A Caixa de Música (1989) por Costa Gavras

The music boxMusic

box (1989) * EUA

Também conhecido como:
– “Muito mais que um crime” (Argentina / Peru)

Duração: 124 Min.

Música: Philippe Sarde

Fotografia: Patrick Blossier

Roteiro: Joe Eszterhas

Endereço: Constantin Costa-Gavras

Artistas: Jessica Lange (Ann Talbot), Armin Mueller-Stahl (Mike Laszlo), Frederic Forrest (Jack Burke), Donald Moffat (Harry Talbot), Lukas Haas (Mikey Talbot), Cheryl Lynn Bruce (Georgine Wheeler), Mari Töröcsik (Magda Zoldan), J.S. Block (Juiz Silver), Sol Frieder (Istvan Boday), Michael Rooker (Karchy Laszlo), El?bieta Czy?ewska (Melinda Kalman)

Ann Talbot, uma conhecida advogada criminal de Chicago, dança com seu pai, Mike Laszlo, danças típicas da Hungria, o país de onde ele é originário.

Uma vez em casa, ele pega uma citação judicial acusando-o de crimes de guerra, reclamando que depois de 37 anos nos Estados Unidos, onde trabalhou duro, foi acusado de algo tão horrendo, ele, que era apenas um fazendeiro em seu país, culpou tudo isso em uma campanha dos comunistas contra ele porque cinco anos antes, e durante uma apresentação do balé nacional húngaro ele interrompeu a apresentação para denunciar a política repressiva do governo comunista, o governo daquele país reagindo acusando-o de crimes de guerra para obter sua extradição, para que ele pudesse ser condenado à morte.

Ann acompanha seu pai ao Departamento de Investigações Especiais, onde o promotor Jack Burke aponta que Laszlo é acusado de ser um ex-membro de um esquadrão da morte apelidado de Mishka, alegando que eles têm a pessoa errada e estão à procura de outro Michael J. Lazslo, perguntando-se porque ele foi acusado depois de tantos anos, ao que eles respondem que relatos de criminosos de guerra foram trancados no porão da ONU até 5 anos antes.

Também o informam que a Hungria solicitou a sua extradição, pedindo à sua filha para ser sua defensora.

Ela o aceita embora ela lhe peça para contar tudo sobre sua vida, e qualquer coisa que seus acusadores possam usar contra ele, confessando-lhe que ele era realmente apenas um Labrador quando criança, e que ele era um gendarme, embora para emigrar para os Estados Unidos ele fingiu ser um Labrador porque havia uma quota de licenças para eles.

Para não prejudicar sua firma, Ann decide deixá-la durante o processo, indo entretanto para seu antigo sogro, Harry Talbot, com quem começou a trabalhar, que está preocupado que o juiz nomeado seja judeu.

Ann pede que ele lhe conte sobre a Seção Especial, depois de saber que seus acusadores têm um cartão da Seção Especial com sua fotografia e assinatura, que seu pai lhe diz que é uma falsificação.

Quando as notícias chegam, algumas pessoas começam a se manifestar do lado de fora de sua casa, e quando ele vai pegar algumas coisas, levando consigo Mikey, seu neto, e o filho de Ann, que o admira, ele vê alguns dos manifestantes jogando pedras em suas janelas.

Ann pede a uma de suas colaboradoras, Georgine, que investigue seu pai para tentar descobrir qualquer sujeira sobre ele antes de seus acusadores, que a informam que seu pai tinha relações dentro e fora com outra mulher.

Ela, por sua vez, encontra, ao procurar no fundo de um caso semelhante, um homem falsamente acusado.

A Ann vai jantar com o Jack Burke. Eles parecem querer arquivar os primeiros encontros, embora, após alguns primeiros minutos de gentileza Ann lembre Jack da morte de sua esposa em um acidente de carro, havendo rumores de que ele esteve bebendo, ao que ele, indignado com o golpe baixo, e se assegurando de que não tem nada com que se censurar, deixa o restaurante.

Finalmente eles devem ir a tribunal rodeados de manifestantes – muitos deles antigos colegas de trabalho recrutados pelo seu filho – que proclamam a sua inocência.

Uma vez dentro, é acusado de ser membro da Cruz de Flecha, também conhecida como Seção Especial, da gendarmerie húngara, mostrando uma cópia de um cartão de novembro de 1944 em nome de Miklos Laszlo, considerando que um especialista considera que a assinatura e a fotografia são as mesmas que a documentação com a qual entrou nos Estados Unidos.

Ann questiona se uma fotocópia, por melhor que seja, pode autenticar a veracidade de um documento, embora Burke anuncie que o governo húngaro lhes enviará o documento original.

Uma testemunha então testemunha como o homem chamado Mishka acabou com uma pessoa a sangue frio, com Ann a questionar a objectividade da testemunha porque o seu filho é um funcionário público, e portanto filiado ao Partido Comunista.

Outra testemunha conta como quatro gendarmes, incluindo um homem com uma cicatriz e Mishka, entraram em sua casa, exigindo que lhe entregassem todo o seu ouro, depois do que espancaram brutalmente a sua mãe, levando-os todos para o Danúbio, onde havia outros judeus. Lá eles atiraram na esposa e no pai dele, depois do que, para não desperdiçar mais balas, empurraram todos os judeus que estavam lá para o Danúbio, que estava congelado naquela época, onde praticamente todos eles morreram de queimaduras de gelo, e ele conseguiu se salvar milagrosamente, livrando-se do arame com o qual eles estavam enrolados.

Ann fica emocionada com o testemunho, mas quando questionada pergunta como identificou o seu pai como Mishka, salientando que foram os advogados da acusação que vieram ter com ele, mostrando-lhe muitas fotografias, entre as quais ela identificou imediatamente Mishka.

A testemunha seguinte fala de um jogo que Mishka gostou. Ele os mandaria enterrar uma baioneta e os obrigaria a fazer flexões até caírem, ficando a testemunha encarregada de limpá-los depois.

A próxima pessoa a aparecer é uma mulher que declara ser virgem e foi violada e torturada com cigarros acesos na pele, sendo obrigada mais tarde a fazer flexões na baioneta, nua sobre a neve.

Alguém a encontrou quando ela já estava presumivelmente morta na margem do rio e foi por isso que ela foi salva.

Após o testemunho desta mulher Laszlo, incapaz de suportar mais a pressão, ele começa a gritar que a pessoa de quem estão falando não é ele, gritando também para a testemunha, que cospe nele, depois do que Laszlo desmaia.

Enquanto se recuperava no hospital, Georgine, assistente de Ann, a informa que ela investigou as contas de seu pai, descobrindo que houve um mês em que ele gastou $2.000 a mais do que o normal, depois de entregar um cheque dessa quantia passado a um colega húngaro, Tibor Kalman, e depois passar cheques de $1.000 a cada mês e parar esses pagamentos quando Kalman foi morto por um carro.

Seu pai diz que ele deu dinheiro a Kalman para ajudá-lo porque ele estava destituído e eles tinham sido amigos quando jovens.

A chegada do cartão da Hungria, faz as coisas mudarem, porque eles certificam que isso foi autêntico, vendo Ann até então tudo perdido.

Mas então Harry Talbot, um anticomunista convicto que nega a existência do holocausto judeu, vem em seu auxílio. Talbot trabalhou com a CIA no passado, afirmando que a agência recebeu ajuda significativa de antigos nazistas que os ajudaram a combater eficazmente o comunismo.

Graças a Harry, um antigo conselheiro do KGB e colaborador da CIA é localizado e citado como testemunha. Ele conta-lhes sobre a Operação Harlequin, um programa que visa destruir pessoas que vivem no Ocidente forjando documentos para que a sua falsidade não pudesse ser rebelada pela sua perfeição, um programa partilhado com outros governos comunistas, incluindo o húngaro.

O testemunho ameaça destruir as acusações contra Laszlo, embora depois o Juiz Silver chame Ann e explique que apareceu outra testemunha que está prestes a morrer e que era parceiro de Mishka na gendarmaria, tendo de viajar, devido ao seu delicado estado de saúde, para Budapeste para o interrogar.

Ann, Burke e a juíza Silver vão partir para a Hungria, o pai dela recusa-se a fazê-lo por medo de ser morto.

Antes de partir, Georgine explica a ela que ela acha que Kalman estava chantageando seu pai e lhe dá um envelope endereçado à irmã dele em Budapeste.

Uma vez no hotel, Ann recebe a visita de um homem que afirma estar convencido de que seu pai era inocente, trazendo-lhe uma caixa de maçapão que também inclui documentos importantes.

Com eles em mãos, e apesar da afirmação da testemunha de que Laszlo é Mishka, Ann poderá invalidar o seu testemunho, pois os documentos revelam que a testemunha identificou anteriormente outros homens como Mishka em várias ocasiões, fazendo com que o juiz anule o seu testemunho, decidindo arquivar o caso.

Feliz com o resultado, Ann retorna ao hotel, embora primeiro mande seu motorista para dar um passeio na ponte de onde tantas pessoas foram jogadas, decidindo também visitar Melinda Kalman.

A mulher recebe feliz por ter alguém que conhecia seu irmão, e a mulher lhe diz que a única coisa que lhe enviaram após a morte de Tibor foi sua câmera e uma carteira com um documento que ela não sabe o que é, descobrindo Ann que é um bilhete de penhor, que Melinda dá a Ann para que ela possa cuidar de recuperar o que seu irmão teria penhorado.

Antes de sair, Ann olha para uma fotografia que Melinda tem na parede do irmão, na qual ela observa que ele tem uma grande cicatriz, que, diz a irmã, ela conseguiu remover após três operações que lhe tiraram todo o dinheiro.

De volta à América, Ann vai à loja de penhores, descobrindo que o objeto penhorado por Kalman é uma caixa de música, observando ao pressionar um botão que abre um compartimento do qual aparecem várias fotografias mostrando seu pai, vestido com o uniforme da seção especial torturando os judeus.

A caminho de casa, Ann nota que muitos jornalistas foram convocados para exigir um pedido de desculpas, uma demissão, pelas acusações infundadas feitas.

Ann então conversa com seu pai e lhe diz que sabe que foi Mishka e que ele acabou com Tibor Kalman, ao qual ele reage negando tudo e culpando os comunistas por tê-la enganado, ao que ela reage proibindo-o de ver Mikey, que é a pessoa que ela mais ama, ao qual ele se recusa.

Ann decide então enviar uma carta a Jack Burke do Departamento de Investigações Especiais juntamente com as fotos que encontrou dentro da caixa de música, que são publicadas na imprensa no dia seguinte.

Classificação: 3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad