A Casa do Telhado Vermelho (2014) por Yoji Yamada (Chiisai Ouchi)

A casa com o telhado vermelhoA casa com o telhado vermelhoChiisai

Ouchi (2014) * Japão

Duração: 136 min.

Música: Joe Hisaishi

Fotografia: Masashi Chikamori

Roteiro: Yôji Yamada, Emiko Hiramatsu (Romance: Kyoko Nakajima)

Endereço: Yôji Yamada

Intérpretes: Takako Matsu (Tokiko Hirai), Haru Kuroki (Taki Nunomiya Young), Hidetaka Yoshioka (Shouji Itakura), Satoshi Tsumabuki (Takeshi Arai), Chieko Baishô (Taki Old), Takatarô Kataoka (Masaki Hirai), Kazuko Yoshiyuki (Sra. Konaka), Satoshi Akiyama (Kyoichi Hirai), Shigeru Muroi (Sadako), Yui Natsukawa (Yasuko Arai), Isao Hashizume (Professor Konaka)

Os três sobrinhos da tia-avó Taki Nunomiya assistem ao seu funeral, lamentando que ela tenha morrido sozinha, embora se lembrem que ela sempre se recusou a deixar de viver sozinha, tendo-a encontrado quando sua mãe a mandou porque ela não atendeu o telefone.

Eles se lembram que ela às vezes tinha mau feitio, mas eles acreditam que ela tinha direito a um final feliz.

Eles pegam nas coisas deles, encontram uma caixa que diz que é para o Takeshi. Nele eles encontram um caderno com a sua biografia e algumas fotos.

Em sua biografia ele lembrou que depois de terminar a educação básica, na primavera de 1935 ele se mudou para Tóquio.

Dos seus seis irmãos e irmãs, quatro tinham acabado de servir como servas, por isso ela pensou que iria sofrer o mesmo destino numa altura em que muitas jovens camponesas estavam a ser vendidas e acabaram como prostitutas.

Das casas das gueixas, ela foi em busca das mais bonitas, mas como ela não era uma, eles não estavam interessados nela, encontrando-a como parente para trabalhar em uma casa.

Tendo acabado de escrever isto, Takeshi encorajou-a a continuar a escrever, pois ele gostou da história, e viu que ela só tinha pequenos erros ortográficos.

Ela lembrou-se do dia em que deixou a aldeia aos 18 anos, ansiosa por descobrir uma nova vida na cidade, embora lamentasse ter deixado os seus pais.

Ele saiu no meio de uma forte tempestade de neve, encorajado por sua mãe a aprender a primeira coisa a falar como o povo de Tóquio, aprendendo a pronunciar bem.

Ele sempre quis ir a Tóquio, e como nunca tinha saído do campo, a cidade surpreendeu-o com o número de pessoas que lá estavam, e com as inúmeras lojas, carruagens puxadas por cavalos, carros e bondes.

No início do período Showa, quase todos os executivos da cidade tinham uma empregada, o que agora é chamado de governanta, e era um trabalho honroso e um aprendizado para a vida de casados, não de escravos.

Takeshi pergunta-lhe porque nunca casou e pede-lhe para escrever isso nas suas memórias.

O seu primeiro trabalho foi feito na mansão principesca do Sr. Konaka, um escritor que vivia em Hongo, que já tinha duas empregadas idosas ao seu serviço, que tinha o quarto onde ele escrevia muito numa confusão, mas que não queria que as coisas desaparecessem.

Ele disse-lhe que há cinco anos atrás tinha uma criada que escondeu uma carta enviada por uma gueixa com quem ele estava ligado para que a sua mulher não a visse. Um ótimo trabalho, então ele lhe diz que o trabalho de uma empregada não é tão fácil, porque muito da felicidade de seu casamento depende disso, ele diz rindo.

No ano seguinte, quando as flores de cerejeira estavam caindo, a Sra. Konaka estava determinada a apresentá-la a sua sobrinha, Tokiko Hirai.

A Sra. Konaka e a irmã de Tokiko Sadako conversam enquanto Tokiko e Taki estão na cozinha, Sadako comenta que é absurdo que sua irmã tenha construído aquela casa em Tóquio, onde o último terremoto em Kantó destruiu tudo, a tia lhe pergunta se ela tem ciúmes de sua irmã, o que ela nega.

Quando ela se junta a eles, Tokiko lhes diz que o pior ainda está por vir, porque para construir a casa eles tiveram que pedir um empréstimo que agora eles têm que pagar de volta, sua irmã lhe dizendo que ela faria muito melhor para gastar esse dinheiro na educação de seu filho.

Taki lembra-se que a casa era muito bonita e a melhor de todas as casas, e que também cuidou de Kyoichi, o filho do casal.

Na época, havia rumores de que os Jogos Olímpicos poderiam ser realizados em Tóquio, o que significaria muitas melhorias, e o marido de Tokiko, Sr. Masaki, garantiu que sua empresa de brinquedos poderia vender mais, então eles estão contratando mais pessoas, mesmo que a guerra tenha acabado com esse sonho olímpico, mas não a felicidade do casal.

Takeshi não acha que as pessoas eram tão felizes naquela época, porque houve uma tentativa de golpe e a guerra com a China, sua tia lhe dizendo, que de acordo com a cronologia que lhe aconteceu, isto foi em 1937, seu sobrinho lhe dizendo que tudo começou em 1931 por causa da guerra da Manchúria e lembrando-lhe que era chamada de guerra dos 15 anos.

Mas Taki lembra-se que estava muito feliz, sendo-lhe dito pelo sobrinho que ela é muito subjetiva e que deveria tentar ser mais objetiva, ressaltando que se ele pregar para ela não vai continuar.

No final do ano, Kyoichi ficou doente com febre alta durante uma semana, e quando esta baixou foi-lhe diagnosticada poliomielite, e o médico recomendou que ele recebesse uma massagem todos os dias, que eles pagariam com um bónus que o Sr. Hirai receberia, Mas o problema era que você tinha que ir para Nihonbashi todos os dias, então você tinha que mudar de trem e andar muito. Taki sugeriu que ela o carregasse todos os dias de costas, como fazia quando era criança com sua irmãzinha, porque então ela tinha que andar 4 quilômetros todos os dias para ir à escola, mesmo que estivesse chovendo ou nevando.

E assim, chovendo ou brilhando, todos os dias ele levava Kyoichi à clínica, o que não importava, porque ele pensava que graças aos seus esforços o pequeno andaria novamente, mostrando também ao médico como fazê-lo para que ele pudesse fazê-los em casa e que não era necessário ir lá, indicando que a criança dizia que gostava mais do que ela lhes dava.

Mas ele também deu massagens a Tokiko, que gostava muito delas, continuando a dar massagens durante um ano ao seu jovem mestre.

Depois disso, ela teve que ir à escola, e sua irmã a reprovou por não ter encontrado uma boa escola para ela antes, porque ela lhe garantiu que sem uma boa escola ela não teria um futuro.

Quando Nanking caiu, a alegria explodiu no país. Todos esperavam que a guerra acabasse logo, e houve muita alegria. Foi na última véspera de Ano Novo que Tóquio foi verdadeiramente feliz, e houve vendas e lançamentos de balões.

Takeshi pede para ela falar sobre seus namorados e esquecer a guerra.

Ela perguntou-lhe sobre a rapariga de quem ele gostava e ele disse-lhe que tinha acabado, desejando que ela encontrasse outra que o fizesse feliz em breve.

Ela lembra-se que o final do ano foi uma época de muito trabalho. Eles limparam a casa toda e colocaram as mesas na sala de estar para receber os convidados do Ano Novo, recebendo um presente da senhora, um pedaço de seda.

Durante as férias, no início do ano, Shouji Itakura apareceu pela primeira vez. Ele pertenceu ao departamento de design e foi 11 dos primeiros da sua turma em arte.

Enquanto os homens do escritório de Masaki se reuniam, Tokiko disse a Taki para ir ver Shouji, que era mais bonito do que o resto dos companheiros.

Os homens sonham em tudo acalmar e ter acesso ao mercado chinês, já que não podem competir com os brinquedos da América.

Enquanto as duas mulheres estão cuidando da criança, chega Shouji, que diz estar vendo a casa com a permissão do marido, porque ele não suporta a conversa de guerra.

Ele conta que se especializou em pintura a óleo, embora por um tempo se interessasse por arquitetura e se sentisse atraído por ela desde o momento em que viu aquela bela casa no telhado vermelho e quis saber quem iria morar ali.

Ele também lhes disse que quando chegou em Tóquio ficou surpreso que apesar de ser inverno, o céu estava tão azul, algo típico dos nortenhos, que eram do mesmo jeito.

Itakura lê para a criança alguns quadrinhos infantis onde eles narram o afundamento do Titanic, colocando a criança para dormir e adormecendo ela mesma, então quando os outros convidados saem, já muito bêbados, Tokiko deve acordá-lo, convidando-o para uma sopa.

Ele também tocou a trilha sonora de “Crazy about Music” com a orquestra de Stokowski, descobrindo nele um amante da música clássica, que, a partir daquele dia, foi até a casa para ouvir seus discos, às vezes fazendo-o sozinho, se a senhora tivesse saído, já que seu quarto estava a apenas duas estações de distância.

O chefe do marido, Yanagi-san, deu-lhes bilhetes para um concerto de música clássica, mas o próprio maestro marcou um encontro para eles naquele dia, então Masaki sugere que eles devolvam os bilhetes, o que ela acha muito feio – Taki-san lembrou-se que foi a primeira vez que a viu realmente zangada – já que foi um presente, o marido dizendo-lhe que ela podia ir sozinha ou com a irmã, e finalmente Hirai-san decidindo devolver-lhe o bilhete e mandá-la embora sozinha depois de dizer a Yanagi-san.

Uma vez iniciado o concerto, ao qual a Sra. Yanagi também tinha ido sozinha, apareceu Itakura. O Sr. Yanagi deu-lhe o outro bilhete, dizendo que estava feliz por tê-la como companheira.

No caminho de volta, ele conta ao filho e ao Taki que foi maravilhoso e leva um livro para o menino de Itakura, dizendo-lhe que depois do concerto ele a convidou para um café no Sisheido e no caminho para casa ele parou na livraria e comprou o livro.

Um dia, no meio da tempestade, o Sr. Itakura chegou para avisar Tokiko, que estava preocupado, que seu marido, que tinha ido para Fujisawa, tinha ficado preso pela tempestade em Yokohama e chamou a companhia para avisá-los.

Ela disse-lhes que a tempestade iria piorar à meia-noite e como viu as suas persianas a bater quando chegou, pediu uma escada e algumas tábuas para a arranjar com a ajuda de Taki.

Depois disso, preparam-lhe a comida e pedem-lhe para ficar e dormir no sofá.

A luz também se apaga naquela noite e a porta da frente começa a bater, então Tokiko acorda Shouji para ver do que se trata, notando que o trinco quebrou, então ela coloca um sapateiro na frente dele para fazer a porta segurar.

Tokiko diz a Shouji que ela está feliz por ele ter ficado para ajudá-los e o beijar antes de partir.

Lendo-o, Takeshi diz à sua tia que finalmente há algum amor, perguntando-se se foi um trio, embora a velha mulher diga que não entende.

Mas foi por volta desta altura, cinco anos depois de ter deixado a aldeia, que lhe foi pedido em casamento um professor de liceu e um intelectual de 50 anos que tinha três filhos e um neto, e para quem seria o seu terceiro casamento.

O homem foi visitá-los com uma tia, salientando que a professora viu que ela era forte e que isso era o importante para poder ter muitos filhos.

Mas à noite Taki chorou, adivinhando Tokiko que ela não gostava do seu pretendente e acalmando-a dizendo-lhe que ele o rejeitaria por ela, apesar de ter sido o marido dela que arranjou tudo, pensando que um homem mais velho era melhor, uma vez que os jovens estavam sendo chamados, Taki garantiu-lhe que não se importava de não se casar, uma vez que gostaria de cuidar deles e do filho toda a sua vida.

Como o aço chinês estava em falta devido ao incidente com a China, a empresa de brinquedos teve que recorrer a brinquedos de madeira e papel, e o Sr. Yanagi, o Sr. Hirai e Itakura esperavam que o conflito terminasse em breve.

E foi nessa reunião, na casa dos Hirai, que o Sr. Yanagi soube que Itakura ainda era solteiro, apesar de sua idade, e lhe disse que deveria se casar o mais rápido possível, especialmente no seu caso, onde por causa de sua visão e problemas bronquiais, ele não é chamado ao exército, então ele lhe diz que deveria se casar e trazer muitos filhos para o império, embora quando ele sai e Tokiko sai para vê-lo, ela lhe garante que não lhe obedecerá.

Tokiko diz a Taki que Itakura não pode se casar tão cedo.

Mas o Sr. Yanagi já viu duas meninas de boas famílias e dá suas fotos para Masaki, que pede a Tokiko para cuidar do assunto, dizendo que casar com qualquer uma delas seria muito bom para a empresa, já que ele não tem pai, e ele diz que como seu superior deveria ocupar tal lugar e Tokiko o da mãe dela, apontando que ele a convidará para comer para falar com ele.

Estava muito calor nesse dia. Tokiko conversou com Shouji, mostrando-lhe as fotos de suas possíveis esposas, e quando ele lhe diz que ainda não está interessado, ela insiste para que ele escolha uma, apontando que ele está muito surpreso por ser ela quem lhe diz isso, ao que ele responde que foi um pedido do Sr. Yanagi, dando-lhe as fotos, embora ele se recuse a olhar para elas, ao que ela o belisca, vendo Taki.

Quando eles não os vêem, Tokiko olha para o seu caderno, vendo que ele a desenhou.

Até lá, a guerra com a Alemanha já começou, e Masaki pensa que a América apoiará outros países europeus contra a Alemanha e não se preocupará com o Pacífico, e eles também sabem que não é do seu interesse combater o Japão e estão convencidos de que não haverá guerra, embora a América exija que o Japão se retire da China.

Vendo que Shouji não vai ceder, e temendo pelo futuro da empresa, Masaki pede a Tokiko para ir para casa e deixar as coisas claras.

Então no domingo seguinte ela foi ver Shouji na residência, acompanhada por Taki, que ela mandou de volta para casa uma vez lá, e ela foi até o quarto dele.

Quando voltou, ele estava de mãos vazias novamente, porque Itakura insistiu que não estava interessado no casamento, e Masaki ficou furioso, assegurando-lhe que ele entregaria as fotos e a mandaria casar.

Tokiko pede que ele a deixe tentar mais uma vez, mandando um cartão postal para Itakura, dizendo-lhe que ele deve decidir antes de domingo.

Naquele dia, Tokiko foi novamente à residência de Itakura, desta vez sem Taki.

O senhorio de Shouji, juntamente com o vendedor de bebidas do bairro, vê que Tokiko chega à sala e conclui que eles são amantes e que devem ser denunciados por adultério, já que estão empenhados em se divertir enquanto seus jovens morrem na frente chinesa, embora a esposa do senhorio o dissuada de fazê-lo.

Quando Tokiko voltou, Taki notou que o obi em seu quimono estava de cabeça para baixo.

Ela visitou o Sr. Itakura em mais duas ocasiões, e em ambas as ocasiões ela se vestiu no estilo ocidental.

Numa dessas ocasiões, ele foi visitar Tokiko, Chikako Matsuoka, seu melhor amigo, que tinha um certo ar masculino sobre ela, e Taki lhe disse que sua amante estava se comportando de forma estranha e não sabia o que fazer.

Chikako pergunta-lhe se Itakura gosta de Tokiko, chorando Taki quando ele o reconhece.

Ele também a lembra que quando estavam estudando, Tokiko era a garota mais bonita que ele tinha visto e todos se apaixonaram por ela, e quando ele decidiu se casar com Masaki, havia uma pessoa que até tentou cometer suicídio, mas ele pede que ela não conte a Tokiko sobre isso.

Quando ela volta, ela diz que não pode continuar e que disse a Itakura que era a última vez e que não voltaria para casa, dizendo à amiga que sabe que está fazendo algo errado e que não quer continuar tentando jogar matchmaker.

Ela repreende Taki porque ele faz o chá dela muito quente, e Taki chora inconsolavelmente.

Durante o mês seguinte, a Sra. Hirai perdeu muito peso.

Num sábado à noite de novembro, o Sr. Itakura voltou depois de muito tempo, dizendo que todos os homens, mesmo os inaptos, haviam sido chamados à frente, e por isso não queria se casar, pois não queria ter uma família lamentando sua partida, dizendo que se casaria quando voltasse depois de servir seu país, e devolveu as fotos.

O Sr. Masaki lamenta o que está acontecendo, porque devido ao bloqueio americano não importam ferro ou petróleo e nada do que o seu país importa é dedicado aos brinquedos e a Europa e a América boicotam os seus produtos e a China carece de recursos, estando à beira da guerra com a América.

E de facto, a guerra começou com o ataque a Pearl Harbour a 8 de Dezembro de 1941. Ela soube disso pelo homem da loja de bebidas quando ele foi à casa dela, assegurando que dariam uma boa surra aos americanos convencidos.

Ela perguntou-lhe naquela ocasião se a sua mulher ia muito a Nagahara, dizendo-lhe que tinha sorte de ser vista por ele sozinha, mas que outra pessoa a podia ver.

As manchetes exaltadas no jornal da manhã indicavam que uma nova era tinha começado e todos estavam alegres, embora a lembrança disso o enchesse de amargura.

Yasuko, outra das sobrinhas, visita a tia Taki e diz-lhe que Takeshi leu até Pearl Harbour, e quer que ela continue a escrever enquanto está fora.

A tia pergunta-lhe se ele vai ficar muito tempo no hospital, dizendo-lhe que duas semanas, mas que a culpa é dele por andar de bicicleta como um louco, e é por isso que ele está de gesso, mostrando-lhe uma foto onde ele pode ser visto na cama com o elenco dizendo que ele se sente só, embora a irmã lhe diga que é mentira, porque há um desfile constante de colegas de turma trazendo-lhe flores e coisas para comer.

1943 chegou. A comida foi racionada e houve associações de bairro como “Luta Sem Tréguas”, “Ganhe ou Morra” e o país começou a mudar.

A mãe também fala com Tokiko e pergunta se ela tomou chá em Nakamuraya, porque alguém lhe disse que um jovem a acompanhava.

Ela lhe diz que foi Itakura que conheceu e eles foram tomar chá, o que por si só não seria repreensível, mas ela se sentava na frente dele e sussurrava, enquanto o resto dos jovens morrem de fome enquanto lutam e seu comportamento é muito descarado e eles a acusarão de falta de patriotismo.

Antes de sair ela pediu a Tokiko para ficar de olho nela e avisá-la se notasse algo incomum.

Sadako disse ao Sr. Konaka, seu tio, para repreendê-la, embora ele não entenda que ela acha escandaloso que ela esteja tomando chá com um homem.

O homem diz a Taki que lamenta tê-la mandado para Tokiko, indicando que ele lhe fará uma massagem nos pés se ela desejar, o que ele acha muito agradável.

Seu tio os convidou para comer costeletas de porco, algo que Takeshi, que agora está recuperado, acha que é idealizado, porque a carne foi racionada. Sua tia lhe disse que havia um mercado negro, apontando que eles entraram nas lojas pelas traseiras.

E depois veio o dia fatídico.

No meio da tempestade, Itakura os visita enquanto Masaki está em Fujisawa.

Ele vai anunciar que foi avisado e deve ir para a frente em dois dias, para Hirosaki de onde será enviado para a China ou para o Pacífico, dizendo a Tokiko que ele não foi feito para ser um soldado.

Ele diz-lhe que hesitou muito em ir vê-la para que não doesse tanto e acabasse por ser destruída, embora ela lhe diga que se ele não tivesse ido despedir-se, tê-la-ia odiado e eles abraçaram-na.

Então Masaki-san chega e é informado que Itakura-san foi chamado, e Masaki-san acha que seria mais útil no Japão, fazendo desenhos e quadrinhos, mas os tempos são assim.

Shouji agradeceu-lhes por serem tão gentis com ele antes de partir, e Masaki reclamou que não brindou com eles apesar de tudo o que eles fizeram por ele.

Taki sai para lhe dar uma lanterna e eles se despedem, dizendo-lhe que não a esquecerá e se ele morrer no campo de batalha será para defendê-la e a Tokiko.

No dia seguinte ele viu que Tokiko ia partir e algo lhe disse que ele deveria impedi-la, mas outra parte dela disse-lhe que ele deveria deixá-la, porque eles deveriam se ver pela última vez, finalmente dizendo à sua senhora que ela não deveria ir, ela disse que está levando um presente de despedida para Shouji, Taki disse que ela vai levá-lo com uma carta.

Ela lhe diz que o vendedor de bebidas a viu na casa do senhorio de Itakura, já que ela brinca com ele e se ela for lá o marido pode descobrir, então ela pede que ele lhe escreva um bilhete dizendo que ele vai esperar por ela em casa, algo que ninguém iria perder.

Mas Itakura não foi o dia todo, e Tokiko esperou por ele o dia todo, nervoso e chateado.

Foi assim que terminou aquele romance apaixonado, escreve Taki enquanto chora sobre ele, molhando o jornal.

Quando Takeshi lhe pergunta porque está a chorar, ele diz que viveu demasiado tempo.

Depois daquele dia a Sra. Hirai parecia ter perdido a vontade de viver, enquanto as coisas também estavam piorando no Japão.

A família não podia mais ter uma empregada e ele tinha que voltar para Yamagata, assegurando que ele estaria de volta quando a guerra terminasse.

Em 25 de maio de 1945 Tóquio foi bombardeada, mas ele não podia saber se o Hiraí tinha sobrevivido.

No dia 6 de agosto a bomba caiu em Hiroshima e no dia 9 de agosto em Nagasaki, e no dia 15 o Imperador fez um discurso. O fim da guerra estava próximo.

No final do ano, com a ajuda de outros da sua aldeia, comprou um bilhete para regressar a Tóquio, vendo que a casa de telhado vermelho tinha sido arrasada até ao chão.

Havia um abrigo no jardim onde os senhores morriam nos braços um do outro.

Taki nunca contou nada sobre a criança, porque quando eles falaram sobre como o Hirai morreu, ele chorou, embora se tenha dito que eles nunca encontraram o corpo da criança.

Os sobrinhos encontraram uma carta fechada entre as suas coisas que não se atreveram a abrir.

Takeshi se formou na faculdade no ano seguinte e encontrou trabalho em uma pequena empresa de construção.

Um dia, enquanto visitava uma livraria com Yuki, sua namorada, ela lhe deu Virginia Burton’s The Little House, e ele notou em um livro cujo nome de autor soava familiar. Era o livro do famoso artista Shouji Itakura, lembrando que este era o nome do amante da Sra. Hirai.

Takeshi acha que é uma coincidência, já que o designer foi enviado para a frente, embora na Internet vejam que ele estava de fato na Nova Guiné, mas sobreviveu.

Na manhã seguinte foram visitar o museu dedicado a Shouji Itakura, vendo um desenho da casa com o telhado vermelho, que o guia diz que foi pintado de memória pelo Sr. Itakura, comentando que tinha um significado especial para ele, pois ele o tinha em seu quarto.

Ele também lhes diz que localizaram o filho do Hirai, mas ele disse que mal se lembrava de nada daquela vez, embora tenham conseguido o seu endereço e tenham ido visitá-lo em Ishikawa.

Kyoichi é agora um homem velho e perdeu a visão.

Takeshi lhe dá a carta que sua tia tinha, escrita por Tokiko e ainda fechada, pedindo ao velho para abri-la e lê-la para ele, vendo que nela Tokiko pediu a Shouji para ir vê-la depois do almoço, por volta da 1 hora, porque ele precisava desesperadamente vê-la.

Eles entendem que esta é a carta que Tokiko escreveu, e que sua tia nunca entregou, chorando Kyoichi, que não esperava ser informada de que sua mãe tinha um amante.

Ela se lembrou muito de Taki e pensou no que ela deve ter sofrido durante todos aqueles anos por não ter entregue aquela carta.

Ele lhes disse que sempre sonhou em viver perto do mar desde que Taki o levou à praia de Enoshima quando criança, e às vezes o Sr. Itakura os acompanhava e pensava que eles foram feitos um para o outro.

Taki também nunca casou. Ele tentou muito procurá-la, mas não conseguiu encontrá-la, e teria gostado de vê-la para dizer-lhe para parar de se culpar, porque o seu pequeno pecado foi perdoado há muito tempo, Takeshi chorou quando a ouviu, lembrando que foi um momento horrível quando todos os japoneses tiveram que escolher contra a sua vontade.

Takeshi se lembra daquele dia de outono em que ele foi vê-la depois da faculdade e a viu chorando e dizendo que ela tinha vivido muito tempo e se perguntando a verdadeira razão pela qual sua tia-avó tinha sofrido tanto.

Classificação: 3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad