A grande ilusão (1937) de Jean Renoir

A grande ilusãoA grande

ilusãoA grande ilusão (1937) França

Duração: 114 min.

Música: Joseph Kosma

Fotografia: Matras Cristãs

Roteiro: Charles Spaak, Jean Renoir

Direção: Jean Renoir

Artistas: Jean Gabin (Tenente Maréchal), Pierre Fresnay (Capitão de Boeldieu), Marcel Dalio (Tenente Rosenthal), Erich von Stroheim (Comandante von Rauffenstein), Dita Parlo (Elsa), Julien Carette (Cartier), Gaston Modot (Engenheiro), Georges Péclet (Oficial), Werner Florian (Sargento Arthur), Jean Dasté (Professor), Sylvain Itkine (Tenente Demolder).

A Tenente Maréchal cantarola a canção que toca no gramofone da cantina do Esquadrão M 902 quando vêm buscá-lo porque o capitão de Boeldieu, do Estado-Maior, quer vê-lo, por isso não pode sair, como tinha planeado, para ver Josefina.

O capitão mostra-lhe uma foto tirada do ar durante um voo pilotado por ele e na qual se vê uma mancha cinzenta, que não conseguem distinguir se é uma estrada, uma pista ou um canal, pelo que lhes pede que preparem um avião para inspeccionar a zona.

Alemanha. Após uma de suas missões, o comandante von Rauffenstein está muito satisfeito depois de ter abatido um avião inimigo perto de uma fábrica de açúcar, enviando um de seus colaboradores para verificar se seus ocupantes sobreviveram, pedindo-lhe para convidá-los a comer com eles se eles forem oficiais.

O comandante brinda então com seus oficiais e lhes pede que preparem um soco para batizar seu décimo segundo avião antes que seu enviado chegue trazendo seus dois prisioneiros, o capitão de Boeldieu e o tenente Maréchal, a quem o comandante convida à sua mesa apesar de serem franceses e, portanto, inimigos, o comandante verificando se ele tem conhecidos comuns com o capitão de Boeldieu, como ele pertencente à aristocracia.

Maréchal, ferido num braço, vê como eles até o ajudam a cortar a carne quando ele não pode fazê-lo devido a uma ferida no braço, vendo como tanto o comandante como o resto dos oficiais alemães se levantam quando uma coroa passa na frente deles que eles vão colocar aos mortos, como um sinal de respeito pelos seus bravos inimigos.

O capitão e o tenente são então levados para um dos campos prisionais do oficial onde são recebidos e explicam que devem se submeter à disciplina alemã e obedecer a qualquer sentinela, que não podem ir até eles e que atirarão em quem tentar escapar, explicando-lhes um grupo de ex-prisioneiros que devem esconder seus relógios e dinheiro para que não os levem embora.

No campo, e apesar da sua situação, os prisioneiros recebem pacotes de alimentos dos seus familiares, ficando surpreendidos por os soldados alemães não os requisitarem apesar de se alimentarem mal, chegando à conclusão de que os entregam porque não têm de fazer um esforço para lhes dar melhores refeições.

Boeldieu e Maréchal são acolhidos por outro grupo de oficiais que os convidam a comer com eles, ficando surpreendidos por poderem comer algumas iguarias que não tinham provado em toda a sua vida anterior, mesmo tendo conhaque disponível graças ao Tenente Rosenthal, um judeu cuja família rica o envia constantemente

Mas apesar dessas facilidades, eles não desistem de fugir e imediatamente os informam que à noite se dedicam a cavar um túnel, no qual trabalham há vários meses, com um deles fazendo o trabalho todas as noites, comunicando-se através de um barco amarrado a uma corda, do qual devem puxar se estiverem em dificuldade, e depois seus companheiros puxam do mesmo, para o qual entram amarrados.

Mas naquela noite eles ouvem ruídos lá fora, um dos prisioneiros saindo para descobrir o que tinha acontecido, fingindo ir ao banheiro, descobrindo que o barulho foi feito porque um prisioneiro que estava tentando escapar tinha sido morto.

Esses fatos os fazem perder o rumo e não ver o barco, que o homem que estava cavando fez cair, porque estava ficando sem oxigênio, e não ouviram porque ele caiu na cama sem fazer barulho, tirando imediatamente seu companheiro quando finalmente perceberam, vendo que ele está sem sentido, embora consigam reanimá-lo.

Eles mostram-lhes como se livram da areia que tiram do túnel, enchendo sacos que depois esvaziam para o pomar onde trabalham.

As reclusas estão preparando uma festa, examinando um baú cheio de roupas femininas, contando com o tenente, que é um dos últimos a chegar à prisão, que em Paris as mulheres estão vestindo vestidos cada vez mais curtos e cortando o cabelo como meninos.

E quando um dos prisioneiros se veste de mulher, todos os outros ficam olhando para ele, pois ele é a coisa mais próxima que eles viram em meses.

Os alemães comemoram a captura do Forte Douamont na batalha de Verdun, vendo como os alemães comemoram a vitória, apesar de decidirem realizar sua representação teatral para se divertirem sem se deixarem deprimir pelo curso da guerra, vários soldados disfarçados de mulheres dançando podem sair, diante da expectativa e dos aplausos de seu povo, até que Maréchal interrompa a apresentação para informar da captura do Douamont pela França, todos os prisioneiros se levantam e cantam a Marselhesa.

Por causa dessa ação, Maréchal é trancada em uma cela de punição e, por se recusar a ficar lá, consegue enganar sua guarda, fazendo-o entrar para vê-lo, do qual aproveita para sair e trancar o alemão, o que será uma surra quando ele for detido novamente.

Depois chegam novas informações indicando que Douamont foi novamente tomado pelas tropas alemãs.

Sua estadia na cela é muito difícil e Maréchal se sente deprimida por estar sozinha, oferecendo-lhe sua guarda para animá-lo com os cigarros, e até mesmo uma harmônica para que ele não seja tão ruim, animando-se quando ouve Maréchal tocando a harmônica um pouco mais tarde.

Seus companheiros estão prestes a terminar o túnel que os trará de volta à liberdade, esperando conseguir atravessar os muros do jardim em quatro dias, temendo o que os espera lá fora, lamentando deixar Maréchal lá.

Mas não será necessário, já que nesse mesmo dia o devolvem à sua cela com eles, preparando tudo para a fuga, embora só nesse dia os avisem para preparar as malas, já que vão mudá-los para outro acampamento, frustrando a fuga.

Antes de partir, Maréchal tenta explicar a um dos novos prisioneiros, que é inglês, que há um túnel em seu quarto, mas eles não o entendem.

Eles são transferidos para um novo acampamento em Wintersborn, que é dirigido pelo Major von Rauffenstein, que, incapaz de voar devido a ferimentos de guerra que o forçam a usar um colarinho, uma placa de prata na cabeça e um espartilho, está agora no comando daquele acampamento.

Von Rauffenstein saudou novamente de Boeldieu, lembrando que a sua transferência se devia às suas numerosas tentativas de fuga, como o capitão havia tentado em quatro ocasiões, e Maréchal em cinco, assegurando-lhes que ninguém poderia escapar daquela fortaleza, indicando que para que não fossem acusados de serem bárbaros, aplicariam as normas francesas aos prisioneiros na sua prisão.

Ele os acompanha até sua cela, mostrando-lhes que têm 25 metralhadoras, indicando que tentar saltar dali seria uma loucura, já que eles têm 36 metros de altura.

Ele assegura ao capitão que lamenta não ter sido capaz de colocá-lo em uma única sala, embora para compensá-lo ele os tenha instalado com Rosenthal, transferido como eles para aquela prisão, sabendo que graças a ele eles serão melhor alimentados.

Entre os prisioneiros há também um professor que dedica seu tempo à tradução do poeta grego Pindar, pois considera que não há boas traduções de sua poesia.

Mas apesar dos avisos do comandante, eles tentam encontrar uma forma de escapar, fazendo uma corda, que conseguem esconder durante as buscas, pendurando-a no exterior, escondida por uma sarjeta.

Mas essas buscas obrigatórias incomodam von Rauffenstein, que pede a de Boeldieu que lhe dê sua palavra de honra de que não há nada fora do regulamento para deixar o registro, com o capitão perguntando porque ele está pedindo sua palavra e não a dos outros oficiais, o que seria igualmente válido, o que o alemão não acha que seja o caso.

Na verdade, ele às vezes faz o capitão ir ao seu escritório onde falam sobre questões do passado lamentando que von Rauffenstein tenha sido forçado por seus ferimentos a fazer um trabalho que o enoja, já que ele parece ser um mero funcionário público, embora ele não possa fazer mais nada porque sua coluna vertebral está quebrada em dois lugares, usando um prato de prata na cabeça, temendo que o fim da guerra possa ser também o fim do Boeldieu e do Rauffenstein, o oficial francês observando como o comandante mima a única flor da fortaleza, a de um gerânio, atrás de sua janela.

Quando Maréchal fala com Rosenthal sobre seu plano de fuga, ele sugere que saiam juntos, já que ele não se sente à vontade com Boeldieu porque não é da mesma classe social.

Um dia os russos recebem com grande alegria uma enorme caixa, um presente da sua imperatriz, decidindo partilhar a sua vodka com os franceses, podendo assim devolver-lhes a atenção, embora ao abrirem a caixa descubram que, em vez de vodka e caviar, a sua imperatriz lhes enviou livros, para os quais decidiram atear fogo, observando de Boeldieu como a agitação faz com que os guardas se concentrem nesse acontecimento, pensando que se os guardas se concentrarem em perseguir um homem, os outros terão 5 minutos para sair e chegar à floresta, oferecendo-se os próprios de Boeldieu para se sacrificarem para que possam escapar, o que Maréchal não acha certo, dizendo a de Boeldieu que se sente desconfortável com a distância imposta pelo tratamento, porque não entende como depois de 18 meses juntos continuam falando de você, o capitão dizendo que até sua mãe e sua esposa falam de você.

Para levar a cabo o seu plano, os franceses decidem desestabilizar os seus guardas, iniciando um concerto de flauta, que mandam confiscar, como tinham planeado, embora, uma vez confiscados todos, decidam castigá-los ordenando-lhes que fiquem três dias com pão e água e sem pacotes.

Mas eles não recuam e após 5 minutos começam um novo concerto com todo o tipo de objectos na sua posse, fazendo um tremendo barulho que faz com que os soldados alemães tenham de intervir novamente para o impedir, obrigando todos a sair para o pátio, altura em que Maréchal e de Boeldieu se despedem, permanecendo Boeldieu na cela apesar da ordem.

No pátio, os guardas chamam o rolo, verificando que de Boeldieu não responde, e então uma flauta é tocada pelo capitão, e os guardas saem para ele, que, como o flautista, sobe as escadas, atraindo todos os guardas para cima, e a partir daí Maréchal e Rosenthal aproveitam a oportunidade para atirar as cordas e fugir, aproveitando a confusão.

Enquanto isso, os guardas começam a atirar em Boeldieu, pedindo ao comandante para voltar, caso contrário, e embora ele esteja enojado, ele deve atirar nele, o que ele deve finalmente fazer quando ele for desobedecido.

Dizem a von Rauffenstein que Maréchal e Rosenthal fugiram, ordenando-lhes que enviassem patrulhas de cães para os procurar e alertar as autoridades civis e militares, entendendo nesse momento a acção de Boeldieu.

Algum tempo depois ele é informado de que embora tenham cumprido suas ordens, ainda não há notícias sobre os fugitivos.

Ferido pelo tiro do comandante de Boeldieu, ele convalesce sob os cuidados de uma enfermeira, sendo visitado por von Rauffenstein que lhe pede que o perdoe, assegurando a Boeldieu que ele teria feito o mesmo, porque dever é dever.

Von Rauffenstein afirma que apontou para a perna, mas falhou e bateu-lhe no estômago, o capitão desculpando o seu fracasso, pois estava muito longe, era noite e havia pouca visibilidade, e também se movia, pedindo ao comandante que não o desculpasse, afirmando que depois disso continuará a levar uma existência inútil.

E quando o capitão morreu, o comandante cortou a única flor que tinha.

Os fugitivos avançam sem esperar pela noite, alimentando-se de açúcar, pois faz frio e pior é ficar parado, continuando o seu caminho depois de um pouco de descanso, embora Rosenthal coxeie e não consiga acompanhar Maréchal, por isso argumentam, este último decidindo deixar o seu companheiro para trás, embora regresse pouco depois e o ajude a continuar o seu caminho, escondido num estábulo.

Eles são surpreendidos por Elsa, a dona, quando ela vai levar sua vaca, explicando a Maréchal que eles são soldados franceses e não bandidos, a mulher convidando-os a ir à sua casa, dizendo que eles não devem ter medo, já que ela vive sozinha, finalmente concordando em fazê-lo apesar de suas reticências iniciais por causa da condição do tornozelo de Rosenthal, embora ela lhes peça para ficarem quietos para não acordar sua filha.

Ele lhes dá leite e pão depois, embora Rosenthal afirme que só quer dormir, tendo medo de ouvir a marcha das tropas alemãs se aproximando, de fato chamando um oficial à janela para perguntar como ele está indo para uma cidade.

Já mais calma quando as tropas partem, Elsa faz uma cura para Rosenthal.

Ela lhes diz que seu marido morreu na guerra, e seus irmãos também, cada um deles em um dos lugares onde os alemães tiveram suas maiores vitórias.

Durante a sua estadia, Maréchal ajuda a mulher com a vaca, sentindo-se muito bem, porque há tudo como na França, enquanto Rosenthal é entretido pela menina.

Maréchal vigia a mulher enquanto ela se esfrega e a ajuda a buscar água.

Quando chega o Natal, eles os ajudam a preparar uma Belém improvisada e acordam Lotte, a menina, para dizer-lhe que o menino Jesus chegou, vendo o nascimento animado, onde as figuras são feitas com comida.

Nessa noite, e antes de dormir, Maréchal vigia Elsa e vem abraçá-la.

Rosenthal surpreende-os no dia seguinte juntos, compreendendo o que aconteceu, perguntando a Maréchal se ele lhe disse que eles estão partindo, dizendo que ele não ousa, então Rosenthal o faz, dizendo-lhe que eles vão partir naquela noite, não parecendo a mulher surpresa.

Antes de sair eles tomam um café, Maréchal vai até Elsa, que está chorando, assegurando-lhe que se até o final da guerra ele não tiver morrido, ele voltará e ela poderá ir com ele para a França.

Depois de pegar a comida que tinha preparado para eles no caminho, despedem-se da Elsa e da Lotte, preparando-se para continuar a sua viagem a França.

Temendo a perda ou a queda de um penhasco, eles decidem continuar sua jornada para a Suíça em plena luz do dia, fazendo Rosenthal ver que, embora sejam livres, eles terão que se juntar aos seus respectivos batalhões e podem não sobreviver à guerra, decidindo dizer adeus antes de continuar o seu caminho.

Descobertos por uma patrulha, abrem fogo sobre eles, até que o responsável lhes diz para não continuarem a disparar, como já estão em território suíço, dizendo: “melhor para eles”.

Classificação: 4

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad