A oliveira (2015) por Icíar Bollaín

A oliveiraA Olive TreeSpain

/ Alemanha (2015) *

Também conhecido como:
– “El árbol del abuelo” (México)

Duração: 98 min.

Música: Pascal Gaigne

Fotografia: Sergi Gallardo

Roteiro: Paul Laberty

Endereço: Icíar Bollaín

Artistas: Anna Castillo (Alma), Javier Gutiérrez (Alcachofa / “Alca”), Pep Ambrós (Rafa), Manuel Cucala (Ramón), Miguel Angel Aladren (Luis), Carme Pla (Vanessa), Ana Isabel Mena (Sole), María Romero (Wiki), Paula Usero (Adelle), Janina Agnes Schröder (Sophie), Cris Blanco (Estrella), Paco Manzanedo (Nelson), Inés Ruiz (Alma 8 anos).

Alma caminha pela granja onde trabalha pegando os pintos que morreram e, em outro galpão, alimenta os pintos recém-nascidos.

Depois ela e Rafa levam os filhotes que já foram criados e os enjaulam para carregá-los no caminhão.

Lá fora, enquanto seu pai corta madeira, Ramon, o avô vai passear no campo, escolhendo uma pequena pedra para colocar em cima de uma pilha de pedras.

Uma vez terminadas as suas tarefas, Alma chama o Artichoke, “Alca”, seu tio, que está no bar. Ela diz-lhe que é a supervisora do seu banco e que lhe liga porque ele não pagou as últimas 6 receitas e tem uma dívida de mais de 120.000 euros e por isso foi colocado numa lista internacional de fraudadores.

Alca fica bravo e grita que por causa dele perdeu seu caminhão, sua esposa, seus filhos e tudo que tinha, então, ele lhes diz que eles podem enfiar a dívida no rabo. Ela lhe diz que eles estão preocupados com a saúde mental de seus clientes e eles podem lhe oferecer ajuda psicológica com um desconto de 30%, fazendo-o ficar realmente louco à vista de todos no bar enquanto ele grita e bate no balcão louco, ela diz-lhe que ele se sente tenso, então ela pergunta-lhe se ele ouve vozes estranhas na sua cabeça como a sua sobrinha Alma, entendendo então que é uma piada, todos os clientes no bar a rir quando a ouvem.

A mãe de Alma chega à quinta e diz-lhe que não conseguem encontrar o avô em lado nenhum, por isso ele procura-a com a mota por todo o lado até o encontrar num viveiro onde guardaram centenas de oliveiras que ele contempla sem dizer nada.

Juntamente com ele, ela se lembra de sua infância no campo, quando seu avô lhe ensinou a distinguir os cantos de diferentes pássaros e lhe disse que suas oliveiras eram plantadas no tempo dos romanos e ele sempre as conheceu e a ensinou a enxertar e plantar novas árvores.

Antes de levar o avô de volta, a Alma diz-lhe que o dele não está lá.

Em casa, o pai de Alma diz que seu pai gosta de chamar a atenção – como você com esses cabelos – ele diz a Alma, e que parece querer fazê-los sofrer, não dizendo nada que Alma pareça zangada com ele.

À noite, na discoteca, Rafa observa Alma bebendo e dançando, beijando outro menino, e outra garota Wiki, amiga de Alma, se aproxima dele e pede a Rafa para não olhar para ela, para não sofrer.

Finalmente ele decide partir, vendo como ela dança naquele momento sobre os ombros de outro.

De manhã ela se surpreende numa cama ao lado de um homem, levando a roupa e saindo imediatamente, lavando-se em casa e arrancando uma mecha de cabelo em frente ao espelho, zangada consigo mesma.

Ela volta ao trabalho, onde Rafa está zangado com ela.

Então chega Nelson, o chefe de Rafa que o repreende por não atender suas ligações, desculpando-se por não ter bateria, dizendo-lhe que há uma mudança de planos e que eles devem levar as galinhas para Valência.

Enquanto insulta Rafa recebe o impacto de um ovo no pára-brisa, então ele sai furioso, vendo como ela continua jogando ovos, Rafa se interpõe quando vê que seu chefe parece querer se jogar contra ela, o que o desafia a ousar enfrentá-la, fazendo com que Rafa o convença a sair enquanto ela continua jogando ovos contra o carro dele, chamando-a de Nelson doente.

Rafa também lhe diz que ela é louca e que Nelson poderia ter feito muitos estragos, dizendo-lhe que ele não se importa, depois ela lhe diz que se ele não vai pedir para ela sair com ele naquela noite, Rafa entra no caminhão e sai sem perguntar a ela, mesmo que ela insista que ele faça isso.

Depois ela anda pelo campo com o avô e diz-lhe que a enfermeira lhe disse que a última coisa que eles esquecem são as canções, e assim ela canta uma canção infantil, lembrando-se ao fazê-lo como a cantava com ele quando era criança enquanto o avô se deixava pintar as unhas e até os lábios.

Ele também se lembra de seu avô estar muito zangado, jogando seu pai da terra e o dono do viveiro negociando a venda da oliveira de mil anos de idade, ameaçando abatê-los se ele os vir lá novamente.

Depois disso pai e filho se confrontaram, dizendo a seu pai que lhes oferecem 5 milhões de pesetas pela oliveira, muito mais do que ele conseguiu em todos esses anos de sacrifícios e escravidão, lembrando-lhe que outros tiveram que vender suas árvores mais velhas para lenha, Ao contrário do que o avô diz que não pretende vender aquela oliveira, porque é um legado familiar que foi passado de geração em geração e se ele a vender, dentro de algumas semanas não terão nem uma oliveira, nem dinheiro, nem um restaurante, dizendo-lhe que aquela árvore não tem preço e é a sua vida e que querem tirar-lhe a vida.

O filho insiste que ele é apenas uma árvore e que eles são seus filhos e que ele ficou preso no passado e está a afundando todos eles.

Finalmente, os grous entram e levam a árvore, e a menina não consegue encontrar o avô, que ela procura em todos os lugares, para evitar que eles o levem, a menina sobe na árvore, forçando os grous a parar sem prestar atenção a ninguém enquanto ela chora.

Então o avô chega e a pega, dando a ambos um beijo na árvore para se despedir, vendo enquanto se afasta em seus braços como o guindaste pega a árvore.

Como o velho se recusa a comer e começa a perder peso e a deteriorar-se, seu filho propõe levá-lo a um hospital para fazer exames e depois levá-lo a um asilo com tratamento contínuo, já que não podem atendê-lo continuamente, Alma dizendo que vão matá-lo, seu pai dizendo que se ele não comer também morrerá, Alma assegurando-lhe que nada está errado com seu avô, que ele está de luto, embora não pela sua avó, mas pela árvore, deixando seu pai com raiva novamente.

Alma dá banho ao avô e tenta confortá-lo dizendo-lhe que talvez a árvore esteja num lugar agradável, onde eles cuidam dela e a regam, perguntando-lhe depois se ele quer morrer, de repente ele parece ouvi-lo cantar, embora quando ela insiste que ele o faça novamente, ele não reaja novamente.

Alma vai com seu tio na motocicleta até o velho restaurante, totalmente abandonado, tentando encontrar alguns papéis.

Ali, Alca se pergunta para que trabalharam tanto, já que ele perdeu Estrella e seu pai Paloma, embora Alma diga que ele nunca se importou com ela, insistindo que todos eles trabalharam muito e que embora seu avô tenha ido com ela foi maravilhoso, para eles foi muito difícil e ele lhe pergunta se ela não pensou como será humilhante para seu pai voltar para a sala da família.

Ele lhe pergunta por que se naquela época os bancos davam créditos a todos que precisavam dos 30.000 da árvore, dizendo a Alca que era isso que o prefeito lhes pedia para poderem abrir o bar tão perto do mar e que o faziam para ter um trabalho de família, e para ela e seus primos.

Ela encontra entre os restos mortais do restaurante uma foto na qual, entre outros, há um trabalhador, Emílio, de quem se lembra de ter deitado as mãos durante todo o verão, então ela pensou em contar ao pai, não o fazendo por constrangimento até muito tarde, vendo quando ela finalmente lhe contou como ele ficou calado e não disse nada.

Alca diz-lhe que não saberia como reagir, dizendo-lhe que o que deveria ter feito era protegê-la, que é o que um pai deveria fazer.

Alma vai ao viveiro que então comprou a árvore em busca de informações, o dono lhe dizendo que as árvores foram pelo mundo inteiro, não estando disposto a ajudá-lo a procurar o cartão da sua árvore para ver para onde a enviaram, lembrando-lhe que ela tinha 8 anos e era a menina que subiu na árvore, sendo expulsa pelo homem, porque, diz ele, sua família já cobrava 30.000 euros por isso.

Quando ele vai embora, aparece uma mulher, a irmã do dono do viveiro que diz que se lembra daquele dia porque viu tudo do carro e não se esquece, dizendo-lhe que muitas destas árvores morrem nos primeiros 15 anos do seu transplante, por isso ele pode não conseguir encontrá-la, mas para o ajudar ela dá-lhe uma foto onde a árvore aparece ao lado de um logótipo da RRR Energy.

Com a ajuda do Wiki, eles descobrem na Internet que a sua oliveira está no meio do hall do edifício central de uma empresa de energia alemã muito importante, que também a usa como logótipo de uma empresa, e ela queixa-se de que está fechada e sem fôlego.

O que alguns de seus amigos acham muito bom para ela dói e ela lhe diz que não vai mentir para seu avô, porque seu amigo lhe propõe colocá-lo com o Photoshop em um campo, ao contrário, ela lhe diz que sabe onde está a árvore e que ela a trará para ele.

Ela fala com Rafa e Alca, embora sem lhes dizer a verdade. Ele mostra-lhes uma carta supostamente enviada pelo pároco de uma paróquia de Dusseldorf, dizendo que soube que a oliveira da sua família foi doada por um homem à sua paróquia, e que, desejando trazer paz e harmonia à sua família, estão dispostos a devolvê-la.

Ela lhes diz que são 1659 quilômetros e que eles têm um fim de semana longo, então ela pede emprestado a Rafa um caminhão de Nelson sem ele saber e entre ele e Alca, dirigindo em turnos, eles poderão trazê-lo de volta.

Alca diz-lhe que não podem roubar o camião do psicopata que recebeu alguns dias antes e também diz que este fim-de-semana é o aniversário do seu casamento, embora lhe lembrem que está divorciado.

Mas eles também precisam de muito dinheiro para gás e portagens, ela diz que tem 1.000 euros para isso.

Ela organiza tudo, deixando sua amiga Adelle a cargo das galinhas, apesar do desgosto que produzem, e Wiki com Internet, dizendo-lhe que já entrou em contato com Sole, uma mulher espanhola que mora em Düsseldorf e que a chamará, mas que os e-mails enviados a cada chefe de departamento e ao gerente geral da empresa de energia foram ignorados e ela acha que não conseguirá sequer se aproximar da árvore, que eles lhe dão suas economias para ajudá-la.

Enquanto se prepara para partir, ouve a buzina de um caminhão, um enorme veículo no qual Rafa e Alca chegam, o que surpreende as meninas, pedindo a Alma, suas amigas, que lhes diga a verdade antes de partirem, embora ela se recuse a fazê-lo por medo de que elas decidam voltar.

Quando iniciam a viagem, que ela planejava fazer de carona, Rafa recebe uma ligação do gerente da garagem onde estão os veículos de Nelson, que os deixa levar o caminhão, para supostamente ir a Granada, e que lhe diz que está com medo e tem um mau pressentimento, pedindo-lhe que o devolva, embora ele o tranquilize.

Quando fazem a primeira paragem, Alma recebe um telefonema de Sole, que tem vários amigos alemães dispostos a ajudá-la, embora pensem que ela está louca se pensa que pode simplesmente levar a árvore, dizendo-lhes que os seus companheiros não sabem nada, por isso um deles decide recusar-se a ajudá-la porque pensa que é uma mulher sem cérebro.

Durante a viagem Rafa se lembra que tinha 6 caminhões como o que eles dirigem e que valiam uma fortuna e não via o problema chegar e passou de alguém, para tudo desaparecer de repente porque lhe mentiram e ele teve que mentir para Estrella e não conseguiu parar de mentir até que ela o deixou e decidiu mudar sua vida.

Ela jurou por seu filho que nunca mais lhe mentiria e foi vê-la na véspera da viagem e disse-lhe que ia perder o aniversário porque ia para Düsseldor, pensando que ia ser paga, e ele não foi capaz de lhe dizer a verdade, parecendo um idiota por não saber dizer a verdade, e enquanto eles falavam ele de repente se enervou e disse que iam para uma vila que ele lhes diz que é de um cara que lhe deve 90.000 euros, lembrando que ele lhe disse que sua enorme casa era o carro da sogra e da namorada, observando que ela colocou uma enorme Estátua da Liberdade presidindo a piscina e foi um presente de sua namorada que gostava muito de ir às compras em Nova York, então quando ela não podia reclamar nada ela decidiu levar a estátua que ela disse que seria vendida na Alemanha.

Sole e seus amigos decidem abrir uma página no Facebook contando a história, vendo que houve inúmeras manifestações contra a empresa de energia por seu trabalho de destruição de florestas, minas de lenhite a céu aberto e poluição. Há um grupo muito ativo que protesta contra o corte maciço de árvores RRR apesar de tentarem mostrar a face de uma energia que respeita a natureza e não corresponde à realidade de sua forma de agir.

Alma recebe uma mensagem na qual indicam que há muitas pessoas indignadas com a hipocrisia do RRR, propondo-se a criar algum acto contra elas.

Durante a viagem ele recebe várias chamadas de seu pai que se recusa a foder, vendo como eles chamam a atenção para si mesmos com sua estátua.

Enquanto Auk dorme e Rafa dirige, ela diz a ele que não abre a boca, dizendo a ele que também não ouve e dizendo a ele que não pode, reprovando-o que pode, no entanto, com estranhos.

Eles param novamente e no banheiro e ela volta para arrancar uma mecha de cabelo, dizendo a Wiki que um jornal local viu o Facebook dos alemães, e também seu pai está enlouquecendo-a, vendo que ainda não contou a verdade para os meninos, apesar de Rafa estar fazendo o seu trabalho.

Quando ela sai, Alca lhe diz que Rafa está brigando com seu chefe, porque ele brigou com sua namorada e voltou mais cedo e quer seu caminhão. Ouvem-no falar em suas mãos, ameaçando Nelson de ruína, ao que Rafa lhe diz para ter respeito e que não vai para Granada, mas para Düsseldorf, assegurando-lhe que se despedir o vigia venderá o caminhão para a máfia russa e não voltará a vê-lo, depois do que lhe diz que é um bandido e um idiota e que pode ir se foder.

Alma diz a ele que vai ficar sem trabalho, dizendo a Rafa que não se importa, que talvez ele esteja procurando um emprego em Düsseldorf, mas ela se sente culpada e diz que quer que eles voltem e que vai falar com Nelson, embora ele se recuse a devolvê-lo e lhe diga que isso não é mais só assunto dele, garantindo também a Alca que ele não planeja voltar sem a oliveira.

Rafa diz a ele, novamente no caminhão, que quando estava treinando com Valencia aos 18 anos pensou que poderia ir longe, até que uma entrada suja acabou com sua carreira.

Ele passou os dois anos seguintes amaldiçoando amargamente seu agressor e desejando-lhe todo tipo de desgraças, até que um dia, enquanto ele estava com seu fisioterapeuta, ele lhe disse que se ela queria ficar bem ela tinha que parar de colaborar com sua própria desgraça, e lhe disse que se ela passasse sua vida enfiando o dedo na ferida e recriando a dor tudo iria dar errado, e lhe disse que ela deveria alimentar o que ela tinha, não o que ela perdeu.

Uma vez na Alemanha, Alca diz-lhe que se sente mais pequeno do que está lá, porque são mais altos e mais espertos, e acha que deve ser porque põem algo nas salsichas.

Alma continua a receber mensagens, uma das quais lhe diz que há um grupo de activistas que estão encantados com a sua história e que deve telefonar-lhes quando chegam, o que fazem pouco depois, deixando Alca com suspeitas, temendo que a sua estátua possa ser roubada.

Perguntam a Alma se não iam a uma igreja, ela diz que primeiro devem assinar alguns papéis, indo à sede da empresa, em cujo salão Rafa e Alca reconhecem a árvore, para a qual Alma olha enquanto se lembra de seus jogos entre seus ramos e vê novamente aqueles buracos que a fizeram parecer um rosto de monstro e ela não pode deixar de chorar, enquanto uma recepcionista lhes diz que se não tiverem um compromisso ela chamará a segurança, embora eles não entendam nada.

E só então Alca compreende que não há cura e que não vão devolver a árvore.

Rafa lhe diz, pedindo desculpas a Alma que às vezes os lábios ficam presos, como ele disse antes, apontando este em sua casa, mas não em Düsseldorf.

Enquanto ela se pergunta o que eles estão fazendo lá, vários membros da segurança aparecem e os forçam a sair, gritando ao Rafa que a árvore é deles enquanto eles a arrastam para fora.

Uma vez lá fora ela pergunta ao Rafa se ele sabia e ele diz que teve a sensação desde o início, perguntando-lhe porque ela não disse nada e porque ele não a mandou para o inferno por causa dele, ela perdeu o emprego e diz-lhes que os odeia e que tentou dizer-lhes e eles não a compreenderam, chamando-lhes parvalhões.

Alca não consegue entender que afinal a culpa é dele e diz ao Rafa que deve gostar muito dele. Ele então volta para sua sobrinha, a quem diz que se sente traído, traído e farto de que todos o tratem como um idiota por confiar nela, lembrando que sempre a amou loucamente e não entende que ela não podia confiar nele, alegando que ela nunca se sentiu tão insignificante em sua vida, então ele decide voltar para o caminhão e diz que voltará para casa mais tarde, com ou sem eles.

Logo depois, Rafa chega ao caminhão, observando como Alca está martelando a Estátua da Liberdade enquanto se chama de idiota, observando como Rafa pega as mochilas dele e de Alma e vários cobertores, dizendo-lhe que Alma decidiu que ela não se moverá até ser recebida.

Alca diz-lhe que se vai embora, que foi o que Alma lhes disse para fazerem, mas logo depois de verem como ele se junta a eles, sentado ao seu lado enquanto come um sanduíche.

Só então ela lhes diz que sente muito, os três de repente começam a rir sem sentido enquanto os seguranças do prédio os olham sem entender nada.

Ela envia uma mensagem a Sole agradecendo-lhe pelo apoio e indicando que eles ficarão lá até que sejam recebidos.

À tarde são visitados pelos novos amigos de Düsseldorf e à noite ele finalmente pega o telefone para seu pai, a quem agradece o apoio e lhe pergunta sobre seu avô, pedindo-lhe que não pare de falar com ele.

No dia seguinte, Sole envia-lhe uma mensagem dizendo que foi contactada pelo departamento de relações públicas da empresa e disse que não tencionam recebê-la.

Ao longo do dia, as pessoas vêm se interessar pelo assunto, e até mesmo alguns jornalistas, embora não seja muita gente, e quando escurece e eles estão sozinhos, eles vêem um grupo de manifestantes se aproximando da praça de um dos cantos com instrumentos de percussão e holofotes para iluminar a árvore controversa que protesta contra o desmatamento, e a polícia chega depois dos manifestantes.

Aproveitando um momento em que os seguranças se abrem para tentar controlar o motim, Sole entra furtivamente na sala do prédio seguido por Rafa e outros manifestantes, conseguindo subir na árvore como fez quando tinha 8 anos de idade, para lutar por ele novamente.

Um policial tenta forçá-la a descer, mas ela sobe para o topo, não conseguindo acompanhar a segurança e a polícia para abater manifestantes, recebendo no meio do tumulto, Alca uma chamada de seu irmão, permanecendo sem palavras depois de escutá-lo.

Ela volta à árvore, agora rodeada por manifestantes que bloqueiam o acesso à polícia, e sobe até à base da árvore.

Alma, vendo como ele olha para ela com os olhos lacrimejantes, compreende o que aconteceu e chora também desconsoladamente abraçando o ramo em que se encontra.

Quando ela finalmente adormece naquela noite, exausta, Rafa tira um ramo da mão dela que ele tirou da oliveira e o coloca na água enquanto a observa dormir e a acaricia.

Depois disso começam a viagem de volta, quase em silêncio, observando Alca e Rafa de mãos dadas com o galho num pequeno barco de água e dizendo-lhes que é bom que tenham trazido o camião, olhando ironicamente para o galho.

Quando chegam, encontram o pai cuidando do corpo do avô, mostrando o galho à Alma e dizendo ao avô que ela está arrependida, que fez tudo o que pôde, explicando que encontrou a árvore e que eles vão transplantar o galho e que desta vez vão cuidar bem dele.

Então ela dá o ramo ao pai e pede que ele a ajude, apontando este a que ela não tem direito enquanto eles choram abraçados pela primeira vez em muito tempo.

Toda a família, incluindo Estrella e os amigos de Alma, vão ao olival, cavando um buraco no local onde a árvore foi arrancada e onde o avô tem acumulado pedras todos os dias desde então, enquanto Alma e seu pai preparam o enxerto que plantam no local, perguntando a Alma se eles podem imaginar como será daqui a 2.000 anos e ela diz que desta vez eles farão melhor.

Enquanto todos se afastam, fazendo-a Auk com Estrela, Alma fica ouvindo o canto dos pássaros que seu avô a ensinou a diferenciar.

Classificação: 3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad