A revolução silenciosa (2018) por Lars Kraume (Das schweigende klassenzimmer)

A revolução silenciosaA revolução silenciosaDas

schweigende klassenzimmer (2018) * Alemanha

Duração: 111 Min.

Música: Christoph M. Kaiser, Julian Maas

Fotografia: Jens Harant

Roteiro: Lars Kraume (Livro: Dietrich Garstka)

Endereço: Lars Kraume

Intérpretes: Leonard Scheicher (Theo Lemke), Tom Gramenz (Kurt Wächter), Lena Klenke (Lena), Isaiah Michalski (Paul), Jonas Dassler (Erik), Nora Labisch (Klara Winkler) Lena Labisch (Regina Winkler), Ronald Zehrfeld (Hermann Lemke), Carina Wiese (Irmgard Lemke), Florian Lukas (Reitor Schwarz), Jördis Triebel (Sra. Kessler), Michael Gwisdek (Edgar) Max Hopp (Hans Wächter), Judith Engel (Anna Wächter)

Stadtgrenze. Fronteira entre Berlim Ocidental e Berlim Oriental, 1956. 5 anos antes da construção do muro.

Um comboio de Stalinstadt para controlo de passaportes.

Entre os passageiros, dois jovens, Theo Lemke e Kurt Wächter, o segundo a dizer que vai visitar o túmulo do avô.

Eles vão, na verdade, a um enorme cemitério de guerra mortos para deixar algumas flores, mas depois correm para o cinema, onde, sem dinheiro, esgueiram-se pela janela do banheiro para ver um filme, “Liane, Deusa da Selva”, ansiosa para ver aquela deusa nua.

Mas antes do filme vêem um noticiário onde relatam a revolta na Hungria em protesto contra os russos, afirmando que não querem voltar a ser escravos, o exército juntando-se aos rebeldes e expulsando os tanques russos.

No caminho de volta para Stalinstadt eles encontram Erik e Paul, que lhes perguntam curiosamente sobre as mamas de Marion Michael, embora lhes digam que também viram as notícias da revolução húngara, embora Erik lhes diga que na verdade é uma contra-revolução fascista, de acordo com a imprensa da Alemanha Oriental.

Mas Theo diz que eles também deveriam expulsar os militares russos, jogando uma noz contra um grupo deles no bar, e eles deveriam fugir depois disso, embora acabem sendo pegos por esses soldados, aos quais pedem desculpas dizendo que foi uma piada, chamando-os de nazistas russos, antes de deixá-los ir.

Em casa, Kurt pergunta ao pai se os contra-revolucionários são fascistas, dizendo-lhe que será algo semelhante ao que aconteceu no seu próprio país em 1953, onde alguns estrangeiros estiveram envolvidos.

Quando seu pai descobre que ele foi ao túmulo de seu avô no aniversário, ele lhe diz que vai ter problemas, pois é difícil entender por que o filho do presidente da câmara municipal traria flores para um soldado das SS.

O pai de Theo leva-o e ao irmão mais novo no seu carro lateral à escola, pedindo a Theo, quando o vê com vários colegas, para se concentrarem nos exames, já que ele deve se formar.

Mas ele está apaixonado pela Lena, a quem dá um amuleto para os exames, um trevo de quatro folhas criado por ele.

Então eles contam aos seus colegas de classe como a informação que recebem sobre a Hungria é totalmente diferente do que eles podiam ver no Ocidente, então eles decidem ir naquela tarde para ouvir o RIAS, a rádio subterrânea, na casa de Edgar, um tio-avô homossexual de Paulo, com quem seus pais não falam.

Apesar das reticências de Paul, uma dúzia de amigos vão depois da escola para a casa de Edgar, um homem um tanto extravagante que eles vêem tomando banho nus quando chegam.

Na rádio ouvem como os tanques russos agiram contra os revolucionários húngaros, causando centenas de mortes, incluindo o capitão da seleção nacional, Ferenc Puskás.

Em Estrasburgo, eles honraram os caídos com um minuto de silêncio.

No dia seguinte, antes do início da aula, Kurt propôs observar um minuto de silêncio em memória dos seus camaradas caídos na Hungria, incluindo o ídolo de alguns deles, Puskás, com a maioria dos votos para o fazer.

A aula de história chega, e quando o professor Mosel começa a fazer perguntas, ele vê que ninguém está respondendo suas perguntas, dizendo a Paulo, quando ele pergunta e não responde, mesmo que ele se levante, que ele vai falhar.

Kurt também não lhe responde, e eles vêem Theo rindo, embora ele não diga nada, e vendo como eles olham para o relógio, Mosel exige saber o que está acontecendo, embora ninguém lhe responda, até que finalmente Erik, confessa que é um sinal de protesto, ao qual Mosel pergunta se é contra ele, que sai num sussurro, então todos os alunos riem, tendo alcançado seu objetivo.

Mosel vai ver o Reitor Schwarz, que lhe diz que não deve ser nada importante e pensa que é melhor que o assunto não vá além disso, porque eles são bons alunos, embora ele logo descubra que Mosel já contou a outros camaradas.

Schwarz decide chamar Theo, que lhe diz que o socialismo não é perfeito, mas que é bom, porque pela primeira vez a classe trabalhadora pode ter um futuro e as pessoas de famílias pobres, como ele, podem dirigir um centro como esse e não querem arruiná-lo, por isso precisam de uma explicação para o que aconteceu.

Ansiosos para ver como os acontecimentos na Hungria estão se desenvolvendo, eles retornam à casa de Edgar, onde ouvem que o líder da oposição foi nomeado presidente, aceitando todos os pedidos do povo, tendo cedido o governo da URSS ao líder da revolução, anunciando que vão retirar suas tropas, então eles riem alegremente, abraçam e dançam, ouvindo músicas de Elvis Presley.

Theo sai com Lena e eles se beijam alegremente, embora mais tarde, e antes de sair, Theo lhes diz que teve uma estranha conversa com o diretor e lhe deu a mensagem de que todos eles iriam ser investigados e que poderiam ser suspensos, então eles devem inventar uma estratégia para evitar isso, propondo-se a responder quando lhes perguntam o que fizeram para ficar em silêncio sobre a morte de Ferenc Puskás, para evitar represálias.

Mas Lena diz que eles não podem usar uma desculpa, porque já não são revolucionários, e Edgar apoia-a. Ele pergunta-lhes para que querem o título, e assume que não é para passarem a vida numa cooperativa agrícola como os pais, mas que se eles se revelaram é para serem livres pensadores, algo que o sistema não gosta e faz deles inimigos do Estado porque pensam por si próprios.

Eles decidem colocar a questão à votação, fazendo isso em segredo, ganhando a opção de contar a desculpa proposta por Theo, algo de que Kurt não gosta.

Ele caminha em direção ao lago, seguido por Lena e Theo, com quem compartilha um cigarro, depois grita alto na lua cheia para mostrar sua raiva.

Eles têm de falar com Erik sobre isso e dizer-lhe que decidiram dizer-lhe que o seu acto de protesto não foi político.

No dia seguinte Lena é chamada ao gabinete do director, onde encontra a conselheira do distrito escolar, a Sra. Kessler, ao seu lado, que lhe pergunta porque foi chamado o minuto de silêncio, dizendo-lhe que o fizeram por Puskás, perguntando-lhe se fizeram figura de parvos só por causa do futebol, o que parece satisfazer o director.

Eles então chamam Erik e Theo, que respondem a mesma coisa, e dizem que não foi por uma razão política, e que foi a partir de uma discussão de classe que ele diz que não se lembra como começou, embora negue ter sido ele quem o iniciou.

Kessler informa que Puskás está vivo e que sua morte foi apenas propaganda, e quando ele pergunta sobre o RIAS ele diz que foi um rumor, que eles não ouviram o rádio.

Quando ele desce, confronta Erik, que nega ter dito que ele era o líder.

Então o director aparece e diz-lhes que têm um problema sério porque o conselheiro está a escrever um relatório.

Erik pede que ele confirme que não acusou Theo, que conclui que eles estão tentando confrontá-los usando os métodos da Gestapo.

Pouco depois, eles reúnem todos os alunos à porta da escola e lhes dizem que toda a classe será advertida e que vão punir Theo em particular por sua atitude, e que a punição estará em seu título.

Então o diretor se reúne com seus pais e os avisa que se ele tiver outro castigo, ele não se formará, seu pai garantindo-lhes que não haverá mais incidentes.

O pai de Kurt fala com ele e sua mãe sobre os acontecimentos na Hungria, onde falam das mortes causadas pelos contra-revolucionários, que enforcaram publicamente 21 camaradas, e que o Ocidente está cheio de fascistas e que só os russos os impedem de tomar o poder, e que ao apoiar os contra-revolucionários ele apoia os fascistas, o que o torna mais parecido com seu avô materno do que ele pensava.

O pai de Theo leva seu filho para trabalhar com ele na fundição, em temperaturas infernais. Mas Theo diz-lhe que ele não é mau, embora eles só tenham uma pequena pausa e quando chegam a casa ele não consegue sequer controlar os braços, e mal consegue comer.

O seu pai diz-lhe que será o primeiro da sua família a frequentar uma boa escola, porque todos os outros foram mortos na guerra ou eram trabalhadores da indústria do aço.

No dia seguinte, apenas Kurt e Lena acompanham Paul à casa de seu tio para ouvir as notícias do RIAS, encontrando a desagradável notícia de que uma divisão de tanques atacou Budapeste e acabou com a revolução que ameaçava abandonar o Pacto de Varsóvia.

Kurt e Lena saem juntos e se beijam, vendo Paul que sai atrás deles, e que conta a Theo no dia seguinte.

O Ministro da Educação Lange vem visitar a escola com os inspetores que estão preocupados com a contra-revolução, e ele garante que isso não termina com uma punição de um aluno e exige o nome de todos os líderes, indicando que se ele não os tiver em uma semana, nenhum deles vai se formar.

O ministro fala com Erik e o acusa de ser o líder principal, porque foi ele quem disse que estavam fazendo isso como sinal de protesto, apontando que não foi ele quem organizou isso, lembrando-o que seu pai morreu pelo socialismo.

Eles perguntam-lhe quem tem o rádio, indicando que Erik é um velho maricas chamado Edgar.

Vendo a pressão que estão exercendo sobre eles, Kurt diz que confessará, embora Theo lhe diga que isso não será suficiente, porque se ele falar perguntará quem ouviu o rádio e eles nunca o deixarão, então ele se propõe a continuar com a desculpa.

Theo fica surpreso que o ministro saiba o nome de seu pai, e quando lhe pergunta, acaba confessando que a idéia do minuto de silêncio era de Kurt, mas que todos votaram a favor, seu pai lhe dizendo que se a idéia era dele, ele deveria responder por ela. Ele deve esperar até o último momento, mas se ninguém fala, deve fazê-lo ele mesmo, porque não entende que lhe estou pedindo para trair o seu amigo.

Lena vai vê-lo, mas ele diz-lhe que ela não pode sair, dizendo-lhe que lamenta tê-la magoado, mas que não pode estar com alguém que arranja sempre desculpas.

A caminho da casa de seu tio, Paul vê vários carros da polícia dirigindo na sua direção, e observa que Kessler está no comando deles, e que ele vai interrogar Edgar para perguntar se é verdade que os meninos ouvem o rádio revolucionário de lá.

Quando Paul vê seu tio preso, fica indignado e vai à igreja do padrasto de Erik, onde ele o espanca depois de acusá-lo de trair seu tio.

O pastor interroga Erik e pergunta-lhe se é verdade que ele entregou Edgar, pedindo-lhe que se retracte, porque os homossexuais têm dificuldades na prisão, mas ele recusa-se, dizendo-lhe que não é seu pai e acusando sua mãe de o trair com ele.

Todos os pais decidem escrever uma carta para o ministro e Hermann, o pai de Theo vai vê-lo para tentar fazê-lo entender que era apenas a piada de alguns meninos que gostam de futebol, mas que são verdadeiramente socialistas, embora o ministro insista que ele ama o líder e vai se certificar de que ele não se forma.

O ministro sabe que Hermann participou da revolta dos trabalhadores de ’53, embora lhe diga que se adaptou, indicando ao ministro que espera que seu filho siga seu exemplo.

A menina Kessler inicia uma nova ronda de interrogatórios, começando por Theo, a quem ela conta que seu pai participou da revolta dos trabalhadores de ’53, mas a quem foi dada a chance de uma vida estável lá e não deve colocá-la em risco, apesar da qual Theo se recusa a falar.

Lena também, apesar de lhe mostrarem que sabem que sua mãe vive na Suécia e que ela vive com sua avó, e lhe dizem que se ela quer que sua avó mantenha seu emprego, ela deve dizer quem está liderando a contra-revolução.

Depois volta a interrogar o Erik, que diz novamente que o decidiram juntos.

Kessler então lhe diz que sua mãe lhe mentiu sobre seu pai, que ele não é o herói que ela pensava que ele era, porque ele era um colaborador dos nazistas e entregou outros camaradas comunistas, então sua morte não foi heróica, porque ele foi enforcado pelos russos, mostrando-lhe uma foto dele enforcado com o rótulo de um traidor, e ameaçando publicar sua história no jornal se ele não dissesse quem era.

Então ele consegue confessar que foi Kurt, embora lhe seja pedido que diga à turma quando o ultimato acabar se ninguém mais o fizer, percebendo o quão grave é a acusação contra o filho do presidente da câmara municipal.

Quando ele sai, os seus colegas estão na aula de tiro. Ele pega sua arma e a aponta para o professor, a quem acusa de ser nazista, embora Theo lhe diga para baixar a arma, porque este homem não a merece, mas acaba atirando nele, após o que foge com a arma e uma caixa de munição.

Ele corre com ela para a igreja, onde sua mãe e padrasto começam a preparar tudo para o Natal, e ameaçando sua mãe com a arma, pergunta-lhe como seu pai morreu.

Kurt, Theo e Paul, que o perseguiam, conseguiram tirar-lhe a arma, mas ele ainda pergunta como seu pai morreu, e se ele era um colaborador, mostrando-lhe a foto que Kessler lhe deu, e sua mãe não pode negar isso.

Erik chora de raiva, depois confessa a Kurt que o entregou para evitar que a história de seu pai fosse publicada no jornal, depois ele lhe mostra a foto do enforcamento de seu pai, com o pai de Kurt ao seu lado.

O carro da polícia chega pouco depois para prender o Erik.

Quando Kurt chega em casa, ele encontra lá a Sra. Kessler, que lhe diz que sabe que a idéia do minuto de silêncio era dela, e lhe pede para ser o primeiro a testemunhar na aula no dia seguinte e declarar que foi Erik o líder contra o revolucionário, já que ele ainda irá para a prisão por 10 anos, então ele lhe pede para pensar sobre isso.

Quando eles ficam sozinhos, Kurt pergunta à mãe o que ela pensa, enquanto seu pai lhe pede para aproveitar a oportunidade que Kessler lhe dá e lhe pede para parar de pedir à mãe e não arruinar seu futuro, pois isso é uma mentira branca.

Mas Kurt diz que vai carregar essa mentira com ele a vida toda, e seu pai diz que em poucos anos ele vai rir disso, perguntando se ele riu quando o pai de Erik foi enforcado, enquanto ele lhe mostra a foto, dizendo que o homem era um colaborador, e Kurt pergunta se foi ele quem o entregou aos russos, ao que ele não responde.

Ele pergunta novamente à sua mãe se ela não tem nada a dizer, ao que ela responde que ela deve sair dali e não voltar, assegurando-lhe que ela se lembrará sempre dele, a cada minuto, mas que ele deve sair naquela noite.

Antes de fazer isso, Kurt visita Theo e lhe diz que vai para o Ocidente para conseguir o título, porque lhe pediram para culpar Erik e quer salvar os outros, mesmo que Theo lhe diga que fugir é aceitar a culpa.

Ele pede desculpas pela traição e pergunta se gostaria de ir com ele, mas Theo diz que não pode deixar sua família sozinha e que sentiria falta de seus irmãos.

Kurt pede que ele se certifique de que os outros recebam o título.

Em seguida, ele segue de bicicleta até a estação, onde espera apanhar o primeiro comboio, abraçando-se antes de partir, desejando boa sorte a Theo.

O pai de Kurt ouve um barulho e vai ao seu quarto para verificar se ele saiu, embora sua esposa não mostre nenhuma surpresa.

Como em outras ocasiões, quando chegam à fronteira pedem os papéis e fazem-no sair e telefonar ao pai, a quem explicam que o filho disse que viajava para o oeste para visitar o túmulo do avô no cemitério de guerra, salientando que, de facto, o filho faz isso muitas vezes, apesar de ter sido um soldado nazi, embora, sublinha, para ele é o avô que está disposto a assinar um certificado em que se responsabiliza pelo facto de o filho regressar nessa mesma noite, pelo que o deixam ir.

O seu pai aperta-lhe a mão e diz-lhe para não se atrasar, porque ele é esperado para o jantar.

Para seu pai, o pai de Theo lhe pede, quando ele o leva para a escola, para não se fazer de herói.

O diretor e a Sra. Kessler vão à aula para fazê-los testemunhar e apontar que Kurt admitiu sua culpa e deixou o país, e, como o ministro quer que tudo volte ao normal, eles devem declarar que Kurt foi o arquiteto do minuto de silêncio.

Mas quando Theo, que é o primeiro a testemunhar, diz que Kurt não os encorajou a fazê-lo, ele diz que a maioria decidiu fazê-lo e ele era a favor, então eles decidem expulsá-lo da escola, apontando que ele nunca poderá obter o seu diploma, após o que expulsam Paulo por protestar.

Então Lena se levanta para dizer que foi ela, depois que os gêmeos, Klara e Regina, se levantam para dizer que foram eles, fazendo um após o outro, todos os alunos, exceto um, que se acusam de ter feito isso, ignorando a ordem de Kessler para se sentar, então ele lhes diz que toda a classe é expulsa, dizendo ao diretor que ele vai responder por isso também, e o diretor Schwarz lhes pergunta como a atitude deles ajudou os húngaros, concluindo que não foi de nenhuma utilidade para eles.

Uma vez lá fora, perguntam a Theo o que fazer, lembrando que, como é Natal e há menos controles, como muitos visitam suas famílias, eles podem ir para o Ocidente em pares, para que possam se formar lá, embora a escolha entre fugir ou ficar seja de cada um deles, após o que eles se abraçam antes de dizer adeus.

Quando o pai de Theo lhe diz que por causa da sua atitude acabará por trabalhar com ele, Theo diz-lhe que não lhe disse que participou na revolta de 53, depois do que lhe diz que não ficará lá, que irá para o Ocidente para obter o seu diploma, propondo que todos vão com ele, embora o seu pai não queira fugir e ter orgulho disso.

Theo pergunta-lhe o que ele está fazendo lá, dizendo-lhe que sua mãe é de lá e que nunca iria embora.

Alguns dias depois, Paulo vai procurar Theo, que encontra brincando com seus irmãos, que se preparam para visitar sua avó. Ele diz aos seus pais, que entendem o que isso significa, que ele não irá e ficará com Paul.

A caminho da estação, ele chora enquanto vê a sua família sair.

Uma vez no trem ele observa que já há vários de seus colegas de classe nele, como os gêmeos e Lena.

Apenas quatro alunos ficaram, os outros deixaram seu país entre o Natal e o Ano Novo de 1956 e conseguiram seus diplomas na Alemanha Ocidental.

Classificação: 3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad