Adeus às armas (1932) por Frank Borzage

Adeus

às armasFarewell to arms (1932) * EUA

Duração: 78 min.

Música: Herman Hand, W. Franke Harling, Bernhard Kaun, John Leipold, Paul Marquardt, Ralph Rainger, Milan Roder

Fotografia: Charles Lang

Roteiro: Oliver H. P. Garrett, Benjamin Glazer (N.: Ernest Hemingway)

Endereço: Frank Borzage

Artistas: Helen Hayes (Catherine Barkley), Gary Cooper (Tenente Frederic Henry), Adolphe Menjou (Major Rinaldi), Mary Philips (Helen Ferguson), Jack La Rue (Padre), Blanche Friderici (Enfermeira Chefe), Mary Forbes (Miss Van Campen), Gilbert Emery (Major Britânico).

Frederic Henry, um tenente americano que dirige ambulâncias para o exército italiano na frente Piave durante a Primeira Guerra Mundial, chega ao hospital carregando os feridos, encontrando-se novamente com seu amigo, Capitão Rinaldi, que é cirurgião e com quem vai fazer uma farra, sendo surpreendido quando já estão bêbados de um bombardeio, por isso devem ir para um abrigo onde ele confunde uma enfermeira com a garota que estava com eles no bar antes.

No dia seguinte, Rinaldi apresenta-o a duas enfermeiras inglesas, Catherine Barkley, que é a que estava com ele no abrigo, e Helen Ferguson.

Catherine e Frederic sentem-se atraídos mutuamente e ela confessa-lhe que se tornou enfermeira para seguir o namorado, embora ele tenha morrido na guerra, caindo finalmente nos braços de Frederic.

Enquanto ele vai para a frente Rinaldi, ciumento e fingindo se importar com ele, aproveita a proibição das enfermeiras de interagir com os soldados para que ela seja transferida para Milão.

Durante a sua estadia na frente Frederic é ferido após um ataque de artilharia, sofrendo inúmeros ferimentos. Rinaldi, que lamenta a sua acção, transfere-o para Milão para que possa estar com Catherine.

Lá eles vão passar vários meses juntos e muito felizes, apesar dos seus ferimentos.

O padre da unidade, vendo o amor que professam um pelo outro, realiza uma pequena cerimônia na sala, para que possam viver juntos como marido e mulher.

Mas a felicidade deles é curta, pois quando o supervisor descobre que ele guarda numerosas garrafas de álcool debaixo do colchão, ela decide dar-lhe alta e ele deve voltar para a frente.

A Catherine não vai voltar para o hospital. Ela não quer estar lá sem ele, então ela leva um bilhete para uma pequena cidade na Suíça, perto da fronteira italiana, escrevendo de lá para o seu amado para lhe dizer onde ele está.

Mas as cartas dela não chegarão ao seu destino. O Capitão Rinaldi os faz voltar ao seu destino para tentar que Frederic saia de sua auto-absorção e esqueça a garota, embora ele não consiga fazer com que ele concorde em fazer outra farra com ele.

Ele vê as cartas que a envia de volta ao hospital, então, preocupado, decide ir vê-la mesmo que tenha de desertar porque as licenças estão suspensas durante a batalha do norte, contando apenas ao padre.

Frederic avança para Milão entre centenas de mortos e mutilados, testemunhando os horrores da guerra, tendo por vezes de ajudar alguns feridos, e sendo preso pelos carabinieri apesar das suas precauções.

Ele consegue fugir e evitar o pelotão de fuzilamento atirando-se ao rio, conseguindo finalmente chegar a Milão onde fala com Helen Ferguson, que lhe revela que Catherine está grávida, embora ele se recuse a dizer-lhe onde ela está. Então, para contatá-la, ele coloca um anúncio no mesmo jornal anunciando a vitória do exército italiano no Piave, pedindo a Catherine para telefonar para ele em um hotel.

Não é ela quem vai ler o anúncio, mas Rinaldi, que vai visitá-la e, lamentando seu comportamento anterior, confessará que ela está em Brissago.

Naquela cidade, Catherine vai aos correios para ver se ele tem alguma carta, descobrindo que ela tem 20. As que ela enviou para Frederic foram devolvidas, desmaiando ao vê-lo, tendo que ser hospitalizada.

Quando Frederic finalmente chega à Suíça, descobre que Catherine teve que ser operada depois de ter seu filho nado-morto, e que ela está muito fraca.

Enquanto toma seu café da manhã, Frederic ouve, não se importando muito que o alto comando austro-húngaro tenha aceitado os termos do armistício, terminando assim a guerra.

Quando ela se recupera, pede ao médico para não dizer a Frederic que tem pouco tempo para viver, embora quando o recebe e depois de declarar seu amor mútuo, ela morra ao mesmo tempo em que os sinos são tocados celebrando a assinatura do armistício.

Frederic, com o corpo de Catherine em seus braços também grita “paz, paz”.

Classificação: 3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad