Agosto (2013) por John Wells (Agosto: Osage County)

AgostoAgostoAgosto

: Osage County (2013) * EUA (2013) * EUA

Também conhecido como:
– “As reviravoltas do destino” (México)

Duração: 120 min.

Música: Gustavo Santaolaya

Fotografia: Roger Deakins

Roteiro: Tracy Letts (Baseado no seu trabalho)

Endereço: John Wells

Intérpretes: Meryl Streep (Violet Weston), Julia Roberts (Barbara Weston-Fordham), Ewan McGregor (Bill Fordham), Chris Cooper (Charles Aiken), Julianne Nicholson (Ivy Weston), Juliette Lewis (Karen Weston) Margo Martindale (Mattie Fae Aiken), Abigail Breslin (Jean Fordham), Benedict Cumberbatch (Charles Aiken), Misty Upham (Johnna), Dermot Mulroney (Steve Heidebrecht), Sam Shepard (Beverly Weston)

Pawhuska, Oklahoma. Um Agosto quente.

Beverly Weston diz que Violet, sua esposa toma muitos comprimidos, e ele bebe demais, como se fosse um pacto entre eles.

Então aparece Violet, e Beverly o apresenta a Johnna, uma jovem nativa de Cheyenne que, ela explica, a contratou para cozinhar, limpar e levá-la aos exames médicos para o câncer de boca que ela tem e para o qual ela quase não tem cabelo, e a obriga a viajar frequentemente para Tulsa para suas sessões de quimioterapia.

Alguns dias depois, Barbara Weston, filha do casal, recebe uma chamada da irmã Ivy informando-a do desaparecimento do pai.

Quando ela informa sua mãe sobre esta chamada e outra para Kares, sua outra irmã, Violet lhe diz que ela deve se preparar e encontrar um namorado.

Então a irmã da Violet, Mattie Fae, chega com seu marido Charlie, tentando confortá-la, dizendo-lhe que ela tem certeza que Beverly voltará, como ela já fez antes.

Bárbara vai com Bill, seu marido e filha Jean para a casa dos pais, reclamando constantemente do calor lá, e sendo recebida com grande alegria por todos.

Mais tarde Violet disse à filha que o pai saiu no sábado depois do almoço e não voltou, então ela examinou o cofre de segurança, não notando que faltava nada.

Então ela conta a Bárbara que eles foram para tão longe, o que, assegura ela, partiu o coração de seu pai, já que ela era a favorita dele, defendendo-se dizendo-lhe que Bill foi pago duas vezes mais no Colorado do que em Tulsa e que ela aprovou, ao que sua mãe lhe diz que seu pai se sentiu decepcionado, já que ele achava que ela tinha talento como escritora.

Depois disso, Barbara pergunta à mãe se ela tomou muitos comprimidos, negando que seja viciada, dizendo-lhe que não a visitou quando lhe foi diagnosticado câncer, mas que fugiu quando lhe disseram que seu pai tinha desaparecido.

Nessa noite o xerife chega com más notícias sobre seu pai, indo com ele para o lago no dia seguinte.

Barbara diz a Jean que o xerife era seu parceiro de dança na festa de formatura onde eles não podiam ir porque seu pai foi para o México levando seu carro, nós não tínhamos como levá-la, então eles compraram cervejas e passaram a noite na capela conversando e beijando.

Finalmente eles chegam ao lago, onde lhes é mostrado o corpo de Beverly.

Eles vão ao funeral no carro de Bill quando uma Ferrari vermelha os surpreende a toda velocidade. Mais tarde, quando chegam à igreja, vêem que foi ocupada por Karen, e por Steve, seu novo namorado, que ela conheceu, de acordo com o que ela conta a Barbar depois da cerimônia enquanto vendia casas, depois da decepcionante história com seu namorado anterior.

Ela lhe diz que seu namorado, que os supera com seu carro esportivo, no qual ele leva Bill e Jean, é 10 anos mais velho, mas que é uma pessoa muito boa e que lhe convém viver o “agora”, sem pensar no futuro, dizendo-lhe que cancelou um importante compromisso de negócios para ir ao funeral, e que quando se casarem irão a Belize para sua lua-de-mel.

Entretanto, o Steve pára para o Bill ir comprar vinho para a refeição.

Entretanto, ele pergunta a Jean sobre sua idade, e ela lhe diz que tem 14 anos. Então ele a cheira e pergunta se ela fuma maconha, o que ela nega, dizendo-lhe que ele tem sorte porque ele tem um pouco de maconha de primeira.

Em casa as mulheres olham para fotografias antigas, dizendo Violet que já passou muito tempo e que a beleza vai com a idade, e quando mostra um dos seus vestidos à Ivy, com o qual diz que vai conseguir atrair um homem, diz-lhe que não precisa de procurar um namorado, pois já tem um, embora se recuse a dizer-lhes mais alguma coisa.

Quando Steve chega, Jean corre para a televisão, para ver a versão de 1925 de “O Fantasma da Ópera”, com a cena em cores restaurada, diante da raiva de Bárbara, que não consegue entender porque estava tão zangada durante o funeral de seu avô, só porque não ia chegar a tempo de ver um filme.

Charlie pega seu filho Charles que chega em um ônibus pedindo desculpas por chegar atrasado ao funeral, e pensando que seu tio ficaria muito decepcionado, seu pai lhe garante que são os sentimentos que são importantes e não a cerimônia, assegurando-lhe que todos vão descobrir que ele é uma boa pessoa.

Em casa, Barbara e Bill discutem enquanto vão procurar cadeiras, jogando na cara dela que ela consente tudo para Jean, ao que ele responde que ele não abandonou suas responsabilidades como pai apesar de estar com outra mulher, assegurando a Barbara que, embora ela seja uma mulher maravilhosa, é insuportável.

Finalmente, Charles chega à casa de seus tios, carregando um guisado preparado por sua mãe, e é recebido por Ivy, a quem ele pede desculpas pelo atraso e por não ter estado com ela durante aqueles momentos difíceis, e ela lhe dá um beijo.

Finalmente, é hora do jantar, quando Charles joga fora o guisado de sua mãe, acidentalmente, para o aborrecimento de sua mãe, que aproveita qualquer momento para denegri-lo, tratando-o como uma pessoa inútil.

Quando Violet chega, ela reclama que os homens tiraram os casacos apesar de ser uma refeição fúnebre, depois da qual pede ao tio Charlie para abençoar a mesa, o que ele faz de forma laboriosa, interrompido em uma ocasião pelo celular de Steve, que sai para conversar.

Durante a refeição Jean é perguntado por que ela não come carne, ela diz que quando ela come carne ela come o medo do animal, fazendo todo mundo rir disso, Charlie garante a ela que ele tem comido medo por 60 anos três vezes ao dia.

Falam do funeral depois, criticando a Violet por toda a conversa sobre o que foi uma boa escritora Beverly, mas não dizendo coisas como quando ela se molhou durante um discurso na universidade por estar tão bêbada.

Steve elogia como Bill leu bem os poemas de Beverly na cerimônia, e depois de ouvi-lo falar, Violet pergunta quem é o seu par, ao que Karen responde que ele não é um par, mas o seu noivo.

Violet pergunta ao Steve se ele já foi casado antes, e ele diz-lhe que foi casado três vezes.

Karen lamenta que eles tenham demolido o seu velho forte, onde quando crianças brincavam aos índios e cowboys, repreendendo a mãe por dizer isso, e o que ela deve dizer é que eles brincavam aos cowboys e aos índios americanos, zombando de Bárbara, que antes a repreendeu por chamar Johnna de índio, perguntando a Bárbara o que ela tomou.

Eles são interrompidos pelo tio Charlie, que parece estar tendo um ataque, e então todos riem quando ele diz que foi uma boca cheia de medo. Bárbara afirma ter visto sua filha comer um hambúrguer em algum momento, enquanto Jean diz que ela é uma mentirosa, e Violet diz que se ela tivesse chamado sua mãe de mentirosa, ela teria dado um tapa no rosto e a teria deixado numa bagunça.

Depois ela lhes diz que há um testamento, e que seu pai lhes deixou bastante dinheiro, pois fez bons investimentos, embora mais tarde tenham falado sobre isso e decidido mudá-lo, e que, embora não tenham conseguido formalizá-lo, sua vontade era deixar tudo para ela, afirmando que suas filhas concordavam.

Embora Charles tente mudar de assunto, Violet pergunta diretamente a Bill se ele e Barbara estão separados, e ele deve admitir que estão, ao que Violet afirma que nada pode ser feito quando uma mulher mais jovem aparece, perguntando-lhe se há outra mulher mais jovem, ao que ele responde afirmativamente.

Bárbara diz-lhe para atacar toda a família pouco depois de terem enterrado o pai, e ela diz-lhe que não os ataca, que eles simplesmente não sabem o que sofreram quando crianças, lembrando-se que a sua irmã Mattie Fae tem marcas de ter sido atingida por um dos muitos amantes da sua mãe com um martelo, assegurando-lhes que não sabem o que é sofrer, e que o pai viveu 6 anos com a mãe num carro e depois sacrificou tudo por eles até se tornar um poeta laureado, e que embora tivessem tudo, não sabiam como aproveitar as suas oportunidades e não chegavam onde se podia esperar que estivessem.

Charles acorda pronto para falar com todos, embora Ivy lhe diga que este não é o momento, ao qual o menino pede desculpas por ter se atrasado, ao qual sua mãe se envergonha de novo, e Ivy deve defendê-lo.

A reação de sua mãe faz Bárbara confrontá-la, dizendo que os comprimidos azuis que ela lhes mostra são seus melhores amigos. Bárbara se joga contra ele e luta até tirá-los, pedindo a suas irmãs que façam uma batida de comprimidos e chamem o Dr. Burke, e quando Violet lhe diz que esta é sua casa, Bárbara lhe diz que é ela quem manda agora.

Encontram inúmeros medicamentos que deitam pela sanita abaixo, dizendo à Ivy que, além do Burke, tem outros médicos para prescrever.

Eles vão ao consultório do Dr. Burke depois disso, e ele sugere que ela seja internada em uma instituição psiquiátrica, sugerindo que eles tenham provas suficientes para relatar isso à junta médica.

No caminho para casa eles devem parar, pois Violet quer vomitar, vendo como ela começa a correr pelo campo, saindo para procurá-la até que ela a pegue.

Então ele admite a Bárbara que estava pedindo isso quando os provocou, sugerindo que ela voltasse para o centro de desintoxicação, o que ela recusa, dizendo-lhe que só precisa de alguns dias para se recompor, oferecendo-se para ajudá-la, e recusando-se a deixar a Violet ajudá-la, assegurando-lhe que ela será capaz de passar por isso.

À noite as irmãs conversam no pátio sobre experiências passadas, comentando Bárbara à sua irmã que não é bom para ela estar envolvida com o primo e que seria um risco para os filhos serem primos, ao que ela responde que desde que fez uma histerectomia por câncer do colo do útero não pode tê-los, o que ela apenas disse a Charles, assegurando-lhe que, apesar de irmãs, ela não sente um vínculo especial com elas, pois elas dificilmente se vêem desde que preferem partir, assegurando-lhe que ela também está pensando em ir a Nova York com Charles.

A caminho de casa, eles vêem a mãe no alpendre, dizendo que ela estava a ouvi-los.

Ela conta-lhes então a história do rapaz por quem estava apaixonada aos 13 anos de idade. Um rapaz que estava usando botas de cowboy, e ela estava recebendo botas novas, então ela pediu a mãe dele como presente de Natal.

No dia de Natal ela correu para pegar seu presente, um pacote onde encontrou algumas botas, mas botas de trabalho, para homens, quebradas e cheias de lama, rindo dela durante dias, lembrando-lhes que sua mãe era cruel e retorcida.

No dia seguinte, Barbara acorda na cama com Bill e sai para olhar os pássaros.

Ivy também acorda para encontrar Charles na sala de estar vendo TV. Ela lhe diz que no dia anterior quis ser corajosa, dizendo-lhe que ele é seu herói, cantando-lhe uma canção que ele compôs para ela, até serem interrompidos por seus pais, Mattie Fae voltar para se meter com ele, assegurando que atrofiou seu cérebro de ver tanta televisão, sendo repreendida por seu marido, cansada de ser mexida.

Então, sozinho, ele lhe diz que não entende o mal que ela e sua irmã têm, dizendo-lhe que se ela não encontrar alguma generosidade para seu próprio filho, eles não chegarão a 39 anos de casamento.

Quando ele sai, Mattie Fae vê que Bárbara tem estado a ouvi-los e pergunta se ela sabe se há alguma coisa entre Ivy e seu filho. Quando ela o confirma, Mattie Fae confessa que Charles não é primo, mas irmão de Ivy, já que ele era filho de Beverly, então ele pede a Bárbara para terminar a relação entre os dois irmãos.

Naquela noite Johnna acorda com vozes no quintal, vendo como Steve compartilha um charro com Jean, a quem ele pede para lhe mostrar as mamas. Johnna aproxima-se de Steve com uma pá quando ela o vê apalpar Jean, e todos eles saem quando ouvem os gritos, e uma briga irrompe entre os pais da garota e Steve, que Karen leva embora enquanto Bill e Barbara repreendem Jane por fumar maconha e brincar quando ela tem apenas 14 anos, dizendo que eles são apenas alguns anos mais novos do que as garotas que ele gosta, e Barbara lhe dá uma bofetada, que a garota lhe diz que odeia.

Quando ela entra na casa, Barbara encontra Karen reunindo suas coisas, dizendo que ela está voltando para a Flórida com Steve, dizendo-lhe que Jean poderia ter tido alguma responsabilidade também, pedindo-lhe para resolver seus próprios problemas antes de pregar aos outros, e que em janeiro ele estará em Belize.

Enquanto os observa a sair, Bill diz-lhe que vai levar Jean de volta ao Colorado pela manhã. Ela pergunta-lhe: “Tu nunca mais vais voltar para mim, pois não, Bill? Ao que ele diz, “nunca digas nunca”.

Na manhã seguinte Jean e Bill partem, na verdade, e Ivy chega, dizendo que planeja ir para Nova York no dia seguinte.

Barbara tenta convencê-lo a encontrar outro homem com quem ele não é parente,

Enquanto comem, Ivy diz a sua mãe que tem algo para lhe dizer, dizendo a Bárbara que não é verdade, interrompendo-a sempre que tenta falar com a mãe, embora ela finalmente comece por dizer “Charles Jr. e eu”, ao qual Violet diz “Charles Jr. e vocês são irmãos, eu sei disso”, dizendo-lhes que ela sabe tudo, mesmo que eles não lhe digam.

Ivy se sente horrorizada ao ouvir isso e foge horrorizada, ignorando Barbara que tenta detê-la, assegurando-lhe que ela nunca mais a verá.

Quando a Violet entra, diz à Barbara que não a podiam deixar curtir com o Charles.

Ela lhe diz que nunca falou com seu pai sobre isso, mesmo sabendo o tempo todo, e que se arrepende de não lhe contar, mesmo quando o chamou no motel. Bárbara o interroga sobre o assunto, admitindo que quando saiu ela sabia onde ele estava porque seu pai deixou um bilhete dizendo que ele estaria no Motel County Squire e o chamou na segunda-feira depois de tirar o dinheiro do cofre de segurança dele.

Ele lhe pergunta se na nota dizia que ia se matar, dizendo-lhe que não estava em boas condições mentais quando leu a nota.

E que ela queria mostrar ao marido que era mais forte que ele, esperando para esvaziar o cofre para chamá-lo, e ela grita: “Quem é mais forte agora, seu filho da puta”, respondendo a Bárbara enquanto ela a abraça: “Você está certa, você é a mais forte”, depois do que ela sai enquanto Violet sai gritando por ela, para chamar Ivy e Beverly mais tarde, e finalmente, sentada na escada para chamar Johnna, que a pega e a deixa se refugiar em seus braços enquanto ela diz que Beverly não está mais lá.

Bárbara conduz o seu camião para fora da cidade para finalmente parar na berma da estrada. Ela sai e chora antes de voltar para o veículo e continuar o seu caminho para o Colorado.

Classificação: 2

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad