As bicicletas são para o verão (1983) por Jaime Chávarri

Bicicletas são para o verãoAs bicicletas são para o Verão de Espanha

(1983) *

Duração: 103 Min.

Música: Francisco Guerrero

Fotografia: Miguel Angel Trujillo

Roteiro: Lola Salvador Maldonado (Obra: Fernando Fernán-Gómez)

Direção: Jaime Chávarri

Artistas: Agustín González (Luis), Amparo Soler Leal (Dolores), Victoria Abril (Manolita), Gabino Diego (Luisito), Alicia Hermida (Dª. Antonia), Marisa Paredes (Dª. Maria Luisa), Patricia Adriani (María), Carlos Tristancho (Julio), Aurora Redondo (Doña Marcela), Guillermo Marín (Don Simón), Miguel Rellán (Basílio), Emilio Gutiérrez Caba (Anselmo), Laura del Sol (Bailarina).

Após a vitória em fevereiro de 1936 da Frente Popular e o golpe militar de 18 de julho, Madrid resistiu durante 3 anos ao cerco dos nacionalistas sob o lema “Eles não passarão”.

Alguns meses antes Luisito e seu amigo Pablo brincaram nas ruas de Madri e imaginaram um concurso entre tanques alemães e franceses, brincando de atirar um no outro e matando um ao outro, embora não pudessem imaginar uma verdadeira guerra em uma cidade, não entendendo onde estariam as trincheiras e não imaginando contra quem poderiam lutar, imaginando isso apenas contra franceses ou portugueses.

Quando Charito passa na bicicleta com seus amigos Luisito sai para conversar com ela.

Então ele diz a Pablo que provavelmente passará o verão no Almunia com seu primo Anselmo.

A mãe de Luisito, Dona Dolores, sai para comprar comida, conhecendo sua vizinha Dona Antonia, a quem ela conta que costumavam fazer arroz com frango aos domingos, mas agora têm que comê-lo cozido, como sempre.

Dona Antonia inveja as varandas que Dona Dolores e sua família têm para a rua, que podem pagar porque seu marido trabalha na empresa de bebidas, lembrando-a de pedir a seu marido para tentar encontrar um emprego para seu filho Julito, pois ela é viúva e sua pensão é muito baixa.

Luisito e Dona Dolores vão até a parada do bonde onde Manolita, a filha mais velha, sai. Ela lhes diz que a estão deixando como professora, embora eles só lhe darão 300 pesetas, para que eles possam pagar a empregada e terão algo sobrando.

Eles vão beber uma horchata, e depois chega Luis, pai dos meninos, reclamando que todos os dias há assassinatos antes de lhes dizer que não conseguiu colocar o “memo” de Dona Antonia, Julito, um menino que está um pouco atrasado, mas que Manolita lhes confessa que é seu único pretendente, dizendo aos familiares que lhe escreveu uma carta dizendo que gosta muito dela.

Certa manhã Luisito anda de bicicleta com Charito enquanto recita um poema, dizendo-lhe que é o melhor aluno do quinto ano do mundo.

Ele propõe que vão ao cinema juntos, embora ela lhe diga que não a deixam ir sozinha com rapazes, mas que ela irá com todo o grupo numa bicicleta, embora ele lhe lembre que não tem uma bicicleta porque falhou – na verdade tem de devolver a que tinha até uns minutos antes a um amigo – e não quer alugar uma porque acha que são muito más.

Depois de deixá-la, ela vai buscar o pai no trabalho para dizer-lhe que acha injusto a bicicleta, porque as bicicletas são para o verão.

Finalmente Julito consegue um lugar num bazar graças a Don Simón, embora não pareça contente, mostrando-lhe as Cinegramas, onde Manolita participa num concurso para tirar artistas e ao qual se tem apresentado em segredo.

Dona Antonia vai comemorar o emprego de seu filho com uma festa no terraço de Dona Dolores, embora Julio não possa suportar a notícia.

Entretanto Luisito tenta convencer seu pai de que os exames têm sido políticos, perguntando a seu pai o que a física tem a ver com política.

Ele chega ao terraço Pedro, irmão mais velho de Julito, Pedro, comunicando o assassinato de Calvo Sotelo antes de ver seu irmão, entristecido por Manolita.

Quando chega à festa, Manolita cumprimenta Julito e o manda para o inferno por sua confusão.

Mas no dia seguinte eles se reencontram em Cuesta de Moyano onde ela compra livros de teatro, e Julio pede desculpas pela noite anterior, assegurando-lhe que ele refletiu e não se importa mais que ela queira ser uma artista enquanto estiver solteira, não entendendo porque ela precisa da permissão dele, ele a lembra que eles estão noivos, o que ela nega, dizendo que Julito lhe deu esperança, pois ele não devolveu a carta nem mudou seu rosto.

Quando D. Luís chega a casa, eles acham todos assustados com as notícias da revolta do exército, lembrando que embora no rádio digam que nada aconteceu na península, há rumores de que várias províncias já se levantaram.

Dona Antonia e Julio também chegam para ouvir a rádio, perguntando a Manolita quando acha que poderá falar com seus pais, dizendo-lhe que quando a revolta acabar, ela falará.

Don Luis diz-lhes que tinha saído mais cedo para comprar a bicicleta para Luisito, embora lhe diga que já não importa, porque o bando partiu, e o seu pai diz-lhe que assim que ele termine tudo o que vai comprar para ele.

Pedro, o filho mais velho de Doña Antonia, sai à noite para se encontrar com uma prostituta.

No dia seguinte Dona Dolores verifica a comida que Maria, a criada, trouxe, comida que encomendou durante 15 dias e que ela garante ser a que vai durar tudo, embora ela diga que alguns partiram para as montanhas como milicianos.

Enquanto eles falam, Gigetto tenta deitar as mãos à empregada por trás.

Pouco depois, Dona Dolores vai até o sótão onde encontra uma pilha de romances, perguntando à mãe se é verdade que antes de se casar seu pai escreveu, lembrando à mãe que ele escreveu poesia e algumas obras que ele não terminou, até que a certa altura ele queimou tudo o que tinha sido escrito e as coisas correram melhor para ele.

Os vizinhos do prédio observam das janelas e escadas como um grupo de milicianos joga e destrói as esculturas religiosas da oficina que outro de seus vizinhos tinha lá embaixo.

Um dia Dona Antonia aparece na casa de seus vizinhos dizendo-lhes que a guerra acabou, porque o governo fugiu para Valência, e Dom Luis corrige-a dizendo-lhe que não fugiram, mas que se mudaram, e que não só a guerra não vai acabar, mas que as brigadas acabam de chegar.

E de facto, na rua os milicianos saem em desfile e cantam “Para as barricadas” enquanto asseguram que Madrid será o túmulo do fascismo, estando entre eles Manolita, que com um cravo vermelho beija um dos milicianos.

As trincheiras começam a aparecer pela cidade enquanto Manolita conta em sua casa que a academia estava fechada e ela perdeu o emprego, embora já tenha outro, pois foi ao Sindicato da Mostra e conseguiu seu cartão de artista, garantindo que, como a maioria das empresas está fora, é fácil encontrar trabalho no setor.

À noite, Don Luis e a sua mulher falam sobre isso. Ele tenta racionalizá-la, já que ele mesmo escreveu peças e se elas tivessem sido executadas teriam que ser cômicas e ele não é contra elas, assegurando que não pode querer que as filhas dos outros sejam cômicas e não suas, apesar do que sente uma certa aversão pela decisão de sua filha.

Ele diz que receberam notícias de que o seu chefe e toda a sua família tinham sido mortos, enquanto na rádio dizem que os grandes poderes concordaram em não intervir.

Ele pede a seu filho que apague a luz e feche as persianas, pois é perigoso, tendo entendido exatamente o contrário, que eles devem abri-las para evitar os “pacos”, mas quando seu pai lhe explica que é o oposto, e enquanto ele se aproxima de abaixar o cego alguém atira contra sua janela porque a luz está acesa, estando prestes a chegar a Luis, o que lhes causa tremendos nervos.

Eles ouvem um bombardeamento começando atrás deles, com bombas atingindo um dos prédios do outro lado da rua.

Enquanto seus pais dormem e Manolita ensaia sua peça, Luisito entra sorrateiramente no quarto de Maria e entra na cama dela, onde ela o masturba enquanto ao longe ouvem o som de metralhadoras.

Manolita ensaia no teatro, seus pais vêm vê-la, que estão felizes por vê-la actuar, dizendo-lhes mais tarde durante o intervalo que ela viu como à noite Luisito vai para o quarto de Maria e dorme com ela.

Refugiando-se no metro devido ao som das sirenes que anunciam os bombardeamentos, Dona Dolores pede ao marido que faça algo, já que ela não pode continuar com seu filho e a criada, e ele assinala que ele não pode conter as forças da natureza, e que ou o deixam continuar prostituindo-se ou os deixam fazer o que quiserem, embora Dona Dolores não esteja convencida por nenhuma destas opções.

Finalmente eles a conhecem e, aproveitando o fato de Maria ter dito em algum momento que sentia falta da família e que na aldeia as pessoas comem melhor, pedem-lhe que saia, embora, como vêem que ela não parece disposta a fazê-lo, Dom Luis deve dizer-lhe que sabem que seu filho está entrando em sua cama e dizer-lhe que é melhor para ela voltar para sua aldeia, pois Luis ainda é uma criança e não é conveniente o que eles estão fazendo.

Luis vai ver o seu filho no sótão e diz-lhe que deveria juntar-se a Socorro Rojo e não estar sempre a ler, e que tal como se juntou à Juventude Católica para poder jogar futebol e bilhar, deveria agora juntar-se a Socorro Rojo.

Luis e seu filho conversam em um bar com Maria, agora elegantemente vestida, e Basílio, que se encarrega do abastecimento, graças ao qual não lhes falta a comida que Dom Luis quase deve pedir, especialmente para seu filho.

No bar eles encontram Anselmo, um primo de Luis Miliciano que veio de Valência, onde, ao contrário de Madrid, eles não sofrem nenhuma dificuldade e mal notam os traços da guerra. Ele explica a eles que a guerra logo terminará e que uma paz maravilhosa virá sem patronos e onde reina o amor livre.

Gigetto o ouve fascinado enquanto uma milícia dança no bar e os clientes a aplaudem, dizendo a Gigetto que Anselmo agora trabalha na adega com seu pai.

Doña Dolores tem um copo de anis com a vizinha Doña Antonia e a velha Doña Marcela. Doña Antonia está muito aborrecida porque não gosta da namorada de Pedrito, que vive em sua casa, embora a menina seja boa e atenciosa com ela e o ajude nos trabalhos da casa.

Para animá-los Doña Antonia dá-lhes uma boa notícia. Ela decidiu divorciar-se de seu marido, Don Simón, aproveitando as novas leis, alegando incompatibilidade de personagens, o que os faz rir e brindar até que acabem bêbados.

Algum tempo depois Manolita diz à mãe que está grávida de quatro meses, embora ela lhe peça para não contar ao pai, como ela própria quer, dizendo que o pai não é um comediante como ela pensava, mas um capitão de milícia que morreu nas montanhas.

Dona Antonia, que chega muito chateada, conta que chegou uma carta anônima dizendo-lhe que a namorada de Pedrito é uma mulher da rua, dizendo-lhe que seu filho o reconheceu, mas que ele a ama e sabe que ela também o ama, e a menina é boa para ela, confortando-a, Dona Dolores, que lhe diz que quando a guerra acabar não haverá mais mulheres assim e ninguém vai reclamar ou se importar.

Algum tempo depois, e durante um dos atentados habituais da cidade, alguns dos vizinhos estão no porão, embora reparem que já nem todos os vizinhos descem, porque as pessoas se habituam a isso.

Dona Maria Luisa justifica os bombardeios pela necessidade de pôr fim aos desordeiros e aos que mataram as figuras que seu marido fazia, reconhecendo muitos dos vizinhos, incluindo Don Simón, um republicano vitalício, que às vezes escuta a rádio nacional.

Até lá Manolita tem o filho e Luisito ainda pensa nas meninas, então ele aproveita o momento do confinamento forçado para dar um poema a Maluli, filha de Dona Maria Luisa.

Ela se aproxima de Dom Luis, que, embora saiba que ele é um esquerdista, diz-lhe que lhe disseram que ele tem comida, e ela e Maluli estão com muita fome.

Dom Luis lhe diz que as pessoas falam demais, mas que a realidade é que ele e toda sua família estão, como todo mundo, famintos, e ele também está muito preocupado com seu filho, dada sua idade, reconhecendo que como ele trabalha na vinícola e tem vinho, às vezes ele o troca por comida para que eles não morram de fome.

Dona Maria Luisa diz-lhe que se alguma vez receberem algo que os faça lembrar de Maluli, a sua filha, e que ela saberá como lhe agradecer, D. Luís assegura-lhe que ele adoraria poder ajudá-la e que ela não poderia retribuir mais tarde.

Julito também aproveita a oportunidade para se aproximar de Manolita e se propor, fazendo-a ver que se eles se casarem, seu filho terá um pai e também poderá continuar vivendo na casa de seus pais se desejar, ou na sua própria, estando de qualquer forma com sua família.

As explosões soam mais perto e Doña Maria Luisa começa a rezar, sendo seguida pelo resto das mulheres, vendo o próprio Dom Luís a rezar com elas.

Finalmente Manolita aceitou a proposta de Julio, que se tornou um dos membros da família enquanto continuava a trabalhar no bazar.

Um dia Don Luis e Dona Dolores reúnem toda a família, reclamando que a cada dia menos comida chega à mesa apesar de que a ração dada a eles é sempre a mesma, acusando Dona Antonia disso, desde que Manolita se casou com Julio, de entrar e sair constantemente de casa, com Manolita saindo em sua defesa, e apontando que ela também contribui com sua caderneta.

Luisito confessa que alguns dias quando ele passa pela cozinha toma uma colher de chá, e Dona Dolores deve dizer-lhe que experimenta quando faz a refeição. Manolita decide então confessar que a culpa é dela, porque todos os dias antes de comer ela passa pela cozinha e toma várias colheres para a criança porque ela nota que ele está seco.

Finalmente Dom Luís confessa que de vez em quando também comeu uma colher, entendendo que certamente Júlio e sua mãe farão o mesmo.

Um dia, enquanto estavam no abrigo, receberam uma chamada dizendo-lhes que um howitzer caiu no bazar, e Julio morreu.

Pouco tempo depois chega a paz, embora a única na casa que parece feliz seja Dona Dolores, embora não tão feliz como Dona Maria Luisa, cujo marido conseguiu fugir para a zona nacional depois de se refugiar numa mulher grávida e agora ela poderá voltar e as suas ordens vão chover sobre ela, dada a quantidade de imagens religiosas destruídas pelos Vermelhos, alegando que há muitas pessoas que se tinham inscrito para a Falange clandestina.

Em sua cama Dom Luis e sua esposa falam, ele lhe diz que mataram a maioria de sua família, percebendo que a paz não é o que ela esperava, e ela, que pensava que eram os revolucionários que estavam fazendo todo o trabalho sujo, percebe que os Nacionais também são revolucionários.

Ele a informa que foram despedidos da vinícola porque faziam parte do sindicato que confiscou a vinícola.

O divórcio de Doña Marcela já não é legal, e ela deve voltar a viver com o marido.

Recebem uma visita de Maria, que lhes diz que durante a guerra não lhes faltou nada graças a Basílio, que como ele se comportou bem com muita gente e deu os depósitos aos Nacionais tem um grande futuro no qual ela já não conta, então lhes pergunta se a contratariam novamente, respondendo-lhes que não podem pagar, perguntando-lhes se se importariam se ela pedisse um emprego a Dona Maria Luisa, pedindo-lhes que não lhe dissessem que seu pai foi baleado pelos Nacionais.

Recebem uma visita de Pablo, que se vai despedir porque a sua família vai a Barcelona por causa de problemas laborais, dizendo-lhes que, embora fosse comunista, o seu pai foi ao Falange, levando-lhes uma garrafa de anis do Mono como despedida, que Dom Luís reconhece ser muito melhor do que a da sua adega, brindar com Pablo à sua família.

Um dia, enquanto andavam pela rua, alguns soldados foram rudes com Manolita, e Luisito teve que vir em sua defesa, recebendo uma surra.

Dom Luis diz a seu filho que talvez o detenham porque o estão fazendo com muita gente e eles apreenderam o armazém, então ele pede que não tenha medo, porque ele deve encorajar sua mãe e sua irmã.

Ele lhe dá um cigarro depois disso, porque pensa que já é um homem, lembrando o quanto sua mãe estava feliz porque a paz estava chegando, não percebendo que a paz não estava chegando, mas a vitória.

Ele lhe diz que falou com Doña Maria Luisa, a quem uma vez deu bacalhau, e lhe disse que um amigo dele poderia procurar um emprego como moço de recados, lamentando que ele não lhe tivesse comprado aquela bicicleta, reconhecendo que Luisito só queria que a bicicleta saísse com uma garota, dizendo a seu pai que Deus sabe quando haverá outro verão.

Classificação: 3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad