Ben Affleck escreve uma carta dura aos fãs sobre o seu vício em álcool

O ator que dá vida ao Batman no cinema, Ben Affleck, escreveu uma carta publicamente em sua conta pessoal da Instagram para anunciar aos fãs que ele completou seu tratamento com álcool. Esta é a terceira vez que o ator e cineasta, protagonista da ‘Liga da Justiça‘, se registra em um centro de reabilitação depois de seu tempo em 2001 e 2017. Mas, como o próprio ator aponta na carta que vamos compartilhar depois destes parágrafos, “combater qualquer vício é uma guerra para toda a vida e é difícil“. É por isso que você nunca está realmente dentro ou fora do tratamento. É um compromisso a tempo inteiro. Com um pouco de sorte, Ben Affleck pode agora voltar a ser um renomado diretor, como fez no passado com ‘The Town‘ ou ‘Argo‘. É justo dizer que a maioria dos fãs de quadrinhos está obviamente mais preocupada se ele continuará ou não a jogar o Dark Knight. Mas o que é claro é que, como explicamos ontem, ele parece estar treinando muito para se juntar ao ‘The Batman‘, o filme do Batman que será dirigido por Matt Reeves.

Ben Affleck: “O apoio que recebi da minha família, colegas e fãs significa mais para mim do que eu posso dizer. Estamos contigo, Batman.

Aqui está a carta original:

E aqui está uma tradução aproximada da sua mensagem: “Esta semana, completei quarenta dias em um centro de reabilitação de alcoólicos medicamente atendidos. O apoio que recebi da minha família, colegas e fãs significa mais para mim do que eu posso dizer. Eles dão-me força e apoio para falar da minha doença com os outros. Combater qualquer vício é uma guerra para toda a vida, e é difícil. É por isso que você nunca está realmente dentro ou fora do tratamento. É um compromisso a tempo inteiro. Eu luto por mim e pela minha família. Muitas pessoas têm usado as redes sociais e falado de suas próprias histórias com vícios. A todas aquelas pessoas, quero dizer: ‘Obrigado. A tua força é inspiradora e ajuda-me de formas que eu não pensava possíveis. Ajuda-me saber que não estou sozinho. Como tenho que me lembrar, se você tem um problema, pedir ajuda é um sinal de coragem, não de fraqueza ou fracasso. Com aceitação e humildade, continuo de pé com a ajuda de muitas pessoas e sou grato por todos aqueles que me apoiaram. Eu espero servir de exemplo para outros que estão lutando. És um grande homem, Ben Affleck. Estamos à tua espera no “The Batman“!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad