Brokeback Mountain. Em terreno proibido (2005) por Ang Lee (Brokeback Mountain)

Brokeback MountainBrokeback Mountain. Em terreno proibidoBrokeback

Mountain (2005) * EUA / Canadá

Também conhecido como:
– “Secret in the Mountain” (América Espanhola)

Duração: 134 min.

Música: Gustavo Santaolalla

Fotografia: Rodrigo Prieto

Roteiro: Larry McMurtry, Diana Ossana (História de Annie Proulx)

Endereço: Ang Lee

Artistas: Heath Ledger (Ennis Del Mar), Jake Gyllenhaal (Jack Twist), Michelle Williams (Alma), Anne Hathaway (Lureen Newsome), Anna Faris (Lashawn Malone), Linda Cardellini (Cassie Cartwright), Randy Quaid (Joe Aguirre), David Harbour (Randall Malone)

Sinal, Wyoming. 1963. Está prestes a amanhecer quando um camião pára, saindo do camião um rapaz, Ennis del Mar, que vai para um módulo pré-fabricado fechado.

Um pouco mais tarde, outro jovem, Jack Twist, chega em uma velha van e aproveita para fazer a barba enquanto espera, olhando o Ennis no espelho.

Finalmente chega um homem, Joe Aguirre, que abre o escritório e lhes diz que, se procurarem trabalho, poderá oferecer-lhes um como pastor nas altas montanhas.

Ele lhes explica que seu trabalho, além de cuidar das ovelhas durante o dia, consiste em dormir entre eles à noite para evitar os ataques dos lobos, evitando ser vistos pelos silvicultores, para os quais não devem acender fogueiras nem deixar rastros, pegando a cabana todas as manhãs, indo todas as sextas-feiras um homem para trazer-lhes provisões.

Após serem contratados, eles aparecem e vão a uma cafeteria, onde Twist diz a Ennis que este já é seu segundo ano fazendo este trabalho e que no ano anterior um relâmpago matou 42 ovelhas.

Ennis diz a ele que ele cresceu em um rancho, mas seus pais morreram logo depois, e seus irmãos cuidaram dele até que o banco tomou conta do rancho.

No dia seguinte eles começam o trabalho de pastagem levando as ovelhas para o pasto, com Jack cuidando das ovelhas enquanto Ennis cuida do acampamento, cuidando das refeições e recolhendo os suprimentos.

Enquanto eles tomam o pequeno-almoço, Ennis diz-lhe que quando descer da montanha e tiver poupado dinheiro suficiente, casará com a sua noiva, Alma.

Com o passar dos dias, eles se cansam da comida de barco, e especialmente do feijão.

De vez em quando os lobos aparecem e têm de se afastar com tiros.

De repente, um dia, quando Ennis volta de recolher as provisões semanais, ele corre para um urso, fazendo com que os cavalos fujam, e ele deve ir atrás deles, chegando naquele dia já de noite ao acampamento e em mau estado.

Tendo apenas feijões, devido ao problema com o urso, Jack considera matar uma ovelha para mudar o menu, embora Ennis consiga caçar um alce, tendo de se apressar a recolhê-lo para que não sejam apanhados pelos silvicultores.

Jack reclama do trabalho, propondo ao Ennis a troca, pois também está entediado, e prefere cuidar das ovelhas, embora Jack o avise que mal sabe cozinhar.

Um dia Ennis disse-lhe que quando os pais morreram, deixaram-lhe apenas 20 dólares com os quais ele podia ir à escola durante um ano, até a transmissão do camião avariar.

A irmã casou-se com um petroleiro e foi-se embora. Ele e o irmão começaram a trabalhar num rancho até aos 19 anos. Depois o irmão dele casou-se e não havia espaço para todos.

O Jack disse-lhe que falou mais naquele dia do que nas duas semanas anteriores.

Quando está frio eles bebem para se aquecerem e se embebedarem, tanto que um dia Ennis mal consegue se mover e em vez de ir para sua cabana entre as ovelhas ele dorme junto ao fogo ao redor do qual eles jantaram um pouco mais cedo.

Mas à meia-noite ele acorda do frio e Jack o chama e lhe diz para ir dormir com ele na tenda para que não congele até a morte.

Algumas horas depois eles acordam e Jack o abraça, inicialmente rejeitando Ennis, embora ele pareça imediatamente aceitar sua proposta e eles acabam fazendo amor.

Quando acordam Ennis vai para o pasto, despedindo-o Jack dizendo-lhe que se encontrarão para jantar, embora Ennis não responda.

Quando chega ao pasto, encontra uma ovelha que foi morta por lobos na sua ausência, enquanto Jack, lá em baixo, se despe e lava as suas roupas.

À noite ele diz a Jack que isso só aconteceu uma vez, Jack responde que só eles sabem, Ennis diz que ele não é bicha, ao que Jack responde que ele também não é.

Mas depois ele volta para a cabana, onde Jack está deitado e eles se beijam e vão para a cama novamente, lutando de manhã como uma brincadeira sem saber que estão sendo vistos por Aguirre com seus binóculos de cima.

Ele vai dizer ao Jack que o seu tio Harold está no hospital com pneumonia, e prestes a morrer.

Uma noite uma grande tempestade irrompe, de modo que eles não podem ir cuidar das ovelhas, que no dia seguinte eles acham misturado com os de outros pastores, algo muito difícil, pois em alguns deles as marcas são quase apagadas.

Um dia Ennis vê que sua cabana está cercada de neve quando acorda e quando desce vê que Jack está pegando a tenda e lhe diz que Aguirre foi dizer a eles que eles devem trazer as ovelhas para baixo, porque uma grande tempestade está vindo do Pacífico, algo que Ennis se sente mal, porque ele diz que eles tiram o salário de um mês.

Eles lutam novamente, pois seu tempo juntos está prestes a terminar, embora desta vez o que começou como uma piada termine em uma verdadeira luta causando lesões.

Quando eles se despedem de Aguirre, que não parece feliz com a mistura de ovelhas.

Antes de se despedir, Jack pergunta se ela vai repetir no ano seguinte, embora ele a recorde que vai se casar em novembro, então ele terá que procurar um emprego em um rancho.

Jack diz-lhe que vai ajudar o seu pai e, se não for chamado ao serviço, voltará, depois do que sai na sua velha carrinha, observando no espelho retrovisor enquanto Ennis se afasta na direcção oposta.

Uma vez fora de vista, o Ennis sente-se doente e vomita.

Mas ele volta à sua aldeia e, como tinha planeado, casa com Alma Beers, com quem ele se diverte, saindo com ela para ir de trenó na neve.

Ele faz biscates como pavimentar estradas.

Jack volta a procurar trabalho no ano seguinte, embora Aguirre lhe diga que não tem trabalho para ele e quando lhe pergunta se esteve lá, Ennis diz-lhe que sabe que eles encontraram uma maneira de passar o tempo e que não lhes pagou para que os cães trabalhassem enquanto eles tiravam a margarida.

O Ennis e a Alma têm duas filhas que choram demais.

Alma diz-lhe que está farta do rancho e diz a Ennis que eles deviam ir para a aldeia, onde estariam melhor e não tão isolados, pois passa o seu tempo sozinha com as filhas e não quer que elas cresçam lá sozinhas.

Jack participa de rodeios e tenta entrar em contato com outros, e assim, em uma ocasião, ele aparece e tenta convidar o palhaço que trabalha no rodeio para uma cerveja, tentando evitar que os touros façam mal aos que participam do rodeio, embora o palhaço não seja receptivo.

No dia 4 de julho, Ennis e sua família vêm assistir ao fogo de artifício, vendo como dois caras são rudes e mal-educados, então ele os confronta e acaba brigando.

Jack continua com seus rodeios, observando-o durante um deles Lureen Newsome, uma menina que também participa como cavaleiro nos rodeios e sobre quem o barman lhe diz que seu pai vende máquinas agrícolas caras.

Ela vai ter com ele ao bar e eles acabam a dançar e a dormir juntos.

Alma começa a trabalhar como balconista de supermercado enquanto Ennis trabalha como fazendeiro em nome de outros, acabando por se mudar para uma casa na cidade.

A Lureen também tem um filho.

Um dia Ennis recebe um cartão postal de Jack querendo saber como ele está e quer vê-lo, e ele responde que pode ir e vê-los se quiser.

Alma se propõe a chamar uma babá e sair com seu amigo para jantar, embora Ennis diga que ela provavelmente preferiria ir e ficar bêbada com ele.

O reencontro dos dois amigos é emocional. Eles se abraçam com força e imediatamente se retiram para as costas onde se beijam apaixonadamente, de repente sendo vistos por Alma de uma das janelas.

Depois de pôr em dia a vida deles, deixam a Alma sozinha em casa.

O Ennis disse-lhe que achava que não voltaria a vê-lo após quatro anos, porque achava que ficaria zangado com ele por causa do murro.

Jack diz-lhe que deixou o rodeo e assegura-lhe que Brokeback os deixou marcados.

Ele diz à Alma que eles vão para as montanhas por uns dias para pescar.

Sozinhos nas montanhas, tomam banho juntos nus e se divertem, dizendo a Jack que poderiam viver assim para sempre, comprando algumas vacas, porque ele tem certeza que se ele se separar do pai de Lureen, ele lhes dará uma boa quantia, mas Ennis diz que essa é sua vida e que eles acabariam mal se as pessoas percebessem o que estão fazendo, lembrando que em sua cidade ele viu o caso de dois homossexuais que foram mortos pelos vizinhos quando ele tinha 9 anos, e que seu pai se certificou de que ele se via e preferia que eles pudessem se ver de tempos em tempos em algum lugar perdido, desde que eles aguentassem.

Jack torna-se vendedor de máquinas agrícolas na empresa do seu sogro.

Ennis e Alma discutem cada vez mais, e um novo cartão postal chega de Jack anunciando que ele chegará dentro de algumas semanas, perguntando a Lureen porque ele vai ao Wyoming duas ou três vezes ao ano e Ennis nunca vai lá.

Um dia, enquanto eles estão fazendo amor, Alma diz a Ennis que tem medo de fazer amor sem tomar nenhuma precaução, lembrando que se ela não quiser ter filhos, ela a deixará em paz, dizendo que gostaria de tê-los se ela pudesse sustentá-los com seu salário.

Eles finalmente se divorciaram em 1975, com a Alma ficando com a custódia dos filhos.

Depois de receber sua mensagem de divórcio, Jack aparece em sua casa descobrindo para onde ele se mudou depois de perguntar a muita gente, mas Ennis tem suas filhas naquele fim de semana e não pode deixá-las, pois ele as tem apenas uma vez por mês, então Jack se despede até o mês seguinte e vai para o México, onde há meninos que se oferecem para dormir com os americanos que cruzam a fronteira em troca de dinheiro.

Durante o Dia de Ação de Graças, Jack repreende o filho por ver futebol enquanto eles comem e desliga a TV que seu sogro liga novamente, dizendo que os homens têm que ver futebol. Jack desliga novamente e pede ao seu sogro para se sentar, porque ele é seu convidado e, se não o fizer, quebrará sua cara de saloio.

Ennis janta nesse dia com suas filhas e com Alma, que é casada com o dono do supermercado.

Depois, enquanto se esfregam, Alma diz-lhe que está preocupada por ele passar tanto tempo sozinho e que deve voltar a casar, e depois pergunta-lhe se ele ainda vai pescar com Jack, lembrando-se de que ele nunca levou sequer uma truta com ele, e assim que ele abriu a caixa e viu que depois de cinco anos ainda era novo, assegurando-lhe que sabia que não iam pescar, reagiu violentamente antes de sair de casa.

Ele é tão ofuscado que está prestes a ser atropelado por uma van, sendo insultado pelo seu dono, então ele vai até a janela e bate nele, embora o homem saia da van e se defenda batendo nele.

Durante o próximo encontro, Ennis pergunta a Jack se ele ainda está bem com Lureen e se nunca suspeitou de nada, Jack pensa que não está.

Ennis diz que às vezes quando ele sai tem a impressão de que as pessoas estão olhando para ele como se ele soubesse, dizendo-lhe que talvez eles pudessem procurar outro lugar como o Texas para viver, o que Ennis rejeita novamente, então eles acabam discutindo novamente, dizendo-lhe que ele pode continuar a viver sua vida de merda.

Um dia, enquanto Ennis bebe, Cassie Cartwright, a empregada do bar o convida para dançar com ela depois do seu turno, após o qual começam a namorar.

Enquanto isso, Jack e Lureen fazem amizade com outro casal, Randall e Lashawn, que Jack leva para dançar por sugestão de Lureen.

Na saída, Jack e Randall conversam sozinhos, reclamando pela segunda vez que sua esposa fala demais, fazendo parecer que ele não a suporta, dizendo a Jack que seu chefe tem uma cabana no Lago Kent e que ele o deixaria usá-la quando quisesse, então ele a convida para passar um fim de semana com ele.

As filhas de Ennis não gostam muito de Cassie como namorada do pai, e Alma também diz que está farta da mãe, porque é muito rígida com ela desde que teve outro filho e lhe pede que o deixe viver com ele, embora ele diga que vai passar pouco tempo em casa porque tem que ir com o gado e é melhor que ele fique com a mãe.

Durante o próximo encontro deles, Jack admite que seu casamento não está indo muito bem e que ele está tendo um caso com a esposa de um capataz, mas que às vezes ele sente tanta falta dele que ele não suporta isso.

Ennis diz-lhe que eles não poderão voltar a ver-se antes de Novembro, deixando Jack zangado, porque tinham combinado ver-se em Agosto, queixando-se de que ele não lhes tinha dito durante toda aquela semana, depois do que se queixa que eles ficam sempre nas montanhas e com aquele frio, em vez de irem para o sul, queixando-se também de que nunca é tempo suficiente.

Ennis diz-lhe novamente que precisa do seu emprego para sustentar as suas filhas e que foi contratado com a condição de trabalhar em Agosto.

Ele pergunta ao Jack se ele esteve no México e diz que sim, dizendo ao Ennis que prefere não saber o que está fazendo longe dele, porque ele poderia matá-lo se soubesse de coisas que não gostava.

Jack diz-lhe que eles podiam ter tido uma boa vida e agora tudo o que lhes resta é aquela montanha. Que depois de 20 anos assim ele ainda sofre e não tem o suficiente com um par de pós na montanha várias vezes ao ano e que gostaria de saber como deixá-lo.

Ennis diz-lhe para deixá-lo, porque perdeu tudo por culpa, quebrando em lágrimas, e Jack vai abraçá-lo e, embora ele o rejeite, acaba chorando em seus braços.

Um dia, enquanto ela toma um café, Cassie entra na cafeteria com outro homem, dirigindo-se a ele para perguntar onde ele estava e se ele viu suas anotações, dizendo que quando ele vê seu parceiro recebeu sua mensagem, ela lhe diz que Carl é simpático e fala, dizendo a Ennis que ele é melhor para ela, embora Cassie rompa em lágrimas e lhe diz que não o entende, ao que Ennis reage dizendo-lhe que ele não é muito engraçado, ao que Cassie responde que as garotas não se apaixonam por pessoas engraçadas.

Um dia, quando vai buscar o seu correio, encontra no meio dele, devolvido, uma carta que enviou a Jack, com o carimbo “falecido”.

Ele imediatamente liga para Lureen, que o reconhece como o amigo de pesca de Jack, dizendo-lhe que não o podiam avisar porque Jack guardava os endereços dos amigos na cabeça, após o que lhe diz que o pneu rebentou enquanto ele o rebentava numa estrada, atingindo o pneu, e depois afogou-se no seu próprio sangue.

Enquanto a escuta, Ennis imagina que o que sempre temeu lhe aconteceu, que ele foi espancado até a morte depois de descobrir sua homossexualidade.

Ele diz que eles o cremaram como ele desejava e espalharam parte de suas cinzas lá e outra parte foi dada aos seus pais, embora ele tivesse expressado seu desejo de tê-los espalhados em Brokeback Mountain, embora eles não soubessem onde era, ele a lembra que era onde eles cuidavam das ovelhas no verão de 63.

Ennis vai depois disso para ver os pais de Jack e se oferece para levar suas cinzas para Brokebak Mountain, embora seu pai lhe diga que eles os levarão para o cofre da família, depois disso ele lhe diz que Jack falou com eles sobre seu desejo de levar Ennis para lá e deixar aquele rancho como novo, embora naquela primavera ele disse que ia com outro cara, um vizinho de seu rancho no Texas, e que ia deixar sua esposa, embora ele também não tenha feito isso.

A mãe o convida a ver seu quarto, que ela mantém como quando vivia com eles, descobrindo em seu guarda-roupa a camisa de ganga que Jack usava naquele verão de 63, e debaixo da camisa que desapareceu então dele, ambas com as manchas de sangue da luta e que a mãe lhe permite levar com ele e o convida a visitá-los novamente.

Pouco tempo depois, Alma, já com 19 anos, visita-o para lhe dizer que vai casar com o filho de um petroleiro em Junho. Ele pergunta-lhe se ela o ama e ela responde-lhe que sim.

Ele se desculpa e lhe diz que em junho terá um emprego, embora mais tarde ele pense melhor e lhe diz que vai desistir, porque o casamento de sua filha é mais importante do que o emprego.

Quando Alma sai, ela percebe que esqueceu a camisola que leva para o armário, em cuja porta guarda a camisa de Jack, agora dentro da dela, e ao lado de uma foto de Brokeback Mountain. Ela chora como diz: “Jack, eu juro…”

Classificação: 3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad