Café da manhã no Tiffany’s (1961) por Blake Edwards

Pequeno almoço com diamantesCafé da manhã com DiamondsBreakfast

no Tiffany’s (1961) * USA

Também conhecido como:
– “Muñequita de lujo” (América espanhola)

Duração: 115 min.

Música: Henry Mancini

Fotografia: Frank Planer

Roteiro: George Axelrod (Romance: Truman Capote)

Endereço: Blake Edwards

Artistas: Audrey Hepburn (Holly Golightly / Lula Mae Barnes), George Peppard (Paul Varjak), Patricia Neal (Emily Eustace Failenson / “2E”), Buddy Ebsen (Doc Golightly), Martin Balsam (O. J. Berman), Mickey Rooney (I.Y. Yunioshi), Alan Reed (Sally Tomato), José Luis de Vilallonga (José da Silva Pereira), Stanley Adams (Rutherford Trawler / “Rusty”).

Um táxi pára em frente à Tiffany & Co. de onde Holly Golightly sai, vestindo um fato comprido, e toma um café enquanto ela olha para as jóias atrás da janela.

Depois do café da manhã, ela volta para casa sem prestar atenção a um homem que, ao vê-la chegar, sai do carro, no qual estava esperando por ela, protestando porque depois de dizer que estava indo ao banheiro, não a viu mais.

Quando ela chega à porta deve tocar a campainha do vizinho, o oriental Yunioshi, para abrir a porta, pois ele não tem chaves, provocando a raiva do oriental, que está farto de ser constantemente perturbado, queixando-se também do barulho feito pelo homem que a esperava no carro, pedindo a Holly através da porta para abri-la e reclamando que depois de ter pago a conta dos amigos dele ela o ignorou.

Mas pouco depois ela acorda com o insistente toque da campainha, observando ao abrir a porta que se trata de um novo vizinho, Paul Varjak, que está se mudando para o prédio e também não tem a chave do portão, pedindo-lhe que permita que ela use o telefone dele, O homem lhe pergunta se ela também se mudou recentemente quando vê a bagunça em seu apartamento, e ela responde que já vive lá há um ano. Ele também lhe diz que de vez em quando ele tem um dia vermelho, e quando isso lhe acontece ele chama um táxi e vai para Tiffany, que é um lugar onde tudo parece perfeito e onde nada de ruim pode acontecer.

Ele diz-lhe que acabou de chegar de Roma.

Enquanto falam ela começa a se vestir porque está com pressa, pois é quinta-feira e todas as quintas-feiras a partir de 7 meses antes de ir a Sing Sing para visitar o mafioso Sally Tomato preso por não pagar impostos, pagando-lhe por cada dia de visita 100 dólares, dando-lhe todos os dias o boletim meteorológico, que ela deve transmitir ao seu advogado.

Paulo, a quem ela chama Fred, porque ele se parece tanto com seu irmão, que tem esse nome, a acompanha ao táxi, chegando naquele momento uma mulher, Emily Eustace, a quem Paulo chama “2E” e apresenta como sua decoradora, que lhe diz que ela já consertou o apartamento sem esperar por ele.

Naquela noite, outro homem implora atrás da porta da Holly, como fez no dia anterior, decidindo escapar pela janela, subindo pela escada de incêndio até o apartamento de Paul, que ele vê na cama, observando como Emily deixa Paul $300 antes de sair, aproveitando a partida de Holly para entrar sorrateiramente no apartamento de Paul.

Depois da surpresa inicial, eles conversam, ele diz-lhe que é escritor, embora desde que publicou “Nove Vidas”, um livro de contos não tenha publicado nada, dizendo-lhe que está a escrever um romance, embora Holly observe que a sua máquina de escrever não tem sequer uma fita

Holly diz a ele que quer poupar para ajudar o irmão Fred quando ele voltar do exército, embora ela não o receba, apesar dos homens que ela acompanha lhe oferecerem 50 dólares por noite.

Ela então pede que ele a deixe dormir ao seu lado por um tempo, deitada ao seu lado na cama, adormecendo em seus braços, observando seu sono inquieto, só para ser acordada por um pesadelo sobre Fred que a faz chorar, e depois retornar ao seu apartamento depois de acordar.

No dia seguinte, Paul vê um bilhete dela na sua caixa de correio a pedir desculpa, juntamente com uma fita para máquina de escrever, a pedir-lhe para vir a uma festa naquela noite no seu apartamento.

Quando ele chega naquela tarde, encontra o apartamento lotado, começando uma conversa com O.J. Berman, um agente de arte a quem Holly pede para dar um emprego ao seu amigo “Fred”, dizendo-lhe que Berman foi o descobridor de Holly e quem a fez perder o seu sotaque de caipira e lhe arranjou uma audição de cinema, embora quando ela teve de o fazer ela tenha ido para Nova Iorque.

Lá também conhece José da Silva Pereira, um potentado madrileno que afirma ter viajado para a América para conhecer os costumes daquele país. Rusty Trawler chega com ele, e Holly diz-lhe que é o nono homem americano rico com menos de 18 anos, com quem Holly começa imediatamente a dançar.

Farto do barulho da festa, Yunioshi, o fotógrafo da penthouse, alerta a polícia, e Paul observa enquanto Holly foge com Trawler para evitar os oficiais, decidindo avisar José, que, com medo de se envolver em um escândalo, foge com ele pela escada de incêndio.

Na quinta-feira seguinte, Paul acompanha Holly à prisão para ver Sally Tomato, que, como todas as semanas, lhe dá seu boletim meteorológico.

Sentindo-se inspirado pelo seu novo vizinho, Paul começa a escrever novamente, vendo-a cantar “Moon River” da sua janela antes do 2E chegar, o que ela diz estar preocupada que um homem a esteja seguindo, pensando que ela deve ter enviado Bill, seu marido.

Paul decide investigar, sai para a rua e começa a caminhar, observando que, de fato, o homem o segue, indo para um parque onde ele se senta em um banco ao seu lado seu perseguidor, então ele lhe pergunta o que ela quer, respondendo ao homem que precisa de um amigo, depois ele lhe mostra uma foto na qual o homem, Doc Golightly, aparece junto com Holly e seu irmão Fred, dizendo-lhe que Holly se chama realmente Lula Mae Barnes e que ela é sua esposa.

Ele lhe diz depois que é veterinário e trabalha a terra, e que quer que Lula volte ao Texas com ele e seus quatro filhos, embora mais tarde ele esclareça que eles não são realmente seus filhos, com quem ele se casou quando ela tinha apenas 14 anos de idade, não entendendo a razão pela qual ele partiu, já que parecia muito feliz com eles.

Doc pede a Paul para ser seu amigo e lhe dizer que ele está lá, para não assustá-la, aparecendo inesperadamente.

Paul aceita, voltando para casa e tocando a campainha da Holly, dizendo-lhe que há alguém que quer vê-lo, pensando que é Fred, antes de ver Doc, a quem ela acolhe alegremente, entrando em seus braços no apartamento dele.

Quando chega a hora de voltar ao Texas, Holly pede a Paul que os acompanhe ao ônibus de volta, pois ela não quer voltar, dizendo-lhe que seu casamento já foi anulado.

Doc, por outro lado, diz a Paul que ela recebeu uma carta de Fred dizendo-lhe que ele iria embora em quatro meses e que, se ela não voltar com ele, não levará Fred para sua casa, apesar do que ela se recusa a voltar, dizendo-lhe que ela fará Fred ir com ela para Nova York.

Quando o Doc sai, Holly pede a Paul que a convide para uma bebida e não a leve para casa até ela estar totalmente bêbada, pois ainda é muito cedo para ir ao café da manhã na frente da Tiffany, que é a única coisa que a acalma.

Eles vão juntos a um clube de strip, onde bebem, dizendo a ela quando, já totalmente bêbados, voltam para casa, que ela decidiu conquistar Trawler e casar com ele para ter dinheiro suficiente para poder ajudar seu irmão.

Em casa, ele censura-a por continuar a beber, mas ela oferece-lhe mais dinheiro para ir beber uísque, dizendo que não aceita presentes de alguém que censura a sua atitude, mesmo que ele também receba dinheiro de uma mulher.

Eles rompem a amizade, embora quando alguns dias depois ele recebe um cheque de 50 dólares para a publicação de uma das suas histórias e lê no jornal a notícia do casamento de Rusty com outra mulher, ele decide fazer as pazes com Holly.

Ela diz-lhe que Rusty realmente não tinha dinheiro, mas que a família dele tinha, casando-se por dinheiro, pois ele tinha dívidas de 700.000 dólares.

Decidem passar o dia juntos fazendo coisas que nunca fizeram, como dar um passeio durante o dia, ou entrar na Tiffany, onde ele quer comprar algo para ela, que ela aceita se não subir até 10 dólares, algo complicado naquela joalheria, decidindo deixá-los taxar por aquele preço um anel que saiu para o Doc como presente em uma caixa surpresa e que ele não queria.

Eles vão atrás dele para a biblioteca pública, onde observam que ela tem o seu livro de histórias, fazendo-a assinar apesar da reprovação do gerente.

Então ela o desafia a roubar algo em uma loja de departamentos, saindo com algumas máscaras, ele como um cachorro e ela como um gato, com o qual eles correm felizes de volta para casa, finalmente se beijando quando chegam à porta.

Mas quando ele acorda no dia seguinte, vê que ela não está mais com ele e vai até seu apartamento, embora ele também não consiga encontrá-la lá.

Então chega 2E, e ela entende imediatamente quando ele lhe diz que eles têm que falar, que ele se apaixonou, então ela decide passar-lhe um cheque de mil dólares para ir a algum lugar com ela por uma semana, mas que eles continuam o mesmo, ele recusa o dinheiro dela e continua a relação deles.

Depois de recolher entusiasticamente o anel que ele mandou gravar da Tiffany, ele tenta localizar Holly para lho dar, embora ele não a encontre até ir à biblioteca pública, onde ela está a ler livros sobre a América do Sul, e quando ele lhe pede para sair com ele e confessa que ele a ama, ela diz-lhe que vai casar com José da Silva.

Paul está desapontado por ela o considerar um dos seus, então ele lhe dá seu cheque de 50 dólares como se fosse um dos seus companheiros.

O próximo encontro acontece quando eles passam um pelo outro no prédio, vendo que José vai com ela ao seu apartamento, ouvindo logo após os gritos de Holly, e um tremendo barulho porque ela começa a jogar coisas, então ela corre para ajudá-la a pensar que José pode ter feito algo com ela, ouvindo-a chorar, então, depois de acompanhá-la à cama ela pergunta a José o que ele fez com ela, mostrando-lhe um telegrama que encontraram quando chegaram em casa, onde lhe contaram sobre a morte de seu irmão Fred em um acidente.

Meses depois, Paul visita Holly, contando-lhe que recebeu seu telegrama, e a encontra tricotando, contando-lhe que leu várias das histórias que ela publicou durante esse tempo.

Ela lhe diz que o chamou porque preparou um jantar para se despedir, já que vai para o Rio de Janeiro no dia seguinte.

A panela em que ela estava preparando o jantar explode e eles saem para comer, ela assegura que ele e José são os únicos homens que não se comportaram como patifes.

Quando voltam para casa depois do jantar são presos por dois policiais, e embora o vizinho Yunioshi pense que é por causa de suas queixas, quando são levados perante o juiz ele acusa Holly de ter colaborado com Tomato, o traficante de drogas, tendo levado suas mensagens criptografadas para seus colaboradores, tendo que passar a noite na cadeia.

Paul liga imediatamente para Berman para pedir ajuda, assegurando-lhe que ordenou a fiança de 10.000 dólares de Holly, tendo-lhe enviado um advogado, pedindo a Paul para vir buscá-la e levá-la a um hotel na periferia para mantê-la afastada da imprensa.

Paul espera por ela em um táxi quando sai da prisão, levando suas roupas e seu gato, pedindo-lhe para levá-la ao aeroporto, já que ela planeja continuar com seus planos e viajar para o Brasil apesar de estar sendo processada.

Paul mostra-lhe então uma mensagem deixada por José, que, depois de saber da sua prisão, decidiu romper o seu noivado com ela, pois um homem na sua posição não podia permitir-se qualquer escândalo que prejudicasse as suas aspirações políticas.

No entanto, Holly insiste que ele a leve ao aeroporto, pois ela não quer estragar seu bilhete de avião, embora assegure a Paul que ela não está louca e que não pretende perseguir José, embora ela lhe peça que lhe envie uma lista com os nomes dos 50 homens mais ricos do Brasil.

Paul diz-lhe novamente que a ama e pede-lhe para ficar com ele, e Holly responde que ela não quer pertencer a ninguém, e que nem sequer quer estar presa ao seu gato, que ela solta na rua enquanto eles vão a caminho do aeroporto.

Paul então pede ao taxista que pare e saia, dizendo à Holly que ela tem medo que alguém a coloque numa jaula, embora, ele a assegure, ela já esteja numa jaula criada por ela mesma, e para onde quer que vá, ela sempre correrá para aqueles bares criados por ela, para que nunca encontre o que procura, finalmente atirando-lhe o anel que eles tinham gravado.

Holly então também sai do táxi para procurar Paul que se afasta, perguntando-lhe sobre o gato, que ela tenta encontrar entrando num beco sujo, onde ela finalmente o encontra e o pega abraçando-o amorosamente e protegendo-o da chuva sob sua capa de chuva antes de ir em direção a Paul, que a observava e a quem ela beija na chuva persistente.

Classificação: 3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad