Carol (2014) por Todd Haynes

CarolCarolCarol

(2014) * EUA / Grã-Bretanha / França / Austrália

Duração: 118 min.

Música: Carter Burwell

Fotografia: Ed Lachman

Roteiro: Phyllis Nagy (Romance: Patricia Highsmith)

Endereço: Todd Haynes

Artistas: Cate Blanchett (Carol Aird), Rooney Mara (Therese Belivet), Kyle Chandler (Harge Aird), Jake Lacy (Richard), Sarah Paulson (Abby Gerhard), John Magaro (Dannie McElroy), Sadie e Kennedy Heim (Rindy Aird), Cory Michael Smith (Tommy Tucker), Kevin Crowley (Fred Haymes), Nik Pajic (Phil).

Em dezembro de 1952, perto do Natal, um homem, Jack, chega ao refeitório da Torre Ritz, vendo ali duas mulheres sentadas em uma das mesas e indo cumprimentar Therese, uma das quais ele diz não ver há meses, apresentando-a a Carol, sua companheira.

Jack diz-lhe que está à espera que Ted e outros amigos vão à festa de Phil, e convida-a a juntar-se a eles, salientando que ele estava a planear ir mais tarde, e Carol diz que ela deve ir com eles agora, pois ela tem que sair em breve para fazer algumas chamadas.

Ele divide um táxi com Jack e seus amigos, observando Carol do táxi com um homem, e lembra-se da primeira vez que ele a viu assistindo a um trem modelo.

Nesse dia ela foi recolhida pela manhã por Richard, seu namorado, e ele a levou para trabalhar em sua bicicleta, dizendo-lhe no caminho que ele consultou os barcos que partem para a França, um em junho e outro em julho.

Quando ela chega ao seu trabalho nas lojas Frankenberg, uma funcionária lhe dá um chapéu de Papai Noel que ela deve usar para atender os clientes.

Therese trabalha na fábrica de brinquedos, onde ela prepara tudo para a chegada da clientela. Ela não pode deixar de notar entre eles uma mulher, Carol, que logo depois vai perguntar-lhe sobre uma boneca Betsy Wetsy para sua filha, e Therese a informa que ela está exausta.

Ela então lhe pergunta o que queria aos 4 anos, e responde que queria um trem elétrico, convencendo-a a comprá-lo, mas pedindo que fosse enviado a ela, percebendo que uma vez que ela saiu, esqueceu suas luvas.

À noite, ela vai com Richard a um cinema onde seu amigo Phil trabalha como projecionista, observando da cabana “Sunset Boulevard” e observando como seu irmão, Dannie, está tomando notas, já que ele está fazendo um estudo sobre o filme, que ele garante já ter visto 6 vezes.

Depois vão a um bar beber umas cervejas, descobrindo que Dannie trabalha no New York Times, embora ele diga que o que ele realmente quer é escrever.

Quando Phil devolve a câmera de Therese, que foi consertada por um amigo, Dannie lhe pergunta sobre suas fotos e a convida a passar uma noite – sua vez – no Times para conversar com um amigo dele que é editor de fotos e mostrá-las a ele.

Therese faz um pacote de luvas do seu cliente e, como ela tem o endereço dele, decide enviá-las pelo correio para ele.

O marido da Carol, Harge, chega a casa dela ao mesmo tempo que a carrinha do correio, para ir buscar a filha, que ele vai levar a patinar.

Ele conversa primeiro com Carol e tenta convencê-la a ir a uma festa que sua mãe está dando, dizendo que ela tem planos, dizendo à menina que deve dar seu presente para a tia Abby, perguntando ao pai se ele viu muito da tia Abby, finalmente decidindo que Carol vá à festa.

Therese vai aos correios para ver se a sua encomenda chegou, o que eles confirmam, recebendo uma chamada da Carol enquanto ela trabalha, agradecendo-lhe por ter enviado as luvas e convidando-a para almoçar.

Quando estão no local proposto pela Carol, Therese diz-lhe que o seu sobrenome é checo.

Carol, por outro lado, diz-lhe que está a divorciar-se e Therese diz-lhe que tem um amigo, Richard, que quer casar com ela, alegando que ela não é clara a esse respeito.

Ele a convida para visitá-lo no domingo seguinte em sua casa, onde ele diz que a paisagem é muito bonita, e ela concorda em ir.

Após a refeição, ela vê Carol sendo pega por outra mulher, sua amiga Abby, a quem mostra seu desconforto por ter que ir à festa da mãe do Harge.

Abby pergunta-lhe sobre Therese, embora ela ignore a questão

Na festa, animada por uma orquestra, Carol dança com Harge, assistida por sua mãe, e depois convidada por um amigo para passar o Natal com sua família se ela vai ficar sozinha, embora ela lhe diga que pode estar indo viajar.

Therese vai ver Dannie, que lhe pergunta que tipo de fotos ela tira, dizendo que ela tira fotos de várias coisas, mas que não gosta de tirá-las das pessoas.

Dannie acaba beijando-a, dizendo que ela não deveria fazê-lo e, embora ele lhe assegure que não se incomodou, ele decide ir embora.

Quando a festa termina, Harge leva Carol de volta para casa, pedindo-lhe para passar o Natal na casa dos pais antes de se despedir, já que ela não gosta da idéia de estar sozinha, dizendo que estará com Abby, o que o incomoda, dizendo que acabou tudo entre eles e Abby antes de se distanciarem.

Uma vez em casa, ela leva sua filha Rindy, que tinha adormecido, para a cama, bebendo um uísque depois, enquanto ela começa o trem que vai lhe dar.

No domingo, Richard acompanha Therese até o lugar onde Carol vai buscá-la.

Eles param por alguns momentos para comprar uma árvore de Natal, aproveitando a parada da Therese para fotografá-la.

Quando chegam a casa, a Rindy sai para se encontrar com eles.

Depois, enquanto Carol coloca a árvore com a ajuda da filha, Therese toma conta do lanche e mais tarde, enquanto Carol envolve o comboio que Therese toca piano.

Carol lhe pergunta se ele a fotografou enquanto ela comprava a árvore, e ela se desculpa dizendo que uma amiga lhe disse que ela deveria estar mais interessada nas pessoas, dizendo-lhe que isso é o que ela gosta de fazer.

Carol pergunta se ele vai mostrar as fotos dela, dizendo que sim, embora em nenhum momento ela tenha tentado vendê-las e não tenha nem mesmo uma máquina decente.

A Carol pede-lhe para a convidar para casa.

Então chega Harge, que entra sem ligar, ouvindo Therese discutindo, Carol dizendo que eles concordaram que ela teria Rindy até a véspera de Natal, ele apontando que eles deveriam ir para West Palm Beach e o vôo sai pela manhã.

Ele então pergunta a Therese como ela conhece sua esposa, dizendo-lhe que ele devolveu as luvas que deixou em Frankenberg e convidou-a para agradecer-lhe.

Carol diz adeus à filha, abraçando Harge, enquanto a menina espera no carro, dizendo a Carol que está bêbada, insistindo que ela vá com eles, perguntando-lhe quando ela o rejeita se ele vai passar o Natal com Abby ou com a vendedora, que aparece no rádio para não ouvi-los.

Após a discussão, o ambiente já está muito tenso e Carol decide levar Therese até a estação, não mais conversando, incapaz de evitar conter suas lágrimas uma vez no trem, que vai durar até ela chegar em casa, tocando assim que o telefone comum entra no corredor, que ela não se dá conta da raiva de um vizinho por causa das horas, verificando que é Carol que se desculpa pelo seu comportamento, dizendo-lhe que foi horrível o que ela lhe fez, perguntando-lhe se a deixará ir vê-la na tarde seguinte, o que Carol aceita, embora ela diga que deve fazer-lhe uma pergunta. Carol pede-lhe que o faça, mas a partida de alguns vizinhos que têm tido uma festa ao lado leva-a a desligar sem pedir.

Carol vai ver seu advogado que tem que lhe dar algumas novidades, embora antes de fazê-lo ela lhe peça para não se preocupar até depois das férias, embora quando ela insiste ela o informe que Harge entrou com uma ação judicial pedindo ao juiz para impedi-la de ver sua filha até depois da audiência, apontando que ela também mudou de idéia sobre a custódia conjunta, quebrando seu acordo após levantar uma cláusula moral com o juiz, acusando-a de ter tido relações com Abby e outras mulheres, entendendo Carol que seu marido pensa que se ele não pode tê-la, ela não pode ter sua filha.

Ele pergunta-lhe quando terá lugar a audiência, indicando que provavelmente será em Abril e que durante esse tempo não poderá ver Rindy, avisando-a de que se ela tentar forçar uma visita antes, ela se expõe a inquéritos sobre o seu comportamento.

Therese, vai comprar um disco, acompanhada por Richard que a convida para comer na casa da mãe dele no dia de Natal, o que ela rejeita por não ser da família.

Ela lhe diz que está pensando em ter uma exposição de suas fotografias e procurar um emprego em um jornal.

Ele insiste em perguntar-lhe se ela pensou na sua viagem à Europa.

Ela então lhe pergunta quantas vezes ele estava apaixonado antes de sair com ela, respondendo que ele só estava apaixonado por ela, lembrando a Therese que ele mesmo lhe contou sobre duas outras garotas, dizendo que ele só teve encontros sexuais com elas, perguntando-lhe se a coisa dele é diferente porque elas não foram até o fim, respondendo que a diferença é que ele a ama.

Ela pergunta-lhe se ele alguma vez se apaixonou por um rapaz, respondendo que ele não conhece ninguém assim, e que deve haver alguma razão no passado para alguém agir assim, perguntando-lhe se ele alguma vez se apaixonou por uma rapariga, o que ele nega.

Ele insiste na viagem dela à França e pede-a em casamento, dizendo que ela não está pronta, partindo com pressa depois disso.

Desesperada Carol se aventura a Abby, que está indignada com o Harge e diz a Carol que se ela for responsável por alguma coisa ela fará o que ela pensa, o que Carol nega.

Abby diz a ele que está de olho numa ruiva e lhe pergunta sobre o Natal, dizendo que Carol está pensando em ir para o oeste por algumas semanas, até que ela o veja.

Abby pergunta se ele sabe o que está fazendo com Therese, pois ele é muito jovem, alegando que não sabe e nunca soube.

Carol visita Therese como fez no dia anterior, carregando uma mala, na qual ela lhe diz que tem seu presente de Natal, vendo quando ela a abre que ela contém uma boa câmera e outros acessórios, incluindo muitas bobinas.

Então Carol olha para as fotografias, e entre elas a que ela tirou que ela ama.

Ele a vê chorar e vai até o terraço e lhe pergunta se vale a pena lutar, alegando sentir-se inútil por não poder ajudá-la.

Carol lhe diz que planeja ir embora por um tempo sem ir para o oeste e propõe que ele vá com ela, o que Therese aceita imediatamente.

Enquanto ele prepara sua bagagem, Richard lhe diz que não a conhece assim, embora ela, sem escutá-lo, lhe diga que deixou seu apartamento, embora tenha pago até o final do mês, pedindo-lhe que enviasse sua correspondência para Chicago.

Ela diz-lhe que tinha algum dinheiro guardado, e ele lembra-lhe que era para a viagem dela, não conseguindo compreender a sua decisão, dizendo-lhe que ele tinha tomado uma fantasia para esta mulher como uma menina da escola e que ele se cansaria dela dentro de algumas semanas.

Ele pergunta-lhe se terminaram, dizendo que tudo o que fazem é discutir.

Ele a lembra que comprou passagens de barco e lhe pediu em casamento, dizendo que ela o fez sem ela, após o que ele lhe garante que dentro de algumas semanas estará implorando para que ela esqueça, batendo a porta.

Depois de iniciar a sua viagem, e na sua primeira paragem Therese dá à Carol o seu presente, o álbum que comprou com a música que ele tocou para ela em sua casa, um álbum de Teddy Wilson e Billie Holliday, tirando também uma fotografia com a câmara que ela lhe deu.

Carol pergunta-lhe se ele sentiu falta do Richard, admitindo que ele não pensou nele desde que eles partiram.

Enquanto isso, Harge bate insistentemente na porta de Abby, pedindo-lhe para ligar para sua esposa, que não está na Flórida porque Rindy insistiu que ela queria passar o Natal com sua mãe.

Abby lhe diz que ela não está com ela, algo em que ele não acredita, pois ele pensa que se ele não está em casa só pode estar lá, insistindo que ele a ama apesar da ordem de restrição, assegurando a Abby que ela não o pode ajudar nisso.

Carol e Therese passam essa noite em um motel, embora cada uma em um quarto, e quando na manhã seguinte Therese vai a casa de Carol e Carol pede uma camisola, ela encontra na mala junto com sua roupa, uma arma.

Uma vez no carro, Therese pede-lhe para pedir ajuda se ela se sentir ameaçada por alguma coisa, assegurando-lhe que não tem medo.

Na sua próxima parada são oferecidos diferentes tipos de quartos e Carol pede dois quartos normais, sugerindo que Therese tome a suíte presidencial.

À noite, Therese sai para ir buscar gelo, ajudando outro cliente a consegui-lo.

Uma vez no quarto, Therese põe no registo que lhe deu enquanto Carol a ajuda com a maquilhagem, depois vão para a cama, vendo Therese enquanto Carol dorme.

Enquanto tomava café na manhã seguinte, Therese vê o homem que a ajudou com o gelo na noite anterior a sentar-se à sua mesa, que se apresenta como Tommy Tucker, que ela diz ser um representante de vários acessórios.

Quando Carol chega, ela o apresenta, estudando um mapa e indicando a Therese que eles poderiam chegar a Chicago às 5 horas, Tucker intervém para dizer-lhes que conhece um atalho pelo qual eles poderiam economizar duas horas de viagem.

Uma vez em Chicago ficam num hotel de luxo, depois vão aos correios, onde Therese recolhe as cartas que lhe são enviadas por Richard, aproveitando para ligar para o Harge, embora ela desligue sem falar.

Seu próximo destino é Waterloo, em Iowa, onde passarão o Ano Novo, lembrando que ela e Harge não passaram o Ano Novo juntos, pois ela sempre teve que ir a alguma festa.

Therese diz-lhe que passa sempre o seu tempo sozinha na multidão, sentindo-se feliz porque não está sozinha nesse ano, segurando a mão de Carol que está atrás dela.

Ele desabotoou seu manto e a beijou, e depois foi para a cama, observando como a jovem tremia, apesar de ele ter pedido para ela não apagar a luz, porque ele queria vê-la.

Depois de ir para a cama, a Carol afirma que é o seu anjo do espaço.

Quando Carol vai pagar sua conta na manhã seguinte, a recepcionista lhe entrega um telegrama, e depois de lê-lo ela corre para o carro e depois de tirar a arma de sua bolsa ela vai para o quarto ao lado do dela, onde ela está, ainda em roupa íntima do Tucker, ao lado de um aparelho de escuta com o qual ela gravou tudo o que aconteceu no seu quarto na noite anterior.

Carol oferece-lhe o dobro, ou mesmo o triplo, da fita, assegurando-lhe que já a enviou ao marido, assegurando-lhe que a sua reputação se deve à sua eficiência, sem vacilar mesmo que Carol lhe aponte a arma, embora ela não dispare contra ele, mas sim contra o gravador, verificando então que a arma não estava carregada.

Ela o mostra por trás disso, e enquanto ele chora, o telegrama para Therese insistindo que ele é um profissional e que seu negócio não é nada pessoal.

Quando eles saem, Therese joga a arma fora.

Desesperada, Carol liga para Abby, dizendo-lhe que não sabe como consertar o que aconteceu, mostrando sua vontade de pegar o primeiro vôo para Nova York.

Uma vez no carro, Therese lamenta, culpando-se por não poder dizer não, alegando nunca ter dito não a nada porque não sabe o que quer, dizendo a Carol que aceitou o que ofereceu de sua livre vontade e que não é culpa dela.

Quando eles param em outro hotel naquela noite, Therese se deita em sua cama, embora Carol lhe diga que não tem que dormir nela, passando a noite juntos novamente.

Quando Therese acorda, Carol não está mais com ela, e Abby está sentada ao seu lado em uma poltrona, dizendo-lhe que Carol partiu e não voltará.

Therese insiste que tudo o que aconteceu é culpa dela, dizendo a Abby que não é e que eles devem partir imediatamente.

Enquanto comem, Therese pergunta-lhe porque ele a odeia, assegurando-lhe que Abby não viajou metade do país porque ela a odeia, Therese diz que ela o faz por Carol, após o que ele lhe pergunta sobre a sua relação com ela.

Abby lhe diz que sua coisa é diferente e que ela não sente ciúmes, porque ela conhece Carol desde os 10 anos de idade e sua coisa aconteceu cinco anos antes, no verão, numa noite em que seu Ford quebrou perto da casa de sua mãe, amontoada em sua antiga cama. Eles ficaram juntos por algum tempo, mas depois ela mudou.

Ela dá-lhe uma carta da Carol, que Therese lê em privado.

Nele Carol lhe diz que eles teriam sido encontrados de uma maneira ou de outra e que ela está procurando explicações porque ela ainda é jovem, mas que ela vai chegar a entender. Ele deve imaginá-la esperando, embora até lá não possa haver contato entre eles e assegure-lhe que daria tudo para vê-la feliz.

No caminho de volta eles têm de parar para que a rapariga, tonta, vomite.

De volta ao seu apartamento ele desenvolve as fotografias que tirou durante a viagem e liga para Carol ao telefone, embora ela desligue em cima dele, sem ouvi-lo dizer-lhe que sente falta dela.

Ele retorna para ver Dannie, que depois de ver suas fotografias assegura que elas são muito boas e que ele captura muito bem o interior das pessoas ao ver as fotografias de Carol, encorajando-a a preparar uma amostra do seu trabalho, oferecendo-se para apresentá-la ao seu amigo, ajudando-a também a pintar as paredes do seu apartamento, perguntando-lhe se ela saiu porque ele tentou beijá-la, dizendo-lhe que ela não deveria ter medo, assegurando-lhe que ela não deveria ter medo.

Carol retorna à casa da sogra com Harge, salientando que seu filho lhes disse que ele está indo muito bem com seu médico, um psicoterapeuta de muito boa reputação, embora ela ressalte que ele não é médico, embora ele a tenha ajudado muito.

Ela pode voltar a ver a Rindy, feliz por vê-la.

Therese vê Richard novamente, mas apenas para recuperar uma caixa de suas coisas, entre elas suas antigas fotografias com as quais ele prepara uma amostra, retornando por causa disso para ver a primeira que ele fez de Carol.

Ela reclama para Abby que ela tem que aturar almoços de geléia de tomate para ver a filha, mas ela tem que voltar sem ela.

Abby pergunta-lhe se ele tem notícias de Therese, dizendo que ela não tem, depois de um mês desde que ela ligou, então ele pergunta-lhe se ela sabe de mais alguma coisa, salientando que ela também não, embora ela pense que já teria começado o seu trabalho no Times, lamentando que Carol não lhe tenha pedido para esperar.

Um dia ele vê-a do táxi do outro lado da rua.

Finalmente, realiza-se a audiência, na qual o advogado de Harge indica que espera que a custódia vá até sua cliente, dizendo que a psicoterapeuta de Carol indicou que ela é capaz de cuidar de sua filha, não tendo já repetido os encontros com a jovem com quem foi surpreendida. Argumenta também que Carol chegou a esse estado, segundo dois psiquiatras, devido a acontecimentos provocados pelo próprio Harge, que a levaram a sofrer uma crise emocional, Harge apontando com raiva que isso é um absurdo.

Carol está então disposta a reconhecer tudo, e depois de lamentar o fracasso da sua relação, lembra-lhe que o fruto disto foi Rindy e pergunta-se porque gastam tanto tempo para a separar da outra.

Ela reconhece que o que aconteceu com Therese é algo que ela queria e não vai negar, mas lamenta e sofre com os problemas que serão causados à sua filha, propondo, portanto, que ele tenha a custódia de sua filha, embora permitindo que ela a visite, mesmo que de forma supervisionada, desde que sejam visitas regulares.

Ele garante a ela que em outro momento ele teria feito qualquer coisa para viver com Rindy, mas agora ele acha que seria inútil para sua filha viver contra a natureza dela, apontando que ele não negociará mais e que se ele não aceitar isso eles irão a tribunal e se o fizerem será horrível e eles não são esse tipo de pessoas.

Therese, agora no Times, discute com seus colegas sobre a foto a ser carregada, quando eles lhe dão uma carta de Carol perguntando se ela pode tomar chá naquela tarde com ela na Torre Ritz, assegurando-lhe que ela vai entender se não puder.

Therese joga a carta no lixo enquanto continua com o seu trabalho.

Mas naquela noite ela vai ao encontro, perguntando à Carol se ela a odeia, o que ela nega.

Ela também lhe diz que sabe que ele está indo muito bem e a acha grande, como se ela tivesse florescido, perguntando-lhe se isso é resultado de ele se afastar dela, o que ele também nega.

Ele diz-lhe depois que vão vender a casa e que se vai mudar para um apartamento na Madison Avenue e também encontrou um emprego numa casa de móveis.

Ele lhe diz que seu apartamento é grande, e que duas pessoas poderiam viver nele, perguntando se ele gostaria de viver com ela, ao que Therese responde que não.

Carol diz-lhe que tem um jantar com alguns amigos e convida-a a juntar-se a ela, após o que lhe diz que a ama.

Jack aparece ali mesmo, falando com ela sobre a festa de Phil, convidando-a para ir com eles, dizendo a Carol para fazer isso, porque ela tem que fazer coisas.

Therese sente a vontade de ir atrás dela, mas abranda e vai à festa de Phil onde vê Richard novamente, agora dançando com outra garota.

Outra garota tenta falar com ela, mas Therese não está receptiva e não gosta da festa, então depois de um tempo ela sai.

Ele vai ao restaurante onde Carol lhe disse que ela estaria e onde ele a vê com os amigos.

Quando ela o vê, sorri.

Classificação: 3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad