Convite de casamento (2017) por Annemarie Jacir (Wajib)

Convite de CasamentoConvite de CasamentoWajib

(2017) * Palestina / Colômbia / França / Alemanha / Noruega / Qatar / Emirados Árabes Unidos

Também conhecido como:
– “Wajib – Convite de Casamento” (Colômbia)

Duração: 96 Min.

Fotografia: Antoine Heberlé

Roteiro e Direção: Annemarie Jacir

Artistas: Mohammad Bakri (Abu Shadi), Saleh Bakri (Shadi), Maria Zreik (Amal), Rana Alamuddin (Fadya), Rebecca Esmeralda Telhami (Noura).

Nazaré. O Inverno.

Abu Shadi espera no carro fumando seu filho Shadi, ouvindo no rádio a lista dos mortos daquele dia e o local de seu enterro.

Depois vão juntos à casa de um parente para lhes fazer um convite de casamento.

O Natal está se aproximando e, como católicos, eles já colocaram as decorações.

Shadi diz-lhes que vive na Itália e não nos Estados Unidos, como eles pensavam, e que foi sozinho para o casamento de sua irmã Amal, que, dizem-lhes, vai casar-se com Kafr Kana, dos Nassers, cujo pai é vendedor de pneus.

Dizem-lhes mais tarde, quando Maria, filha dos convidados, parte, que os noivos vão viajar para a Tailândia, lembrando Abu Shadi que Maria era uma das suas alunas favoritas, retribuindo o elogio de que ele era o seu professor favorito.

E de volta ao carro seu pai fala com ela sobre a beleza de Maria e lhe pergunta se ela ainda vive com Salma, lembrando-lhe que o nome de Shadi é Nada, e confirmando que ele ainda vive com ela, seu pai mostrando sua antipatia para com o pai da menina, um intelectual, um membro da OLP, não parecendo gostar dele nem vivendo com ela sem se casar.

Por sua vez, Shadi repreende-o, porque mesmo que ele saia bem da sua operação cardíaca, ele estava proibido de fumar e continua a fazê-lo.

Depois de visitar um familiar viúvo, a quem fazem o convite, embora saibam que ela não poderá ir, porque seu marido morreu recentemente de ataque cardíaco, embora ela tenha tomado conta de si mesma, porque ela estava se exercitando e não fumava, eles param para tomar alguma coisa.

Ela está surpresa que soldados israelitas de uniforme também venham ao bar.

Seu pai lhe explica que vai ser promovido a diretor, enquanto Shadi lhe explica que seu trabalho é um trabalho de escritório e menos criativo do que ele gostaria.

Eles vão atrás dele até a casa de Rami, que tem seus quatro netos, três deles trigêmeos. Lá, Marwan, outro amigo, pede a Abu Shadi que aproveite a oportunidade para trazer o convite, embora ele não consiga encontrá-lo no carro, então seu pai tem que ir procurá-lo, embora o que ele faz é preencher outro, pois ele realmente não existe.

Ele percebe que seu pai lhes disse que queria voltar, embora ele deixe claro que foi sozinho para o casamento e que não poderá sequer passar o Natal lá.

Rami diz a ele que se ele quiser pode trabalhar em algum hospital lá, deixando claro para eles que Shadi é um arquiteto, não um médico, seu pai dizendo que ele estudou medicina, e ele espera que ele volte logo para lá.

Quando eles partem, Shadi o censura por mentir sobre ele, porque ele não entende o que está errado com a arquitetura, seu pai lhe dizendo que foi um mal-entendido e às vezes é melhor deixar as pessoas acreditarem no que querem, porque Rami se orgulhava de pensar que ele tinha escolhido a medicina por causa de sua influência.

Ele também critica o outro filho de Rami, porque se diz que ele é homossexual, menosprezando a importância de Shadi e criticando os mexericos.

Ele pergunta ao filho se ele falou com sua mãe, Um Shadi, para ver se ele finalmente chegará na segunda-feira, já que nos Estados Unidos eles não têm tantos feriados, dizendo não, mas que ele enviou um e-mail para Amal, mas que ele fala com ela sempre que puder.

Na paragem seguinte, Shadi pede ao pai para vir sozinho, pois ele tem de fazer um telefonema, mas diz-lhe que é tia dela e pergunta sempre por ele.

A sua tia tem um presépio impressionante e a casa está cheia de decorações de Natal, dizendo-lhe que lhe foi dado o prémio para a melhor casa decorada pelo terceiro ano consecutivo, tendo-a de facto durante todo o ano, uma vez que, diz ela, é Nazaré.

De lá, ela vai sair com um dedo enfaixado devido à bicada de um dos pássaros de sua tia.

A caminho da próxima casa, Abu Shadi toca um disco de Fawzi Baloot, de quem Shadi não gosta nada, dizendo-lhe que seu pai será o único a se apresentar no casamento, já que ele vem cantando há 40 anos em todos os casamentos familiares, Shadi não entende que isso é um argumento.

Ficam presos num aperto terrível, atravessando com um funeral.

Enquanto seu pai entrega outros convites no restaurante de alguns parentes, Shadi aproveita para ligar para Nada, dizendo-lhe que ele está desesperado, pois é o primeiro dia e ainda lhes restam 340 convites, mas eles devem cumprir a tradição e entregá-los à mão.

Enquanto isso, seu pai liga para Amal e lhe pede para convidar seu primo para almoçar, já que Shadi não a vê há muito tempo.

Shadi pergunta ao seu pai que mora no elegante bairro onde ele o leva para fazer o seu próximo convite, dizendo-lhe que Ronnie Avi, Shadi assegura-lhe, depois de o ouvir, que ele não desce, porque Ronnie, ele diz-lhe, trabalha informando o ministério sobre o que as escolas árabes fazem, que ele é um espião, e ele lembra-se que uma vez ele foi interrogado após uma visita dele, Seu pai lhe diz que o interrogatório foi por causa do grupo político que tinha com seus amigos, lembrando-lhe que era apenas um cineclube, e insiste que por causa dele ele foi interrogado e enviado para fora do país, então ele se recusa a ser convidado, porque acredita que seu desejo é limpar o país dos palestinos.

Seu pai acha que ele está dizendo todas essas coisas porque está envolvido com uma mulher que é líder da OLP, Shadi saindo do carro com raiva, se recusando a entrar.

Mas seu pai começa e atropela um cão sem querer, então ele faz seu filho entrar no carro e foge quando ouve o dono do cão chamá-lo, assustado, assegurando que se eles forem pegos terão muitos problemas.

Ele explica que o Ronnie tem de aprovar a sua promoção como director.

A tia seguinte, cuja casa eles vão dizer-lhes que seu filho recebeu uma multa de trânsito por ir muito rápido, e lhes pede para deixá-los colocá-la em nome de Shadi, já que ele mora no exterior e não seria afetado por ela, e embora Abu Shadi diga que isso poderia causar-lhe problemas no futuro se ele voltar, Shadi diz à sua tia que ele pode fazê-lo.

Durante o seu próximo convite, Abu Shadi fica no carro e aproveita para fumar, já que o convite de Shadi é para Noura, que o convida a entrar e o persegue atirando-se a ele sem permitir que ele se recuse.

Quando saem na próxima visita encontram os pneus do carro furados, por isso devem ir à oficina do seu futuro sogro, que lhes diz que Firas encontrou um apartamento em Shafa Amr, pois embora quisessem viver em Nazaré, não encontram nada.

Embora ela tenha dito que não fumava, a Shadi também fuma, entretanto.

A próxima visita, que Shadi também faz, é apenas uma cabeleireira que se oferece para fazer o cabelo da irmã para o casamento, embora quando ela sai escute seu comentário de que a mãe os deixou e foi com outro homem, como se ela tivesse vinte anos de idade, perguntando-se como poderia abandonar seus filhos.

Seu pai o leva para comprar lona para a varanda, reclamando que as pessoas têm varandas cheias de lona em uma cidade tão antiga e bonita, sem se preocupar com a estética, seu pai destacando que é prático cobrir os tanques de água para que não sejam vistos.

Quando é hora de comer, eles vão até a casa do tio, onde também vai a prima Fadya, que é advogada, dizendo-lhe que ela voltou para casa para cuidar dos pais.

Então Amal chega e pergunta se ele gosta do mesmo cantor que seu pai.

Revendo os convites, Fadya percebe que eles imprimiram o dia do casamento errado, porque, embora a data esteja certa, eles colocaram o dia errado, então eles devem refazê-los.

Ele chama o impressor Abu Shadi, e eles lhe dizem que seu trabalho é imprimir, não verificar as coisas, então eles o farão novamente, embora só deduzam 10%, insistindo que, como a responsabilidade é deles e, portanto, devem fazê-lo de graça, eles insistem que seu trabalho é imprimir, não verificar.

Eventualmente, eles decidem modificá-las todas à mão.

Fadya pergunta-lhe quando vão encontrar Nada, dizendo a Shadi que ela quer ir para a Palestina, mas ainda não pode, pois ainda não tem passaporte europeu, por isso terá de ir para Itália.

Ao partirem, o pai lamenta não poder casar com a prima, agora sozinha, já que ela viveu em Haifa durante algum tempo sem casar com o namorado, mas finalmente se separaram.

Ele lhe diz que está feliz com o casamento de Amal e até quer ver sua mãe, porque, diz ele, ele a perdoou, então Shadi lhe diz que sua mãe pode não ir porque seu marido está muito doente.

Ele pergunta-lhe se ela contou a Amal, dizendo-lhe que ele lhe ligará naquela noite, quando souber mais alguma coisa, porque lhe dirão quanto tempo lhe resta para viver, assegurando a Abu Shadi que ele espera que ele morra, porque ele merece.

Eles vão atrás dele com Amal para escolher o vestido de noiva, o pai sugerindo a Shadi que lhe fale da mãe, embora isso lhe vá partir o coração, Shadi pensando que é melhor ser contada pela mãe, pois ainda há a possibilidade de ela ir.

Mas quando Amal pensa em esperar que sua mãe chegue para decidir sobre um ou outro vestido, Shadi decide contar-lhe a verdade, perguntando a seu pai se ele quer adiar, indicando a Amal que a colocaram naquelas datas e não no verão como o resto do povo costuma fazer, precisamente porque era quando ela podia ir e eles já pagavam pela lua-de-mel e tinham tudo pronto.

Ele pergunta à Shadi como ele sabe, dizendo-lhe que ela lhe ligou, perguntando-se porque ele não lhe ligou, para concluir que ela sempre foi uma covarde.

Quando eles partem, Abu Shadi lhe diz que se sua mãe não for, não haverá casamento, embora no momento eles estejam aderindo ao plano, esperando que ela possa ir.

Sua próxima visita é à sua avó, a mãe de sua mãe, com Abu Shadi ficando no carro, convidando-a a comer um pudim e fazendo-a olhar para o correio dela.

Na casa ao lado não há ninguém, aparece um vizinho que lhe pede para consertar a torneira e depois a acompanha até o carro, onde seu pai a esperava.

A mulher, Georgette Tanas, lembra a Abu Shadi que eles foram juntos à escola e traz alguns doces feitos por ela pedindo que ele voltasse para devolver sua bandeja, lembrando-o de que ela nunca se casou.

Então Nada os chama, que está com Nizar, seu pai, que pede para ser passado para Abu Shadi, e, embora não queira ser passado, seu filho lhe passa o telefone, pois ele sente falta da sua terra natal, que ele pede para lhe dizer o que vê, dizendo-lhe que está vendo laranjeiras e montanhas, embora elas estejam em frente a uma loja.

Shadi começa a se sentir mal diante das contínuas insinuações de seu pai para procurar outra namorada, não reconhecendo que ele tem uma namorada diante de alguns dos que o visitam e ele lhe diz que não quer se casar apesar de estar apaixonado, porque não quer estragar sua relação com um casamento.

Nas ruas vêem um rapaz a tentar vender coisas a carros, com o pai a comentar que eles são da Cisjordânia.

Abu Shadi lhe diz que ele vai distribuir o último daquele dia, e que ele irá sozinho, embora Shadi se recuse a deixá-lo ir ver Ronnie, dizendo-lhe que seu pai mora lá e precisa ser diretor, e que para isso ele precisa de Ronnie, dizendo-lhe que Shadi nunca quis ser nada e não entende seu anseio de ser um agora.

Seu pai lhe diz que não entende que seu pai os abandonou, tendo que criá-los sozinho, dizendo-lhe que Shadi fez o que ele queria, não o que a sociedade esperava.

Seu pai lhe diz que sua mãe os humilhou, dizendo a Shadi que o que ele quer fazer é também uma humilhação, insistindo com Abu Shadi que ele é amigo e convidado deles e que eles têm que viver com eles.

Shadi lhe diz que em nenhum outro país é proibido contar sua própria história, que ele deve pedir permissão para viver e respirar, e que mesmo falando a língua deles, ele ainda é invisível para eles, seu pai lhe dizendo que ele não sabe tudo o que ele tinha que fazer para educá-los com dignidade.

Após a discussão, Abu Shadi continua com seu carro, voltando para sua casa.

Até lá Norbert, um vizinho que o convida para uma cerveja e lhe pergunta o que pensa da cidade agora que voltou, respondendo a essa merda.

Norbert diz-lhe que está feliz por passar o Natal com o pai, porque passou muito tempo sozinho e que o ama muito e fala sempre dele, estando muito orgulhoso.

Ele volta à sua casa à noite e sai para o terraço, chegando pouco depois do seu pai que se junta a ele no terraço.

Ele então lhe diz que sua mãe ligou para dizer que seu marido havia morrido e que ela poderia ir ao casamento.

Shadi lhe serve um copo enquanto seu pai, já sem disfarce, lhe dá um cigarro, que Shadi finalmente aceita.

Abu Shadi diz ao filho que ele tem razão, que a casa vai ficar melhor sem lonas, mas Shadi também cede e diz que Amal quer assim e é o seu casamento.

Classificação: 3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad