Dallas Buyers Club (2013) por Jean-Marc Vallée

Clube de Compradores de DallasDallas Buyers ClubDallas

Buyers Club (2013) * EUA

Também conhecido como:
– “O Clube dos Sem-Abrigo” (América espanhola)

Duração: 117 min.

Música: Vários

Fotografia: Yves Bélanger

Roteiro: Craig Borten e Melissa Wallack

Direção: Jean-Marc Vallée

Artistas: Matthew McConaughey (Ron Woodroof), Jennifer Garner (Eve Saks), Jared Leto (Rayon), Denis O’Hare (Dr. Sevard), Steve Zahn (Tucker), Michael O’Neill (Richard Barkley), Dallas Roberts (David), Griffin Dunne (Dr. Vass), Kevin Rankin (T.J.), Deneen D. Tayler (Denise)

Dallas, 1985.

Ron Woodroof faz amor com uma mulher debaixo das bancadas da praça onde se realiza um rodeio, embora não pareça estar a sentir-se muito bem.

Logo depois, ele recolhe dinheiro de um jogo de apostas enquanto comentam a notícia da confissão de Rock Hudson de que ele tem AIDS. Não conseguem entender porque um homem como ele, que poderia ter tido qualquer mulher, preferiria homens.

Ele então se volta para o próximo participante para encorajá-lo e dizer-lhe que ele pode aguentar os 8 segundos, mostrando-lhe os $640 que recebeu das apostas e o que ele pode conseguir se aguentar.

Mas quando ele sai, seu amigo não consegue resistir nem por cinco segundos, então Ron foge, observando um grupo de homens vindo atrás dele com intenções de vingança. Quando ele corre contra Tucker, um amigo dele que é policial pede que ele o prenda para evitar ser linchado, e quando Tucker se recusa a prendê-lo, ele o esmurra, provocando assim sua prisão, salvando-o de seus atacantes, embora ele o libere logo após levá-lo para casa, observando seu amigo que é muito fraco.

E uma vez em casa, ele sente uma espécie de apito na cabeça antes de desmaiar.

No dia seguinte, durante uma pausa em seu trabalho, um de seus amigos comenta que vai trabalhar na Arábia, dizendo-lhe que nunca será visto em um lugar como aquele onde não pode dormir com suas mulheres.

Dizem-lhe que houve um acidente e que precisam da sua ajuda como electricista para apagar a luz, porque a perna de um imigrante ilegal ficou presa debaixo do volante de um comboio.

Ron abre o quadro eléctrico para desligar a electricidade, quando usa a sua chave de fendas recebe um choque e perde a consciência.

Ele acorda no hospital onde é tratado pelo Dr. Ele acorda no hospital onde é tratado pelo Dr. Sevard e sua colega Dra. Eve Saks que lhe dizem que depois de vários exames de sangue ele foi considerado positivo para HIV, o vírus da AIDS, e ele se recusa a acreditar neles, não podendo admitir de forma alguma que eles pensam que ele é bicha, e quando eles lhe dão seus relatórios e os exames eles o informam que ele tem apenas 30 dias de vida, ele lhes assegura que eles devem ter confundido seus exames com os de outra pessoa, após o que ele decide sair do hospital, jogando fora a documentação que lhe foi dada.

Dia 1

Ron continua com seu estilo de vida, realizando uma festa em sua casa onde snifam coca, bebem e dormem com prostitutas, embora ele não esteja nada bem.

Logo depois, ele conta ao seu amigo T.J. o que lhe disseram no hospital, gozando com os médicos que confundem os diagnósticos, enganando-os.

No entanto, ele vai a uma biblioteca onde lê vários artigos sobre AIDS, onde relata que a maioria das pessoas que a contraíram são homossexuais e viciados em drogas que compartilham agulhas por causa do uso de drogas intravenosas, embora também haja uma porcentagem significativa de heterossexuais que praticam sexo sem proteção, e lembrando que ele nunca usa proteção, ele entende que sofre com isso.

No hospital, um representante de um farmacêutico informa aos médicos que eles vão usar AZT, que foi originalmente criado para combater o câncer, mas que parece ser eficaz contra o HIV, pois seus testes mostram que ele restaura a imunidade dos linfócitos, e embora alguns médicos questionem a sua eficácia, uma vez que nos ensaios houve efeitos secundários como gotas importantes nos glóbulos brancos, o representante afirma que, apesar de tudo, é o remédio mais eficaz conhecido e que a FDA autorizou o seu ensaio em humanos, sendo o seu hospital um dos escolhidos para os ensaios, percebendo ao longo do ano que estas importantes admissões duram.

Dia 7

Ele então vai ao hospital com a intenção de ser recebido pelo Dr. Sevard, que lhe garante que ele não será recebido, partindo quando o Dr. Saks ouve seus gritos, que ele rejeita acreditar que ela seja enfermeira, embora seja ela quem finalmente o atende, pedindo-lhe que lhe dê AZT que ele promete pagar, embora o médico lhe garanta que só pode ser dado àqueles que participam dos testes, e que nem mesmo eles sabem quais pacientes recebem o medicamento e quais recebem o placebo.

Ele então pede que ela prescreva alguns dos medicamentos que leu estão sendo testados em outros países, informando-a de que nenhum deles foi aprovado pela FDA, recomendando-o a ir a um grupo de apoio, assegurando-lhe que não está disposto a ir a uma reunião para receber um abraço de um grupo de bichas.

Ron vai ao bar onde seus amigos estão reunidos, um deles lhe diz: “Traz-me outra cerveja, querida”, e ele fica com raiva, percebendo que T.J. contou a todos, e quando o chamam de bebê ele acaba tentando espancá-los, vendo todos se afastarem dele com medo, saindo com nojo depois de cuspir neles.

Em seguida, ele vai à reunião do grupo de apoio, onde eles informam os afetados sobre os julgamentos que estão sendo realizados, simplesmente tomando informações.

Ele vai atrás dele para um clube de strip onde não se concentra nas meninas, e onde reflete para si mesmo como se estivesse rezando para que, se tiver alguma chance, receba um sinal, e só então ele vê um homem do outro lado do bar onde reconhece um dos limpadores do hospital.

No dia seguinte, o funcionário do hospital atira uma lata para dentro de um recipiente que Ron recolhe com seus comprimidos de AZT.

Dia 8

O Ron toma a dose com cerveja antes de snifar cocaína.

Dia 9

Ele vai trabalhar, embora quando vê as caras hostis dos colegas decida sair e depois de receber outra dose de AZT, continua com a sua rotina de clubes de álcool e rodeios.

Dia 28

O faxineiro do hospital diz-lhe que começaram a fechar o medicamento, por isso não pode dar-lhe mais doses, embora lhe dê um endereço de um médico no México, e embora esteja indignado, tenta acertar no faxineiro e é ele quem cai, perdendo a consciência.

Quando acorda, vê que está novamente internado no hospital, onde o Dr. Saks o informa que esteve à beira da morte, e o Dr. Sevard pergunta-lhe onde conseguiu o AZT, avisando-o que o tráfico de substâncias farmacêuticas é um crime.

No hospital ele descobre que seu colega de quarto é Rayon, um travesti, de quem não aceita ser abordado e a quem insulta, embora quando ele se propõe a jogar cartas e vê que tem dinheiro ele concorda em jogar, dando-lhe uma forte cãibra na perna que Rayon massageia e o ajuda a melhorar.

Ele então diz-lhe que partilha a sua dose de AZT com outro amigo na esperança de que ambos possam ser curados, dizendo-lhe que o seu amigo lhe está a pagar 5.000 dólares.

Ron acaba saindo do hospital, porque, como ele diz ao médico, não quer morrer lentamente e pedrado de morfina, preferindo morrer com as botas calçadas.

Mas quando chega a sua casa, vê que está selada e com uma ordem de despejo, e que também há tinta vermelha nas paredes que diz “Queer’s Blood”.

Ron entra apesar da esquadra e procura o dinheiro que tinha escondido por todo o lado.

Dia 29

Ele sai com seu carro, parando a meio caminho, e depois de olhar para a arma que carrega, começa a chorar amargamente.

Dia 30

Chega ao México e uma vez lá pergunta pelo Dr. Vass que lhe disse que estava passando AZT, embora quando ele pergunta se quer ser envenenado, ordenando que seja admitido imediatamente quando vir o quão delicado ele é.

Ele vê que Ron tomou cocaína, metanfetamina e álcool além do AZT, o que enfraquece seu sistema imunológico e o torna propenso a infecções, e que o AZT mata todas as células, prescrevendo vitaminas.

Entretanto, no hospital, o Dr. Sacks repreende o Rayon por não ir ao tratamento na véspera, o que vai interferir com o ensaio.

Três meses depois

Apesar de ter pneumonia crônica, os testes de Ron melhoraram graças ao medicamento que ele dá, que é menos agressivo que o AZT, assim como algumas proteínas.

Ron garante a Vass que ele poderia ganhar dinheiro vendendo seus produtos em seu país.

Ele carrega o seu carro com os medicamentos com a intenção de vendê-lo no seu país, embora Vass o avise que se for apanhado não deve dizer que tem SIDA ou que será impedido de entrar.

E depois disso, e disfarçado de padre, Ron tenta voltar para o seu país.

Como ele temia ser detido na fronteira por transportar drogas, já que só pode levar 3 dias de abastecimento.

Diante do agente da FDA, Ron diz que sofre de câncer e toma 30 pílulas por dia, levando também um soro vitamínico não tóxico, garantindo ao agente que não pretende vendê-las e que não são ilegais, pois embora não sejam aprovadas também não são proibidas, diante das quais o agente lhe garante que, se as vender, irá para a cadeia.

Uma vez em Dallas, Ron tenta colocar o medicamento nos ambientes onde ele pensa que as pessoas com AIDS podem estar, embora ele não tenha muito sucesso.

O médico examina os pacientes que participam do ensaio e a enfermeira diz-lhe que pode dizer quem está a tomar AZT porque acabam por ter problemas que os obrigam a fazer transfusões de sangue, porque ele acha que se eles derem transfusões para aqueles que tomaram um placebo também melhorariam e ele duvida da eficácia do medicamento, porque os glóbulos brancos caem e ele teme os efeitos que ele terá a longo prazo, o médico diz que essas pessoas morrem e que não há efeitos a longo prazo.

Rayon entra no carro de Ron, surpreendendo-o e dizendo-lhe que se sente melhor, então ele lhe pede para lhe dar outra dose de sua medicação, embora ele lhe diga que se ele não tem dinheiro ou clientes para sair, dizendo-lhe que precisa de doses para 20 pessoas enquanto ele lhe mostra o dinheiro, embora quando ele diz que sim, Rayon lhe diz que ele não merece seu dinheiro porque ele é homofóbico e sai.

Ele a segue em seu carro e lhe diz que se ela procurar mais 20 pessoas, ele lhe dará 5% dos lucros, embora ela exija 25%, e ele deve aceitar a proposta dela.

Eles começarão a jogar juntos, indo para um clube gay, onde ele se sente totalmente deslocado, embora deva suportá-los e tolerá-los.

Depois de ler o jornal e a preocupação em São Francisco sobre a incidência da SIDA, ele pensa que pode fazer disso um negócio.

Com os benefícios obtidos, aluga um quarto num motel e contrata um advogado, salientando que já não vende medicamentos, mas dá-os aos seus sócios, pessoas que podem contribuir com 400 dólares por mês como taxa, e que farão parte do seu clube, podendo tomar todos os medicamentos ou vitaminas que quiserem e precisarem, tendo tomado a ideia de clubes semelhantes existentes em Nova Iorque, criando-lhe o “Dallas buyers Club”.

Na TV o Dr. Saks ouve a notícia da aprovação do AZT como medicamento de referência para a AIDS, apesar de que será o medicamento mais caro já comercializado, custando 10 mil dólares por paciente por ano.

Dois meses depois

Entre o grande grupo de clientes do novo clube estão dois novos amigos Rayon mais velhos que lhes dizem que usaram AZT e que isso ajudou no início, mas Ian agora está pior, fornecendo-lhes ele próprio as novas drogas.

Saks, preocupado com Rayon, que não vai ao seu tratamento, decide visitá-la em seu novo endereço, o motel, onde Ron está localizado, descobrindo que eles têm arquivos sobre muitos de seus pacientes e ela lhe diz que vai avisá-los contra ele.

Ron preocupa-se com o que come, descartando alimentos processados e aditivos quando vai ao supermercado, encontrando-se lá, depois de tanto tempo com T.J., que ele apresenta ao Rayon, com quem se recusa a apertar a mão, forçando-o a fazê-lo, após o que Rayon olha para ele orgulhosamente com a sua mudança.

Em casa a fila de pessoas que procuram ajuda cresce, embora ele se recuse a ajudar aqueles que não têm dinheiro para entrar.

Ele vê que Rayon toma drogas e assume o negócio enquanto viaja ao Japão para o laboratório químico Hayashira, em Okayama, para comprar a Interferon, embora lhe expliquem que ela não pode ser exportada para os Estados Unidos e apenas médicos japoneses podem fazer a compra, então ele procura um médico japonês para fazer a encomenda.

No regresso aos Estados Unidos e já no aeroporto sente o sinal sonoro que lhe diz que está prestes a ficar tonto, por isso corre para os lavabos, onde é picado, embora tenham de o internar novamente, embora quando chega e lhe dizem que está a ser medicado com AZT ele tire o soro, avisando o representante da FDA que o prenderá por introduzir drogas sem permissão e queimar sua medicação, lembrando a Sevard que ele o diagnosticou com apenas 30 dias de vida e que já faz um ano, então ele está saindo sem esperar pela alta.

Sevard consulta a Saks sobre a medicação que está tomando, alegando que ela a ignora, e o médico a informa que a FDA confiscou 2.000 frascos de Interferon.

Mas Ron não desiste e procura outras opções, viajando para a China, Amsterdã e Israel.

Saks visita-o e ele explica-lhe como funcionam, dizendo-lhe que os doentes com SIDA têm uma esperança de vida de 6 meses e que ele e outros conseguiram ultrapassar a média.

Sevard encontra seu escritório sem pessoas para os testes, enquanto há filas para o clube de Ron, que faz amor com um de seus clientes com AIDS e deve ajudar Rayon a pegar uma agulha, já que ele é tão fraco que nem consegue fazer isso.

Seu advogado o avisa que o IRS vai fazer uma auditoria e ele garante que suas multas não vão detê-lo.

Ele encontra Saks para jantar em um restaurante, dando-lhe um quadro de flores que sua mãe pintou, suspeitando que deve ter sido Sevard quem o denunciou, embora ele diga que só espera se divertir, o que o faz sentir-se quase humano novamente.

Um dia, a polícia invadiu o seu escritório com uma ordem judicial da FDA, permitindo-lhes confiscar todos os medicamentos e suplementos não aprovados, alegando que violam os regulamentos por não cumprimento e rotulagem imprópria, apesar de muitos serem apenas vitaminas ou proteínas.

Em 11 de março de 1987, a FDA alterou seus regulamentos para que somente os medicamentos prescritos por um médico pudessem ser comprados, tornando-os de não aprovados para ilegais.

Ele procura médicos para assinar receitas para ele, mas eles passam por um mau momento financeiro e devem deixar o motel.

O casal de Michael e Ian mostra-lhe uma casa onde eles podem continuar, embora ele diga que lhes pagará apenas 150 dólares por mês e lhes dará um desconto de 20% nos seus honorários, que eles dizem que lhe dão de graça para ajudar.

Mas a sua situação económica leva-os a procurar novos pacientes, assistindo a reuniões de pessoas com SIDA que relatam que tratar 45% mais pessoas do que os hospitais tem um décimo da sua taxa de mortalidade.

Rayon, vestido de terno e gravata, “como um homem” vai ver seu pai, a quem ele diz que tem AIDS e explica que quer pagar a dívida da pessoa que o ajudou e que foi bom para ele.

Entretanto, Ron tenta encontrar um médico para ajudá-lo, mas sem sucesso, já que todos se recusam a assinar receitas para ele.

Rayon será a solução deles quando ele entregar o maço de notas que seu pai lhe deu, dizendo-lhe que ele conseguiu o dinheiro vendendo sua apólice de seguro de vida, dando a Ron um abraço pela primeira vez.

Com o dinheiro que ele recebe, ele decide voltar ao México, embora primeiro vá ver o Dr. Sacks para convidá-la a ir com ele, e pedir-lhe receitas para que ele possa passar pela alfândega no seu regresso sem problemas, embora ela também se recuse a fazê-lo, uma vez que não pode recomendar algo que possa correr mal e fazer com que sejam processados.

Rayon, que nunca deixou de usar, está cada vez mais fraco, e o namorado leva-a para o hospital onde Eve é tratada.

No México, ela vê novamente a Dra. Vass, que lhe fala sobre os progressos feitos durante este tempo e sobre os estudos sobre o AZT na França, que indicam que ele é muito tóxico e não tem um efeito duradouro.

Carregado de medicamentos, ele volta para casa, sendo retido na fronteira onde apresenta uma pilha de prescrições falsificadas que roubou de Eva em nome de várias pessoas que correspondem aos nomes de Dallas Cowboys.

De volta ao escritório Denise, sua secretária lhe diz que Rayon está hospitalizada, então ela vai imediatamente ao hospital, onde já está atrasada, então ela se atira ao Dr. Sevard acusando-o de assassinato.

À noite ele contrata uma mulher, mas mesmo que ele lhe dê um striptease, ela fica tonta.

Denise avisa que há mais duas pessoas que foram tratadas com AZT mas não têm dinheiro suficiente, dizendo-lhe para as incluir, pedindo-lhe para vender o seu carro.

Eve visita-o dizendo-lhe que Rayon não morreu de AZT, mas de ser viciado em drogas e de todas as doenças de que sofria, e ele dá-lhe o estudo publicado em França.

Eve lê em casa e no dia seguinte pede ao hospital para baixar a dosagem de AZT para o mínimo.

Eles fecham o laboratório, não podendo usar o peptídeo T, decidem distribuir folhetos contra o uso do AZT e informam sobre o julgamento que o espera, que Eve o ajuda a distribuir em seu próprio hospital, distribuindo-os também em uma reunião da FDA para aqueles que são acusados de conluio com as empresas farmacêuticas, que os pagam.

Sevard pede a Eve que se demita por causa de suas ações, o que ela recusa, dizendo que terá que ser demitida.

Ele vai ver Ron, que o abraça e lhe diz que ele sente falta da vida normal, que pode ter filhos ou levar a esposa a dançar e que tem lutado por uma vida que ele não tem tempo para viver e que espera que tenha sentido, dizendo-lhe que tem.

Um dia ele sai com sua van e tem que parar no meio de uma rua quando sente novamente o apito que precede sua perda de consciência, tendo a sorte de seu amigo Tucker aparecer para levá-lo para casa e ajudá-lo.

Seis meses depois

No Tribunal Distrital de São Francisco, na Califórnia, o seu caso será ouvido, no qual o juiz lhe diz que deve usar drogas aprovadas, mas também diz à FDA que eles foram longe demais na proibição de uma substância que eles próprios decidiram não ser tóxica, e que quando alguém tem uma doença terminal deve poder escolher como se tratar, mesmo que legalmente não possam concordar com isso.

Apesar disso, ao retornar, ele recebe um grande aplauso de todos os seus amigos, liderados por Eva e todos aqueles por quem ele ajudou e lutou, permitindo-lhe continuar usando T-peptide para seu uso pessoal.

Ele volta ao rodeo, esperando durar 8 segundos, enquanto sente o bip nos ouvidos.

Dia 2557. 12 de Dezembro de 1992

Ron morre 7 anos após o seu diagnóstico.

Uma dose menor de AZT em combinação com outros medicamentos tornou-se o tratamento comum para os pacientes com SIDA.

Classificação: 3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad