De Rust and Bone (2012) por Jacques Audiard (De rouille et d’os)

Ferrugem e ossoRust and boneDe

rouille et d’os (2012) * França / Bélgica

Também conhecido como:
– “Metal and Bone” (América Espanhola)

Duração: 120 min.

Música: Alexandre Desplat

Fotografia: Stéphane Fontaine

Roteiro: Jacques Audiard e Thomas Bidegain (História: Craig Davidson)

Direção: Jacques Audiard

Artistas: Marion Cotillard (Stéphanie), Matthias Schoenaerts (Alain van Versch / Alí), Armand Verdure (Sam), Céline Sallette (Louise), Corinne Masiero (Anna), Bouli Lanners (Martial), Jean-Michel Correia (Richard), Mourad Frarema (Foued), Yannick Choirat (Simon)

Ali pega carona com seu filho Sam, de 5 anos, antes de pegar um trem para o sul da França para recolher os restos de comida deixados por outros passageiros para alimentar a criança.

Quando chega ao seu destino em Antibes, ele entra numa loja de fotografia onde rouba uma máquina topo de gama.

Pouco tempo depois, ele os pega com um pequeno caminhão, Richard, o namorado de sua irmã Anna, com quem vive e que lhes diz que decidiu se tornar independente quando viu que sua empresa estava despedindo muitos de seus colegas.

Ele se encontra novamente com Anna, que não via há cinco anos e que os levará para a garagem dela, embora ele a avise que nem ela nem Richard poderão cuidar de Sam por causa de seu trabalho, embora ele se encarregue de matriculá-lo na escola mais próxima, já que ele também não tem roupas, então ele diz que vai perguntar aos vizinhos se eles têm alguma, não tendo quase nada na mochila, embora ele tenha seu passaporte, dizendo a Ali que ele o tem porque sua mãe o usou quando eles foram a Amsterdã para passar drogas.

Anna lhe diz que trabalha em um supermercado, o que lhe dá vantagens como poder tomar iogurtes acabados de expirar que ainda podem ser comidos, enquanto Richard distribui o peixe, fazendo assim com que as contas se cumpram.

Anna também recebe dinheiro extra por cuidar de filhotes que ela alimenta e cuida durante um mês para um criador.

Sua irmã a coloca em contato com seu chefe, que precisa de alguém para trabalhar como vigia, perguntando ao homem no que ele trabalhou antes, dizendo-lhe que apesar de seu último trabalho ter sido em um matadouro, ele praticou segurança durante seis meses como vigia noturno e fez substituições em um estacionamento.

Ele também lhe diz que fez boxe durante seis anos e outras artes, tendo mesmo ganho um cinto na Bélgica, embora tenha deixado de praticar quando o seu treinador morreu.

Quando ele sai, Anna está esperando por ele com Sam, vendo o chefe para que ele tenha um filho para cuidar.

O cunhado também lhe arranja uma bicicleta velha para ela poder ir trabalhar.

Ele começa a fazer o trabalho de um porteiro de uma boate, o quarto ao lado tem que intervir para parar uma briga, expulsando o cara que a causou, tendo que atender depois a uma garota que foi espancada, e está sangrando, então, não vê-lo capaz de dirigir decide acompanhar a casa dela.

Ela pergunta-lhe se ele vai muitas vezes ao Próximo, e ela diz que não, mas que era para dançar, e ele diz para dançar e paquerar, porque não se fica assim só para dançar, e ela pergunta-lhe como ele está, e ele diz como uma puta, um comentário machista que o incomoda, para que ela não volte a falar com ele para o resto do caminho.

Quando ela chega, tenta dar-lhe algum dinheiro para voltar, o que ele recusa, pedindo-lhe que lhe dê algum gelo para a boneca que inchou por causa da luta, deixando-o ir até ao seu apartamento, onde ele vê que a menina vive com um homem que começa a interrogá-la sobre o seu aspecto e sobre Ali, ouvindo-a perguntar o que ela estava a fazer no Próximo e se ela estava sozinha ou acompanhada.

Ele nota que ela tem algumas fotos com orcas, dizendo-lhe que ela é uma treinadora, dizendo-lhe antes de ele sair que ele lhe deixa um cartão com o seu número, caso ela precise dele.

Quando ela sai, a menina, Stéphanie, assegura ao namorado que não voltará a dar-lhe ordens, dizendo-lhe que o viu encolher em frente ao sentinela.

Depois de um tempo, um dia, enquanto ele trabalha em Marineland, mostrando aos espectadores as habilidades das orcas, quando, prestes a terminar o show, uma das orcas salta para a plataforma, que cede ao seu peso.

A Stéphanie fica a flutuar na água a sangrar.

Ignorando o que aconteceu, Ali sai para correr, não dando importância às ambulâncias que passam por ele a toda a velocidade.

Stéphanie acorda no hospital, não há ninguém com ela naquele momento, então ela tenta se levantar, encontrando um parceiro rastejando no chão e gritando o que eles fizeram com as pernas dela, que foram cortadas ao nível do joelho.

Ela tem vagas lembranças do que aconteceu, encontrando um dia uma enfermeira com um bisturi prestes a tirar-lhe a vida.

Pouco a pouco, ele habitua-se à ideia e começa a sua reabilitação.

De sua parte Ali retorna ao ginásio, onde volta para praticar boxe, chegando lá também alguns de seus ocasionais namoricos, recebendo um dia uma ligação enquanto faz amor com uma delas de sua irmã para ir buscar Sam na escola, porque ele se esqueceu dele.

Quando ela chega a este, ela é avisada que é a terceira vez que isso acontece nos últimos 15 dias, então ela é convidada a chamá-los primeiro se isso acontecer novamente.

Uma noite, enquanto trabalhava, ele recebe uma chamada de Stéphanie dizendo que viu o que aconteceu com ele na TV, dizendo-lhe que trabalha como “segurata” quatro noites por semana.

Ele vai vê-la encontrá-la numa cadeira de rodas num apartamento que lhe paga o seguro e no qual lhe diz que vive há quatro meses, sem parecer impressionado com o seu estado, abrindo as janelas, porque lhe diz que ela cheira um pouco mal e lhe pede para ir dar uma volta com ele, algo que ela recusa no início, embora ela finalmente concorde.

Ela fica um pouco tonta quando sai ao ar livre depois de tanto tempo, indo juntos para a praia, dizendo que quer nadar, então ela entra na areia, cedendo novamente e pedindo ajuda para levá-la para a areia, ajudando um salva-vidas a baixar a cadeira de rodas para perto da costa, de onde ela pode ver Ali nadar, dizendo-lhe quando ele sai que quer tomar um banho, deixando-o levá-la nos braços para a água, onde ela pode nadar e sentir-se livre novamente, feliz por poder mover-se livremente sem a sua cadeira de rodas, ele até vai dormir a partir do momento em que ela passa na água, depois tomam banho de sol juntos.

Mais animada, ela então dança em casa e se move em sua cadeira de rodas ao som da música.

Quando ele tem que sair do apartamento do seguro, seu amigo e antigo colega o ajuda com a mudança, jogando fora as roupas que agora, devido à sua condição, não são mais úteis.

Trabalhando como vigia noturna em um supermercado, ela passa seu tempo com seu parceiro assistindo vídeos de lutas, sendo avisada por um homem que foi colocar câmeras de segurança, Martial, que se ele sabe lutar pode ganhar dinheiro fazendo isso, porque as lutas são organizadas nos arredores de Nice.

Ele conta tudo a Stéphanie no dia seguinte e a leva para a praia, não entendendo que ela arrisca sua saúde por 500 euros, assegurando-lhe que ela lhe dará se ele não lutar, embora ele lhe diga que não o faz apenas por dinheiro, mas porque ele gosta.

Stéphanie tem os moldes feitos para as próteses que lhe vão ser colocadas, que lhe dizem que podem ser pneumáticos ou hidráulicos electrónicos.

Sua irmã lhe pede um dia para cuidar de Sam e não deixá-lo sair para o quintal, embora ele receba um telefonema e se descuide, a criança sai e vê como o criador leva os filhotes, a criança começa a chorar com uma birra tremenda, seu pai sendo muito brusco com ele para tentar calá-lo, assustando a própria Anna que lhe pede para ficar longe e não tocá-lo.

Finalmente Marcial leva-os ao lugar subterrâneo onde as lutas acontecem, e Stéphanie deve ficar no carro, porque é um mundo de homens onde as mulheres não são permitidas.

Martial a informa que as apostas são de cerca de 2.000 Euros, embora se ela chegar à final ela subirá, avisando-a, no entanto, que se ela parecer mal ela deve deitar-se.

Ele vence o primeiro combate, então tem que enfrentar o vencedor do próximo, um cara muito mais duro e forte que o anterior, que ele consegue vencer apesar do medo e nervosismo de Stéphanie no carro.

Na volta, eles param num posto de gasolina e Ali volta para o carro com um brinquedo, que é quando Stéphanie descobre que tem um filho.

Ele vai com o brinquedo para a praia, onde Anna levou a criança, e ela lhe diz que nunca está com ele e que quando ele está lá é para bater nele.

Ali dá à irmã parte do dinheiro que ele ganhou na luta, para lhe pagar o que ele deve e vários meses mais, dizendo-lhe que ele o ganhou numa luta.

Ela então brinca na água com seu filho, depois dorme com um de seus amantes, não pegando o telefone quando Stephanie liga.

Martial, que trabalha à noite colocando câmeras em supermercados, explica a ela que as câmeras que ela está colocando não são para observar os clientes, mas o pessoal, para ter algo com que ameaçá-los, a partir daí para ajudá-la naquele trabalho.

Stéphanie recebe sua nova prótese com a qual pode começar a caminhar de forma independente, encontrando-se com Ali na praia, a quem ela conta que as está usando há dois dias.

Ele a propõe para ir nadar, mas ela lhe diz que agora é diferente e não quer ficar nua.

Enquanto Ali come, ela pergunta-lhe se ele tem namorada, dizendo-lhe que tem amantes, mas que se trata apenas de sexo, não de qualquer relação séria.

Ela lhe diz que estava com Simon, mas que gostava que os homens olhassem para ela e sentissem que ela os seduzia e os excitava, embora ela acabasse ficando entediada e agora, ela o assegura, ela nem sabe se ainda funciona.

Ali pergunta-lhe se ela quer foder, tão friamente que fica ali, porque não esperava algo tão directo, dizendo-lhe que não sabe se o poderia fazer, embora finalmente decida tentar, mas pedindo-lhe que não beijasse na boca e que o fizesse suavemente e pouco a pouco.

Depois de fazer amor ele pergunta-lhe se ainda funciona e se correu bem, ao que ela responde que funciona, embora tenha sido estranho, dizendo-lhe que quando ele sentir que deve chamá-lo e se ele é “opé” -operativel- ele irá.

Stephanie começa a perder seu tempo como treinadora, retornando ao centro de Marineland onde ocorreu o acidente, indo à piscina da orca, vendo quem a reconhece e segue suas instruções, parecendo feliz em vê-la.

Ela cumprimenta os seus antigos colegas que a recebem calorosamente, mas no final ela envia a Ali uma mensagem perguntando se ele é “opé”.

Ela vai a casa dele e eles vão para a cama, aparecendo então Anna, a quem ele a apresenta, podendo também conhecer Sam, com quem ela brinca, mostrando ao menino seu quarto, e, vendo a curiosidade que o menino sente, mostra-lhe sua prótese.

Ali continua treinando e lutando, o que significa que ele perde alguns dentes, embora não vá mais longe, até que um dia Stephanie o vê preocupado pela primeira vez depois de ver seu próximo rival lutar, um cara que se acha muito mais forte do que ele e que pensa que ele vai destruí-lo, vendo no início da luta como seus medos se realizam, atraindo o outro lutador dentro dele, tanto que Stéphanie, assustada, e apesar do que Marcial lhe disse no primeiro dia, sai do carro, e vê-la Ali parece emergir de sua dor e se recupera e acaba com seu rival, o que o faz sentir-se especialmente feliz.

Eles vão celebrar o triunfo numa discoteca onde Stéphanie olha para as pernas das outras garotas que parecem como ela costumava fazer, enquanto ela, pelo contrário, as esconde e se recusa a sair para dançar quando ele a convida, observando de seu assento como ele flerta com outra garota com quem ele realmente decide sair, deixando-a lá entre seus amigos.

Ela se levanta para ir ao bar, e um homem se aproxima dela, que se apresenta como Pierre e a convida para uma bebida. Por um momento ela se sente novamente desejada, inventando um nome – Marie – para a estranha que tenta conquistá-la fingindo ser amiga do dono e imediatamente começa a beijá-la, Embora ela lhe diga que não quer e vai embora, Pierre pode então ver a sua deficiência e pedir desculpas por ter entrado nela, o que a irrita e lhe joga o copo na cara, ferindo-o, e Marcial deve intervir para separá-la.

No dia seguinte, ela encontra Ali dormindo em um terraço, perguntando-lhe se eles ficaram até tarde da noite.

Ela, por sua vez, pergunta-lhe se correu bem, ele responde-lhe que é normal, ela diz-lhe indignadamente que não compreende que ele a deixou lá por outra rapariga, perguntando-lhe o que ele pensaria se ela tivesse feito o mesmo, se eles tivessem saído juntos e ela tivesse ido com outra pessoa e o tivesse deixado sozinho, Perguntando-lhe o que ela é para ele, pois se ele a considera apenas uma colega, deve perguntar-se se ela fode com as colegas, pedindo-lhe que tenha maneiras e gentileza, pois ele sabe o que elas são, pois até à véspera era delicado, dizendo-lhe que elas ainda estarão juntas, mas não como animais.

Ali não se zanga e responde que ele é “opé”, embora ela diga que não quer.

Quando os trabalhadores do supermercado descobrem as câmeras, eles as desmontam, ajudando Ali a pegá-las, o que faz com que os trabalhadores o confrontem por ter tomado o partido dos patrões.

Alguns dias depois, Martial conversa com Stephanie e lhe diz que ele deve sair por alguns meses, e como Ali quer continuar as brigas, ele sugere substituí-lo, e embora ela diga que não conhece esses caras, que também são animais, Martial lhe assegura que ele confia nela e sabe que ela é capaz de lidar perfeitamente com a questão do jogo.

Stéphanie decide comprar um carro automático, fazendo uma tatuagem na perna, enquanto continua sua relação com Ali, com quem começa a lidar, apesar das desconfianças iniciais dos homens, e que também recebe quantias significativas de dinheiro.

Um dia, os gerentes de pessoal do supermercado ligam para Anna e vários outros trabalhadores que estão sendo demitidos, mostrando a um de seus colegas um vídeo que ela gravou com seu telefone mostrando Ali pegando as câmeras instaladas.

Nesse dia, quando Ali chega a casa depois do treino, Anna o recebe, dizendo-lhe que ele não vai mais comer lá, depois ela lhe diz que foi demitida por levar comida vencida da loja, e que foi descoberta graças às gravações das câmeras que ele instalou.

Ali, que ainda não tinha calibrado a extensão de suas ações, reage violentamente jogando tudo fora e Richard tem que sair com a espingarda para acalmá-lo, pedindo-lhe para sair, pois eles não querem vê-lo novamente.

Ele não pode atender a chamada da Stephanie quando ela lhe pergunta se ele é “opé”.

Ele não lhe volta a responder, por isso vai a casa da irmã perguntar-lhe, mostrando-lhe todo o material que lá ficou, dizendo-lhe que lhe enviou uma mensagem dizendo que estava em Estrasburgo, Stephanie lamenta não lhe ter telefonado, dizendo-lhes que também perguntou no ginásio e que eles também não sabem de nada.

Anna diz-lhe que deixou lá o filho porque não quer saber dele, embora Stephanie lhe assegure que ela não o conhece realmente se pensa assim.

Entretanto, Ali se propôs a canalizar sua vida para a prática profissional do boxe, para a qual ele treina muito.

Um dia Richard, seu cunhado, chega dirigindo um caminhão novo, dizendo-lhe que mudou de chefe e que Anna tem um trabalho em meio período em uma cantina da escola, levando Sam para passar o dia com ele, arranjando para voltar à noite para buscá-lo.

Ali diz-lhe que vai lutar em breve e que, assim que tiver dinheiro, os ajudará.

Ali e Sam passam o dia juntos brincando na neve e patinando no gelo até Ali sair por um momento para mijar e Sam afunda quando o gelo em que ele estava parado quebra.

Ali corre na sua direção, mas não consegue ver como tirá-lo de lá, pois o gelo é muito forte, batendo-lhe com os punhos e até com a cabeça, conseguindo finalmente quebrar o gelo com os punhos e tirar a criança com quem ele está correndo à procura de ajuda.

A criança é cuidada no hospital e as suas feridas nas mãos também devem ser tratadas.

Richard o acompanha enquanto esperam por notícias do menino, recebendo a chamada através disto de Stephanie, para a qual ele lhe diz que Sam acordou uma hora antes e que ele quebrou as mãos contra o gelo. Ele pede que ela não desligue enquanto ele chora, dizendo-lhe que Sam esteve em coma por três horas e que tinha medo de perdê-lo, pedindo-lhe para não o deixar e dizendo-lhe que a ama.

Ali diz que o homem tem 27 ossos em cada mão, e assim como os ossos do resto do corpo se curam com o tempo, os da mão nunca se recuperam totalmente, devolvendo regularmente a dor como agulhas ou vidro partido.

Ali é entrevistado pela imprensa e mostra seu cinto como campeão após uma luta em Varsóvia, tendo Stéphanie e Sam ao seu lado, e embora Ali se lembre que toda vez que ele bate, a dor volta às suas mãos, ele está feliz e celebra seu triunfo com eles.

Classificação: 3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad