Dr. Zhivago (1965) por David Lean

Dr. ZhivagoDr.

ZhivagoDoctor Zhivago (1965) * EUA / Grã-Bretanha / Itália

Duração: 197 min.

Música: Maurice Jarre

Fotografia: Freddie Young, Nicolas Roeg

Roteiro: Robert Bolt (Romance: Boris Pasternak)

Diretor: David Lean

Intérpretes: Omar Sharif (Dr. Yuri Zhivago), Julie Christie (Lara Antipov), Geraldine Chaplin (Tonya Gromeko), Rod Steiger (Victor Ipolitovich Komarovsky), Alec Guinness (Yevgraf Zhivago), Tom Courtenay (Pasha Antipov / “Strelnikov”), Siobhán McKenna (Anna Gromeko), Ralph Richardson (Alexander Gromeko) Rita Tushingham (Tonya Komarova), Jeffrey Rockland (Sasha), Tarek Sharif (Yuri 8 anos), Bernard Kay (Kuril), Klaus Kinski (Kostoyed Amoursky), Gerard Tichy (Liberius), Noel Willman (Razin), Geoffrey Keen (Boris Kurt), Adrienne Corri (Amelia), Lucy Westmore (Katya)

O general Yevgraf Andréyevich Zhivago pergunta em uma hidrelétrica sobre as meninas que ali trabalham, e o engenheiro encarregado da barragem responde que elas são boas trabalhadoras mesmo que tenham passado de reformatório para reformatório, queixando-se de como é degradante empregar seres humanos para remover o solo, algo que seria mais fácil e mais rápido com escavadeiras, que também seria mais rápido, e o general pede paciência, pois seus tempos foram piores.

O engenheiro lhe pergunta sobre seu interesse pela menina, dizendo-lhe que o general pensa que ela pode ser filha de seu irmão Yuri Andreyevich Zhivago e, portanto, de Lara, depois do que ele lhe mostra a última edição dos poemas para Lara, escritos por seu irmão, assegurando-lhe que o engenheiro admira esse trabalho, antes do que o general diz que todos parecem admirá-lo agora, antes do que o engenheiro se defende dizendo que não podiam admirá-lo quando não lhes era permitido lê-lo.

A menina que eles esperavam chega, e o general se apresenta a ela, dizendo-lhe que ele está procurando sua sobrinha, que ele acha que pode ser ela, já que ela foi encontrada na Mongólia e tem o sobrenome Komarov, embora ela diga que não se lembra de seus pais.

Ele mostra-lhe o livro “Lara. Antologia de Poemas” de Yuri Zhivago e diz-lhe que está a tentar encontrar a filha do seu meio-irmão, mostrando-lhe fotografias dele e de Lara, perguntando-lhe se alguém chamava Lara à sua mãe, mas ela não se lembra que era assim, assegurando-lhe que ela não é sobrinha dele e que o pai dela não era poeta e também não se lembra dos nomes de Strelnikov ou Gromeko.

Yevgraf diz-lhe que Yuri perdeu a mãe com a mesma idade que ela tinha quando a mãe a perdeu e no mesmo lugar do mundo, e depois de ir ao seu funeral ele foi cuidado pela Sra. Gromeko, uma amiga da mãe que lhe deu o seu balalaika e informou o rapaz que ele seria levado para Moscovo com eles e com a sua filha Tonya, que a partir desse momento será sua irmã.

O Gromeko, Alexandre e Anna não sabiam o que seria de Yuri, pois, embora ele já tivesse uma reputação de grande poeta, isso não lhe permitiria viver, então ele também está estudando medicina.

Quando seu professor, Boris Kurt, lhe pergunta o que vai fazer, ele responde que vai fazer medicina geral, recomendando ao professor que faça pesquisas, embora ele insista que o que ele gosta é de medicina geral.

Quando chega tarde para pegar um bonde, ele corre atrás dele e consegue pegá-lo, sentado atrás da jovem Lara que também está no bonde, pois ela também é estudante, e quando ela sai, ele continua a viagem.

Lara vai conhecer Pavel Antipov, “Pasha”, seu namorado, que a polícia confiscou a propaganda que ele estava distribuindo às portas de uma fábrica, e quando ela chega ela consegue libertá-lo dizendo que ele é seu irmão, recomendando que a polícia o leve para casa antes que ele se meta em problemas.

Ela o leva embora, de fato, vendo como depois de ele retomar o caminho que ele faz mais propaganda e continua a distribuí-lo afirmando que deve ser feito para a revolução, Lara lhe pergunta se ele é bolchevique, ele responde que não é, que os bolcheviques não gostam dele, nem ele gosta deles porque ele não sabe o certo do errado.

Ele pergunta por que ela disse que ele era seu irmão, em vez de dizer que ele era seu noivo.

Ele então a acompanha até sua casa, onde sua mãe tem uma oficina de costura, vendo que Victor Ipolitovich Komarovsky a visita, Lara desculpa sua presença dizendo que ela está lá em negócios, pois ela aconselha sua mãe, embora as pessoas murmurem sobre eles.

Ele então diz adeus a Pasha, dizendo-lhe que tem de estudar, pois terá exames em breve e não quer perder a sua bolsa de estudos.

Quando Lara chega em casa, ela vê Komarovsky sentado lendo calmamente o jornal enquanto na loja de costura sua mãe atende a uma baronesa que lhe pergunta sobre a presença de Komarovsky, e a mulher o desculpa dizendo que ele é apenas seu conselheiro e que ela o faz por amizade para a família.

Antes de partir, Komarovsky vê que ela tem propaganda para a manifestação que ocorrerá alguns dias depois e lhe pede para não ir, porque a manifestação não será tão pacífica quanto dizem.

Ela pergunta-lhe sobre a idade dele, dizendo-lhe que tem 17 anos, enquanto o homem lhe põe um lenço sobre a cabeça, que ela tira com repugnância.

Quando Zhivago chega a casa, Anna dá-lhe uma carta de Paris, dizendo-lhe que dentro de um mês Tonya estará de volta de Paris.

Uma noite Komarovsky passa pela casa de Lara para buscá-la e à mãe e levá-los a um restaurante chique, que será a primeira oportunidade de socialização da menina, embora sua mãe afirme que ela está com febre, então Komarovsky e Lara irão sozinhas, dançando e comendo deliciosamente, parando a dança por alguns momentos enquanto a multidão canta o Internacionale, embora a classe alta continue com sua festa e dança.

Depois do jantar eles voltam para casa para ver os cossacos se prepararem para suprimir a manifestação, beijando Komarovsky antes de deixá-la em casa.

Da varanda da sua casa, Yuri e Anna Gromeko observam a grande manifestação popular em que as pessoas pedem pão, justiça, igualdade, fraternidade e liberdade.

A manifestação avança enquanto os cossacos esperam a cavalo, e apesar de ser um protesto pacífico, os cossacos começam a avançar em direção aos manifestantes que acusam contra eles, Zhivago testemunha a brutalidade com que acusam deixando muitos mortos e feridos, incluindo mulheres e crianças, então o médico foge e tenta tratar alguns dos feridos, mas é forçado a sair quando ameaçam prendê-lo se ele continuar, pedindo a Alexander que não o faça, porque Tonya volta no dia seguinte e quer que ele vá recebê-la.

No dia seguinte Tonya chega de fato de trem, sendo recebida com grande alegria por Yuri e seus pais, que a acham radiante, carregando vários carrinhos carregados de baús, mostrando a Yuri um jornal francês no qual há um artigo sobre os jovens poetas russos, entre os quais se destaca seu nome.

Lara está prestes a ir à igreja quando bate à sua porta, descobrindo que é Pasha, cujo rosto é marcado pela espada de um dos cossacos.

Lara o cura colocando iodo, pois não quer ir ao hospital, e pede a Lara que esconda um revólver que carrega, assegurando que não haverá mais manifestações pacíficas, como acusaram contra ela apesar de haver mulheres e crianças.

Lara vai atrás dele para ver o padre ortodoxo a quem confessa o seu adultério.

Mas ela vê Victor novamente, com quem está em um quarto alugado, onde ela vem em um elegante vestido vermelho.

Lá eles bebem juntos, ele pergunta se sua mãe sabe o que estão fazendo, chamando-a de hipócrita, e ela decide partir, ele lhe diz que sabe que ela vai voltar, na verdade pedindo-lhe para ficar e se tornar amante.

Tendo tomado conhecimento da traição, a mãe de Lara tenta se matar bebendo uma garrafa de iodo, enviando Victor ao seu cocheiro para encontrar o Dr. Boris Kurt.

O último, que estava num concerto de piano com a mulher, decide sair para fumar, encontrando Yuri e Tonya, o primeiro a dizer-lhe que está um pouco nervoso com o exame de solteiro.

Kurt então perguntou a Tonya como ela se sentia ao casar com um clínico geral, e ela disse que adoraria, mas que nenhum clínico geral a havia proposto.

Enquanto conversam, o cocheiro chega com a ordem de Komarovsky e Kurt propõe a Yuri que ele o acompanhe a uma aula prática de medicina geral.

Eles conseguem salvá-la e Kurt lhe pergunta o que devem dizer sobre isso, pois ele tem que levá-la ao hospital, fazendo Komarovsky ver como a situação é delicada, o que o levou a procurar por ele em vez de outro médico da área.

Enquanto eles falam Yuri anda pela loja de costura, vendo Lara dormindo perto da cama, e testemunhando involuntariamente Victor entrar no quarto dela e ela o abraça e o beija enquanto ele tenta acalmá-la.

Quando Komarovsky percebe isso ele vai falar com Kurt e lhe pergunta sobre o menino, lembrando quando ele ouve seu nome que conhecia seu pai, dizendo a ele quando Yuri retorna a Kurt que Victor foi quem cuidou do testamento de seu pai.

Alguns dias depois Lara, determinada a não fazer mais sua mãe, vai com Komarovsky a um bar onde eles vão conhecer Pasha.

Antes da chegada desta Lara, ele diz a Komarovsky que sua mãe quer que ele a perdoe por suas suspeitas, embora Victor lhe diga que ele pode lhe dizer a verdade.

Pasha mostra-lhe a sua intenção de casar com Lara, embora ele diga que se dedica à revolução, o que é o mais importante para ele.

Komarovsky pergunta-lhe sobre o que pretendem viver, e ele responde que lhe foi oferecido um posto de professor em Gradov, nos Urais, perguntando se será suficiente para apoiá-lo, e Pasha assegura-lhe que o fará.

Komarovsky mostra suas reticências por achar que são muito jovens, perguntando a Pasha se ela melhora com a idade, ao que Komarovsky responde que ela se torna mais tolerante, Pasha responde que ela tem 26 anos e viveu sem pais e conseguiu trabalhar e estudar na universidade e que ela quer se casar com Lara no ano seguinte, apesar de ter apenas 17 anos.

Quando voltam para casa Komarovsky lhe diz que quer salvá-la de um erro, porque há dois tipos de homens, aqueles que lutam por ideais elevados e honestos, mas que fazem as mulheres infelizes, e os outros, que as fazem viver.

Ele lhe diz que entende que ela o prefere porque é mais jovem, mas que casar com ele seria um desastre, porque existem dois tipos de mulheres e ela é uma das primeiras, à qual ela responde dando-lhe um tapa, dizendo-lhe que é uma vadia, o que ela nega, tentando sair, embora ele a abrace e a estupre, dizendo-lhe pouco depois de sair que ela não deve se enganar pensando que foi forçada, porque isso seria um elogio a ambos.

Irritada com isso, Lara pega a arma que Pasha lhe deu e vai para casa, sua empregada lhe dizendo que Komarovsky está na festa de Natal dos Sventytskys.

Quando ele se dirige a ela, ele encontra Pasha, que lhe diz que tinham combinado encontrar-se naquela noite, e ela responde que lhe tinha deixado uma carta, insistindo em perguntar-lhe onde ele vai e o que a carta dizia, e se ele quer acabar com ela, ela recusa-se a falar e sai, embora ele ainda a veja entrar na elegante casa Sventytsky, onde as pessoas conversam e dançam animadas.

Na festa há também Yuri e Tonya, que Komarovsky cumprimenta antes de ir jogar às cartas com seu grupo de amigos.

Tonya nota Lara, dizendo a Yuri enquanto dançava que ela viu uma garota extraordinária que chamou sua atenção.

Pouco tempo depois, o dono da casa decide anunciar a todos que o Dr. Zhivago, o número três da sua turma, prometeu casar com Tonya, e de repente um tiro é ouvido enquanto ele fala.

Tudo fica em silêncio enquanto observam a garota com a arma na mão enquanto Victor sangra de um braço, mas ele insiste em pedir-lhes que a soltem sem denunciá-la à polícia, e Pasha chega e, depois de fazer o seu caminho através do povo, leva-a embora, para a expectativa de todos.

Será Yuri quem curará a ferida de Victor, que entretanto lhe diz que era sócio e amigo de seu pai, estando em contato também com seu irmão Yevgraf embora ele não concorde com o bolchevismo, dizendo-lhe que Yuri gostaria de conhecer Yevgraf, já que eles escreveram um para o outro e ele disse que admirava sua poesia.

Komarovsky lhe diz que seu pai amava muito sua mãe apesar do que foi dito, pedindo-lhe depois disso que mantivesse sua discrição profissional, dizendo que ele o fará, embora pelo seu tom Victor entenda que ele é um puritano, dizendo-lhe que se ele estiver interessado na menina, ele a dará a ele como presente de casamento.

Pasha, junto com Lara, lê a carta que ela lhe escreveu, inclusive levantando a mão com raiva da infidelidade dele, embora ela não consiga bater nele e logo em seguida ele a abraça.

A Primeira Guerra Mundial rebentou, o que Yevgraf afirmou ser, em termos bolcheviques, uma guerra entre as classes altas aliadas e alemãs e não importava quem ganhava.

Recebeu ordens do partido bolchevique do qual era membro para se alistar numa tentativa de derrotar o seu exército, pensando que a revolução surgiria dela quando as botas dos camponeses, recentemente gastas, estivessem gastas. Eles os ouviriam, e assim, quando chegasse a hora, eles poderiam recrutar três batalhões.

Yuri, já casado com Tonya, deve cuidar de centenas de feridos na frente oriental, muitos dos quais se consideram sortudos por não terem que lutar mais.

No segundo inverno, as botas já estavam gastas, embora ainda estivessem estendidas e o racionamento fosse escasso, muitas delas lutando sem armas.

Nessas condições os soldados tinham oficiais de confiança e outros como ele e como Pasha, também se alistaram como voluntários, em quem confiaram pelo seu entusiasmo, apesar de Pasha ter caído numa das batalhas e ter sido deixado para morrer.

Em fevereiro de 1917, muitos soldados começaram a desertar e voltar para casa no que era o início da revolução.

Lara, alistada como enfermeira voluntária na Cruz Vermelha, viaja com um grupo de numerosos desertores que se deparam com um alívio do exército em direção à frente, entre os quais Zhivago vai como médica.

Os desertores começam a infiltrar-se entre os trabalhadores de assistência que são encorajados a desertar e voltar para casa como eles.

Um oficial tenta arengar os soldados fazendo-os ver que não se podem render aos alemães que se aproximam, e que devem defender a sua pátria, terminando com um dos desertores que lhe diz que não é a sua pátria, mas a dele, terminando com o resto dos oficiais.

Soldados e desertores juntos continuam sua jornada enquanto Zhivago tenta ajudar os feridos, pedindo a ajuda de Lara como enfermeira, embora ela lhe explique que não é uma enfermeira graduada, mas que ela se ofereceu para tentar encontrar seu marido, que está na frente, embora ela não tenha sido capaz de encontrá-lo.

No dia seguinte, enquanto eles continuam sua jornada, ela lhe diz que sente que ele está olhando para ela como se ele a conhecesse, e ele responde que ele a viu quatro anos antes, na véspera de Natal, elogiando a coragem de Pasha em entrar e pegá-la, assegurando-lhe que Komarovsky merecia o que ele recebeu, dizendo que ela daria tudo para não tê-lo conhecido.

Enquanto descansam, um caminhão passa entre eles jogando panfletos informando que o czar está na prisão e Lenin está em Moscou, tendo estalado a guerra civil, para a alegria de todos.

Mas Zhivago não poderá voltar com sua esposa. O governo provisório pediu-lhe que se encarregue de um hospital improvisado instalado em uma casa de campo, cheia de aleijados, e ele e Lara devem assumir uma tarefa que ele diz não poder ser assumida.

Em suas cartas a Tonya, ele a informa que as coisas melhoraram depois de algum tempo, indicando que Lara parece ter o estranho dom de ser capaz de curar mesmo quando ela faz coisas erradas, perguntando sobre seus sogros, ignorando o fato de que Anna morreu.

Uma vez evacuado o hospital, eles podem voltar para suas casas, dizendo a Lara que em algumas semanas ela poderá estar novamente com sua filha Katya, mas ela ainda está triste.

Zhivago sente-se preocupado com Lara e seu futuro em Gradov sem ninguém para cuidar dela, embora, ele lhe assegure que se houvesse alguém que o fizesse morreria de ciúmes, dizendo-lhe que estão juntos há 6 meses e não fizeram nada que o obrigue a mentir para Tonya e ele prefere mantê-lo assim.

Quando chega a hora do adeus final, todos se despedem de Zhivago, que os vê sair com lágrimas nos olhos.

Finalmente, ele também retorna a uma Moscou tomada pelas tropas bolcheviques, reencontrando Tonya e descobrindo que a casa Gromeko foi tomada pelo novo governo que a subdividiu e na qual agora vivem 13 famílias, devido a um pequeno espaço, exortando-a a se apresentar imediatamente em seu local de trabalho, dizendo-lhe que receberá seu cartão de racionamento quando ela começar a trabalhar.

Ele vê seu filho Sasha novamente depois de muitos anos, e ele não o conhece e não quer estar com ele.

Ele volta ao seu trabalho, embora seja crítico em relação às novas autoridades que desejam silenciar o fato de que há tifo e fome, pelos quais ele às vezes recebe ameaças.

A falta de meios significa que eles não podem sequer acender o fogão no rigoroso inverno de Moscou, exceto por alguns momentos, porque lhes falta lenha, e Zhivago sai à noite para roubar lenha de uma cerca, estando naquela dolorosa circunstância descoberta por Yevgraf, seu irmão, que é a primeira vez que ele o vê.

Yevgraf, um oficial superior da polícia admite agora que a situação é patética, mas que eles não podem permitir que as pessoas comecem a roubar madeira, porque se todos os que precisam dela o fizerem, a cidade será destruída.

Ela o persegue até sua casa, onde Yuri descobre, quando chega, que eles estão saqueando a parte onde vivem porque estão redistribuindo melhor o espaço, assegurando a Yuri que aceita a redistribuição, mas não que eles roubem suas coisas, reagindo violentamente quando vê que eles levam a balalaika de sua mãe, momento em que ele deixa cair a madeira roubada, fazendo então Yevgraf sua entrada e fazendo sair todos os vizinhos que tinham invadido seu apartamento.

Yuri está feliz em conhecer seu irmão e lhe diz que seu trabalho é muito importante para tentar extirpar o vírus da injustiça, embora ele se recuse a entrar no partido, porque há coisas que ele não compartilha, não tendo consciência de que suas críticas podem levar à sua morte, embora ele o avise que o novo poder não gosta de seus poemas e sugere que eles vão morar fora de Moscou, apontando que Tonya tem uma propriedade em Varykino, Yevgraf se oferecendo para obtê-los salvo-conduto e garantias, não oposto por Yuri.

Multidão na estação, muitos moscovitas esperam pelo trem, e Zhivago consegue entrar num trem de carga com Tonya, Alexandre, seu pai e Sasha, no qual levam seis chamados voluntários, que na verdade são condenados a trabalhos forçados porque são anarquistas.

O trem passa pela Rússia nevada, tendo que desinfetar os carros fedorentos de vez em quando, passando algum tempo ainda assim de diversão dançando e cantando.

Eles passam por Mink, uma cidade completamente destruída e onde ainda há ecos da guerra entre brancos e vermelhos, ajudando uma mulher com seu bebê a entrar no trem para escapar de lá, embora uma vez lá em cima eles vejam que a criança está morta, reconhecendo a mulher que não era nem mesmo seu filho, apontando que não foram os brancos, mas os homens de Strelnikov que os acusaram de terem vendido cavalos para os brancos.

O trem pára perto dos Urais, vendo como na direção oposta, e a toda velocidade passa outro trem no qual Strelnikov está viajando, que é nada mais nada menos que Pasha Antipov.

Eles continuam sua jornada deixando para trás as regiões nevadas, chegando na região dos Urais, onde param novamente.

Aproveitando a parada, Zhivago sai do trem e, atraído pelo barulho de uma cachoeira, entra na floresta próxima, correndo de repente para o trem de Setrelnikov, onde é descoberto por vários de seus homens que o detêm, levando-o pouco tempo depois para Strelnikov em pessoa, que lhe diz que tentaram acabar com ele em várias ocasiões e é por isso que os seus homens o pararam quando viram que ele trazia uma faca, dizendo que tudo o que ele quer é ir a Duriati com a sua família, dizendo a Strelnikov que Yuriatin é dominado pelos brancos e depois dizendo-lhe que eles vão mesmo a Varykino.

Quando ele lhe diz o seu nome, ela pergunta-lhe se ele é o poeta e diz-lhe que costumava admirar a sua poesia, mas agora considera-a muito pessoal e sentimental, numa altura em que já não há vida privada na Rússia.

Depois disso, Strelnikov diz-lhe que percebeu que o reconheceu e se pergunta quando, diz-lhe que o viu seis anos antes, na véspera de Natal, e que serviu com sua esposa na frente ucraniana, diz-lhe que não a vê desde o início da guerra e que ela está em Yuriatin.

Ele tem contra ele que queimaram Mink, dizendo Strelnikov que os traíram, Yuri assegurando-lhe que isso não é o caso, Pasha respondendo que quando um povo os trai, queima e esta é a norma, Zhivago dizendo-lhe que a norma é dele.

Ele lhe pergunta o que ela vai fazer em Varykino, e lhe diz para viver, após o que ele é libertado, retornando ao trem que o esperava e que foi desviado, indo diretamente para Varykino.

Em frente à paisagem congelada que eles atravessaram na primavera de Varikyno com suas flores, ele acha especialmente bonito.

O gerente da estação, um antigo criado de Gromeko, vendo o seu antigo chefe se oferecer para levá-los para a sua mansão, que fica isolada a vários quilômetros de distância, vendo pelo caminho uma enorme fumaça na distância que o seu companheiro explica ser Yuriatin, que Strelnikov fez arder.

E quando finalmente chegam à mansão vêem que ela foi requisitada em nome do povo, não podendo entrar nela para não serem acusados de contra-revolucionários e fuzilados, então decidem instalar-se na pequena casa de serviço ao lado que não foi requisitada e onde cultivarão seu próprio jardim, esperando uma nova criança logo em seguida.

O antigo criado traz-lhes um jornal através do qual tomam conhecimento do tiroteio do Czar e de toda a sua família, dizendo-lhes também que Strelnikov foi para a Manchúria.

Quando chega o inverno, a casa e toda a área está completamente coberta de neve, e Yuri parece estar com dores, e embora ele tente escrever, ele não consegue, e seu sogro e Tonya o encorajam a viajar para Yuriatin, onde há uma biblioteca, embora como há piquetes por toda parte ele não se atreve.

Quando chega a primavera, tudo está novamente cheio de flores, e Zhivago ousa ir a Yuriatin, onde Lara trabalha na biblioteca onde ele vai, e ela se surpreende de vê-lo, perguntando-lhe o que ele está fazendo lá, e dizendo-lhe que eles estão em Varikyno.

Mais tarde, enquanto caminham, conversam, dizendo-lhe que ela foi lá em busca do marido, dizendo a Yuri que ela estava com ele, depois acompanhando Lara até sua casa, onde acabam dormindo, pensando no que Lara fará depois disso, já que ele está com Tonya e seu filho.

A partir desse momento, ele viaja frequentemente para Yuriatin, conhecendo Katya, sua filha, que acaba tendo uma grande confiança nele.

Em sua casa ele observa Tonya, já em avançado estado de gestação, então ele decide voltar para Yuriatin com a desculpa de que vai precisar de morfina e desinfetante para quando seu filho nascer, embora o que ele realmente vai fazer é dizer adeus a Lara a quem ele vai dizer que nunca mais vai voltar, enquanto ele chora.

Mas quando ele está a caminho de casa está rodeado por um grupo de homens a cavalo que o obrigam a ir com eles, verificando que é um grupo de partidários vermelhos que lhe dizem que precisam de um médico, sabendo que ele tem um amante em Yuriatin, forçando-o a ir com eles para a frente, avisando-o que atiram nos desertores.

Então ele irá de batalha em batalha, tendo que tratar os feridos que caem nas batalhas do seu grupo, muitas vezes contra inimigos que não passam de crianças, o comandante no comando da sua unidade decidindo aceder ao seu desejo e deixando-o ir com a sua esposa, tendo colaborado fielmente com eles, embora o comissário político se recuse a fazê-lo, salientando que enquanto houver unidades brancas na área ele deve ficar, ameaçando todos de serem julgados politicamente, e não no seu registo militar uma vez terminada a luta.

Um dia, e durante uma de suas missões, encontra um grupo de pessoas que estão fugindo, e que não se importam com a cor, vermelho ou branco dos soldados, que estão fartos da guerra, e aproveitando o momento de confusão, ele decide desertar e partir, primeiro a cavalo e depois a pé pelas imensas planícies nevadas, entrando num trem que o leva a Yuriatin, onde quando chega, pede pela sua família, que lhe diz que fugiu, sem ninguém em Varikyno.

Ele vai até a casa de Lara, encontrando a chave onde sempre, e ao lado dela uma carta na qual Lara se dirige a ele, dizendo que recebeu notícias de que foi visto perto da cidade, e imaginando que irá para Varikyno ele foi lá com Katya.

Depois de ver num espelho o seu aspecto envelhecido, Yuri adormece, vendo quando acorda a Lara ao seu lado.

Lara diz-lhe que a sua família está bem em Moscovo desde que haja tiroteio, sabendo que as pessoas são alvejadas sem piedade.

Ele lhe dá uma carta de Tonya que chegou três meses antes, e que levou três meses para sair de Moscou, dizendo-lhe que quando desapareceu Tonya foi procurá-lo em Yuriatin, onde lhe foi dado o seu endereço.

Na carta, ele explica que eles têm uma filha chamada Anna e que Shasha já é um homem e que ela chora sem consolo toda vez que falam dele.

Ele o informa que eles serão deportados da Rússia, e que uma organização em Paris cuidará deles.

A Lara dá-lhe o balalaika da mãe dele que a Tonya deixou lá antes de partir.

Um dia Victor Komarovsky chega e diz-lhes que veio de Moscovo para Vladivostok para os ajudar, embora eles recusem a sua ajuda.

Victor sabe que Yuri é um desertor, pois não foi dispensado após dois anos com a quinta divisão partidária e sabe que sua família está em Paris, envolvida em uma organização de emigrantes.

Komarovsky explica a eles que os bolcheviques o nomearam Ministro da Justiça para a costa leste, uma área subdesenvolvida onde pretendem criar um estado independente para manter uma janela aberta para o mundo exterior, convidando-os a ir com ele para a costa do Pacífico de onde ele pode ir onde ele quiser, lembrando-lhes que Lara também está sendo vigiada por causa de sua relação com Strelnikov.

Apesar de tudo isso eles recusam, dizendo que Komarovsy vai sofrer as consequências.

Pensando que seus dias estão contados, eles decidem vivê-los intensamente, indo para Varikyno, onde acreditam que vai demorar mais tempo para encontrá-los.

Eles esgueiram-se para a velha mansão sem se preocuparem com a proibição, lembrando-se de ver a mesa que Anna lhe ensinou a escrever ali.

E naquela noite ele começa a escrever de novo naquela mesa à luz de velas, enquanto não muito longe ele ouve o uivo de alguns lobos que ele assusta.

No dia seguinte Lara lê com emoção os versos que ele escreveu dedicados a ela, que ele assegura que ela não é essa, perguntando-se depois disso se não teria sido maravilhoso que eles se tivessem encontrado antes e pudessem ter tido outra vida e ter filhos juntos.

E depois de viver um tempo feliz Komarovsy chega novamente e lhes diz que em Yuriatin há um trem onde ele tem um carro reservado para ele e seus assistentes, oferecendo-se para compartilhá-lo com eles, embora Zhivago se recuse.

Victor explicou-lhe mais tarde que Strelnikov morreu e que Lara estava sempre sob vigilância, porque eles esperavam que ele voltasse para procurá-la em algum momento e que eles pudessem caçá-lo, Yuri, apontando que eles não o conheciam se pensassem assim, ao que Victor responde que eles o conheciam muito bem, porque o impediram a apenas 5 milhas de Yuriatin e que ele não negou a sua identidade, insistindo nos interrogatórios que o chamam pelo seu verdadeiro nome, roubando a arma de um dos seus guardas quando ele ia ser executado e estourando-lhe os miolos, agora que Lara já não lhes é útil eles vão executá-la com a sua filha, por isso ele pede-lhe que aceite a sua protecção.

Temendo pelas suas vidas, Yuri aceita a ajuda de Lara e Katya para irem com Victor para o comboio onde ele afirma que os encontrará mais tarde, vendo-os afastarem-se de uma das janelas, mas recusando-se a deixar a Rússia.

Quando chega a hora da partida, eles vêem que Yuri não aparece, Lara perguntando a Victor se ele realmente acreditava que Yuri iria com ele, afirmando que ela aceitou partir porque se sente como uma mãe, já que carrega um filho de Yuri em seu ventre.

Tonya Komarova diz a Yevgraf que acredita ter nascido na Mongólia, pensando Yevgraf que tudo indica que ela é filha de seu irmão e de Lara: seu nome, o fato de ser loira e de olhos claros, e que ela estava perdida aos 8 anos de idade, exatamente como aquela, quando a guerra civil começou no leste.

Yevgraf lembra-se de encontrar seu irmão de volta a Moscou com um cartão de racionamento de quarta classe e empobrecido, admitindo que ele comprou um terno novo e conseguiu um emprego no seu antigo hospital.

Foi há oito anos atrás que ela se separou da Lara.

Yevgraf deixou-o no eléctrico que devia levá-lo ao hospital no dia da sua reintegração.

O irmão dela já devia saber que as paredes do seu coração eram como papel.

A bordo do bonde ele de repente vê Lara andando pela rua, então ele sai do bonde e enquanto tenta chamá-la e devido à emoção ele sofre um ataque cardíaco.

Yevgraf diz que ficou impressionado com a popularidade dela, pois um grande número de pessoas veio ao seu funeral apesar de seus poemas terem sido proibidos, aparecendo no cemitério Lara, reconhecendo a mulher que tinha inspirado os poemas que ele encontrou entre os seus manuscritos quando ouviu o nome dela.

Ela pediu-lhe ajuda, porque estava em Moscovo a tentar encontrar a filha, e embora ele a ajudasse o mais que podia, não a conseguiram encontrar, reconhecendo que ele veio a apaixonar-se um pouco por ela até que um dia ela desapareceu e ele nunca mais ouviu falar dela. Ele pensa que no meio da era estalinista o seu nome seria mais um entre os dos internados em campos de trabalho em listas que mais tarde seriam descabidas.

Yevgraf insiste em perguntar a Tonya como ela se perdeu, dizendo-lhe que ela estava correndo com seu pai por uma rua entre bombardeios e explosões e ele soltou a mão dela, dizendo a Yevgraf que se Komarovsky tivesse sido realmente seu pai, ele nunca a teria soltado.

Yevgraf oferece-se para ajudá-la e pede-lhe para pensar sobre isso, dizendo que quando era criança sonhava e desejava ter pais, mas agora está habituada a isso.

Depois aparece um jovem, David, um rapaz que também trabalha na barragem, e a rapariga sai com ele, Yevgraf a observar a rapariga a carregar um balalaika, a perguntar se ela o pode tocar, o namorado a dizer que ela é uma artista embora ninguém lhe tenha ensinado, Yevgraf a apontar que ela é um dom, então.

Classificação: 3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad