Entrevista com Carlos Iglesias, diretor de cinema, ator e roteirista

Carlos Iglesias será lembrado pela maioria dos telespectadores deste país pelo seu personagem como Pepelu no final da noite ‘Esta noite atravessamos o Mississippi’, e mais tarde pelo seu personagem Benito na série de televisão ‘Manos a la obra’, uma das mais bem sucedidas que foram feitas. Um dia surpreendeu-nos com a sua história sensível de ‘Un Franco, 14 pesetas’ (2006), que ele dirigiu e protagonizou para o grande ecrã.

Numa cinematografia em que as sequelas não são abundantes – e Carlos dá uma resposta engenhosa a isso – o ator/escritor/diretor voltou com os mesmos personagens do filme, e filmou sua sequela ‘2 francos, 40 pesetas’, que chegará às salas de cinema no dia 28 de março.

Iglesias foi gentil o suficiente para responder a algumas perguntas. Dizem que curto é bom, mas o dobro é bom. Julguem por vocês mesmos.

  • Como gosta mais de Carlos Iglesias, como ator, roteirista ou diretor? Claro, são três facetas diferentes, mas molhem-se.

Você sempre gosta mais de novidade e, neste caso, a novidade é o roteiro e a direção. Quando você é um ator você trabalha para os sonhos de outra pessoa, o roteiro e a direção lhe dão o poder de dizer o que você realmente quer.

  • O cinema espanhol não está propriamente cheio de sequelas, nem mesmo de títulos que eram bem recebidos na época, como ‘Un franco, 14 pesetas’.

Aposto que não se pode chamar os mesmos actores, já que terão morrido por falta de trabalho.

  • O seu filme é sobre um desenraizamento retratado apenas de uma forma cómica por Martinez Soria. Na geração de imigrantes para a Alemanha, a maioria, ou uma boa parte, foram subclasses. Você acha que seus filmes falam de pessoas que não têm patrimônio (ou país) e só precisam? Isso é intencional?

Martínez Soria só tocou no desenraizamento da pessoa da cidade pequena que chega à cidade grande… as minhas personagens vão para o outro lado, saem de Madrid e chegam a uma pequena cidade suíça. Nos anos 60, quatro deles tinham uma herança, era um mundo de ofícios, onde o ensino superior era raramente perseguido, obviamente a esquerda carente…

  • Com a crise actual, ‘Un franco 14 pesetas’ é mais actual do que nunca. É daí que vem a decisão de fazer uma sequela?

Ao invés de um pedido muito generalizado para saber mais sobre a evolução dos personagens que encontraram, eu queria que meu terceiro filme fosse uma comédia, e alguém sugeriu que fosse baseado nos mesmos personagens, pois eu tinha muito material, ousei escrever esta seqüência que acontece sete anos depois do fim do primeiro.

carlosiglesiasentrevista2

O nosso cinema e a Internet

  • Como você vê o estado atual do nosso cinema? Você acha que é pecaminoso ser vitimizado e carente de autocrítica?

Nosso cinema é fruto de uma sociedade, que obviamente não está indo bem, e tem a mesma autocrítica que qualquer outra pessoa, eu não acho que seja diferente de outras profissões.

  • O casal Internet/Cinema… Você acha que um dia haverá entendimento entre as novas gerações de consumidores e aqueles que se dedicam à sétima arte, mas tremem quando ligam um computador?

Espero que sim, para o bem de todos, senão chegará um momento em que nada poderá ser pirateado, pois não haverá nada para piratear.

  • A memória mais antiga que tenho de ti está a fazer as pessoas rir no programa de televisão ocasional e depois em algumas séries. Com seu primeiro filme você revelou um novo lado ao espectador, contando uma história próxima e humana do coração. Você acordou um dia para descobrir que queria dirigir um filme a todo custo ou já tinha o bicho na cabeça?

Eles me impuseram a direção se eu quisesse tirar o filme. Eu só queria agir como meu pai, mas depois de quatro anos tentando fazer o projeto sair do chão, eu vi uma porta aberta e entrei por ela.

carlosiglesiasentrevista3

Atores e papéis

  • Quando se trata de dirigir filmes, imagino que todos os tipos de influências e gostos estão presentes na sua maneira de fazer arte. Poderia nos contar algumas de suas filiações e fobias na história do cinema? Por outro lado, que grande ator ou atriz você teria gostado de dirigir?

Adoro filmes como ‘Placido’, ‘El verdugo’, ou ‘El Padrino’, e fico aborrecido com alguns deles, que parecem ser muito bons… E gostaria de ter dirigido, sempre, o ator mais adequado para aquele filme, nem todos podem fazer tudo, mas é verdade que há um ator perfeito para cada papel.

  • Uma das descobertas para mim de ‘Un franco, 14 pesetas’ foi Isabel Blanco. Você não acha que ela é uma excelente atriz com um potencial esmagador que deveria ser explorado muito mais no grande telão?

Sim, eu concordo plenamente. Ela é uma atriz que fez o papel de HANNA como eu realmente tinha imaginado, nascida em Berna, ela sabe que a sociedade perfeitamente, assim como muitas línguas perfeitamente. Depois tive a oportunidade de trabalhar com ela em outro dos meus filmes, ISPANSI, e a minha opinião foi corroborada.

  • Será que ‘Um franco, 14 pesetas’ e ‘Dois francos, 40 pesetas’ se tornarão uma dessas trilogias da moda?

Deus te abençoe… Não sei.

Muito obrigado por tudo, uma saudação e boa sorte com o filme.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad