Fe de etarras (2017) por Borja Cobeaga

Fé de etarrasFe de etarrasSpain

(2017) *

Duração: 89 min.

Música: Aranzazu Calleja

Fotografia: Jon D. Domínguez

Roteiro: Diego San José (Lote: Diego San José e Borja Cobeaga)

Endereço:Borja Cobeaga

Artistas: Javier Cámara (Martín), Julián López (Pernando), Miren Ibarguren (Ainara), Gorka Otxoa (Álex), Ramón Barea (Artetxe), Luis Bermejo (Armando), Tina Sáinz (Lourdes), Bárbara Santa-Cruz (Natalia), Josean Bengoetxea (Benito), Ane Gabarain (Beitia).

Bayonne. 1998.

Um grupo de pessoas se reúne para comer e discutir se a pantxineta deve ter creme ou creme de leite, todas dizendo a Martín que é com este e encorajando-o a comer um pouco, embora ele afirme estar cheio, dizendo-lhe que a partir do dia seguinte, quando ele estiver em Madrid, ele vai ficar sem creme.

O mais velho do grupo, Artetxe, dá a Martín uma arma depois das sobremesas, para que ele possa levá-la para Madrid, embora ele o avise que só lhe restam três balas, e ele deve pedir mais ao itinerante e pedir-lhe que a use bem.

Então um barulho é ouvido e eles se perguntam se Martin foi seguido, observando Beitia, que é abordado pela polícia, então eles tentam destruir tudo jogando água nos computadores, e destruindo Artetxe e Martin documentos comendo-os, Martin reclamando que ele tocou a cúpula mesmo estando cheia, e que Artetxe a comeu, o que tem mais a servir.

Quando a polícia finalmente entra, Artetxe decide sair primeiro, dizendo que está sozinho, embora primeiro diga a Martín para lembrar que ele tem três balas.

Quando a polícia entra na sala onde ele estava alguns segundos antes com Martín, eles não vêem ninguém, a janela está aberta.

12 anos mais tarde.

Um homem, Alex, dirige uma van e fala consigo mesmo sobre um restaurante onde seria como no País Basco e, embora esteja longe de casa, também está longe da Espanha.

Quando ele chega a um estacionamento abre a parte de trás, vendo que ele estava falando com uma garota que estava escondida no porta-malas e que quando ele sai ele pede que ela não fale mais com ele sobre o Uruguai, porque mesmo que ela quisesse não poderia ir, porque ela tem um registro, algo que ele lhe diz que ela não tem certeza e além disso eles vão fazer algo pelo País Basco.

Eles batem numa porta que Martin abre depois de reconhecer como senha uma pergunta sobre se ele conhece o primo de Luis, desculpando-se por como está a casa.

Martín os adverte que não quer ter um caso de casal lá, embora insistam que eles não são um casal nem estão juntos.

Diz-lhes depois que têm de ir buscar um parceiro à estação de autocarros, embora Ainara lhe diga que é melhor não sair até ao dia da actuação, pois tem um recorde, algo de que, segundo Álex, eles não têm a certeza.

Ele explica a eles que o homem que eles vão buscar é um colega de Albacete, especificamente de Chinchilla, algo que Alex e Ainara acham estranho, embora Martin explique a eles que é um especialista em explosivos, enquanto Alex só trabalhou em uma gráfica e Ainara fez um trabalho de acompanhamento, enquanto o homem de Albacete tem sido um anarquista, um ocupante e sabe como lidar com explosivos.

Enquanto conversam, alguém toca a campainha, já que a abrem com um roupão de mulher com um prato de croquetes que ela insiste em entregar-lhes.

Ela se apresenta como Lourdes, e lhes diz que está ao lado, dizendo a Martin que eles estão empenhados em trabalhos de renovação.

No dia seguinte eles vão até a rodoviária para pegar o de Albacete, Martin reclamando enquanto esperam o quanto ele dormiu mal no sofá.

Vêem imediatamente que é um tipo bastante estranho que lhes diz que seu nome é Fernando, embora tenha mudado seu nome para Pernando para ser Etarra, embora Martín lhe diga que não pertence à organização, já que seu trabalho é solidário, perguntando-lhe se é porque não é basco, e reclamando da discriminação, já que Martín também não é, descobrindo nessa época Álex que é do sul de Logroño, apesar de afirmar que cresceu em Alsasua.

Pernando diz que ele está em um comando e isso é mais importante do que ser basco.

Concordam em comportar-se normalmente para que nenhum vizinho suspeite de nada, dizendo-lhes que o único que sabe da sua existência é Artetxe, já que os outros estão a negociar o cessar-fogo.

Sua missão é impedir que os novatos da ETA decidam que a luta acabou, esperando uma ligação da Artetxe, que é a única que sabe seu número de telefone.

Fernando quer que lhe dêem um apelido de etarra, dizendo Martin que não é necessário, lembrando a Fernando que se chama el Riojano, aprendendo assim também Ainara que ele não é basco.

Fernando continua com o assunto e propõe ser chamado de Fernando Gartzía, vulgo “Jordan”, por causa de voar pelo ar.

Enquanto eles suportam o calor, Martín pergunta se alguém sabe cozinhar, vendo que ninguém sabe, reclamando, porque antes ele lhes assegura que nas zonas francas ele comeu muito bem, quando a ETA estava entre os grupos terroristas mais importantes do mundo, e Martín não gosta da Farc ou da Al Qaeda entre eles, porque ele os considera como loucos sem moral.

A chave para a ETA é que eles comem muito bem, insiste ele, e se um Ramadã for proposto eles se dissolveriam, mas a questão é que eles não têm nada para comer a não ser os croquetes de Lourdes.

Enquanto isso, eles assistem a um jogo da Copa do Mundo, embora digam que vão enfrentar a Espanha, regozijando-se quando marcam um gol na Suíça, dizendo que só assistem ao futebol para ver se a Espanha vai perder. E quando eles marcam a Suíça, dizem que é um sinal de que tudo vai ficar bem.

Entretanto, algumas bandeiras espanholas estão a aparecer timidamente no bairro.

Eles começam a ficar entediados, não recebendo a ligação da Artetxe sem ter nada para fazer, mas confiando que são os quatro gudaris que impediram a ETA de terminar.

Na partida seguinte, a Espanha vence e desliga a TV, mas eles ouvem os gritos dos vizinhos, em cujas janelas aparecem mais bandeiras.

Jogam o trivial para se entreterem, mas Martin tenta relacionar tudo com o País Basco, e não aceita perguntas como a do ciclista espanhol que ganhou 5 excursões, porque não o considera espanhol, mas basco, não considera nenhuma pergunta bem formulada. Se perguntam se um menor pode participar na Eurovisão, ele diz que se é do País Basco, não o faz, porque não podem participar de espetáculos públicos, se perguntarem qual é a maior causa da obesidade ele diz que não é o açúcar, mas a Espanha, que invadiu a América e trouxe chocolate e batatas, que é o mais engordado, e se não tivessem descoberto a América não haveria pessoas obesas.

Ele decide depois disso retirar o trivial e não continuar jogando.

Quando eles saem para comprar Fernando, ele pergunta a Alex se ele sai com Ainara, porque ele sempre teve os etarras.

Ele gaba-se novamente do seu compromisso. Um amigo basco lhe passou o endereço de Martín, e quando seu pai encontrou a carta ele lhe disse que ainda trabalhava com ele ou que ia embora, e ele preferiu o compromisso, e garantiu que nunca mais será um pedreiro.

Mas quando voltam ao prédio encontram um vizinho à porta, Armando, que os acolhe e lhes diz que está feliz por serem espanhóis, porque têm alguns vizinhos Maghrebi que não dão problemas para que não lhes prestem atenção, mas como está de licença por causa da depressão pode estar em casa e ficar de olho neles.

Ele então lhes diz que tem certeza de que a Espanha vencerá naquela noite e que vai gritar alto para que os seus vizinhos os ouçam, após o que lhes pergunta se gostam de futebol, dizendo que gostam, então Armando diz que eles devem então assistir juntos a algum jogo, prometendo a Alex que, se chegarem à final, assistirão juntos, convencidos de que não passarão nem mesmo das quartas de final.

Mas naquela noite eles ouvem o bairro cantando os objetivos e depois cantando “I am Spanish”.

Ainara acorda chorando e diz ao Álex que talvez eles não sejam chamados por causa dele, já que já foram inscritos, terão assinado todos, e além disso não podem ir juntos ao Uruguai.

Ela também o lembra que ele tem uma namorada. Ele diz que ele não fala com ela há quatro anos, diz ela, só para estar do lado seguro.

Ele pergunta se ela escolheria entre a luta ou ele, mas ela não tem chance de respondê-lo, porque só então o telefone toca e Fernando pega.

Eles ouvem-no dizer que a partir de segunda-feira às 6 horas, mas quando ele desliga, diz-lhes que lhe disseram que a partir de segunda-feira terão 300 mensagens grátis e todas as chamadas para telefones fixos.

Martin vai devolver o prato a Lourdes e elogiar os seus croquetes e o cheiro, que Lourdes lhe diz que é bacalhau pil pil.

Lourdes aproveita a oportunidade para pedir o seu conselho para trocar a banheira por uma base de duche e pedir uma estimativa, embora ele lhe diga que por enquanto não o poderão fazer, embora ela diga que não se importa de esperar.

Graças à mulher que eles podem comer bacalhau, propondo durante a refeição Ainara chama Artetxe, embora Martin lhe diga que não o fará, porque Artetxe lhe disse para não lhe ligar, embora ela se lembre que ele lhe disse que ele lhe ligaria em alguns dias e muitos outros já passaram, dizendo a Martin que tudo ficará bem, dizendo que ela espera que se der errado ele não saia pela janela, causando um silêncio desconfortável.

Martin então tira a sua arma e a coloca na mesa, e pede a Ainara para colocar a dela também na mesa, embora ele saiba que ela não tem uma, lembrando-a de que é ele quem os está liderando, depois ele lhes diz que os bascos estão lutando com todos há 30.000 anos e que quando eles eram apenas crianças ele jogou kale borroka quando teve que ir para a Venezuela porque ele só tinha três balas e não podia fazer nada com isso.

Quando ela parece ter resolvido o assunto, Fernando a lembra novamente que ele não é basco, mas de La Rioja.

À noite eles vêem do terraço como as pessoas estão lançando foguetes e fogos de artifício após a nova vitória da Espanha, dizendo que Martin não entende o que estão comemorando, porque serão expulsos como sempre nas quartas-de-final, lembrando Alex que aquele dia foi as quartas-de-final.

Cansado de esperar, Alex usa o telefone e as ligações do banheiro e vai acordar Martin, porque ele discou o único telefone que eles tinham gravado na memória do telefone e o telefone disse a ele que o número não existe e perguntou porque ele os colocou lá.

Martin disca e vê que, na verdade, ele responde que o número que ele está chamando não existe.

Alex diz que se eles não agirem Ainara i ele irá embora, propondo-se chamar Txintxo, do comando Nafarroa, mas Martin lembra-lhe que ele é um dos arrependidos.

Martin se propõe a preparar algo sozinho, perguntando a Alex o que eles vão fazer sem armas e com apenas 3 balas, pedindo-lhe para não dizer nada a Ainara.

Ainara se diverte fazendo um quebra-cabeça que estava na casa do gatinho, mas quando ela só tem que colocar a última peça, ela não consegue encontrá-la.

Martin fala com Fernando para dizer-lhe que têm que trocar uma banheira por uma base de duche, algo que Fernando considera uma piada, porque lhe diz que deixou Chinchilla para não fazer reformas, Martin diz-lhe que o vão fazer em nome da ETA e do País Basco e que com o que retirarem ele poderá montar um explosivo.

Fernando fica pensando e depois diz: “Stallone”. Esse é um pseudônimo melhor que o de Steven Seagal, que lhe convém melhor para um GRAPO, depois do qual ele se propõe a obter os explosivos sem colocar a base de duche.

Ele decide falar com os árabes lá embaixo para tentar pegar os explosivos, embora quando ele fala com eles sobre os explosivos eles lhe digam que ele pegou as pessoas erradas, embora ele diga que os entende e que Al-Andalus foi uma vergonha, embora os árabes acabem pensando que eles foram enviados pelo vizinho do terceiro e lhe digam que eles estão fartos.

Eles acabam por renovar a casa de banho do vizinho.

Alex pergunta a Fernando se ele acha que com o que eles vão tirar lá fora ele será capaz de fazer um bom explosivo, dizendo-lhe que eles vão aproveitar a Copa do Mundo para comprar muitos bombinhas, recolher a pólvora deles e colocá-la em um pote para fazer explodir, algo que Alex acha ridículo.

Depois aparece Natalia, a filha de Lourdes, que diz que quando terminarem lá ela quer receber um orçamento para dividir um apartamento em dois apartamentos.

Alex e Fernando dizem que têm outra missão, e Natalia diz que ela está com pressa, e Martin diz que eles podem fazer isso.

Enquanto isso, Ainara tenta encontrar a peça que falta em toda a casa, removendo tudo, percebendo então que há uma peça no armário que prende a sua atenção.

Quando os homens voltam ao apartamento, ela os cumprimenta com sinais pedindo-lhes para falar normalmente, mas não para dizer nomes, colocando-os em um dos sinais de que foram incomodados, o que é um grande alarme para todos, embora assim que chegam ao guarda-roupa Martin veja que é uma peça para colocar em uma prateleira, fazendo-o ver o quão absurdo teria sido colocar um microfone dentro de um guarda-roupa.

Mas ela acusa o Martin de ter escondido a peça para deixá-la louca.

Ela então discute com Alex, que lhe explica que ação eles vão tomar, dizendo que assim que o fizerem ela voltará para Iparralde, embora Alex pense que não há mais ninguém do seu povo lá, pois todos eles são a favor do processo de negociação, pedindo espaço a Ainara, perguntando a Alex se ele quer quebrar sua coisa, ela insiste novamente que não há nada entre eles, pedindo-lhe espaço, um espaço que Alex não acha que ele pode dar a ela em uma casa segura, pedindo-lhe que saia do seu quarto.

Nessa noite, Martín acorda sufocado, arrancando um pedaço de papel que Artexe tinha enfiado pela garganta abaixo, embora perceba que é apenas um pesadelo, vendo Alex ao seu lado quando acorda.

Com o dinheiro da reforma eles vão a um bazar onde compram 200 bombinhas, vendo no caminho de volta para casa que todos os vizinhos penduraram bandeiras exceto eles, então eles vão a um chinês para comprar uma bandeira espanhola, então eles não são os únicos vizinhos que não têm a bandeira, que também foi a única que sobrou e que é praticamente um toldo, também carregando o touro.

Quando a penduram, deixam os vizinhos de baixo sem vista, embora Armando tenha o prazer de ver essa bandeira.

Alex faz um molde da peça que falta no puzzle e corta a peça que falta na caixa.

Fernando faz o explosivo com a pólvora dos fogos de artifício e quando ele termina eles a colocam em uma mochila que Ainara carregará nas costas dela e que Alex a ajudará a colocar em um caixote do lixo.

Em seguida, chamam a polícia para avisá-los de que são ETA e colocaram um explosivo na Plaza San Marcos para coincidir com o fim da Espanha Alemanha naquela noite.

Os agentes realmente isolam a área, perturbando as pessoas que tinham vindo para comemorar a vitória da Espanha na Copa do Mundo, e Martín desce para ver o que está acontecendo.

E, de repente, uma bombinha soa, e depois desta, uma pequena explosão que todos tomam como piada e outra celebração da copa do mundo, então todos começam a cantar o “Eu sou espanhol” como se nada tivesse acontecido, embora a polícia leve a mochila para investigar.

No chão todos estão esperando ansiosamente por Martin, a quem se pergunta como foi, respondendo-lhes esta que está bem apesar de que na televisão não disseram nada, assegurando-lhes que não o dirão porque não querem divulgar o ataque e que, como primeira tentativa de algo mais sério, está bem.

Só Ainara entende que por trás de suas palavras o que está escondido é o fracasso, então ela garante a eles que no dia seguinte ela irá embora.

Martín vai falar com ela enquanto faz as malas e lhe diz que ela deve falar com Álex, lembrando-a do que aconteceu nas conversas em Argel quando a ETA estava no seu melhor, e elas se avariaram porque Felipe González não as pôs em contato. A dizer-lhe que eles deviam falar.

Mas Ainara entende que nessa relação ele a compara com a Espanha, e o que eles devem considerar como tal é ele, que não termina de romper com a namorada.

Martin insta-o a estabelecer uma espécie de pacto Lizarra entre eles, salientando que não são um casal, que têm sido bons por um tempo, mas nada mais.

Ela lhe diz que ele é como o GAL, porque ele vai em nome da Espanha para jogar sujo, embora ele prefira pensar em si mesmo como um padre irlandês disposto a mediar no conflito.

Ele lhe conta sobre Gloria, do grupo de rebeldes de Basauri, uma antiga namorada que não foi com ele para a Venezuela, e não havia outras, mas ela diz que está bem, porque está onde queria estar.

Ele lhe dá um envelope depois disso de Alex, vendo que nele está a peça do quebra-cabeça que faltava no puzzle que ele fez.

No dia seguinte acompanham-na até ao autocarro, dizendo-lhe no caminho que pode voltar de Iparralde sempre que quiser.

De repente, um agente os detém em um posto de controle da polícia e pede a documentação de todos.

Assustada, Ainara pede a ele para começar enquanto ela é consultada.

Martín lhes pede que aguentem o máximo de tempo possível e tentem não falar, e que peçam um médico legista e um relatório de danos e que não digam nada sobre Artetxe.

E quando eles esperam pelo fim, o agente devolve a documentação dizendo-lhes que tudo está correto e que podem continuar, não podendo acreditar nisso.

Ainara então lhes diz que acha que perdeu o ônibus, e embora Martin lhe diga que ainda faltam alguns minutos, ela insiste que o perdeu.

No dia seguinte visitam o apartamento de Natalia, que quer dividi-lo através de uma divisória com uma porta, pedindo-lhe um adiantamento para os materiais.

Com ele não compram esses materiais, mas um sofá largo e confortável onde podem dormir sem dor, comprando também um bom presunto e vinho branco.

Quando Fernando pergunta quando eles vão se apresentar novamente, Martin diz a ele que a experiência os ensinou a levar as coisas com calma.

Quando ela vai procurar outra garrafa de vinho branco, ouve uns bipes no telefone, levando-a para o banheiro onde vê que tem 8 mensagens de Artetxe. Martín opta por tirar um pedaço do telefone para que ele não volte a tocar, já que Artetxe diz que vai continuar ligando para ele até que ele o pegue.

Depois batem à porta, vendo que é Armando, o seu vizinho, que os lembra que têm de assistir juntos à final, como prometeram, levando as coisas para os animar, decidindo que Martin vai descer com Fernando para estar à vontade com o seu vizinho.

Alex prefere ficar com Ainara, porque é uma oportunidade de ficar sozinho, dizendo-lhe que poderiam ficar assim para sempre se ela quisesse, embora Ainara pense que o Uruguai é louco, ele diz-lhe que não pensa nisso, mas que aluga outra casa segura como um comando itinerante, dizendo que eles podem pagar porque estão a ter muito trabalho.

Depois batem à porta, embora não sejam seus companheiros, mas Artetxe, que está muito zangado e lhes pede que procurem Martin, enquanto colocam a festa da Espanha e comem aquele presunto que pergunta onde chegaram, desculpando Ainara e dizendo que não costumam comer assim.

Enquanto isso, Martín veste um lenço e Fernando põe um chapéu com a bandeira espanhola, dizendo-lhes que Armando está muito feliz, porque os mouros deixaram o edifício, dizendo-lhes que alguém foi pedir-lhes que lhe vendessem explosivos e, assustados, saíram, assegurando-lhes que não era ele, mesmo que ele tivesse gostado.

Artetxe diz-lhe que o sofá é novo, o que, juntamente com o presunto, o faz pensar no que estavam a fazer, dizendo que estavam à espera da sua chamada que não veio, e que, entretanto, seguiram as ordens de Martin.

Chega a prorrogação da final da Copa do Mundo, perguntando-se o que farão se os pênaltis chegarem, já que Fernando não quer vê-los, garantindo a ele Martin que a Holanda vai marcar.

Mas ao contrário do que ela previu, Espanha vence. Artetxe desliga a TV enquanto lá fora, foguetes e fogos de artifício começam a soar.

Artetxe está muito zangado, porque acha que Martín não vai e se pergunta o que acontece com Álex e Ainara, mas só depois Martín e Fernando chegam com o lenço e o boné da seleção nacional.

Artetxe não pode acreditar e bebe antes de escutá-los, dizendo a Fernando que é uma missão disfarçada, embora Artetxe não queira escutá-lo, então depois de tirar o chapéu ele diz a ele para se calar, perguntando a Martín o que ele está fazendo, perguntando a ele por que ele foi e dizendo a ele que eles se esqueceram deles.

O Artetxe diz-lhe que ele voltou a tocar.

Martin diz-lhe que prometeu ligar-lhe daqui a dois dias e eles esqueceram-se deles e nem sequer ligaram para pedir desculpa.

Artetxe lembra-lhe que quando voltou da Venezuela não disparou dois tiros porque lhe devia um favor e queria que ele lhe pagasse, mas voltou a cagar, mas diz-lhe que não vão perder esta guerra para pessoas como ele, que ele é pior que um cobarde, porque o que lhe acontece é que ele não tem fé, depois do que lhe pede que saia e os deixe sair por aquela janela.

Depois disso, ele vai até seus companheiros de equipe e lhes diz que eles têm que ficar espertos, porque ele tem 200 quilos de explosivos no porta-malas do carro para estragar a festa da seleção.

O Martin não o deixa acabar. Ele saca a arma que Artetxe lhe deu anos antes e descarrega as três balas que tinha no Artetxe, confundindo os tiros com os fogos de artifício.

Pouco depois retiram o corpo e colocam-no na carrinha, levando-o para o apartamento da Natalia, que estão a renovar, onde fazem uma parede falsa atrás da qual escondem o corpo.

Ele então conversa com seus companheiros de equipe e lhes diz que eles continuarão a lutar, mas à sua maneira, porque eles ainda fazem parte de algo mais importante do que fazer reformas, como um banheiro que saiu, ou a reforma de uma loja de doces.

Todos têm agora o mesmo macaco e uma carrinha com a “Reformas Van Damme”.

Ele diz-lhes que todos vão pensar que é um próspero empreendimento de reforma, mas eles sabem o que são por dentro, “Gudaris”.

Ele diz-lhes que nunca se sentiu tão próximo de Euskal Herria como se sentiu lá com eles.

Em casa Fernando e Martin aproveitam o seu novo sofá a ver televisão, visitando Alex e Ainara alguns dias depois na sua nova “casa segura” para almoçarem juntos.

Ele lhes diz que ainda estão lutando, mas não com pressa e fazendo as coisas direito.

Ainara preparou bacalhau para eles com a receita de Lourdes, embora se arrependam de não terem trazido vinho, dizendo-lhes que lhes trouxe garrafas muito boas da sua aldeia e que no domingo seguinte, quando forem comer, trarão uma.

Alguém então bate à porta e todos se voltam com medo.

Classificação: 2

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad