Fedora (1978) por Billy Wilder

FedoraFedoraFedora

(1978) * Alemanha / França

Duração: 114 min.

Música: Miklós Rózsa

Fotografia: Gerry Fisher

Roteiro: Billy Wilder e I. A. L. Diamond (N.: Thomas Tryon)

Endereço: Billy Wilder

Artistas: William Holden (Barry Detweiler / “Dutch”), Marthe Keller (Fedora / Antonia). Hildegard Knef (Condessa Sobryanski), José Ferrer (Dr. Vando), Frances Sternhagen (Miss Balfour), Mario Adorf (Gerente de Hotel), Stephen Collins (Jovem Barry Detweiler), Hans Jaray (Conde Sobryanski), Gottfried John (Kritos), Michael York (Ele próprio), Henry Fonda (Presidente da Academia)

O trem está prestes a entrar na estação a toda velocidade quando uma mulher de capa emerge da escuridão e corre em sua direção, atirando-se para a pista sem ouvir uma voz gritando seu nome: “Fedora”.

As notícias relatam a triste morte de Fedora, uma atriz de origem polonesa cuja verdadeira idade era desconhecida, pois fez filmes ao longo de várias décadas que sempre pareceram invejáveis, tendo desempenhado papéis tão importantes como Madame Bovary, Joana D’Arc e Lola Montes durante sua carreira.

Seus restos mortais estão em exposição na casa da atriz em Paris para que seus milhares de fãs possam se despedir dela.

E de facto milhares de pessoas desfilam antes do seu caixão deixando centenas de ramos de flores, um daqueles que desfilam antes dela ser Barry Detweiler, que se lembra que Fedora fez um grande trabalho durante a sua carreira, apesar das complicações da sua vida.

Ele observa a orquestra que acompanha o desfile das pessoas, e as pessoas mais próximas da atriz, que assistem de uma varanda e entre as quais Barry reconhece o Conde Sobryanski, Nuss Balfour e o Doutor Vando, que ele considera hipócritas.

Ele acha que talvez Fedora ainda estivesse vivo se não tivesse ido a Corfu apenas duas semanas antes.

Detweiler chega à ilha e, quando ele assina como produtor, o gerente do hotel lhe oferece sua melhor suíte, embora quando ele lhe diz que apesar de ser um produtor independente, ele recebe um quarto normal com “ar condicionado”, que ele logo descobre que é um ventilador no teto.

A primeira coisa que ele faz é telefonar para Villa Calypso, onde lhe dizem que Fedora é hóspede da Condessa Sobryanski, embora lá quem leva seu telefone seja a Srta. Balfour, que o mantém trancado e lhe assegura que sua viagem foi em vão, porque Fedora não está lá, e embora ele insista que deve discutir um assunto muito importante com ela, a Srta. Balfour repete que ela não está lá.

Mas o gerente do hotel assegura-lhe que ele próprio a viu um dia na aldeia, oferecendo-lhe os serviços do seu cunhado, dono de um barco, e que esta é a única forma de chegar à ilha onde se encontra a Villa Calypso e onde ele lhe garante que Fedora está com o dono da aldeia, a Condessa, o Doutor Vando e a Miss Balfour, uma senhora à espera.

Detweiler contrata o cunhado do gerente do hotel e vai para a ilha, embora, em vez de bater à porta, dê a volta até chegar a um lugar alto e de onde tem vista para um terraço onde a Srta. Balfour está lendo algo para a velha condessa.

Então aparece uma mulher mais jovem usando luvas e coberta com um chapéu, e colocando um gira-discos, ela é repreendida pela Condessa, que a censura por desligar o fogão para ouvir aquela música infernal, quebrando o gira-discos com paus para lembrar a jovem que ela está em sua casa, e ela garante que prefere não estar, e o Dr. Vando a leva embora para impedir que a discussão continue.

Depois de ver esta cena, Detweiler bate à porta insistindo em ver Fedora, embora um homem que olha para fora lhe diga que ela não está lá e não abre a porta, então ele deve voltar para Corfu sem vê-la.

No hotel, o diretor retorna o telegrama que enviou na véspera, dizendo-lhe que apenas uma faxineira, o carteiro e o açougueiro entram na aldeia.

Sentado num terraço, ele vira a mão para as “pérolas da sorte” que o diretor do hotel lhe vendeu quando, de repente, um elegante carro aparece e o persegue.

Ele vê que no carro Miss Balfour e a mulher que viu na tarde anterior estão dirigindo e que, aproveitando-se de um erro do motorista, ele também sai, reconhecendo Detweiler para Fedora a quem ele está perseguindo até vê-la entrar numa loja.

Nele, a mulher pede o filme que ele encomendou, o vendedor pede 300 dracmas e recusa-se a dar-lhe o filme se ela não lhe pagar em dinheiro, rejeitando o seu relógio.

Barry se dirige a ela para lembrá-la que a conheceu há anos quando era assistente de direção, aproveitando-se dela para pedir-lhe 100 dólares, com os quais ele paga por seu filme. Ele diz-lhe depois disso que trabalharam juntos no Metro, assegurando-lhe que ela continua a ser a mesma de 30 anos antes, perguntando-lhe se ela se lembra da praia de Santa Monica, para finalmente lhe dizer que ele viajou da Califórnia porque tem um filme que pensa que ela vai poder passar e que já lhe enviou o guião que ela diz não ter recebido, assegurando-lhe que eles abrem as cartas e a observam, assegurando-lhe que ela não tem amigos.

No hotel, Barry lhe escreve uma carta lembrando quando se conheceram em 1947, rodando um filme onde ele era o segundo assistente e ela nem o conhecia, até que filmaram uma cena numa piscina de nenúfar onde ela estava nadando nua. Foi quando a diretora o chamou para colocar lírios de água em seus seios para evitar problemas com a censura, ela não podia acreditar que apesar de vê-la nua o garoto bocejou, então ela os fez chamá-lo ao seu camarim onde perguntou se ele era gay, e ele teve que se defender dizendo que não era e se ele queria eu poderia perguntar a vários maquiadores e assistentes, o que ela achou mais insultuoso, aumentando sua raiva quando vê que ele está com pressa porque uma garota o espera, com quem, a pedido de Fedora, ele lhe diz que vão comer um cheeseburger e às vezes ao motel, ou, se estiver quente na praia, Fedora ignora o que é um cheeseburger, embora surja nela o desejo de experimentar tanto o cheeseburger quanto o conquistador que lhe parecia indiferente, com quem ela vai à praia de carro e onde ele acaba adormecendo depois de sua aventura.

Mas antes de terminar a carta, ele a pega fogo e escreve outra apenas anexando o roteiro, pedindo ao diretor que a envie para Fedora através da mulher que as limpa, embora depois veja o Dr. Vando entrar no bar do hotel e decida se aproximar dele lisonjeando-o e dizendo-lhe que já deveria ter recebido o Prêmio Nobel há muito tempo por seu trabalho em Franco, Coco Chanel ou Fedora ela diz que ninguém poderia dizer que tem 62 anos, corrigindo-o que na verdade ela tem 67 e que ela consegue ficar tão jovem porque congela o sangue que se enche de hormônios, além de manter uma dieta especial e fazer algum exercício.

Mas sua reputação foi manchada e agora ele tem apenas um paciente, Fedora, afirmando que está entediado de estar debaixo do mesmo teto com três mulheres.

Ela então lhe diz que não é verdade que lhe faltam amigos e que eles controlam sua correspondência, sendo amigos dela porque todos eles são poloneses.

Detweiler lhe diz que escreveram uma nova versão de Ana Karenina, embora Vando lhe assegure que Fedora não lê mais scripts.

Enquanto falam, dizem ao médico que ele tem um telefonema, ouvindo-o dizer que ele já os avisou para não deixá-la sozinha e para tentar acalmá-la, depois do que ela sai, sem perceber que Barry colocou o roteiro em seu casaco.

E no dia seguinte vai procurá-lo no Hotel Kritos, o motorista da Condessa, que o leva à ilha à chuva, acompanhando-o até a casa, onde é recebido pelo Dr. Vando, que o apresenta à Condessa, que lhe garante que não gosta dos hóspedes e que estes só aceitaram recebê-lo por sua insistência.

Ele lhe diz depois que eles leram o roteiro e que não estão interessados, perguntando se Fedora pensa o mesmo, dizendo que sabem que não vão gostar, porque ele já fez 41 filmes e não vai fazer mais, assegurando-lhe que está descansando, e dizendo que Tolstoi não entendia as mulheres, porque nenhuma mulher saltava no trem, porque elas não querem ser lembradas como machucadas e desfiguradas, embora então Fedora apareça lá em cima e diga que ela adora esse final, convidando a Condessa a descer.

Barry cumprimenta-a novamente, assegurando-lhe que não tira as luvas porque não consegue apagar a idade das mãos, interessando-se imediatamente pelo filme, dizendo que vão começar a filmar quando ela decidir, e que ela pode até escolher o realizador que quiser.

Ela então pergunta sobre seu parceiro, dizendo que gostaria de Michael York, com quem fez seu último filme, que ela não terminou, apesar de oferecê-lo a McQueen, Warren Beatty e Nicholson, confessando que sem Fedora não haverá filme e que ela deve dinheiro aos roteiristas.

A Condessa mostra-se pronta para pagar as despesas – os 100 dólares do empréstimo que fez ao Fedora na loja -, a actriz fica irritada quando vê que eles sabem, apontando que todos a estão a espiar e saindo, e a partir daí perguntam-lhe o que pagou com aquele dinheiro, dizendo-lhes que era um filme, apontando a Condessa que não tem máquina.

Antes de sair, ele pergunta ao médico o que há de errado com Fedora, ressaltando que o tratamento às vezes produz efeitos colaterais, ouvindo-a gritar até mesmo do barco.

À noite ela toma uma bebida no bar do hotel antes de se aposentar no seu quarto, onde encontra Fedora, que depois de lhe pedir para trancar a porta mostra-lhe uma caixa cheia das cartas de amor que recebeu, assinada por Hemingway, Picasso, Chevalier, Churchill ou o Aga Khan, que diz querer que ele venda para ela, porque, embora ela diga ter milhões na Suíça, ela não pode tocá-los, pois eles a controlam para impedi-la de sair com Michael York e quando ela tentou sair, eles roubaram seu passaporte e também a drogaram, mostrando seu braço cheio de furos.

Mas enquanto conversam, o Dr. Vando e Kritos, o motorista, chegam para pegá-la, o primeiro preparando uma injeção, tentando evitá-la, embora finalmente ela decida sair voluntariamente sem oferecer mais resistência. O médico explica ao Barry que ela tem uma paranóia crônica e que sua situação piorou depois da grande depressão que sofreu quando estava filmando seu último filme e ela se apaixonou por um ator duas vezes da idade dela, Michael York, e tentou cometer suicídio e eles tentam protegê-la e fazer com que o público se lembre dela como o que ela era. O grande Fedora.

De sua varanda ela vê como uma vez lá embaixo Fedora tenta fugir deles novamente, que a seguram e a levam para o carro à força.

No dia seguinte, ele volta à Villa Calypso, onde encontra a porta aberta, encontrando os óculos dela partidos.

Ele começa a gritar o nome de Fedora e bate na porta, que ninguém abre, então ele tenta entrar sorrateiramente pela porta dos fundos que ele consegue abrir, encontrando a casa abandonada e os móveis cobertos de lençóis, então ele vai até o quarto da atriz, observando que a cama dela tem fitas para mantê-la amarrada e as caixas de bobinas no chão, encontrando uma gaveta cheia de luvas brancas.

Depois encontra dezenas de cadernos nos quais se repete uma frase: “Eu sou Fedora”.

Ela rasga um pedaço de papel da parede, vendo que está cheio de fotos de Michael York.

O telefone toca, mas como está escondido num móvel e está trancado, deve ser forçado, embora quando o fizer, desliguem.

Ele então ouve o som do motor do barco e Kritos chega e vê o barco de Barry, então ele corre para a casa.

Apesar de ter visto, Barry fica e pega o telefone quando ele toca novamente, e embora quando o ouve ele esteja confuso com o Dr. Vando ele não o corrige.

O Conde Sobryanski telefona-lhe de Paris, que lhe diz que ele contactou as autoridades de Orly para que a levem para a sua clínica numa ambulância, sem chamar a atenção.

O motorista chega e bate-lhe com força com um candelabro.

Ele acorda em seu quarto de hotel, informado pelo gerente do hotel que seu cunhado o encontrou em um barco sem sentido, tendo passado quase uma semana nesse estado.

Apesar do seu estado, ele se levanta imediatamente, assegurando que deve encontrar Fedora, e o diretor lhe mostra o jornal daquela manhã em que relatam a morte de Fedora na noite anterior, quando ela se jogou na linha do trem, assegurando-lhe que a mataram.

Quando fecham ao público a capela em chamas durante a hora do almoço, para descansar, um dos guardas descobre lá Barry, aparecendo então a Condessa Sobryanski, com Vando e o próprio Conde, deixando o primeiro a ficar.

Enquanto eles estão organizando tudo, para que tudo esteja perfeito, a condessa nos diz que a CBS está vindo de Nova York para fazer um programa sobre Fedora, ao qual ela pede que façam as pazes e troquem suas luvas, pedindo à orquestra que toque algo menos triste.

Ele diz a Barry depois que foi ele quem colocou a ideia de saltar no comboio na sua cabeça, embora ele lhes diga que foram eles que o provocaram.

A Condessa diz-lhe então que a mulher do caixão não é Fedora, pedindo-lhe que olhe para as mãos dela, que ele observa serem as de uma jovem rapariga, a Condessa salientando que as luvas não foram usadas para esconder o facto de que ela era velha, mas muito pelo contrário.

Barry afirma que foi a mulher que viu em Corfu, confirmando a condessa que ela é, mas que ela não é Fedora, depois do que ele tira o véu mostrando-lhe o rosto desfigurado e dizendo-lhe que Fedora é ela.

Vando diz-lhe que o seu rosto e a cadeira de rodas são culpa dela porque, depois de ter ido à sua clínica durante anos e isso sempre fez milagres, em 1962 injectou-lhe um novo componente que deveria ter sido espectacular, mas não foi.

Um dia o médico foi informado que a febre tinha subido muito alto e ela estava delirando, descobrindo depois de remover os curativos que algo havia errado em sua experiência, deixando seu rosto deformado para sempre, e também pegando uma infecção que se tornou complicada, e acabou com ela na cadeira em que ela está sentada há 15 anos.

Barry entende que os últimos filmes foram feitos pela mulher do caixão, que Fedora confessa ser sua filha Antonia, e é por isso que ela se parecia tanto com ela.

Ninguém sabia que Fedora tinha uma filha, que ela diz ser ela e a filha do Conde, e que nasceu na Suíça no verão antes da guerra europeia.

Ela voltou para Hollywood e foi sua mãe quem criou a menina, indo todos os anos para vê-la por algumas horas quando ela estava a caminho da clínica do Dr. Vando, e trazendo seus presentes, até que a menina se cansou de ele trazer seus presentes, mas não queria estar com ela, passando depois disso 10 anos sem se ver.

Antonia foi morar em Amsterdã com um músico e nunca levantou os cheques que ela lhe enviou, exceto um que ela precisava para um aborto.

Apesar de tudo o que aconteceu, e ao saber do estado da mãe, ela concordou em vê-la novamente, sendo a única alegria dessa tragédia recuperar sua filha, com a menina indo vê-la todos os dias na clínica.

Sobryanski pediu-a em casamento, embora ela tenha recusado, vivendo a partir daquele momento isolada em Corfu.

Fedora lhe diz que ela se via cada vez mais refletida em Antônia, que se tornou seu espelho.

Desde que ela se aposentou, não recebeu nenhuma oferta de emprego durante esse tempo.

Então a Academia de Artes decidiu dar-lhe um Oscar honorário, anunciando que ela o aceitava, mas que não iria à cerimônia, então ela pediu que o enviassem para lá.

Um mês depois, a presidente da Academia ligou, pronta para lhe dar pessoalmente o prêmio, e ela teve uma idéia, então ela disse que ficaria feliz em recebê-la na segunda-feira seguinte, no último minuto. Quando o sol estaria prestes a pôr-se.

Mandou colocar uma peruca, chapéu, óculos e luvas à filha, recebendo assim Henry Fonda, presidente da Academia que trazia um fotógrafo com ele, enquanto de uma janela ele observava tudo com prazer, a própria Fedora.

As fotos deram a volta ao mundo e as ofertas voltaram para ela depois de ver que ela estava mais bonita do que nunca, então ocorreu a ela que sua filha deveria substituí-la.

Embora seu pai se opusesse, Antonia adorou a idéia e começou a ver todos os seus filmes, sua entoação e gestos, tendo que fingir ser mais velho do que era, finalmente aceitando um papel em um pequeno filme italiano. Ela estava de volta.

A segunda foi melhor, assim como a terceira, filmada em Espanha, sempre protegida pela Srta. Balfour.

Não houve problemas até que ela foi a Londres para rodar um filme com Michael York, no qual ela desempenhou um papel no qual acabou se apaixonando por seu enteado, algo que também aconteceu na realidade, já que ela se apaixonou por Michael York, fascinada por vê-la tão jovem, embora ela lhe diga que quando ela viu seu primeiro filme ele tinha apenas 6 anos e ele fez xixi de medo.

Quando pedem um corte após a cena de dança e o beijo, o casal continua a beijar-se.

Apaixonada pelo ator, ela diz à Srta. Balfour que está morrendo de vontade de ver o rosto que Michael fará quando ele descobrir que ela é realmente mais jovem que ele, dizendo a ela que ela está condenada a ser Fedora a vida toda e não será capaz de revelar seu segredo.

Antónia, que não tinha pensado nisso, ficou presa, aparecendo no dia seguinte inconsciente depois de tomar uma dose de comprimidos para dormir.

Depois disso ela não voltou ao trabalho e quando perceberam que ela estava usando drogas, já era tarde demais.

Dizem-lhe que ela não era sua prisioneira, que só tentavam mantê-la longe das drogas, mesmo que ela conseguisse obtê-las, razão pela qual decidiram levá-la a uma clínica parisiense.

Um dia ela recebeu um telefonema que lhe foi dito por Michael York de Londres, embora quem falava fosse o Dr. Vando que afirma ter lido as cartas em que ela lhe disse toda a verdade, embora ele lhe diga que não pode ir vê-la, porque ainda lhe restam 6 semanas de filmagens.

Ela esperou por ele, animada, sem saber que era uma armadilha, que eles prepararam pensando que era a melhor solução, embora isso a tenha levado a escapar, reconhecendo que estava fora das mãos deles.

Ela é procurada em todo o lado, encontrando a Miss Balfour na estação Mortcerf. Lá ela pergunta se ela está esperando por alguém, fazendo-a ver que se ela está esperando por Michael ela deve saber que ele não vai, ela lhe assegura que ele vai, como ela lhe disse, fazendo seu assistente ver que o que passou foi o último trem de Paris, ela insiste que ele lhe prometeu, dizendo a Balfour que o que ele lhe disse é que ele iria tentar, Antonia percebendo que ela sabe tudo e que ela foi enganada.

Balfour lhe diz que ela nunca pode deixar de ser Fedora e lhe mostra todas as cartas que ele escreveu para Michael que nunca foram enviadas, assegurando a Antonia que ele odeia aquele rosto.

Depois ouvimos o assobio de um comboio, Antónia a correr na sua direcção e a atirar-se para os carris.

Fedora diz que tinha de acontecer mais cedo ou mais tarde e que escolheu essa morte para ter o rosto esmagado uma segunda vez e assim fazer mais estragos, tendo precisado de um grupo de especialistas para restaurar o seu rosto para o funeral.

Eles tiram cartas de Sartre, Fellini, Marlene, etc., dirigindo Fedora para tudo relacionado com o seu funeral. Flores, guarda-costas, luz sobre o caixão, maquilhagem, etc., assegurando que a lenda deve continuar, pois a última imagem nunca é esquecida.

Ela então o chama de holandês, que é como o conheceram quando ele era jovem, mostrando-lhe que ela se lembra dele, e que na verdade ela o convidou para ir à vila para ver como ele estava, lembrando que ela tinha estado com ele na praia em Santa Bárbara, e ele se lembrou que era realmente em Santa Mônica.

Ele garante que com essa história vai fazer um filme muito melhor do que aquele que lhes tinha proposto, perguntando-lhe quem o vai interpretar…

O povo voltou para dentro para prestar seus respeitos ao grande Fedora, e ele saiu depois de assinar o livro como holandês.

Entre os visitantes estava o próprio Michael York.

Seis semanas depois, a Condessa Sobryanski morreu em Corfu, por isso foi devolvida sem abrir o cobertor eléctrico que tinha enviado.

Classificação: 3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad