Film Stars Don’t Die in Liverpool (2017), de Paul McGuigan

Estrelas de cinema não morrem em LiverpoolEstrelas de cinema

não

morrem em LiverpoolFilm

Stars Don’t Die in Liverpool (2017) * G.B.

Também conhecido como:
– “As estrelas de cinema nunca morrem”

Duração: 106 min.

Música: J. Ralph

Fotografia: Urszula Pontikos

Roteiro: Matt Greenhalgh (Memórias: Peter Turner)

Endereço: Paul McGuigan

Apresentadores: Annette Bening (Gloria Grahame), Jamie Bell (Peter Turner), Julie Walters (Bella), Kenneth Cranham (Joe Sr.), Stephen Graham (Joe Jr.), Leanne Best (Eileen), Frances Barber (Joy), Vanessa Redgrave (Jean), Tom Brittney (Tim)

Um cartaz anuncia que Gloria Graham irá apresentar “O Zoológico de Vidro” em Lancaster durante os meses de Julho e Agosto de 1981.

Ela prepara-se para partir, mas 5 minutos antes de o fazer ela cai no chão com muita dor.

Liverpool. Inglaterra. 1981

Peter Turner chega a sua casa, onde seu irmão Joe zomba dele por usar seus olhos pintados, dizendo-lhe que ele não está se fazendo de prostituta, mas de enfermeira, seguindo sua piada, já que seu papel é na verdade o de enfermeira.

Ele acha sua mãe chateada, tendo aprendido que no retorno de sua viagem programada para a Austrália eles estão fazendo uma escala de 24 horas em Manila, e ela ficará com um gosto ruim na boca mesmo que seja a última vez que ela verá seu filho Billy.

Eles recebem uma chamada. É do diretor do teatro Lancaster, que informa ao Peter que Gloria está lá, doente.

Peter viaja para Lancaster e quando chega ao hotel onde está Gloria Grahame, repreende-a por não lhe dizer que ela estava na Inglaterra e a apenas 100 quilómetros dele.

Ela diz-lhe que ele só tem gás. Ele foi para o hospital, mas saiu e não quer voltar, então ele pergunta se pode levá-la para casa, porque quer ver sua mãe e fazer com que ela cuide dele.

Peter a leva para casa, onde é calorosamente recebida e lhes pede que não chamem sua família, para não preocupá-los.

Primrose Hill, Londres. 1979

Peter estava então alojado numa pensão, quando viu a porta aberta de um quarto, vendo Gloria nele, exercitando-se.

Ele não a conhecia realmente, sendo o dono da pensão que lhe disse que ela é Gloria Graham, que foi uma atriz importante no passado, e que sempre interpretou a prostituta no cinema preto e branco.

Mais tarde é a própria Gloria que se vira para ele e lhe pergunta se ele viu “Saturday Night Fever”, dizendo que três vezes, depois ele lhe pergunta se ela gosta de dançar música disco, dizendo que ela gosta de dançar bêbada, convidando-a para uma bebida e pedindo-lhe ajuda, pois ela precisa de um parceiro para suas aulas de dança.

Depois de preparar uma bebida, eles dançam juntos até ficarem exaustos.

Ele lhe diz que trabalha em uma loja de móveis de segunda mão, o típico, ele diz sobre um ator, e ela propõe que ele tome outra bebida, embora ele se desculpe, porque ele encontrou um amigo para ir ver uma peça de Beckett no teatro.

Mas alguns dias depois ele a convida para ir com ele ao cinema para ver Alien, e ele fica tão assustado que em algumas ocasiões ele tem que esconder o rosto, despejando no colo dela e depois indo beber uns trocadilhos.

Ela diz-lhe que tem 4 filhos, que estão com os seus 4 ex-maridos.

O barman reconhece-a e diz ao Peter que ela até teve um Óscar.

De volta à pensão, ela convida-o para um whisky no quarto dela.

Ela lhe diz que adoraria fazer de Julieta, algo que ele não acha apropriado para a idade dela, perguntando-lhe se ela acha que é velha demais para ele, então ele se ofende, tentando se desculpar, embora ela não o escute, até que ele consiga calá-la, beijando-a.

Alguns dias depois, ele vai como espectador à estreia no Watford Palace, onde ela toca “Rain”, sendo muito aplaudida, especialmente por Peter.

Alguns dias depois, ele vai ver “O Último Álibi” (Nake Alibi) com ela, e no caminho de volta eles vão para a cama.

1981

Bella, a mãe do Peter diz-lhe que ele não parece bem, dizendo que ele é apenas indigesto, embora a mãe dele pense que é pior.

Ela sai com seu pai para tomar uma cerveja e o lembra que ele e sua mãe eram grandes fãs de Gloria e assistiram a todos os seus filmes, e que quando a viram em casa, ficaram chocados.

Ele recomenda que ela a leve ao médico, argumentando que Peter não deseja fazê-lo, pois não gosta de hospitais e prometeu não levá-la, dizendo ao pai que ela será cuidada, mas que se ela estiver doente deve estar com sua família.

O Peter pega na lista telefónica dele para ligar.

Ela se lembra então de sua viagem a Los Angeles em 1979, quando estava esperando por ele alegremente, achando tudo deslumbrante.

Ela o leva ao seu pequeno bangalô, que tem vista para a praia, onde ela tem uma bela vista, dizendo-lhe que uma vez teve uma mansão ao lado de Bogart.

Ela também pode encontrar sua mãe e irmã lá, dizendo-lhe pela primeira vez que Gloria é descendente da realeza britânica, já que a família de seu pai era descendente do Duque de Lancaster, elogiando sua filha.

Sua irmã não faz o mesmo, que pergunta a Pedro sua idade, lembrando que ele tem 28 anos de idade, lembrando-se de sua irmã que tem pouco mais que a idade de Tim, o filho mais velho de Glória, e filho de Nicholas Ray, perguntando-lhe também se ele falava de seu quarto marido, Tony, que era seu enteado, Glória assegurando-lhe que ele era mais velho, embora ela lhe pergunte se ele também era quando dormiram juntos pela primeira vez.

A mãe pede a ele, então sozinho, para não casar com ela, mesmo que ele peça, porque seria uma vergonha.

Já sozinha, Gloria assegura-lhe que é uma boa mãe e que o que sua irmã disse não é verdade, embora todos acreditem, dizendo que ele não se importa com o que eles dizem.

Depois de ver o lindo pôr-do-sol na praia, Peter conta-lhe algo que, diz ele, nunca contou a ninguém, confessando-lhe que no passado ele teve namorados e namoradas, ela diz-lhe que no passado ele teve namoradas e namorados, assegurando-lhe que nada acontece.

Ao telefone, Peter fala com o médico que assistiu a Gloria em Lancaster, para informá-lo sobre o seu estado e sobre o seu problema de gases, embora quando o médico lhe diz a verdade ele não possa evitar as lágrimas.

Ela lembra-se então da cicatriz no peito dele.

Ela vai para o quarto, onde Bella diz a Gloria que quando Peter nasceu ele já tinha 40 anos, encorajando-o por sua vez Gloria a ir ver o filho, mesmo que ela tenha que parar um dia em Manila, porque as crianças são muito importantes e ela tem certeza de que seu filho precisa dela.

Antes de sair para actuar, ela diz-lhe que falou com o médico que a tratou em Lancaster e disse-lhe o que estava errado, embora insista que não quer ir a nenhum outro médico, assegurando-lhe que ele vai melhorar e que não quer que a sua família saiba para que não se assustem.

Mas Peter diz-lhe que eles não sabem o que fazer por ela e que ela deve ir a um hospital, o que ela recusa, assegurando-lhe que ela vai melhorar.

Mas quando ele desce, sua mãe lhe diz que eles sabem o que está errado com ele e lhe pede que lhes diga a verdade, e ele deve confessar que ele tem câncer, sua mãe lhe assegura que ela sabia e insiste que sua família deve saber, e sua mãe decide cancelar seu vôo para atender a Glória, à raiva de seu marido, que lhe diz que não é justo e que diz a Peter novamente que ele deve avisar sua família, assegurando-lhes que ele não o fará, que eles devem deixá-la em paz.

Naquela noite, Gloria observa pela janela como Pedro, que voltava para casa depois do espetáculo, parte novamente no mesmo táxi, indo ver sua prima Eileen com quem ele toma uma bebida, que também o aconselha a levá-la ao hospital, insistindo que ela não quer ir e reconhecendo que é muito difícil para ele, pois ela o abraça e o beija como antes e ele, apesar de tudo, a ama.

Ela se lembra do dia maravilhoso que eles passaram em Nova York, onde ela ficou surpresa ao conhecer uma verdadeira estrela.

Nova lorque. 1981

Depois de passar algum tempo juntos, despediram Eileen, levando Gloria a um restaurante onde há lâmpadas com os nomes dos atores, e onde eles vêem Liza Minnelli, sugerindo que ela saia e peça uma pizza em casa, algo novo para ele, sem saber da possibilidade de trazer comida para casa.

Mas na saída ela já está com medo e se pergunta se é apenas uma pobre mulher velha tentando sair com um jovem, embora ele lhe diga que, se assim for, ela não se queixa, o que a faz ofender e sair mesmo que ele insista que é uma piada.

Mas depois, quando ele chega a casa, eles fazem as pazes.

Ela sugere que ele se mude e viva com ela em Los Angeles.

Alguns dias depois, Bella liga para o filho para lhe dizer que recebeu uma oferta para atuar em uma peça, embora ele duvide que ela deva aceitar, já que agora ela mora nos Estados Unidos, dizendo à mãe que ela tem que ganhar a vida como foi ensinada.

Gloria chega então, supostamente de uma reunião com o seu agente, embora ela não lhe dê qualquer explicação. Ela só lhe diz que está de mau humor.

E no dia seguinte ela volta a sair e diz-lhe que está ocupada a fazer audições.

Mas quando ela chega naquela tarde, ele diz-lhe que sabe que ela não teve nenhuma audição, porque falou com o agente dela, perguntando-lhe se ela a controla, o que ele contrapõe perguntando-lhe se ela anda com outra pessoa, perguntando-lhe se ela acreditaria nele se ele dissesse não, e quando ele a vê zangada, diz-lhe que já tem 4 filhos e não quer um quinto.

Ele lhe diz então que conseguiu um emprego em Liverpool e, como as coisas estão mal com ela há vários dias, ele gostaria de saber o que deve fazer.

Ela lhe diz que ele pode sair se ele quiser, que as pessoas sempre a deixam e ela está acostumada, depois ela pega sua mala e lhe pede para sair agora, enquanto ele lhe pergunta o que ela fez para que ela ficasse com ele assim, porque ela se comporta como uma velha louca e não se surpreende que todos a deixem.

Peter retorna à sua casa depois do encontro com Eileen, repreendendo Joe por tê-los deixado para cuidar dela, então eles acabam brigando até a sua mãe aparecer, a quem ele admite que não voltou na noite anterior porque não suportava ver Gloria naquele estado.

Ele então descobre que, na ausência dela, seu irmão chamou uma ambulância por causa do estado de Gloria. Ela estava se coçando, argumentando novamente sobre chamar a ambulância contra a vontade de Gloria, mas eles o tranquilizam que ela não queria subir, mas ele lhe diz que foi dito que ela estava morrendo.

E ela reclama que está morrendo em casa e sua mãe deve limpar seu vômito em vez de estar em um hospital, certificando-se de não poder ficar lá em cima, não pensando que Gloria está escutando-os de sua cama.

Ela se lembra daquele dia em Nova York, quando saiu de manhã cedo e deixou um bilhete dizendo que ia ver seu agente, embora ela tenha ido a Saint Vincent’s, um hospital, e, embora no caminho para lá ela pensasse que o que tinha era colite, seu médico lhe diz que parece que ela voltou.

Ela o rejeita e lhe diz que seu peito está bem de acordo com um check-up que passou dois anos atrás em Los Angeles, dizendo-lhe o médico que o rádio não é suficiente, que ela deveria ter feito quimioterapia.

Ela admite que não queria dar-lhe então porque o seu cabelo teria caído e todos teriam descoberto, no mundo e na sua família, embora ela esteja disposta a fazê-lo agora, dizendo ao médico que já é tarde demais.

Depois da notícia, e quando chegou ao apartamento, ouviu Peter falar com sua mãe sobre a oferta de emprego em Liverpool, e quando disse a sua mãe que as coisas estavam indo bem com Gloria. Ela decidiu fingir chegar mais tarde e não tê-lo ouvido, e fez o que era necessário, deixando-o furioso para que ele até aceitasse seu trabalho e fosse embora.

Essas memórias se misturam com a discussão de Pedro e seu irmão, a quem Pedro admite que a ama muito.

Enquanto discutem, eles vêem que ela desceu para lhes dizer que devem ligar à família.

O Peter liga ao Tim e diz-lhe que a mãe está em Liverpool e que ela não está bem.

Ele então pede à mãe para ajudá-lo a vestir a Gloria, pois ele quer levá-la a algum lugar para surpreendê-la, indo com ela para a Playhouse.

Ali, com duas cadeiras no palco, fazem uma pequena cena de Romeu e Julieta, e depois, exausto, ele a carrega em seus braços, de volta para a cama.

Quando ele volta para casa naquela noite após a apresentação, ele vê uma mala no pouso e ouve Tim dizer à sua família que assim que chegarem em casa irão direto para o hospital. Que eles vão apanhar o voo das 6:20 directamente para Nova Iorque.

Enquanto Tim fala ao telefone, Peter diz a seus pais que a viagem vai matá-la, dada sua fraqueza, embora seus pais achem que devem apoiar Tim, dizendo a Bella que é hora de deixá-la ir.

Então, ao amanhecer, Joe e Peter a levam para o táxi que a levará ao aeroporto, lembrando Gloria a Bella para não esquecer que ela deve ir a Manila.

Antes de partir, ela pergunta a Peter como ele está, dizendo-lhe como ela é bonita, dando-lhe um beijo de despedida antes do seu táxi partir.

O irmão dele, sabendo o que ele está a passar, abraça-o.

Depois a mãe dele pede ao Joe para levar a mala da cave, porque eles têm de fazer as malas.

No táxi ela se lembra de seu momento de glória, quando ganhou o Oscar dos Cativos do Mal.

Gloria morreu mais tarde naquele dia em St. Vincent’s, em Nova Iorque. Em 5 de outubro de 1981.

Classificação: 3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad