Final da Primavera (1949) por Yasujiro Ozu (Banshun)

Final da PrimaveraFinal de SpringBanshun

(1949) Japão

Duração: 108 Min.

Música: Senji Ito

Fotografia: Yuharu Atsuta

Roteiro: Yasujiro Ozu, Kogo Noda (Romance: Kazuo Hirotsu)

Direção: Yasujiro Ozu

Intérpretes: Chyshu Ryu (Shukichi Somiya), Setsuko Hara (Noriko Somiya), Yumeji Tsukioka (Aya Kitagawa), Haruko Sugimura (Masa Taguchi), Masao Mishima (Jo Onodera) Hohi Aoki (Katsuyoshi Taguchi), Jun Usami (Shuichi Hattori), Kuniko Miyake (Akiko Miwa), Yoshiko Tsubouchi (Kiku Onodera), Y?ko Katsuragi (Misako).

Noriko é uma jovem mulher que vive em Kamura cuidando de seu pai, que é viúvo, o professor Shukichi Somiya.

Noriko participa com sua tia Masa e outras mulheres na cerimônia do chá antes de voltar para casa, onde seu pai está trabalhando com seu assistente, Hattori, com quem ela se dá muito bem e com quem ela brinca.

No dia seguinte, aproveitando o fato de que seu pai tem que ir a Tóquio para entregar um jornal, Noriko o acompanha, pois ela tem que ir ao hospital para alguns exames, e aproveitará para fazer algumas compras.

Ela está na cidade com o professor Jo Onodera, um amigo da família e membro do Ministério da Educação, que a convida para ver uma exposição de arte com ele, e vai atrás dela num bar onde Onodera costuma ir com seu pai.

Lá, Noriko pergunta-lhe se é verdade que ele voltou a casar, algo que Noriko acha que é de mau gosto e até sujo, algo que o homem não leva mal e até ri, fazendo-o mais tarde com seu amigo Shukichi, já em casa, tendo concordado em ir visitá-lo em casa, trazendo ao pai as luvas que ele não conseguiu encontrar, porque ele as esqueceu no bar.

Noriko está muito feliz, pois seus testes indicam que ela melhorou, seu pai lembrando a Onodera que o trabalho forçado durante a guerra teve seu preço, pois ela estava sempre à procura de comida para toda a família.

Ela diz à amiga que talvez seja altura de casar com ela.

Noriko está muito confiante com Hattori e vai dar uma volta com ele na sua bicicleta pela praia, que fica a cerca de quinze minutos de sua casa.

Uma vez na praia, eles deixam as bicicletas e vão para dentro para sentar na areia por um tempo e descansar enquanto brincam.

Masa fala com seu irmão, que está preocupado com o futuro de Noriko quando ela tem idade suficiente para se casar, sugerindo a seu irmão que o faça com Hattori. Shukichi lhe diz que Noriko se dá muito bem com ele, mas apenas informalmente, mas Masa lhe diz para perguntar a sua filha sobre essa possibilidade.

Quando Noriko volta do seu passeio, ela conta ao pai sobre seu passeio na praia com Hattori, e mais tarde, durante o jantar, ele lhe pergunta o que ela pensa de Hattori, ao que ela responde que ele é um bom rapaz, perguntando ao pai se ele acha que ele daria um bom marido, e ela lhe garante que ele daria, porque ele é um homem muito simpático.

Ele pergunta se ela gostaria de um marido como Hattori para ela, que não pode suprimir o riso dela, porque, diz ele, Hattori já está noivo de uma garota que ela conhece e ele está muito empolgado.

Na verdade, Noriko volta a sair com Hattori numa loja de chá e pergunta-lhe o que ele gostaria como presente de casamento, e ele diz-lhe que vai pensar e contar-lhe, e também a convida para ir a um concerto com ele, para o qual ele já tem dois bilhetes porque os comprou com ela em mente, e diz-lhe que prefere não ir para não criar conflitos com a sua noiva.

Por causa disso, Hattori vai ao concerto de violino sozinho.

Aya, a melhor amiga de Noriko, vai visitá-la em casa, encontrando seu pai sozinha, então enquanto espera pela amiga, ela conversa com ele, que lhe pergunta sobre seu trabalho como estenógrafa, dizendo-lhe para ser feliz, porque ela ganha muito dinheiro.

Shukichi pergunta-lhe se seus pais ainda insistem que ela se case, dizendo-lhe que uma vez é suficiente, e assegurando-lhe que ela não quer ver seu velho marido novamente e que ela fugiria novamente se tivesse que estar com ele.

Aya dormirá com Noriko naquela noite, aproveitando a oportunidade para falar com ela sobre a última reunião de ex-alunos, à qual Noriko não compareceu, contando-lhe sobre todos os seus antigos colegas de turma e como foram as suas vidas.

Ele lhe diz que apenas um outro parceiro permanece solteiro e ela, assegurando a Noriko que ela não se casará, insistindo com sua amiga para fazê-lo, dizendo a Aya, ao contrário do que ela disse a seu pai antes, que ela acha que se casaria novamente.

Em uma de suas visitas à casa de sua tia, ele nota que seu primo pequeno, Katsuyoshi, não sai para jogar beisebol com as outras crianças, dizendo-lhe que é porque ele pintou seu taco de vermelho e não secou, jogando Noriko e brincando com ele.

Sua tia aproveita a visita para lhe dizer que é hora de ela pensar em se casar, pedindo-lhe que esqueça, dizendo a tia que ela tem um bom candidato para ela, um homem que se formou na Universidade de Tóquio, que vem de uma boa família e trabalha em uma empresa química, que tem 34 anos e se parece com Gary Cooper, e que, se ela quiser, pode marcar um encontro para ela, insistindo com Noriko que ela não quer se casar ainda, por causa de seu pai, que está acostumada a que ela cuide dele e que, sem ela, estaria perdida.

Mas sua tia lhe diz que é a lei da vida e que ela deve deixar seu pai fora dela e pensar em si mesma, Noriko lhe assegura que ela não se importa de desistir do casamento para sempre, e sua tia lhe diz que ela também tem procurado uma viúva para seu pai, uma mulher que ela viu em sua casa antes, e lhe diz que ela já mencionou isso para seu pai, e embora ela não tenha dito nada, isso não lhe pareceu uma loucura.

A Noriko diz-lhe que não se vai opor se o pai não o fizer.

Quando ela volta, seu pai nota sua tristeza e lhe pergunta se algo está errado e para que sua tia a queria, embora ela não diga nada e vá embora novamente.

No dia seguinte Hattori vai levar-lhes o convite de casamento, embora não encontre Noriko ou seu pai em casa.

Noriko vai com seu pai a uma peça de teatro Noh, vendo-o cumprimentar e sorrir para Miwa, a viúva de quem sua tia lhe falou.

Ela fica triste e ciumenta quando o vê e decide sair e não acompanhar seu pai para comer, indo à casa de sua amiga Aya, embora ela não lhe conte suas preocupações.

Ele pergunta se ela achou muito difícil aprender estenografia, dizendo a Aya que ninguém trabalha sem motivo e aconselhando-a novamente a se casar, deixando Noriko com raiva e decidindo ir embora sem dormir com ela.

Quando ela chega em casa, seu pai lhe diz que recebeu uma carta de sua tia, que quer ir procurá-la dois dias depois para apresentá-la ao candidato para ser seu marido, assegurando-lhe que, se ela não gostar dele, pode rejeitá-lo, embora ela pense que Satake, o candidato é inteligente e um bom partido, e ela quer que ela o conheça por conta própria, pois pensa que não pode ficar com ele para sempre e terá que se casar com ele.

Ela lhe diz que quer ficar lá com ele, o pai responde que não seria correto, que o melhor que um pai pode desejar para sua filha é vê-la casada e que, se ele não o fizer, ficará muito preocupado, porque ele conseguirá por conta própria.

Noriko diz-lhe que se ele ficar sozinho, seria um desastre completo, e ele diz-lhe que outra pessoa poderia ir cuidar dele. Ela pergunta-lhe se ele vai casar de novo, e ele diz que sim, e ela desfaz-se em lágrimas, porque ele acha que não está certo, tal como não achou que fosse com o Professor Onodera.

Seu pai insiste que todos estão muito preocupados com ela e pede que ela vá ver seu pretendente e o faça por ele.

No seu próximo encontro com Masa, ela pergunta ao irmão como Noriko reagiu, o pai dizendo-lhe que nem sequer quer ouvir falar disso, ela diz-lhe que já passou uma semana desde que os apresentou e ela deve pensar em responder a algo, embora Shukichi lhe diga que ela não deve ser pressionada.

Mas Masa está convencido de que Noriko gostava do rapaz e ele também gostava da rapariga e ele quer casar com ela e não deve estragá-la tanto, porque ele tem que dar uma resposta nesse mesmo dia.

Masa encontra uma bolsa no parque enquanto caminham, assegurando que é um presságio de que o casamento se realizará.

Noriko conta a Aya sobre seu pretendente, dizendo-lhe que ele jogou no time de beisebol da escola quando era pequeno e que se parece com Gary Cooper. Sua amiga lhe diz que ela tem muita sorte e que ela nem deveria pensar nisso, mesmo que Noriko não goste de intermediários, dizendo a sua amiga que sem eles ela nunca se casaria, porque ela nem ousaria se aproximar de um homem se gostasse dele, então ela a encoraja a se casar e se não gostar dele, ela deve se divorciar dele, assegurando-lhe que basta sorrir para o marido para conquistá-lo.

Enquanto esperam por ela, Masa diz a seu irmão que ela tem certeza de que vai decidir se casar mesmo sendo tímida e um pouco antiquada, e que o que ela menos gosta em seu pretendente é que o nome dele, Kumataro Satake, parece muito duro, porque lhe soa muito forte, como um homem muito peludo.

Quando Noriko finalmente chega, a tia vai perguntar-lhe o que ela decidiu, dizendo-lhe que decidiu dar o seu consentimento para casar com ele.

Feliz, Masa diz a seu irmão que ele dirá a Satake imediatamente, e que ela cuidará de tudo, assegurando que tudo seja para a bolsa que ele encontrou.

Então, para tranquilizar seu pai, Noriko diz a ele que ela aceitou, convencida e sem dúvida alguma, que não é porque ela se resignou.

Antes do casamento ele decide fazer uma viagem com seu pai a Kyoto, onde eles vão se estabelecer na casa da Onodera, cuja filha, Misako, Noriko, é amiga.

Eles visitam a monumental cidade, desfrutando muito, reconhecendo à noite diante de seu pai que foi muito injusto com Onodera porque sua esposa é muito simpática e não há nada sujo entre eles, e isso, também lhe pareceu de mau gosto que ele pensa em se casar, embora seu pai não escute essa parte, já dormindo.

No dia seguinte, Shukichi diz a Onodera que ele sente um sentimento ambivalente, porque quer que Noriko seja feliz e se case e, ao mesmo tempo, sente pena que ela vá embora.

À noite, quando seu pai lhe diz que esta será sua última viagem juntos, ela lhe diz novamente que quer ficar com ele, porque é feliz como é e acredita que o casamento não a fará mais feliz do que ela já é, e que não se importa que ele se case se ela quiser, mas que quer ficar com ele, porque sua maior felicidade é estar com ele.

O pai dela diz-lhe que ela deve criar a sua família e lutar pela felicidade. Ele sabe que pode levar algum tempo para consegui-lo, mas que ele vai conseguir, lembrando que sua mãe não estava feliz quando se casaram e às vezes ele a viu chorar em silêncio, mas ela fez um esforço e suportou-o e no final ela conseguiu.

Noriko diz-lhe que vai tentar, e reconhece que a sua atitude foi muito egoísta, por isso pede desculpa por o ter preocupado, assegurando-lhe que o seu pai será feliz.

Enquanto Noriko se prepara para o seu casamento, a professora fala com Hattori, que lhe diz que ela irá numa viagem de casamento a Yugawara, e a professora diz que Noriko também irá.

Masa e Shukichi admiram Noriko, lindamente vestida com o traje tradicional, agradecendo-lhe antes de partir por tudo o que ela tinha experimentado naqueles anos, pedindo-lhe para ser feliz, e ela não pode suprimir as lágrimas dele, como Masa também não pode.

As crianças do bairro rodopiam à sua porta para vê-la enquanto ela se dirige para o carro que alugaram para a viagem do casamento.

Depois de se despedir dela, Shukichi vai com Aya ao bar em Tóquio, onde ele vai regularmente, e eles fazem um brinde à felicidade de Noriko.

Aya pergunta-lhe se ele realmente pensa em casar-se novamente, como Noriko acha mais irritante, e encoraja-o a não o fazer, pois ela não acha que seja necessário.

O professor lhe diz que ele não vai se casar, mas ele não poderia dizer a Noriko, pois ele não teria casado, dando um beijo a Aya pelo gesto dela, e dizendo-lhe que ele não se sentirá só, pois ela o visitará com freqüência, pois ele é maravilhoso.

Ele diz-lhe que tinha de o fazer e implora-lhe que venha visitá-lo, como ela prometeu.

Depois, em casa, ela descasca uma maçã e sente a solidão.

Classificação: 4

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad