Foco (2014) por Glenn Ficarra e John Requa

FocoFocusFocus

(2014) * EUA / Argentina

Também conhecido como:
– “Focus: Masters of the Scam” (América Espanhola)

Duração: 105 minutos.

Música: Nick Urata

Fotografia: Xavier Grobet

Escrito e dirigido por Glenn Ficarra e John Requa

Artistas: Will Smith (Nicky), Margot Robbie (Jess), Adrian Martinez (Farhad), Gerald McRaney (Owens), Rodrigo Santoro (Garriga), BD Wong (Liyuan), Brennan Brown (Horst), Robert Taylor (McEwen), Dotan Bonen (Gordon), Griff Furst (Gareth), Stephanie Honoré (Janice)

Um homem, Nick, liga para reservar uma mesa num restaurante, onde lhe dizem que não há mesas disponíveis, ligando um minuto depois de outro telefone.

E logo depois, Nick está jantando em uma mesa para ele mesmo naquele restaurante, e é abordado por uma garota que lhe pede para fingir ser seu namorado para se livrar de um homem que estava tentando se atirar nela no bar.

Depois de se apresentarem como Jess, conversam animadamente, observando a garota enquanto o chef do restaurante se dirige a ele como se ele fosse um colega famoso.

Quando chega a hora de se despedir, ela diz que está hospedada no hotel, subindo juntos para o quarto, onde começa o flerte, quando de repente um homem que ela diz ser seu marido entra no quarto, que saca uma arma pronta para acabar com ele, alegando que ele esteve na prisão, mas Nick não parece impressionado, dizendo-lhe que se ele soubesse o que ela ia fazer com sua esposa ele a mataria, na verdade pedindo-lhe que o fizesse, pois estariam lhe fazendo um favor, pois ele tem câncer.

A garota então percebe que ele os pegou, mas pede sua carteira e ameaça atirar nele se ele não o fizer.

A rapariga pergunta-lhe quando ele a apanhou e ele indica que quando a viu tirar a carteira ao tipo no bar, e que ela subiu por curiosidade e porque gosta de mamas, mas que elas deviam ter esperado até ele sair das calças e fugir.

Mais tarde, e já na rua, ele espera por ela e lhe diz que ela é muito má para querer se dedicar ao mundo do golpe, porque ele a persegue há algum tempo sem que ela o tenha visto.

Ele lhe diz que seu avô já era um vigarista e seu pai era o gancho, até que um dia eles foram pegos, sendo cercados por pessoas armadas, então a única saída que eles tinham para provar que não estavam em conluio era um matar o outro e seu pai tinha que atirar em seu avô.

Ela pede que ele lhe ensine os truques do ofício, e embora no início ele recuse, ela então lhe ensina vários truques, dizendo-lhe que o importante é chamar a atenção, mostrando-lhe que ela tem o seu anel e o seu relógio, ele apontando que o cérebro humano é lento, dando-lhe a carteira depois disso.

Ele lhe diz que pensa com as mãos e o que deve fazer é entrar na cabeça da vítima, mostrando-lhe como se ele olhar para a mão dela, ela também olha para ela, e se ele olhar para o rosto dela, ela fará o mesmo, e se ele a tocar de um lado, ela o roubará do outro, até a bolsa dela.

Algum tempo depois, Nicky viaja para Nova Orleans, onde Horst, um de seus colaboradores, lhe mostra uma loja de fibra de qualidade militar, em plano aberto, onde eles montarão seu escritório durante a grande final de futebol.

Antes disso ele vai às corridas, onde Jess aparece, que lhe diz que ela conseguiu encontrá-lo apesar da dificuldade e lhe diz que sabe quem eram seu pai e seu avô e que o chamam de Mellow, pedindo-lhe que a inclua em sua equipe, embora ele não pareça disposto a fazê-lo, embora quando ele o apresenta a Horst ele diz que Nicky lhe disse que ele iria aparecer.

Eles fazem o seu vestido de uma forma impressionante para garantir que ninguém olhe para as suas mãos e explicam a sua estratégia: um deles age como uma sombra, outro bloqueia e Horst fixa o alvo indicando onde ele está carregando a carteira, então, se ele puxa a aba com dois dedos é o bolso da frente, se três, o interior, se é do tipo fole ele coça o nariz, se é o bolso do terno ele sacode a cabeça.

Eles começam a trabalhar depois disso, conseguindo roubar carteiras, relógios e jóias da multidão, mostrando a Jess sua grande habilidade, então ela é admitida no grupo.

Eles vão atrás dele para o aeroporto, que está fervendo com as pessoas e onde Nicky começa a gritar com ele, momento em que seus amigos se aproveitam, pois, enquanto as pessoas olham para eles para mudar e roubar malas de viagem.

Ele então lhe mostra como em cada mesa de cada cassino há um vigarista e em cada hotel alguém que tenta atrair um homem casado como ela fez quando o conheceu e lhe mostra como são roubadas as cartas cuja banda eles copiam e depois as devolvem sem que eles saibam sobre a extração, evitando assim a sua anulação.

Ele então observa como um de seus colaboradores, Farhad, retira uma máquina de duplicação de um caixa eletrônico graças à qual ele conseguiu copiar a tira magnética e as teclas e com elas o PIN, perguntando a Nicky quando entra no carro se ele está dormindo com ela.

Ele a leva depois para a central onde trabalham cerca de 30 pessoas, levando cada uma das que lá trabalham uma porcentagem depois de cobrir subornos e depósitos, vendendo os dados do caixa para um cara de Cingapura.

Jess pergunta-lhe então sobre o grande sucesso, dizendo-lhe que isso não existe e que é uma fantasia, que a sua coisa é volume, que é mais segura, depois do que lhe dá um novo BI limpo, que inclui um novo cartão de hotel, oferecendo-se para lho levar, embora finalmente lhe peça para apanhar um táxi, embora uma vez no hotel se bata à porta e ele apareça, terminando aquela noite juntos na cama.

No dia seguinte, Jess conversa com Farhad num terraço, mostrando-lhe as fotos de sua esposa e filhos, até que de repente Farhad simula um ataque cardíaco, provocando a curiosidade de todos os presentes que se esquecem de suas coisas, o que aproveita o equipamento para roubar dos presentes.

Pouco depois ele reúne toda a equipa e felicita-os depois de ter recolhido 1.200.000 dólares, excluindo despesas, e eles celebram bebendo e dançando, dando a Horst o saco com o dinheiro a pedir-lhe para não apostar.

Eles vão juntos para o hotel, convidando-a para ir com ele no dia seguinte ao jogo, elogiando-o pela sua rapidez na adaptação ao seu trabalho, perguntando-lhe porque o chamam de Mellow, dizendo-lhe que ele o vestiu porque ele disse que só havia dois tipos de pessoas no mundo, martelos ou pregos, e que não havia lugar para sentimentalismo no seu negócio, chamando-o de Mellow porque ele era considerado demasiado brando.

No dia seguinte eles vão ao grande evento, o jogo, confessando que ela não entende futebol, então ele tenta entreter fazendo apostas, simples, como se um fã levasse o cachorro jogado, ou se outro pudesse fazer a onda com sua embriaguez, ou quantos olhassem para o rabo de uma garota, quando se junta à aposta um chinês que está ao lado deles e é apresentado como Liyuan.

Jess ganha e Liyuan pede uma desforra colocando outra aposta, desta vez de $1.000, relativa a lançamentos no jogo, com Nick ganhando, então o chinês decide apostar $5.000 nele desta vez.

Depois disso ele se propõe a jogar o dobro ou nada, embora Nick lhe diga que não quer mais jogar, embora o chinês lhe suplique de tal forma que ele aceite, pois a aposta é fácil, já que ele aposta que eles marcam uma falta, mas eles falham e Nick perde.

Ele vai então propor uma aposta no valor de 50.000 dólares, que ele perde novamente, e Jess começa a pedir-lhe para sair e não continuar a apostar, embora ele volte e decide apostar 100.000, que Liyuan toma como uma piada, porque ele acha que não tem esse dinheiro, tirando a quantidade do saco do grupo que tinha com ele, apesar da raiva de Jess, ganhando novamente os chineses.

Jess então pega o saco e lhe diz que eles estão saindo, Nick ignorando-o e pegando o saco, apostando o resto do dinheiro, 1.100.000 na carta mais alta, apesar dos protestos de Jess de que o dinheiro também é dele, levando os 5 chineses para o alívio de Nick e Jess, que vêem Nick pegar apenas um 3, perdendo tudo.

Eles então saem, cabisbaixos, quando Nick vira e diz que dobra, jogando 2 milhões para uma última aposta, na qual ele desafia os chineses a escolher um jogador do campo e que ele vai adivinhar o número, sendo os chineses relutantes, apontando que ao invés dele será Jess que vai adivinhar o número, aceitando a aposta.

Jess prefere partir, mas Nick a obriga a ficar, ela relutantemente concorda, e sem saber o que dizer, oferecendo a Liyuan a oportunidade de partir, o que Nick rejeita, vendo de repente Jess em campo e entre os jogadores do Rinoceronte para Farhad, então ele escolhe o seu número, 55, dizendo Liyuan “não”, depois repete a palavra várias vezes dizendo que é impossível, e sem saber como ele poderia ter adivinhado, mesmo assim ele dá o seu dinheiro sem se zangar.

Eles saem felizes com seu dinheiro, enquanto Jess repreende Nick por tê-la submetido a essa tensão, dizendo-lhe que ele se saiu muito bem, dizendo-lhe que Liyuan é um jogador lendário que aposta em tudo, e que, desde que ele saiu do hotel eles o estavam condicionando, observando o dia inteiro e em todos os lugares o número 55, desde o elevador, saguão, pin do porteiro e todo o caminho desde o hotel até o estádio, bem como a tatuagem da prostituta com quem ele estava na noite anterior, Ver Farhad também, primeiro em um anúncio, depois em um carro discutindo sobre o trânsito, ouvindo uma música no fio musical que, embora em inglês repita uma palavra que em mandarim significa 5, e não sabendo, o convenceu, sendo o que chamam de “rato cego”, e que embora tenham calculado que a probabilidade de que corresse bem era de 59%, era mais do que em Las Vegas, e que se tivesse corrido mal ele teria dobrado até ganhar.

Ela o beija então, e ele não responde, dizendo-lhe que se saiu muito bem, mas pára o carro e depois de entregar 80 mil dólares, diz-lhe que o trabalho acabou, pedindo ao motorista para levá-la ao aeroporto, chorando no carro, pois ele não entende nada.

Três anos depois, em Buenos Aires, Nicky frequenta a formação de um piloto de Fórmula 1 que também é observado por Garriga e Owens o seu homem de confiança, que lhe diz que o homem com quem vão lidar é um vigarista e que não confia nele. Apesar disso, Garriga conhece-o, pois é conhecido por ser bom na persuasão e no engano, perguntando-lhe porque aceitou a sua oferta, ao que Nick responde que porque estava arruinado.

Garriga afirma ter gasto 40 milhões em I&D, o dobro do que qualquer outra equipa, com um algoritmo de consumo de combustível, o EXR que todos querem, e Nicky deve fingir ser o seu engenheiro descontente que venderá a sua invenção ao seu rival, ao qual será efectivamente dado um software falso que altera os placares para despistar o condutor e lhe dar uma pequena vantagem, um terço de segundo a cada poucas voltas, algo que não é perceptível, com Owens a avisar que não lhe será permitido falhar.

Sua atuação começará na festa daquela noite, onde ele se dará a conhecer ao ser visto bêbado e discutir com ele em público, até mesmo jogando uma bebida e empurrando-o, recebendo em troca um milhão, mais o dinheiro oferecido por McEwen.

Nessa noite Nick vai ao barman da festa e diz-lhe que é um alcoólico, por isso sempre que pede um vodka põe um copo de água com azeitonas, depois finge estar bêbado e critica Garriga, embora quando estava prestes a actuar veja de repente um Jess brilhante a descer as escadas, o que interrompe a sua actuação.

Ele sai onde é abordado por Jess, que lhe diz que vai sair com Garriga, tentando pedir desculpas por Nova Orleães, embora ela não lhe dê importância, dizendo-lhe que ele lhe deve agradecer, porque ele lhe fez um favor, embora lhe peça que finja não a conhecer, porque Rafael ignora o seu passado e é também muito ciumento.

O encontro faz Nicky tentar beber, embora só lhe sirvam água, por isso devem levar os restos das bebidas alheias, encontrando Owens bêbado, e ficar indignados com ele, apontando que não é conveniente enganá-lo ou Garriga, pedindo-lhe que faça o trabalho pelo qual foi pago.

Nicky então vai até Garriga e bate nele, reclamando da forma como o tratam, sendo parado por Owens, que enquanto o leva para fora lhe diz que ele foi longe demais com seus socos.

Atirado ao chão por dois gorilas, um dos homens de McEwen aproxima-se dele e atira-lhe um cartão com um endereço onde ele deve encontrar-se com ele no dia seguinte.

Na verdade, encontram-se a pedir um teste a McEwen, observando como Nick parece estar distraído, vendo Jess com Garriga, observando McEwen o que o distrai ao apontar para Jess que ele adora as putinhas do paddock.

Ele então a encontra no bar, e lhe pede que se cubra um pouco, insistindo que ela finja não conhecê-la, embora ele lhe pergunte o número da noite anterior, perguntando-lhe se ela vai jogar um jogo com Rafael, ao qual ele responde que, ao contrário, ela trabalha para ele, embora ele a avise que ele não é um cara confiável.

Um dia, Jess vai às compras e vê uma senhora perder a bolsa quando entra no autocarro. Ela decide, depois de ver o endereço e os documentos dele, ir e devolvê-la a ele, descobrindo que era uma armadilha de Nick para a atrair.

Eles falam e ela ainda se mostra apaixonada por ele, embora quando estão prestes a beijá-lo ela lhe diga que aprendeu muito desde que o deixaram, por exemplo, para enganá-lo, e dizendo-lhe que está perdendo suas faculdades e que está muito feliz, então ela pede que ele se afaste dela.

No dia seguinte Nick leva Farhab a um mercado onde ele sabe que Jess estará, e ela está muito feliz em vê-lo tomando café juntos. Ele lhe diz que tem Nicky louco e que ele mal trabalhou desde Nova Orleans, e lhe diz que ele mudou e para provar isso ele leva um pingente que Nick diz que ele guardou para ela durante todo esse tempo – e que ela notou quando eles estavam trabalhando juntos.

Graças à sua intervenção ela concorda em ver Nick novamente, que lhe diz que ele não trabalhou quase nos últimos anos e até procurou seu pai, e que quando ele pensou que ele estava pronto para voltar ao trabalho ela apareceu, ao que ele diz que ele mudou, dizendo que ela quer acreditar, mas não pode fazer isso, depois do que ele deixa.

Mas naquela noite, quando ele volta ao seu hotel, Nicky a encontra sentada à sua porta, voltando para a cama, após o que ele a pede para sair com ele naquela noite, dizendo que ela o ama, mas não confia nele.

Então Owens chega e ela deve se esconder, embora ele suspeite que haja alguém, e ela deve tentar evitá-lo, até finalmente sair para a varanda, onde Owens também vai, que não a vê, observando mais tarde Nick que está em outro terraço, sem entender como ele poderia ter chegado lá.

Ele conhece McEwen a quem dá o software, que ele verifica que está a trabalhar, dando-lhe os três milhões prometidos, pagando a Garriga pelo seu trabalho também, depois do qual ele fica com Jess para sair à medida que eles saem.

Peri começa a falar com outras pessoas que lhe estão dando dinheiro, indo para o hotel com duas malas carregadas de dinheiro para procurá-la, embora ela não esteja lá, sentada para esperar por ela mesmo que ela receba uma mensagem dizendo-lhe para sair, porque eles descobriram, até que depois de chegar à conclusão de que ela não irá, eles decidem sair, encontrando-a na porta, então, depois de levar as malas dela, eles saem.

Em uma farmácia, o homem de confiança de McEwen compra vários itens, após o que ele calmamente vai a um bar onde parece não se incomodar com o barulho das pessoas durante um jogo, entrando em seu carro pouco tempo depois, onde, depois de colocar um protetor bucal, um colar cervical e um capacete de bicicleta, ele joga seu carro a toda velocidade contra o carro esportivo de Nicky, ao qual ele então atira com uma arma sem que este último possa reagir.

Pouco tempo depois encontra-se num navio amarrado e amordaçado juntamente com Jess, vendo Garriga e Owens juntamente com o homem que o deteve, perguntando a Garriga se achava que seria tão estúpido a ponto de não ter alguém a vigiá-lo na equipa de McEwen, descobrindo assim que não lhe tinha dado o seu software falso, mas sim o verdadeiro, pelo qual recebeu 3 milhões, apesar dos 27 milhões que estão nas suas malas, o que significa que também o vendeu ao resto das equipas.

E para tentar que ele confesse como obteve a informação, pergunta-lhe o que Jess teve a ver com ela, vendo como ele começa a sufocá-la para obrigá-lo a falar, dizendo-lhe Nicky que o seu informático conseguiu entrar no computador, o que Garriga diz ser impossível, porque o seu computador gera uma nova senha a cada 15 minutos.

Ele então lhe diz, para evitar que ela fizesse mais mal a Jess, que ela o forneceu, embora ela não soubesse.

Para isso ele a conquistou sentimentalmente aproveitando o passado deles juntos, dando-lhe um colar que significava muito para ela e no qual ele colocou um leitor de pulsos, então quando ela entrou no seu quarto com o colar conseguiu este registro dos pulsos deles e assim pôde entrar no seu computador personificando e baixando a informação, pedindo-lhe para deixar Jess livre, porque ela não sabia de nada.

Mas na confissão dela Garriga ri, dizendo que é tudo uma farsa por trás da amordaçada de Jess, ela confessa que não é namorada de Garriga e mal o conhece, ele aponta que ela é apenas uma puta de paddock.

Ele não acredita no que lhe dizem, porque ele os viu juntos e beijando-se várias vezes, ela respondeu que ele viu o que ela queria que ele visse, dizendo a Garriga que ela o procurou e o aqueceu, mas que ela nunca quis ir ao quarto dele.

Nicky está desconcertado e pergunta a Jess o que ela estava fazendo, respondendo que ela só queria roubar o relógio de 200.000 dólares de Garriga, e ele não acredita que ela queria fazer ciúmes.

Vendo-se como um beco sem saída, Nicky diz que vai dizer a verdade, pois está cansado de mentir e quer morrer sendo sincero, ou viver contando mentiras bobas, como se sua esposa não fosse engordada por um par de calças, do que morrer mentindo.

E quando ele se prepara para falar, Owens atira no peito e se prepara para terminar com a garota, impedindo Garriga.

Enquanto Nicky começa a sangrar abundantemente, Garriga diz a Owens que criou este problema e que ele deve resolvê-lo, porque não quer saber nada sobre ele.

Nicky perde a consciência enquanto Jess chora desconsoladamente sem poder fazer nada, tentando atacar Owens quando ele se aproxima, sendo obrigado a bater nela para evitar que ela o impeça de se aproximar de Nicky, dizendo à garota que ela deve estar muito assustada porque ela entendeu que Nicky não explicou que eles estavam em caos, assegurando-lhe que Nicky não morrerá, porque ele atirou nela por volta das 11 horas no mamilo esquerdo, entre a terceira e quarta costela, evitando o coração, mas perfurando o pulmão, precisando ser tratado em 10 minutos para evitar que ele se afogue em seu próprio sangue, cobrindo a ferida e tirando o sangue que poderia fazê-lo morrer, vendo Nicky cair em si, jogando Owens na sua cara que ele mandou matá-lo por uma puta do paddock, que tanto ela quanto Nicky rejeitam, Nicky se zangando quando Owens o chama de Mellow, Jess percebendo que o homem é seu pai.

Enquanto eles estão a caminho do hospital, Owens queixa-se da falta de confiança de Garriga, para quem trabalhava há 3 anos, sem saber que tinha um infiltrado com McEwen.

Quando eles param em frente ao pronto-socorro Owens reclama novamente que apesar de tê-lo tirado da rua e de ter lhe ensinado todos os truques acumulados em 3 gerações Nicky se tornou uma boa pessoa, dizendo-lhe que se ele o abandonou foi porque um cara sacou uma arma em um jogo de pôquer em Boston e ficou paralisado, porque só podia pensar no filho, por isso decidiu partir e não voltar, porque o amor mata nos seus negócios e não traz nada de bom, e como pensa que Nicky não é um ladrão, decide levar todo o dinheiro, despedindo-se dele até ao Natal.

Enquanto caminham para o hospital ele diz que não sabe o que vão fazer, ela diz-lhe que vão conseguir, pedindo-lhe que confie nela, vendo ao chegarem ao hospital que ela está a usar o relógio de Garriga.

Classificação: 2

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad