Frozen: The Kingdom of Ice (2013) por Chris Buck e Jennifer Lee (Congelados)

Congelados: o reino do geloCongelado: o reino do geloFrozen

(2013) * EUA

Também conhecido como:
– “Frozen: A Frozen Adventure”

Duração: 102 Min.

Música: Christophe Beck

Roteiro: Jennifer Lee (História: Jennifer Lee, Chris Buck e Shane Morris / Baseado em um conto de Hans Christian Andersen)

Diretores: Jennifer Lee e Chris Buck

Um grupo de homens entra no rio completamente congelado e começa a serrar e cortar o gelo em blocos que depois carregam num carrinho, observado por um rapaz, Kristoff, que brinca de fazer o que os adultos fazem juntamente com a sua pequena rena Sven, mas não recebe nada.

Não muito longe dali, no reino de Arendelle, a Princesa Elsa é acordada pela sua irmãzinha, Anna, que, aborrecida, quer alguém para brincar com ela, conseguindo finalmente acordá-la quando ela se propõe a fazer um boneco de neve.

Já de pé, Anna pede-lhe para fazer a magia, vendo como, ao mover as mãos da irmã, consegue fazer nevar onde elas estão, transformando o chão em gelo com apenas um pontapé, construindo entre elas um boneco de neve a que chamam Olaf.

Depois disso Anna começa a patinar sobre o gelo e os escorregas formados na neve, até que, vendo que vai cair, e tentando evitá-lo, ela estende os braços fazendo sua mágica funcionar e batendo na garota que cai inconsciente.

Elsa, assustada, chama seus pais, que vêem como tudo está congelando na sala, com Anna sendo congelada, o que os faz temer por sua vida, e seu pai, o rei, então a leva, que diz saber para onde deve ir para curá-la.

Eles correm com a menina em seus braços a cavalo, vendo o pequeno Kristoff como os cavalos, quando avançam, criam gelo em seu caminho até chegar a um lugar no meio do campo onde ele pede ajuda, vendo como as rochas ali começam a rolar em torno deles, vendo como eles de repente se transformam em seres estranhos, os trolls que descobrem que seu visitante é o rei, então eles chamam Pabbie, o rei elfo dos trolls, a quem o rei diz que sua filha Elsa nasceu com poderes.

Ver Anna tranquiliza-os, pois os danos do gelo estão na cabeça, e a cabeça está curada, o que não teria acontecido se tivesse afectado o coração.

Ele então procede para remover suas memórias da magia de sua irmã da mente de Anna, embora não o resto das memórias.

Ele os adverte que os poderes de Elsa também são um perigo, prometendo ao rei que ele aprenderá a controlá-los, limitando seu acesso a outras pessoas, escondendo seus poderes de todos, incluindo Anna, fazendo com que Elsa fique escondida no castelo, selando portas e janelas, e não permitindo que Anna veja sua irmã.

Anna pede novamente à irmã para sair e brincar com ela, sem sucesso, nem mesmo quando lhe pede para fazer um boneco de neve com ela, passando a sua vida de uma forma aborrecida enquanto observa o passar das horas.

Mas a Elsa não quer sair. O seu poder está a aumentar e tudo em que toca transforma-se em gelo, e ela tem de usar luvas para o evitar.

Os anos passam e a princesa e sua irmã crescem, tornando-se adolescentes, tendo de ser deixadas sozinhas pelos pais durante duas semanas, porque têm de fazer uma viagem.

Depois de se despedirem das suas filhas, uma terrível tempestade destrói o navio em que os reis vão, e elas morrem como resultado.

Ana, mais só e triste do que nunca, tenta falar com Elsa, a única pessoa que lhe resta, embora recuse o contacto sabendo que não pode estar com ela sem a pôr em perigo, sendo o seu quarto um lugar gelado.

Três anos mais tarde, quando ela atingir a maioridade, Elsa deve ser coroada como a nova rainha de Arendelle, com todas as pessoas esperando ansiosamente que o palácio reabra depois de muitos anos totalmente fechado, e Anna também está esperando a ocasião com grande entusiasmo, porque finalmente as janelas serão abertas, fechadas por anos, e haverá música e diversão, tendo a oportunidade de conhecer alguém.

Pelo contrário, Elsa teme este momento, pois não quer dar nenhum passo em falso.

Dignitários de todo o mundo chegam para a ocasião, na verdade Anna choca com um deles que chega a cavalo, o Príncipe Hans, das Ilhas do Sul, um jovem muito bonito pelo qual Anna se sente imediatamente atraída, parecendo-se também com o príncipe apaixonado, tanto que se perde e acaba por cair na água.

O Duque de Weselton também chega entre eles e deseja aproveitar a ocasião.

Finalmente a coroação é celebrada com grande solenidade, durante a qual a nova rainha deve tomar a esfera e o ceptro real, que ela se apressa a deixar imediatamente antes que eles congelem.

Após a coroação, começa a dança, pedindo ao Duque para a nova rainha dançar com ele, que recusa, dizendo que ela não dança, fazendo com que seja Anna a dançar com ele, o que o move apesar da idade avançada do Duque, assegurando então à irmã dele que ele gostaria que as coisas fossem sempre assim no palácio, ao que ela responde que não pode ser.

Pouco tempo depois, Anna se depara novamente com Hans, com quem dança alegremente, depois anda com ele, atraída mutuamente.

Anna sente-se tão à vontade com ele que lhe confia o quanto sua infância foi triste desde que sua irmã a levou para longe dela quando criança, sem saber por que ela o fez.

Eles se sentem tão próximos que Hans ousa pedir a Anna em casamento apesar de se conhecerem desde aquela mesma manhã, correndo juntos para o castelo com a intenção de pedir à rainha a bênção de se casar.

Mas Elsa diz-lhe que não pode casar, porque acabou de o conhecer, não dando a sua bênção, acabando a festa naquele momento.

Anna, zangada, diz-lhe que não pode continuar a viver assim, dizendo-lhe que, se não quiser continuar assim, tem de sair, aparecendo espetos de gelo ao mover a mão para o espanto dos convidados e o Duque afirma que é bruxaria.

Tentando evitar que mais infortúnios aconteçam, Elsa foge, sendo aclamada pelo povo quando a vêem, acreditando que os verá, e enquanto se afasta, Anna tenta pegar na mão tirando uma luva, tocando uma fonte em sua fuga, fazendo a água congelar, vendo como com cada gesto ela faz tudo se transformar em gelo para o espanto e medo de todos os cidadãos do reino que começam a pensar que sua rainha é uma bruxa.

Elsa se afasta da cidade transformando-se em gelo assim que a toca, vendo quando chega ao rio como ao colocar o pé na água ele se transforma em gelo, para poder correr através dele, afastando-se em direção à montanha, enquanto ela começa a nevar sobre todo o reino, todos afirmando que a rainha lançou uma maldição, sua irmã tendo que defendê-la, que afirma que foi tudo culpa dela por pressioná-la, então ela decide ir procurá-la, assegurando que ela a trará de volta, deixando o príncipe Hans no comando do país nesse meio tempo.

Elsa foge para as montanhas do Norte onde pode dar rédea solta aos seus poderes e onde pela primeira vez em muitos anos se sente livre, criando graças aos seus poderes uma escada de gelo graças à qual pode alcançar o topo da montanha onde cria um magnífico palácio de gelo.

Disposta a encontrá-la, tal como prometeu, Anna vai para as montanhas com o seu cavalo, avançando com grande dificuldade por causa da neve, até que o cavalo, assustado com ela, atira a Anna e foge. Anna tem que continuar a pé, caindo num rio gelado, tendo então a sorte de ver fumo ao longe, aproximando-se daquele lugar, a loja de Oaken the Wanderer, onde pode comprar umas botas e um vestido para trocar a congelada.

Chega então outro cliente, Kristoff, que não consegue explicar como foi a nevasca em Julho, e que se prepara para comprar uma picareta, uma corda e cenouras para as renas, Sven, e que se queixa do que aconteceu, porque viveu da venda de gelo, tendo observado que a neve vem da Montanha do Norte.

Kristoff percebe que não tem dinheiro suficiente para comprar as coisas que encomendou, já que a súbita queda de neve faz com que os escassos produtos de inverno ele tenha que vendê-los a um preço muito mais alto do que o normal, então ele chama Oaken de ladrão, então ele expulsa Kristoff de sua loja.

Krisroff decide refugiar-se do frio num barracão próximo junto com Sven, e Anna aparece imediatamente para pedir-lhe que a leve para a Montanha do Norte, assegurando-lhe que ela sabe como reverter o problema da tempestade, dando-lhe em troca as coisas que ele queria comprar e para as quais ele não tinha dinheiro, exigindo que ele parta agora para o seu destino.

Juntos começam a sua viagem para a Montanha do Norte no juramento de Kristoff, que se revolta contra a sua discussão com Elsa por causa do seu noivado com Hans, que causou aquele inverno repentino, e Kristoff também não compreende um noivado tão repentino.

E de repente eles ouvem uma matilha de lobos vindo em sua direção, tentando afugentá-los, embora de repente eles cheguem a um precipício, para que não possam mais fugir deles. Kristoff decide soltar o trenó para que Sven possa pular para o outro lado com Anna em cima dele, O próprio Kristoff salta atrás deles, embora esteja preso na parede do outro lado prestes a cair, sendo salvo por Anna quando o trenó cai no abismo, Kristoff reclamando da sua sorte, já que tinha acabado de pagar pelo trenó.

Kristoff decide abandonar Anna, embora Sven o faça ver que se ele não a acompanhar e algo lhe acontecer, ele terá arrependimentos durante toda a sua vida, então ele finalmente decide acompanhá-la e ajudá-la a encontrar sua irmã, continuando a caminhar pela neve e pela floresta, observando que tudo é muito bonito.

Mas de repente eles ouvem um barulho e ficam assustados, percebendo que quem o produziu é um boneco de neve com o nariz de uma cenoura, e que ele é apresentado como Olaf, perguntando a Anna se Elsa o criou, ela responde que sim, lembrando então que foi com o boneco de neve de sua infância que ela e Elsa brincaram.

Eles pedem a Kristoff que os ajude a encontrá-lo porque eles precisam recuperar o verão, e Kristoff responde que às vezes ele também sonha com o verão, sem saber o que isso realmente significa, porque ele já ouviu falar sobre isso e acha que vai gostar.

Enquanto isso, em Arendelle, Hans distribui cobertores aos cidadãos e lhes oferece sopa e vinho para o escândalo do Duque, que se queixa deste desperdício, vendo que naquele momento o cavalo de Anna chega sozinho, entendendo que Anna está com problemas, então ele pede voluntários para sair e resgatá-la, fazendo com que o Duque tenha dois de seus homens se juntando à comitiva para acabar com Elsa.

Anna e seus companheiros finalmente chegam ao pé da montanha, que eles acham muito difícil de escalar, e Olaf descobre a escada de gelo que Elsa criou, que leva a um maravilhoso palácio de gelo.

Quando chegam à porta entra Anna e pede a Krisroff e Olaf para esperarem lá fora, embora o primeiro esteja fascinado pelo palácio, pois o gelo é a sua vida.

Anna acha Elsa feliz e muito bonita e diz-lhe que não há necessidade de pedir desculpas, embora deva ir, pois encontrou o seu mundo, que é isso, e deve ficar fora do país para não magoar ninguém, embora Anna lhe assegure que não a quer perder, fazendo-a ver que se lembra de quando brincaram juntos quando eram crianças e criaram o Olaf.

Mas ao tentar protegê-la, Elsa pede-lhe para sair, dizendo a Anna que, pela primeira vez em anos, conseguiu compreendê-la e agora que está com ela, pede-lhe para voltar para casa, dizendo-lhe depois que desencadeou um Inverno eterno por todo o lado e que deve inverter a situação, respondendo a Elsa que não sabe como fazê-lo, reclamando da sua maldição, depois zangando-se com a irmã que ela magoa novamente, correndo com Kristoff para ajudá-la ouvindo-a, vendo como tudo fica escuro, criando Elsa um gigantesco boneco de neve que os expulsa.

O monstro, Marshmallow, fica furioso quando Anna o atira uma bola de neve e os persegue até um penhasco, que Kristoff tentará descer usando uma corda, embora Marshmallow os prenda e peça para não voltarem, cortando a corda de Anna, tendo sorte de haver muita neve abaixo que atua como um colchão.

Mas então Kristoff nota que o cabelo de Anna começou a ficar branco, e decide ir ter com os amigos para ajudá-lo a curá-la.

Elsa, por seu lado, tenta fazer-se de difícil, pensando que não vai sentir remorsos.

Kristoff explica a Anna que quando criança ele estava sozinho com Sven até que seus amigos, que ele vai visitar, o adotaram, temendo que Anna ficasse assustada quando visse sua família, vendo Anna quando ela chega que não há ninguém lá e observando que Kristoff fala com as pedras, então ele pensa que está louco e pensa em partir até que observa que as pedras começam a rolar até se transformarem em trolls e ele está muito feliz em ver Kristoff de volta, pensando que ele finalmente encontrou uma namorada.

Eles explicam a Anna que embora o menino tenha alguns defeitos ela pode ajudá-lo a melhorar, organizando imediatamente um casamento falso, tendo que explicar a eles que ela já está noiva.

O grande Pabbie chega depois disso, a quem Kristoff consulta sobre a doença de Anna, lembrando que ele a ajudou quando ela era criança, embora não possa ajudá-la agora, pois desta vez o gelo afetou o coração da garota, então vai acabar se tornando gelo sólido e só um ato de amor verdadeiro pode descongelar um coração congelado, e Kristoff decide salvá-la levando-a ao Hans.

Este, por sua vez, chega com seus homens ao castelo, sendo atacado por Marshmallow, e os homens do Duque aproveitam a luta entre Hans e o monstro do gelo para localizar a rainha, tentando acabar com ela com suas bestas, e até encurralá-la.

Hans tenta evitar que eles a matem, mas o monstro impede que ele se aproxime dela até conseguir cortar-lhe a perna, fazendo-a cair.

Um dos guardas dispara a sua flecha e a rainha, usando a sua magia, consegue criar um prato de gelo que pára as suas flechas quando ela está prestes a acabar com ele, pedindo a Hans quando ele chega com ela para não se tornar o monstro que todos temem que ele seja e para não acabar com os seus inimigos.

Mas enquanto ele está pendurado ali, o homem volta a apontar a sua besta para ela, conseguindo desviar a seta que acaba por acertar a lâmpada gigante que cai sobre ela, fazendo-a perder os sentidos.

Quando acorda, Elsa vê que está trancada numa cela e algemada, com Hans chegando logo depois e pedindo-lhe para parar o inverno, ao que ela responde que não pode.

Entretanto Kristoff corre com Sven tentando chegar ao castelo antes de Anna morrer, deixando Anna nas mãos de seus servos quando eles chegam aos portões do castelo, e nem ele nem Sven podem entrar.

Anna informa Hans de sua doença, dizendo-lhe que só um ato de amor verdadeiro pode desfazer seu coração congelado e salvá-la, então ele pede que ele a beije, e o príncipe se curva para ela, embora ele não consiga juntar seus lábios aos dela, dizendo-lhe que ela terá que encontrar alguém que realmente a ame.

Ele explica depois disso à desconcertada Anna que ele não a ama. Que, como o mais novo de 13 irmãos, não tinha nenhuma chance de se tornar rei em seu país, mas que em Arendelle teria apenas que terminar Elsa, trazendo assim o verão de volta ao país.

Ele então sai da sala anunciando a todos que Anna morreu após ter feito seus votos de casamento, sendo sua primeira ordem como novo rei do país a condenação de Elsa à morte por alta traição.

Esta, trancada na sua cela consegue transformar tudo em gelo, conseguindo escapar novamente graças aos seus poderes.

Kristoff, muito triste, deixa o castelo, embora Sven, sabendo que está verdadeiramente apaixonado por Anna, tente fazê-lo regressar, ao que ele recusa, porque pensa que ela está agora com o seu verdadeiro amor.

Em seu quarto, Anna, que está trancada, vê como seu quarto começa a congelar, sendo descoberta por Olaf, que, para evitar o congelamento, decide acender a lareira, que está prestes a acabar com ele, enquanto ele lhe pergunta por que o beijo não funcionou, ela lhe diz que foi tudo uma traição, fazendo Olaf ver que há uma pessoa que realmente o ama, Kristoff, que a levou para o castelo colocando sua saúde à frente dos seus sentimentos apesar de ter que levá-la para outra pessoa.

Enquanto eles se afastam, Kristoff olha para trás e vê uma poderosa tempestade de neve aproximando-se de Arendelle, então quando ele vê que Anna está em apuros ele decide voltar para ajudá-la.

Olaf o vê voltar e diz que talvez ele estivesse errado sobre Kristoff e que talvez ele não a ame tanto que a abandone, decidindo tentar com ele, conseguindo escapar do palácio com a ajuda de Olaf enquanto o palácio se transforma em gelo, tentando encontrar Kristoff na tempestade que os impede de ver qualquer coisa, enquanto as suas mãos começam a ficar brancas, sendo o seu cabelo já dessa cor.

Entretanto, parte do gelo se quebra e Sven cai na água, embora com seus gestos ele diga a Kristoff para continuar, até que ele consiga ouvir sua voz.

Hans consegue encontrar Elsa que, pronto para fugir novamente para a montanha, pede ao príncipe para cuidar de sua irmã, dizendo-lhe que Anna está morta por causa dele, caindo desolada ao ouvir a triste notícia, parando a tempestade naquele momento.

Anna pode então ver Kristoff a correr na sua direcção, enquanto as suas mãos começam a ficar azuis.

Mas ela também vê Elsa no chão chorando de dor e como Hans vai executá-la com sua espada, correndo Anna na direção dela e vindo entre Hans e Elsa, tornando-se naquele momento gelo e conseguindo parar o golpe da espada de Hans, que se parte quando ela a golpeia em pedaços, caindo Hans.

Elsa chora desconsoladamente enquanto vê sua irmã transformada em gelo e a abraça, observando como o gelo começa a derreter, e Anna recupera sua aparência anterior, enquanto Elsa lhe diz que o ama e lhe agradece por se sacrificar por ela, descobrindo então que, como disseram os trolls, um ato de verdadeiro amor consegue curá-la.

Elsa descobre assim que o amor descongela, fazendo tudo descongelar novamente e o verão retorna, mostrando a Olaf que ele está feliz em desfrutá-lo, mesmo que isso signifique que este é o último dia de sua vida, embora Elsa o evite fazendo nevar apenas sobre ele.

Hans acorda pensando no que aconteceu, e Anna lhe dá um soco tão forte que o joga na água antes que ele seja preso e mandado de volta ao seu reino para responder por suas ações para seus irmãos.

Por sua vez, Elsa decide romper todos os negócios que tinha com o Duque, para consternação deste último.

Anna mostra a Kristoff um novo trenó que a rainha lhe deu em agradecimento pela sua ajuda e para compensar o que ele perdeu, dizendo-lhe também que ele foi nomeado fornecedor oficial de gelo para o reino de Arendelle, após o que acabam por se beijar.

Tudo muda agora em Arendelle, onde o palácio estará sempre aberto aos vizinhos, que também podem desfrutar da magia da sua rainha, que pode criar pistas de patinagem à vontade para que todos se divirtam a patinar, com as duas irmãs mais próximas do que nunca.

Classificação: 2

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad