Hugo’s Invention (2011) por Martin Scorsese (Hugo)

invenção de HugoA invenção de HugoHugo

(2011) * EUA

Também conhecido como:
– “A invenção de Hugo Cabret” (América Espanhola)

Duração: 126 min.

Música: Howard Shore

Fotografia: Robert Richardson

Roteiro: John Logan (N.: Brian Selznick)

Endereço: Martin Scorsese

Intérpretes: Asa Butterfield (Hugo Cabret), Chloë Grace Moretz (Isabelle), Ben Kingsley (Georges Méliès), Sacha Baron Cohen (Inspector Gustav), Jude Law (pai de Hugo), Christopher Lee (Sr. Labisse), Helen McCrory (Mama Jeanne), Michael Stuhlbarg (René Tabard), Ray Winstone (Uncle Claude), Emily Mortimer (Lisette), Frances de la Tour (Madame Emilie), Richard Griffiths (M. Frick).

Paris, 1930. Na estação de trem de Montparnasse, um menino de 12 anos, Hugo Cabret, observa, escondido atrás de uma das faces do grande relógio, o ir e vir de viajantes e lojistas, especialmente o dono da loja de brinquedos que opera um mouse mecânico.

Ele também observa o dono do refeitório, Madame Emilie, ou o dono do quiosque, Monsieur Frick, com quem troca olhares, colocando as flores de Lisette, todas vigiadas pelo inspetor Gustav e seu Doberman.

Os relógios estão ligados por uma série maciça de túneis e passagens escondidas pelas quais Hugo se move habilmente, esquivando-se do Inspetor Gustav cada vez que sai para pegar a comida que deve roubar.

Uma manhã Hugo tenta roubar o rato mecânico da loja de brinquedos enquanto o fabricante está a dormir, embora seja apanhado pelo vendedor que acusa Hugo de lhe roubar peças, pedindo-lhe para esvaziar os bolsos, descobrindo dentro do seu lenço uma pilha de engrenagens e parafusos que roubou da sua loja, levando no outro bolso um caderno cheio de notas mecânicas para a criação de um autómato.

O homem pergunta-lhe a quem roubou o caderno, acusando-o de ser um ladrão. Seus gritos são ouvidos por toda a estação, e o Doberman e o inspetor saem, embora Hugo consiga se esconder dentro de sua casa.

E à noite, quando o lojista fecha a loja, Hugo volta-se para ele, pedindo de volta o seu caderno, que o homem recusa, então Hugo segue-o até casa, apesar de estar a nevar.

Hugo então nota uma menina no andar superior que ele já tinha visto na estação e joga uma pedra na sua janela para chamar sua atenção, pedindo-lhe para descer, o que a menina faz, depois pergunta-lhe sobre seu avô, ela responde, que se apresenta como Isabelle, que não é seu avô, mas Papa Georges, que lhe diz que está discutindo sobre o caderno que o menino está falando com Mamãe Jeanne, embora ele prometa que vai tentar ajudá-la.

De volta à estação, vêm à mente as primeiras lembranças de Hugo do autômato em seu quarto, que seu pai pegou do sótão do museu onde trabalhava à noite e que seria jogado fora.

O segredo do funcionamento dos autómatos diz-lhe que estava no seu mecanismo de relógio e que eles foram construídos para circos e mágicos, podendo fazer várias coisas, podendo escrever, embora faltem peças, o seu pai prometeu-lhe recompor no seu tempo livre, passando muito tempo com ele a fazê-lo.

Mas um dia seu pai morreu em um incêndio enquanto ele estava trabalhando, e Hugo recebeu a notícia de seu tio Claude, que o acordou para contar-lhe e dizer-lhe que ele deve ir morar com ele na estação, onde ele cuida da manutenção dos relógios, empregando seu sobrinho como aprendiz, e ele não pôde mais voltar à escola.

Mas o seu tio, que estava sempre bêbado, desapareceu muitas vezes, até que numa ocasião ele não voltou, embora ninguém notasse a sua ausência porque os relógios ainda estavam a funcionar graças a ele.

Para quem trabalha na estação não é segredo que o Inspetor Gustav está apaixonado por Lisette, a florista, embora ele não ouse se dirigir a ela com vergonha pelo barulho da perna de metal que foi implantada nele após um acidente no qual ele perdeu a perna quando foi enganchado por um trem.

Hugo vê Georges, o fabricante de brinquedos, chegar e pede-lhe para lhe devolver o caderno, entregando-lhe um lenço dobrado, descobrindo ao abri-lo que está cheio de cinzas, então ele sai chorando. Ele então conhece Isabelle, que lhe diz que o que Georges fez é apenas um truque de magia e que ele não queimou o caderno, o que ela lhe diz que o aborreceu muito, alegando querer ajudá-lo, porque ela está certa de que isso lhe permitirá viver uma aventura, algo que ela quer acima de tudo.

Hugo volta depois disso à loja de brinquedos, vendo como Georges coloca o mouse sobre a mesa e lhe pede para consertá-lo, observando como o menino usa as ferramentas com grande habilidade e conserta o mouse perfeitamente.

Georges pede que ela trabalhe para ele se quer ganhar seu caderno, decidindo quando pagou sua dívida, então a partir desse momento ela começa a consertar ou pintar os brinquedos, aprendendo os truques de magia que seu chefe lhe ensina, enquanto à noite ela continua trabalhando no autômato, vendo que as peças parecem funcionar, mas que ela não realiza a tarefa de escrever para a qual foi criada.

Ele também vê como o gendarme pára outro menino órfão que ele envia para o orfanato depois de encontrá-lo roubando um bolo.

Outro dia Isabelle leva-o à livraria do Monsieur Labisse, o que lhes permite levar alguns livros, vendo lá Hugo, o Robin dos Bosques, lembrando que ele viu o filme com seu pai, que sempre o levava ao cinema no seu aniversário, lembrando com especial carinho a “Viagem à Lua”, que ele achou maravilhosa, dizendo a Isabelle que ela nunca foi ao cinema porque seus padrinhos não a deixam.

Hugo, usando uma fechadura, consegue entrar sorrateiramente num cinema com Isabelle, que terá assim a sua primeira experiência em frente ao grande ecrã a ver “Fly Man” de Harold Lloyd, embora não possam ver o fim porque são descobertos e expulsos do cinema.

Isablelle lhe diz que quando seus pais morreram, ela foi acolhida por seus padrinhos, Papa Georges e Mama Jeanne, que são muito bons para ela, mas não a deixam ir ao cinema.

Ele, por sua vez, diz-lhe que toma conta dos relógios na estação, pois o seu tio desapareceu, mas que nada acontecerá enquanto o relógio funcionar.

De volta à estação Gustav se interessa pelo garoto, passando-o como seu primo, que está de férias com eles.

E de repente Hugo nota um pendente que Isabelle usa e que é uma chave em forma de coração, dizendo à menina que ela precisa dela, porque tem a forma do lugar onde o autômato deveria ser enrolado, finalmente levando-a ao seu quarto, deixando a menina fascinada por aquele mundo de corredores e enormes máquinas, até que ela mostra o autômato, que ele diz que espera escrever uma mensagem do pai dela, então ele fica muito nervoso antes de tentar a chave.

E quando ele o faz girar observa como as engrenagens do autômato começam a girar, embora ao invés de escrever ele faça uma espécie de figura desconectada, o que desconcerta Hugo, que ao ver que ele pára, fica bravo e chora porque pensou que poderia consertá-lo e que sua presença o ajudaria a não ficar tão sozinho.

E de repente o autômato recomeça, percebendo que não escreve, como eles pensavam, mas que o que faz é desenhar, observando que o que desenha é a imagem do cartaz de “Viagem à Lua”, e a assinatura de Georges Méliès, perguntando-se por que o autômato assina com o nome do pai Georges, Hugo dizendo que é uma mensagem de seu pai que eles devem decifrar.

Eles vão atrás dele até a casa de Isabelle, que mostra o desenho para Mama Jeanne, que fica emocionada quando ela o vê, dizendo-lhe que foi feito pelo homem mecânico que seu pai resgatou de um museu, embora ela lhes peça para não deixarem papai Georges vê-lo, fazendo-os se esconder em um dos quartos, quando ele chega.

As crianças notam que Mamãe Jeanne olhou no armário quando as escondeu, então pensam que talvez o caderno esteja escondido nele, embora Isabelle já o tenha procurado ali sem sucesso, encontrando um compartimento escondido no topo, onde há uma caixa de madeira, embora quando Hugo a leva, ele caia da cadeira em que havia subido, quando a caixa cai, um monte de desenhos, entre os quais o esboço que o autômato desenhou atrai sua atenção.

Ao ouvi-los, Georges e Jeanne entram na sala, que, vendo o chão cheio de papéis, dizem que voltaram à vida e começam a rasgá-los, pedindo à sua mulher que não o faça, pois é o trabalho dela, dizendo a Hugo que ele é cruel, enquanto chora, dizendo-lhe que ela estava à espera do seu agradecimento.

Hugo volta tristemente à estação, agradecendo a Isabelle por tê-la levado ao cinema.

E quando chega à estação, choca com o livreiro, Monsieur Labisse, fazendo-o deitar fora os livros que tinha para o seu sobrinho, entre os quais Robin Hood, que ele lhe dá.

O bibliotecário informa que existe uma biblioteca da Academia de Cinema, para a qual vão Isabelle e Hugo.

Uma vez lá, eles pedem um livro sobre as origens do cinema, escrito por René Tabard, e no qual encontram um capítulo dedicado a Georges Méliès, onde relatam que este pioneiro morreu durante a Grande Guerra.

Eles se surpreendem ao ler o livro de seu autor, curioso pelo fato de estarem lendo seu livro, Isabelle lhe dizendo que a informação do livro está errada, porque Méliès é seu padrinho e ele está vivo.

René mostra sua admiração pelo cineasta, um dos primeiros a fazer filmes, convidando-os a ver o museu que ele criou e que é dedicado a ele.

Ele conta que seu irmão trabalhou para Méliès como carpinteiro, assistindo às filmagens de “Viagem à Lua” quando criança, e que ficou fascinado com o trabalho do autor, que diz ter feito mais de 500 filmes, embora não se saiba por que deixou o cinema, tendo sobrevivido apenas a um deles.

A Isabelle decide convidá-lo para conhecer o papá Georges.

Enquanto conserta um dos relógios da estação, ele perde uma das ferramentas que está prestes a cair sobre Gustav, o que assusta Hugo, que teme que ele seja descoberto.

Ela diz à Isabelle que o Sr. Labisse lhe deu um livro, dizendo-lhe que o faz sempre, porque procura um lar para eles.

Ele também lhe diz que quando seu pai morreu ele começou a imaginar que o mundo era uma grande máquina na qual não havia peças de reposição e que todos eles estavam lá por uma razão e que eles também tinham sua missão naquela grande máquina.

Um dia ele vê a chave de Isabelle na pista e salta sobre ela, descobrindo que na chave está escrito “Cabre et Sons”. Os relojoeiros”, mas então o comboio cai sobre ele, e por causa da sua presença ele não pode parar de frente para a parede.

Quando acorda, ele percebe que tudo era um sonho, embora então observe como seu corpo começa a se transformar em um autômato, acordando novamente e vendo que também era um sonho dentro de um sonho.

Finalmente Gustav ousa aproximar-se de Lisette, embora mais uma vez a perna dele fique presa, tendo que lhe dizer que é um ferimento de guerra, o florista lhe dizendo que ela perdeu seu irmão na guerra, dando-lhe uma flor.

Um policial descobre o tio Claude morto no Sena e Gustav é chamado. Quando ele ouve a notícia, ele se pergunta quem está dando corda nos relógios se Claude está morto há algum tempo.

Finalmente, Tabard vai à casa de Méliès, a convite de Isabelle, embora quando Mamãe Jeanne, que nada sabia sobre isso, chega, ele lhe diga que não é bem-vindo.

Tabard se desculpa assegurando que eles sabiam que ele estava indo, lamentando o mal-entendido, embora antes de sair ele lhes diga que viu todos os filmes de seu marido e que eles o inspiraram, pois ele era um grande artista.

Jeanne diz-lhe que magoa o marido lembrar-se do seu passado, dizendo a Tabard que ele a felicita pelas suas actuações, porque ele se lembra dela como actriz nos filmes de Méliès, conquistando-a dessa forma e surpreendendo Isabelle, que nada sabia sobre isso.

Tabard propõe mostrar-lhe um filme, e ela aceita vê-lo de novo, descobrindo que os rapazes ficam espantados com a “Viagem à Lua”, que eles vêem também a cores, Jeanne apontando que eles o estavam a colorir quadro a quadro.

E quando a exibição termina, Méliès aparece, impressionado, dizendo à sua mulher que tentar esquecer o seu passado só lhe trouxe amargura.

Méliès conta-lhes então a sua história, contando-lhes que, como Hugo, gostava de consertar as coisas, e no início ficou encantado com a magia, por isso trabalhou como mágico e até teve o seu próprio teatro, onde Jeanne era sua assistente, e a sua própria oficina de teatro, lembrando-se de que se esforçou ao máximo para criar um autómato.

Até que um dia ele descobriu o cinematógrafo numa feira e se apaixonou pelo invento quando viu o primeiro filme, a chegada de um trem, e pediu à família Lumiere que lhe vendesse uma câmera, o que eles recusaram, alegando que os filmes seriam uma invenção passageira, então ele construiu a sua própria com partes do autômato.

Eles venderam o teatro para que pudessem construir seu próprio estúdio de cinema, fazendo centenas de filmes em que os truques de magia eram sua especialidade, e Jeanne sua musa.

Eles pensaram que nunca mais acabava. Mas a guerra veio e os soldados, depois de verem tanta realidade, não gostaram mais de seus filmes, gerando grandes dívidas que os obrigaram a vender seus filmes para fazer produtos químicos para fazer os saltos, comprando com o dinheiro obtido da loja de brinquedos.

Ele queima seus cenários e figurinos, mantendo apenas seu autômato que doa a um museu, embora nunca tenha sido exibido, garantindo que os finais felizes só sejam dados no cinema.

Mas Hugo se propõe a provar-lhe que não é verdade, e foge alegremente para a estação, vendo que Monsieur Frick escolheu comprar um cão como o de Madame Emile, o que lhe permitirá, enquanto brincam um com o outro, estar com ela.

Ele consegue evitar o Inspector Gustav, a quem depois ouve dizer que Monsieur Claude apareceu morto no Sena, onde deve ter estado durante vários meses.

E depois os cães do Emile e do Frick encontram o rapaz que, por causa disso, é preso pelo gendarme, que o prende e o tranca, depois de o acusar de ter sabotado o seu posto durante muito tempo, e que agora terá de ir para o orfanato.

Mas enquanto Gustave está ao telefone pedindo para ser pego Hogo pega uma fechadura que ele estava escondido e consegue abrir a porta, e escapando, sendo perseguido pelo policial e seu cachorro, ele consegue passar por um ventilador, embora desta vez Gustave descubra seu esconderijo e o persiga através das passagens do relógio até o topo da torre, então ele é forçado a sair da torre e se agarrar ao vazio agarrando a mão do relógio como O Homem Mosca.

Graças a isso, e embora esteja em grande perigo, ele consegue evitá-los, e pode pegar o autômato, que ele embrulha em um cobertor para levá-lo até a casa de Méliès, embora seja descoberto novamente pelo policial, ele o agarra, fazendo o autômato voar para longe e cair na pista justamente quando um trem chega.

Hugo leva o autômato, mas não consegue sair do caminho, sendo resgatado por Gustav que o agarra pelo braço e consegue tirá-lo a tempo.

Hugo pede-lhe para não o levar para o orfanato, lamentando que esteja sozinho porque o seu pai morreu e, embora comovido, Gustav assinala que ele deve cumprir a lei.

Mas então Méliès e sua família aparecem, que dizem a Gustav que o menino pertence a ele, então o gendarme o liberta, e Hugo entrega o autômato ao seu dono, embora lamente que ele esteja quebrado, dizendo a Méliès que não está e que funcionou perfeitamente.

Pouco tempo depois, René Tabard apresentou uma gala num grande teatro em homenagem ao grande Georges Méliès como um pioneiro da indústria cinematográfica, anunciando que eles tinham conseguido encontrar mais de 80 dos seus filmes, tendo sido nomeado membro da Academia de Cinema, agradecendo ao público e especialmente a Hugo pela sua coragem.

Na pós-festa, que é assistida por todos os lojistas da estação, e Gustave, que agora não tem mais medo de que sua perna lhe falhe, mostrando Lisette a nova, desenhada por Hugo, que está feliz com sua nova família, enquanto Isabelle escreve a história.

Classificação: 3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad