Inside Out (2015) por Pete Docter e Ronnie del Carmen

De dentro para foraDe dentro para fora

(2015) * EUA

Também conhecido como:
– “Intense Mind” (América Espanhola)

Duração: 94 Min.

Música: Michael Giacchino

Roteiro: Pete Docter, Meg LeFauve, Josh Cooley (História original de Pete Docter e Ronnie del Carmen)

Direção: Pete Docter e Ronnie del Carmen

Muitas vezes nos perguntamos o que passa pela mente de uma pessoa.

A Joy sabe, embora só sobre o Riley, um bebé.

Alegria, uma jovem de cabelo azul, aproxima-se do que parece ser um controle e depois de apertar um botão o bebê começa a sorrir, sendo capaz de ver como a menina pode ver através dos olhos seus pais felizes.

Aparece uma bola e Alegria a pega e a imagem feliz dos pais é gravada nela, sentindo-se feliz no local onde a bola é armazenada.

Mas de repente Riley começa a chorar, observando a alegria de que ao seu lado está outra jovem, também de cabelo azul, mas mais curta e com óculos e um rosto triste que se apresenta como “Tristeza”, pedindo a Joy a esta que não manipule os controles, embora esta não a deixe.

Esse foi o início da vida de Riley, mas à medida que ela crescia a planta ia se enchendo de outros seres.

Então, quando Riley começou a correr pela casa, outra personagem apareceu de repente, “Fear”, cuja missão é manter Riley a salvo.

Quando ela começa a experimentar novos sabores, aparece outra jovem de cabelos verdes, “Nojo”, cuja missão é evitar que Riley seja envenenada física e socialmente, rejeitando imediatamente os brócolis oferecidos pelo pai, que a castiga sem sobremesa, e um cara vermelho, “Raiva”, entra em ação, tentando fazer as coisas justas e fazendo a garota chorar de raiva e protesto.

Atrás delas, e guardadas em pequenas bolas de cores diferentes, estão as memórias de Riley, a maioria delas feliz, havendo um lugar especial onde as “memórias essenciais” são guardadas, vindas de momentos importantes na vida de Riley, como quando ela marcou seu primeiro gol no hóquei no gelo para seu pai.

Cada memória essencial ativa diferentes aspectos da personalidade de Riley, com cinco deles: Hockey Island, Clown Island, Friendship Island, Sincerity Island e Family Island, fazendo a garota feliz até os 11 anos de idade.

Todas as noites as bolas com as lembranças do dia vão para outro depósito, o de “longo prazo”, cada uma delas indo para a ilha correspondente.

Mas de repente, nessa idade, algo inesperado acontece. O pai deles consegue um novo emprego em São Francisco e eles devem mudar Minneapolis para esta cidade, esperando todos com expectativa como será a nova casa deles, embora quando eles chegam é Asco que toma os controles, porque na casa há até mesmo um rato morto, e o quarto de Riley também não parece muito atraente, Misturando os sentimentos de tristeza, desgosto e raiva, embora, sempre positivo, Joy consegue dominar a situação fazendo ver as possibilidades da nova sala uma vez decorada, então ela desce para pegar suas coisas, recebendo a notícia de que o caminhão só chegará na quinta-feira.

Mas quando tudo parece estar de novo mal, Alegria vem em socorro, introduzindo uma idéia na mente de Riley. Isso o faz ver que um apartamento vazio é uma boa oportunidade para jogar hóquei com seu pai, acabando com a família jogando e se divertindo, apesar das adversidades.

Mas esse momento é encurtado quando seu pai é chamado, que tem que sair, então Tristeza tenta se colocar no comando central, embora inalcançável ao desânimo Alegría procura algo para contrariar, fazendo Riley lembrar que viu uma pizzaria por perto e sai excitada para comer com sua mãe.

Mas será novamente Asco quem domina, pois é uma estranha pizzaria onde servem apenas um tipo de pizza, que também é com brócolos.

Felizmente a ilha da família funciona e mãe e filha tentam trazer à tona o lado positivo de tudo, lembrando o que experimentaram durante a viagem e o quanto se divertiram, lembrando acima de tudo um parque com dinossauros em tamanho real.

Embora, de repente, o que parecia ser uma memória agradável se torne triste, vendo Joy que o tocou Tristeza fazendo a memória ficar triste e mudar sua cor de dourado para azul.

E de repente Joy percebe que a tristeza está prestes a tocar uma memória essencial e a detém, porque se ela a tocar, eles não serão mais capazes de mudá-la, afirmando a tristeza que ela está muito nervosa e não faz nada além de cometer erros e chorar, dizendo que o choro a ajuda a parar de se obcecar com os problemas, Joy não tendo nenhum sucesso quando ela tenta fazer sua atitude mudar e ser positiva.

Riley ouve o seu pai preocupado, porque se não encontrarem investidores, não conseguirão resistir e terão de começar a dispensar pessoal.

Ela tenta ser positiva, mas seus colegas lhe dizem que não há razão para Riley ser feliz, já que tudo está indo mal, e fica pior quando sua mãe lhe diz que o caminhão será adiado até terça-feira, vendo seu pai estressado tentando fazer tudo funcionar em sua nova empresa.

Mas quando nada parece estar a correr bem, a mãe agradece-lhe pelo seu comportamento e pede-lhe para trabalhar com ela para ajudar o pai, que está sob enorme pressão, por isso devem tentar sorrir para que ele não se preocupe com outras coisas.

Tudo parece acabar bem para aquele dia, com todos no posto de controle indo dormir, exceto Alegria, que está de guarda para o dia, e ver os sonhos assustadores de Riley os corta, mesmo que ela não tenha que fazer isso para introduzir lembranças felizes para ajudá-la a descansar.

No dia seguinte, será seu primeiro dia de aula em São Francisco, e estamos todos nervosos e expectantes, confiando Alegria à Asco para ajudar a Riley, que está muito nervosa e empolgada, a se encaixar.

A professora apresenta a nova aluna e pede-lhe para lhes contar algo sobre ela, contando-lhes sobre o Minnesota e que lá costumava jogar hóquei, sendo a patinagem uma tradição, lembrando-se que ela ia ao lago com a família todos os fins-de-semana até eles se mudarem.

Alegría observa que Tristeza tocou a memória, que passou de agradável a triste, Riley começando a chorar sem estar no controle, e apesar dos seus esforços podem arrancar a memória amarga, momento aproveitado por Tristeza para assumir os controles, alarmada ao ver que Riley está chorando em público.

Uma memória essencial é criada naquele momento, mas é azul, isto é, as tristes, e quando Joy tenta impedi-la de chegar ao lugar onde estão as memórias essenciais, ela as faz cair todas, então ela tenta pegá-las enquanto tenta evitar que a tristeza as coloque, ambas sendo absorvidas na luta pelo tubo que leva as memórias para o armazém onde está a memória de longo prazo, de onde vêem que todas as ilhas da personalidade de Riley estão desligadas, por isso é urgente que voltem à central eléctrica e voltem a ligar todas as memórias, porque Riley carece naquele momento de todas as memórias essenciais e das ilhas da personalidade, entendendo a tristeza que sem alegria na central eléctrica Riley não será feliz.

Na sede, Asco está intrigado por ver o Riley tão estranho.

Sua mãe também a vê como estranha e tenta encorajá-la dizendo que ouviu que existe uma liga de hóquei e que os testes são no dia seguinte, embora Riley não reaja como ela esperava, parecendo indiferente às notícias.

No cérebro da mãe suas emoções se tornam conscientes da situação e tentam sondar a menina, tentando pedir ajuda ao marido cujas emoções estão distraídas, então ela repete as perguntas da esposa, fazendo Riley ficar com raiva, enquanto Ira assume os controles, então as emoções do pai são colocadas em alerta, e quando a menina explode o pai a envia para seu quarto.

As emoções da mãe não podem impedir que as memórias de um homem brasileiro que ela deixou para seu marido, que agora ela não entende, cheguem à sua cabeça.

Joy e Sadness estudam como regressar à central eléctrica e vêem que devem atravessar um enorme abismo entre a central eléctrica e as ilhas, onde se encontra o depósito de memória. Joy decide atravessar a estreita ponte que liga a ilha Payasada à central eléctrica, embora esta vacile.

Naquele momento o pai vai até o quarto da Riley e tenta fazer as pazes sem sucesso enquanto ele tenta fazê-la rir, fazendo-se de macaquinho como tantas vezes.

Alegria e tristeza devem refazer o caminho iniciado quando a ponte, e com ela o palhaço da ilha cai no abismo, lembrando Joy de todos aqueles momentos que caem na lixeira das lembranças, e nos quais Riley estava feliz e se divertia com seus pais.

Decidem atravessar pela Ilha da Amizade, embora devam caminhar muito para chegar lá, recusando-se a fazê-lo, porque ela diz que está muito triste de caminhar e também podem perder-se facilmente porque a memória a longo prazo é um enorme labirinto cheio de prateleiras, decidindo Joy a arrastá-la, embora depois de horas e horas de caminhada vejam que foi feito de dia sem terem chegado a nenhum lugar.

Eles vêem dois trabalhadores que estão sugando memórias que eles não consideram importantes e que já são muito monótonas e os jogam na lixeira de memória.

Enquanto isso, Riley conversa com sua amiga no computador, que lhe diz como sua equipe está indo bem e que eles têm um novo colega com o qual se entendem muito bem.

Quando a ouvem, Ira assume o controlo e Riley termina a comunicação.

Alegría ouve um barulho muito alto, vendo como a Ilha da Amizade começa a desmoronar, então eles terão que voltar decidindo ir pelo caminho mais longo.

Depois vêem um ser estranho, uma espécie de boneco com a tromba de um elefante que tira recordações de ambas as prateleiras e no qual Alegría reconhece Bing Bong, o amigo imaginário que Riley teve quando era pequena, e que tem um corpo feito de algodão doce, e é parte gato, parte elefante e parte golfinho, porque faz os seus ruídos e bate palmas assim e quando chora deita fora os doces.

Alegria pede-lhe ajuda e promete que quando ele voltar ao centro fará Riley lembrar-se dele.

Bing Bong concorda em guiá-los, emprestando-lhe a sua mala imaginária onde cabem centenas de coisas para que ele possa guardar nela as memórias essenciais, assinalando que para irem mais depressa podem viajar no comboio do pensamento que pára muito perto, conhecendo-o como um atalho, embora a tristeza não pense que seja uma boa ideia, porque devem atravessar a zona do pensamento abstracto, fechando de facto, depois da sua entrada alguns trabalhadores a porta enquanto comentam que nesse dia vão tentar compreender a solidão como pensamento abstracto.

Só depois a Riley sai para comer na escola, tendo de o fazer sozinha, já que não tem amigos.

De repente, Joy, Sadness e Bing Bong começam a desfocar-se, parecendo desenhos abstractos, que começam a desmembrar-se, pelo que devem partir para não ficarem convertidos em formas e cores e ficarem lá presos para sempre, depois dos quais se tornam bidimensionais e depois figurativos, embora o ser bidimensional consiga sair cantando como se fossem linhas, vendo como o comboio parte naquele momento sem ser capaz de o fazer apanhar, informando o Bing Bong que há outra estação na Terra da Imaginação.

Ao entrarem, deparam-se com uma floresta de batatas fritas, passando depois pela Cidade dos Troféus, cheia de medalhas e copos, ou pela Vila das Nuvens, navegando depois pela lava em chamas, passando depois por uma gigantesca casa de cartas onde o Bing Bong escondia o seu foguetão.

Eles também encontram lá uma máquina que cria namorados imaginários antes de atravessar a Zona Pré-Escolar.

Riley vai com a mãe para tentar entrar no time de hóquei, tentando animá-la e fazê-la ver que é uma chance de fazer novos amigos.

Mas no centro, Asco pensa que estando fora da ilha do hóquei, o teste será um desastre, tentando o medo de procurar entre as memórias não essenciais do hóquei que podem servir, e parece que a ilha está iluminada, embora seja algo temporário, porque imediatamente começa a desligar-se, expulsando todas as memórias, como se Riley tivesse esquecido tudo e no primeiro fracasso toma os controles e o faz sair da pista depois de jogar o bastão com raiva, recusando-se a terminar o teste.

Alegria e tristeza também vêem a Ilha do Hockey desmoronar-se, e enquanto o Bing Bong continua a sua jornada ele observa horrorizado enquanto destroem o castelo dos biscoitos, e que estão a destruir o mundo das princesas e o salão da fama dos animais de peluche, vendo-as levar também o seu “foguete”, na verdade apenas um pequeno carrinho de mão com asas de madeira, com o qual Riley sonhava quando uma menina ia à lua, e que ele vê atirado para a lixeira da memória juntamente com o resto dos mundos de fantasia destruídos, fazendo o Bing Bong ficar deprimido por Riley ter tido o suficiente dele.

Joy tenta animá-lo sem sucesso, sendo mais compreensivo nesta ocasião Tristeza, diante da qual Bing Bong chora seus doces, conseguindo, depois de fazê-lo desabafar, guiá-los até a estação, entrando no trem.

Riley chega a casa muito zangado e deita-se, enquanto Fear, muito assustado, decide renunciar, algo impossível para as emoções, assumindo e decidindo, para tentar resolver a situação, regressar ao Minnesota de onde vieram todas as boas recordações de Riley, para fazer novas.

Quando Riley adormece, o trem do pensamento pára, porque não funciona quando ela está dormindo, então eles decidem tentar acordá-la, para a qual entram no mundo dos sonhos, um lugar semelhante a um estúdio de cinema onde todas as estrelas de seus sonhos estão, como o unicórnio colorido entrando no estúdio do qual os sonhos são transmitidos, apesar de haver uma luz vermelha para impedi-lo.

Lá eles descobrem, graças ao comentário de um dos roteiristas que Riley deixou o hóquei, incitando Joy a acordar mais, propondo-se a transmitir um sonho emocionante, algo que a Tristeza a lembra, nunca aconteceu, mas com um pesadelo.

No que estão gravando no estúdio Riley vive seu primeiro dia de aula e quando ele se apresenta aos colegas de classe seus dentes caem e ele vê que não está usando calças.

A alegria interrompe a cena quando ela entra e a tristeza disfarçada de cão amoroso, no meio de uma festa com balões, vendo que o sonho de Riley não é alterado, até que por acidente Bing Bong lança uma luz e quebra o disfarce em dois, vendo em seu sonho Riley um cão cortado em dois, destruindo a cena, observando que o pesadelo funciona e Riley começa a acordar.

O diretor da transmissão pede que os intrusos sejam detidos, conseguindo manter Bing Bong, mas não Joy and Sadness, que estão escondidos, embora sejam seguidos e vejam que o trancam atrás de uma enorme porta, correndo para tentar libertá-lo, pois é ele quem carrega a bolsa carregada com as memórias essenciais, vendo que o mantêm no Subconsciente, que é para onde levam os arruaceiros.

Eles conseguem ser presos e presos com o Bing Bong, vendo que o subconsciente é um lugar sinistro onde estão os piores medos do Riley, vendo que há enormes árvores de brócolos e o aspirador de pó da avó, encontrando o Bing Bong no alto da barriga de um palhaço, Jangles, dentro de uma gaiola de balões.

Alegria sobe até ele e pega a bolsa com as memórias essenciais, depois solta o Bing Bong, para que eles possam voltar ao trem, embora para que funcione eles tenham que acordar o Riley, para o qual acordam o Sr. Jangles que corre atrás deles com uma marreta, invadindo o sonho do Riley que era pacífico com o unicórnio, e fazendo com que ele acorde e faça o trem funcionar novamente.

Ira e Asco também acordam ao decidir que chegou a hora de agir, colocando uma pequena luz no meio da cabeça de Riley, que olha para os ônibus que partem para Minnesota pela internet, após o que tira o cartão de crédito de sua mãe do bolso dela – já que, segundo Ira, são seus pais os culpados por tudo e quem deve pagar as conseqüências para tirá-la de lá.

Do trem, Alegría observa como a ilha da Sinceridade começa a cambalear até finalmente cair, fazendo com que o trem descarrile e caia no Lixão de Memória, conseguindo saltar apenas alguns segundos antes, um dos operadores informa Alegría que Riley está escapando de casa.

Joy and Sadness correm para a ilha da Família, a única ainda em parte de pé, para tentar alcançar e parar Riley, embora antes de chegarem à ilha vejam como ela também começa a oscilar, como o resto das memórias armazenadas, altura em que Joy tem a ideia de voltar à central eléctrica através do tubo de memória.

Lá fora, e quando Riley parte para a escola e seus pais se despedem dela, o último elo é finalmente quebrado e a última ilha cai, com Joy correndo para o tubo das lembranças, que ela impede de subir na tristeza, porque se ela subir no tubo, as lembranças essenciais serão tristes.

Mas a sua ideia não tem um bom final, porque o tubo está partido e a Joy cai no despejo de memória juntamente com o Bing Bong, que uma vez lá em baixo vê como o seu corpo começa gradualmente a desintegrar-se.

Joy, em desespero, tenta sair do abismo, caindo de novo e de novo, então ela chora em desespero enquanto vê algumas das lembranças felizes deixadas lá para sempre.

Ela revê as memórias essenciais que tem com ela, vendo entre elas a de um dia em que a sua equipa perdeu porque perdeu o último tiro e pensou em abandoná-lo, vendo que essa tristeza se tornou uma memória feliz porque os seus pais foram confortá-la e os seus companheiros a encorajaram e a fizeram ver o quanto a amavam e o quanto ela era importante, entendendo que essa mudança se deu graças à tristeza.

E quando ela pensa que é impossível sair dali, é o Bing Bong que a encoraja a tentar, lembrando-se então do foguete daquele, que eles esperam conseguir fazer voar realmente para sair daquele abismo, conseguindo com a sua canção que, de facto, voa, embora o abismo seja demasiado profundo e eles não consigam alcançar o topo, o que desencoraja a Joy, que o Bing Bong encoraja novamente, cantando mais alto desta vez, e lançando o Bing Bong do foguete a meio caminho, conseguindo fazê-lo pesar menos desta vez para alcançar o topo.

Alegria celebra a realização de seu objetivo, quando ela subitamente percebe que Bing Bong não está com ela, então ouve sua voz do abismo pedindo-lhe para salvar Riley e levá-la à lua para ele, prometendo-lhe que ela o fará antes que Bing Bong desapareça para sempre.

Quando os pais de Riley chegam em casa, ficam surpresos que ele não esteja lá, vendo que ele não atende suas ligações, e Alegria pode ver outra parte da Ilha da Família cair.

É urgente agir e procurar a Tristeza.

Entretanto, Riley chega à estação de ônibus, rejeitando o novo chamado de sua mãe, enquanto Fear tem ataques de ansiedade e Fear decide de repente que é uma loucura e que eles devem impedi-la de sair, mesmo que não possam mais remover a lâmpada que colocaram, caindo em outra parte da ilha da Família.

Joy finalmente encontra a tristeza, embora ela tente fugir dizendo-lhe que Riley estará melhor sem ela, assegurando-lhe que ela só está piorando as coisas.

Alegria vê a máquina criativa do namorado imaginário e decide cloná-lo, fazendo uma torre muito alta com suas cópias das quais consegue, derrubando-a, alcançar o que resta da Ilha da Família, onde ela salta, pegando Tristeza, que estava voando numa nuvem, antes de chegar ao controle central com ela, onde todos, sem saber o que fazer, lamentam a falta de Alegria.

Como o controle central é protegido por um cristal, eles não podem acessá-lo, fazendo com que a raiva seja literalmente incendiada, usando seu fogo para abrir um buraco no cristal para que a Alegria e a Tristeza possam entrar.

Logo depois, o ônibus deixa a estação, perguntando-se o que todos nos controles podem fazer para evitá-lo, pedindo a Joy para assumir os controles da Tristeza, assegurando-lhe que só ela pode ajudar a Riley.

A tristeza consegue remover a lâmpada que Ira colocou, recuperando o resto dos controles de sua funcionalidade.

Riley parece reagir então e pede ao motorista para parar, descer do ônibus e correr de volta para sua casa onde seus pais, muito preocupados, fazem ligações tentando contatá-la, descobrindo que ela não foi à escola, então quando a vêem chegando em casa sentem um grande alívio.

Joy dá a Tristeza a última das memórias essenciais sabendo que elas ficarão azuis, a cor da tristeza, lembrando Riley naquele momento, e ao colocá-las de volta em seu lugar todas as coisas que foram felizes por ela e que agora ela se lembra com tristeza, Então ela se desfaz em lágrimas e diz aos pais que sente falta do Minnesota, dos amigos e da equipe, pedindo aos pais que não se zanguem porque eles também sentem falta, então eles se abraçam.

Eles então vêem no centro, como, depois de dar a Tristeza a última das memórias essenciais, como a Ilha da Família ressurge totalmente à medida que Riley abraça seus pais.

Algum tempo depois os sentimentos contemplam a nova visão, observando que a Ilha da Amizade é mais ampla, e com novas seções, como a das discussões amigáveis, tendo novas ilhas, como a da Moda, das bandas Boy.

Eles colocaram um novo console estendido, com um grande botão com o nome de “Puberdade”, ficando muito feliz por Ira ver que ele tem acesso a muitos palavrões.

Agora, totalmente integrada, ela tem sua nova equipe de hóquei e até se sente um pouco ridícula por seus pais irem assistir a todos os jogos dela.

Tudo foi corrigido e seus sentimentos estão felizes, porque no final ela tem apenas 12 anos e eles se perguntam o que pode acontecer a partir daquele momento.

Classificação: 3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad