John Huston’s Prizzi’s Honor’s Honor (1985)

A honra dos Prizzi

A honra do

PrizziPrizzi

(1985)* EUA

Também conhecido como:
– “A honra da família Prizzi” (México)

Duração: 130 Min.

Música: Alex North

Fotografia: Andrzej Bartkowiak

Roteiro: Janeth Roach, Richard Condon

Endereço: John Huston

Artistas: Jack Nicholson (Charley Partanna), Kathleen Turner (Irene Walker), Anjelica Huston (Maerose Prizzi), Robert Loggia (Eduardo Prizzi), John Randolph (Angelo Partanna), William Hickey (Don Corrado Prizzi), Lee Richardson (Dominic Prizzi), Michael Lombard (Rosario Filargi / “Finlay”), C. C. H. Pounder (Peaches Altamot), Ann Selepegno (Amalia Prizzi)

Quando a mãe de Charley Partanna morrer no parto, Don Corrado Prizzi, o chefe de uma das mais importantes famílias mafiosas dos Estados Unidos, promete ao bebê que ele será um segundo pai para ele.

Charley vai crescer entre a máfia, recebendo seu primeiro punho americano como presente de aniversário quando adolescente.

Quando atinge a maioridade, ele assiste a uma cerimónia de iniciação na qual une o seu sangue (com uma picada no dedo indicador) ao do Don, simbolizando o seu nascimento na família e que eles serão um até à morte e o protegerão, tal como ele deve proteger a honra dos Prizzi.

Charley torna-se assim o executor da família liderada por Don Corrado com a colaboração de seus filhos Dominic e Eduardo e com o conselho de Angelo Partanna, seu braço direito e pai de Charley.

Durante o casamento de uma das netas de Don Corrado, no qual estão presentes toda a família e boa parte da polícia de Nova York, Charley nota uma bela mulher por quem ele é fascinado, pedindo ao fotógrafo oficial do casamento para tirar fotos daquela mulher, que ele procura durante a celebração subsequente até encontrá-la e convidá-la para dançar, indo procurá-la enquanto um rapaz lhe diz que ela foi chamada por telefone.

A filha de Dominic, Maerose, também vai ao casamento. Ela se aproxima de sua tia Amalia e lhe diz que, felizmente, seu pai a convidou para o casamento de sua própria irmã, reconhecendo que seu vestido chamativo é para manter sua reputação, e vai atrás dela para prestar seus respeitos ao pai, que a rejeita e a repreende por ter vindo ao casamento vestida de prostituta.

Enquanto ele tenta encontrar a mulher com quem dançou, que não conseguiu dizer-lhe seu nome, Maerose se aproxima dele, que lhe pergunta como está se saindo como decoradora, sendo sua reação quebrar em lágrimas, dizendo-lhe que sabia que não deveria ter ido, pois seu pai a chamou de prostituta, diante do que Charley lhe diz que ela deve esquecer seu pai, pois nunca será aceita, e lhe pede para casar e ter um casal de filhos e dedicar-se a cozinhar, em face do qual ela sai com raiva.

Uma vez em sua casa ela faz vários telefonemas tentando que alguém lhe diga o nome da garota, obtendo suas fotos graças ao fotógrafo que ela pediu para tirá-las, que no entanto não sabe o nome da mulher.

Então vários policiais de homicídios chegam e o acusam da morte de Netturbino, um mafioso rival, e o prendem. Seu pai consegue libertá-lo logo depois porque ele tem um álibi, pois durante o assassinato ele estava no casamento da neta de Corrado, e seu pai lhe confessa que ele foi realmente morto por eles, embora eles não quisessem lhe contar e eles organizaram isso contratando um profissional para que eles não pudessem ser implicados, já que todos eles estavam no casamento.

De volta para casa, ele liga para Maerose para perguntar sobre a mulher vestida de malva, embora ela lhe diga para ir para o inferno e desliga em cima dele.

Ele então recebe uma chamada de uma mulher que se identifica como Irene Walker e pede desculpas por ter fugido naquela tarde sem lhe dar uma explicação.

Ele se propõe a sair para jantar, embora ela lhe diga que está na Califórnia, convidando-a para comer no dia seguinte, para o qual ela parte num avião para uma reunião em Los Angeles num bar do hotel.

Ela lhe diz que é casada, embora não veja o marido há quatro anos, e ele lhe diz que não se casou, embora estivesse prestes a fazê-lo com Maerose, com quem ele cresceu quando criança, embora ela tenha decidido deixá-lo e ir para o México por ciúmes, começando a sair com outro rapaz que o pai tinha espancado, forçando-a a voltar para os Estados Unidos, embora ela não possa ir para o Brooklyn a não ser para casamentos ou funerais.

Irene diz-lhe que é de origem polaca e que o seu nome é na verdade Maida Walceiwicz, embora ela o tenha encurtado porque pensava que Walker batia mais num conselheiro fiscal.

Depois da bebida saem em sua Excalibur, um verdadeiro carro com o qual vão a um terraço onde, enquanto comem, escutam um mariachi, dizendo-lhe que não conseguiu dormir porque nunca ninguém a impressionou como ela, dizendo-lhe que o ama, respondendo-lhe que ela também se apaixonou.

Charley está tão fascinado por esta mulher que ele lhe pergunta o que o mariachi toca, e ela responde “Noche de ronda”, assegurando-lhe que ele nunca a esquecerá e que esta será a sua canção.

Depois da refeição eles acabam indo para a cama, Charley perguntando se ela se casaria com ele se possível, ela responde que sim.

De volta a Nova York, ela vai a uma reunião com os filhos de Corrado Prizzi e seu pai, onde o diretor de um de seus cassinos lhes mostra 14 notas promissórias falsas no valor de 722.000 dólares. As pessoas encarregadas de recolher o dinheiro são as que assinaram as notas, e a pessoa que as assinou morreu.

O chefe da sala também lhe falou de uma mulher a quem Palo deu fichas no valor de mil dólares em várias ocasiões, que depois trocou na caixa.

Louis morreu depois disso, assassinado no seu carro num estacionamento.

Dizem ao Charley que embora Louis fosse um ladrão, ele era um dos seus, então eles devem matar o tuberculoso Heller.

Charley viaja novamente para Los Angeles, desta vez para a casa de Marxie Heller, onde se esgueira, interrogando-o sobre o dinheiro, que ele nega ter, decidindo levá-lo para sua garagem, onde ele o acaba.

Uma vez terminado o trabalho, ela fica em casa esperando para interrogar a esposa de Heller, que, quando chega dizendo “estou de volta, querida”, fica realmente surpresa ao ver que não é o marido dela, mas Charley, que a espera, e também fica surpresa ao perceber que a esposa de Heller é nada mais nada menos que Irene Walker.

Mas apesar da surpresa, ele a pressiona na mesma, perguntando-lhe onde está o dinheiro que Heller e Palo roubaram, dizendo-lhe que ele matou seu marido, dizendo que ela tinha medo que seu marido tivesse uma mala de viagem, descobrindo que nela há de fato dinheiro: $360.000, metade do que ele roubou.

Ele lhe explica depois que, como ela lhe disse na reunião anterior, seu marido a deixou, e que depois de cinco anos sem saber nada sobre ele, ela voltou três dias antes com aquela bolsa, e ela ficou feliz porque podia pedir-lhe o divórcio.

Charley lhe responde dizendo que quando ela entrou ela o saudou afetuosamente, dizendo que Heller iria morrer em poucos dias, porque ele estava muito doente e não seria necessário pedir o divórcio, decidindo ficar com ele porque ela estava muito agradecida a ele, pois foi ele quem a tirou da rua e a ajudou a estudar e a apoiar.

Ele lhe diz depois disso que se ela não acreditar nela ele deve matá-la e acabar com isso, embora ele diga que não pode esquecer tão cedo o que sente por ela e isso o faz ver apenas o que quer ver, assegurando-lhe que se ele fosse outra pessoa ele a mataria sem hesitação, embora ele precise acreditar nela.

Charley volta com o dinheiro, mas Dominic lhe pede para encontrar o dinheiro desaparecido, depois diz a seu pai que tem a impressão de que Dominic suspeita que ele ficou com o resto do dinheiro, dizendo-lhe que Dominic não o aprecia depois do que aconteceu com sua filha e que se ele pudesse, já o teria matado.

Depois disso, Charley mostra ao pai as fotos de Irene, queimando uma delas em que ele aparece com ela, explicando-lhe que não é conveniente vê-lo ao lado do profissional que foi contratado para matar Netturbino, deixando Charley tão confuso que após a partida do velho ele chama Maerose, apesar de ser bem cedo pela manhã, fingindo que o vaso que ela procurava com tanto esforço quando decorava sua casa estava quebrado, e que ele o quebra de propósito para poder falar com ela, indo atrás dele até sua casa.

Maerose pergunta-lhe porque a chamou, dizendo que já passou muito tempo, depois de quatro anos sem quase falar um com o outro, perguntando-lhe se ela quer fazer amor, o que acabam por fazer no tapete e com a luz acesa.

Ela lhe pergunta o que há de errado com ela e ele lhe diz que está chateado com uma mulher, contando-lhe sua história com Irene, a quem ele admite que ainda ama, duvidando se ele deveria se casar com ela ou matá-la, aconselhando Maerose a se casar com ela, já que ambos fazem a mesma coisa, e que depois deste casamento ela poderia ser aceita na família novamente.

Ela retorna a Los Angeles, onde almoçam no mesmo terraço da primeira vez e onde lhes pede para jogar Noche de Ronda novamente.

Ele lhe diz que sabe que ela é uma assassina e que ela, Louis e seu marido enganaram os Prizzi, assegurando-lhe que ele não sabia nada sobre os negócios de seu marido.

No entanto, telefona ao pai e diz-lhe que vai casar com o profissional, desejando-lhe boa sorte, mas avisando-o que terá de ir a uma reunião convocada pelo Don para a noite seguinte.

O casal se casa em uma favela mexicana, não podendo aproveitar a lua-de-mel, já que no dia seguinte deve retornar a Nova York para participar da reunião.

Nele o tesoureiro do 18º banco americano, no qual a família tem uma participação de 25%, informa que o diretor do banco está levando a instituição à bancarrota ao fazer câmbio ilegal de moedas, propondo a Eduardo Prizzi raptar o diretor, Filargi, e pedir um resgate de dois milhões e meio, agindo de tal forma que parece que foi o próprio Filargi que o planejou, sabendo que o dinheiro pago pelos resgates é dedutível nos impostos, podendo depois disso, e antes do escândalo que será formado, comprar um grande lote de ações a um preço muito baixo, podendo tomar o controle do banco.

Eles mandam a Partana realizar o rapto, mantendo a família fora dele.

Terminada a reunião, Don Corrado pede a Dominic que fique e lhe mostra uma comovente carta escrita por sua neta Maerose na qual ela diz que quer cuidar de seu pai e na qual ela explica que o homem que ela desonrou casou com outro, então a honra da família foi coberta pelo que ela pede a ele que interceda junto com seu pai para perdoá-la, sendo Dominic comovido para aceitar seu retorno.

Enquanto Charley e seu pai preparam o plano, no qual ocuparão um apartamento ao lado do de Filargi, Irene, que os escuta, faz com que vejam como seria conveniente para uma mulher sair do apartamento com um bebê para distrair o guarda-costas do banqueiro, e, embora Charley dê briga, porque não quer que sua mulher continue trabalhando, seu pai lhe diz que é uma idéia muito boa e ninguém vai saber.

Maerose, perdoada, volta à casa de seu pai, veste-se de preto e pinta seus olhos para preocupá-lo, dizendo-lhe depois que Charley foi à sua casa na noite anterior ao casamento e que ele a forçou a fazer amor, então ela perdeu a honra, causando uma grande dor ao pai, temendo que ele tenha um ataque cardíaco.

Charley e Irene colaboram no sequestro de Filargi, deixando-a com um bebê nos braços que o joga para o guarda-costas, que não reage como esperado, pois em vez de levá-lo tenta sacar uma arma, por isso Irene deve terminar com ele.

E justamente nesse momento a porta do elevador se abre e aparece uma mulher que diz ter o andar errado e com quem Irene acaba sem um momento de hesitação, dizendo-lhe mais tarde enquanto descem no elevador, e uma vez terminado o seu trabalho que quando terminarem a sua missão irão para a Itália para a sua lua-de-mel.

Mas enquanto guardam o banqueiro, ouvem na televisão a notícia do seu desaparecimento e o aparecimento de dois corpos, um dos quais corresponde ao da mulher de um capitão de polícia.

Entretanto, Maerose conduz investigações, indo ver o dono do bar em cujo estacionamento Palo foi morto, reconhecendo uma das prostitutas que lá trabalhava Irene que ele diz ter visto entrar no carro de Louis Palo naquela noite de onde saiu pouco depois, pegando uma mala no porta-malas do carro.

Dominic, disposto a vingar sua honra manchada, contrata um profissional pelo telefone e o faz matar Charley Partana, sem saber que esse profissional é sua esposa.

Com as informações obtidas, Maerose vai visitar seu avô para agradecer-lhe pela sua mediação, e para lhe trazer um presente: as fotos de Irene, que lhe diz ser a assassina de Louis e a que roubou os $720.000, desonrando-os, diante dos quais seu avô ri, dizendo-lhe que ela é como ele, que não perdoa nada, embora ele saiba que se a matar causará grande dor a Charley, de quem é como seu segundo pai.

A morte da esposa do policial significa que todos os negócios com o corpo são cancelados até que o assassino apareça, e há numerosas batidas.

Alegada por Don Corrado, Irene vai à sua casa, que lhe diz que foi reconhecida como a assassina de Louis Palo, por isso ele deve terminar com ela, embora sendo esposa de Charley ele será indulgente com ela se ela devolver o resto do dinheiro que roubaram mais uma multa de 50%, tendo que recolher o dinheiro em 5 dias, ela deve viajar para Los Angeles para conseguir o dinheiro.

A ação policial preocupa os mafiosos, convocando uma reunião conjunta na qual as demais famílias acusam os Prizzi’s de serem responsáveis pela situação, embora Dominic lhes assegure que são eles os que mais perdem porque têm mais e não aceitarão a opinião de ninguém sobre seus negócios, insultando Bocca, o mais crítico deles a quem ele chama de cafetão de prostitutas.

Charley deve dar contas a Don Corrado de como tudo aconteceu, assegurando-lhe que o Don vai fazer dele seu chefe, mudando Dominic para Las Vegas, embora ele lhe peça para manter segredo até que o assunto de Filargi seja resolvido.

Charley conversa com Irene depois do novo encontro, afirmando que lhe cheira mal, já que deveria ter sido o próprio Dominic a informá-lo do seu substituto, sentindo falta dele que Don Corrado não contou ao pai, com quem toma sempre as suas decisões, pensando que Irene está a ser tramada, Ela decidiu então contar-lhe o que ele lhe tinha perguntado e o assunto da morte de Palo, e depois informar-lhe que Dominic tinha contratado um profissional para matá-lo, sabendo disso porque era ela que ele tinha contratado, ignorando o facto de que ela era sua esposa, e dizendo-lhe que ele tinha avançado os seus 50 anos.$1,000.

Ela pede que ele fuja para Hong Kong naquela mesma noite para que possam continuar juntos dizendo-lhe que não deve se preocupar com o dinheiro, já que ele tem quase um milhão poupado graças ao seu trabalho, embora ele se recuse, já que acha que deve haver outra maneira de derrotar os Prizzi.

Preocupado com a situação, Charley consulta seu pai, que recomenda que ele roube do Prizzi de Filargi, pois sabe que vale 70 milhões para eles e eles aceitarão o que ele lhes propuser, pois ele pode ameaçar testemunhar contra eles em troca de ser testemunha protegida, vendo a morte da polícia quase como uma sorte, e não como um problema.

Don Corrado realiza uma grande reunião para se despedir de Dominic, que ele envia a Las Vegas, dando-lhe um presente: um conjunto de tacos de golfe de prata e mil de seus charutos favoritos mexicanos, com um tenor jogando depois disso na festa.

Após o adeus, Don Corrado e seu filho deixam a festa, descobrindo quando entram no carro que alguém matou seu motorista, começando imediatamente no local de encontro um terrível incêndio que o obriga a despejá-lo, pensando que é obra dos Boccas.A polícia tem estado tão ocupada com seus planos que a morte da esposa do policial está se tornando muito cara para eles.

Eduardo Prizzi se encontra com Angelo e Dominic, a quem ele lê uma carta enviada por Charley, na qual ele os informa que Dominic contratou sua própria esposa para matá-lo, então ele decidiu raptar Filargi pedindo que Dominic fosse entregue em troca e reivindicando $231.400 para despesas, $50.000 para seu companheiro, mais os $150.000 de sua esposa para seu trabalho com Filargi e os $2,5 milhões de apólice de seguro. Eduardo decide ir até seu pai para resolver o assunto.

Mas na saída um homem se aproxima de Dominic e acaba com ele no meio da rua, tendo que dar a Eduardo e Angelo a Don Corrado a notícia da morte de seu filho nas mãos dos Boccas, dizendo-lhes então que tinha decidido dar sua posição a Charley, o único que ele acredita ser capaz de consertar a situação.

Angelo está em uma estação com seu filho e lhe transmite os desejos do Don, tentando convencê-lo de que só ele pode liderar a família, pois ele e o Don já são velhos demais, então ele deve retornar, pedindo-lhe para liberar Filargi no dia seguinte, pois a seguradora já pagou o resgate.

Enquanto Filargi é transferido, deixando-o com alguém que o libertará, Charley conta a Irene os seus planos, embora Irene tenha receio de deixar Filargi, que é a sua única garantia, temendo que ela seja entregue à polícia mesmo que ele seja respeitado.

Ele tenta tranquilizá-la, dizendo-lhe que ela ficará calma quando tiver os seus $920.000, os $720.000 que ela teve de pagar mais a multa de $180.000, dizendo-lhe que isso não será possível, porque ele roubou-a aos Prizzi, dizendo-lhe que a recolheram do seguro, ao que ele responde que Marxie, o marido dela, tinha alguma razão quando lhe disse que os sicilianos iriam comer os seus filhos antes de perderem o dinheiro.

Ela liberta Filargi lembrando-lhe que se ele lhes disser alguma coisa, eles vão encontrá-lo e matá-lo.

Ele então se reúne com a família e lhes conta sobre a pretensão de Irene de recuperar o dinheiro dela, entregando o dinheiro do resgate por Filargi e o resto do que Dominic lhe devia.

Don Corrado diz-lhe então que está contente por ela ser tão estúpida e gananciosa, porque isso lhe facilitará fazer o que eles têm que fazer, porque a família decidiu entregá-la à polícia dentro de uma semana ou haverá uma guerra, o que pode significar o fim da família.

Seu pai o faz ver que ele não deveria ter casado com uma mulher de fora que também não é honesta, dizendo-lhe que ela deve ser eliminada e que ele deve fazê-lo, porque se ela for levada viva eles acabarão na cadeira elétrica e se Filargi morrer ele será capaz de identificar o corpo dela e reconhecer o assassino, assim seus problemas terminarão.

Don Corrado lembra-lhe que jurou com sangue que colocaria a família acima de tudo, e quando diz que Irene é também a sua família, o pai dela diz-lhe que a conhece há apenas algumas semanas e que eles são a sua vida.

Charley diz-lhes que precisa dela e que não quer viver como eles, lembra-se deles sempre sozinho com os seus guarda-costas, e eles dizem-lhe que ficará ainda mais solitário se se afastar deles e que agiu contra a sua honra ao encobri-la com a cena de Las Vegas.

Don Corrado lhe faz um ultimato lembrando que ela é uma assassina e uma ladra e que ela deve entregá-la, dizendo-lhe que a família é o seu único mundo.

Ela liga para Irene para dizer que seu pedido foi atendido e que ela receberá os 900 mil dólares mais os de Filargi e Dominic, mas quando ela desliga, ela se lembra das palavras de Marxie que ela estava certa.

Ele então começa a fazer as malas e voa para Los Angeles, deixando um bilhete para Charley, reservando um voo no dia seguinte para Hong Kong depois de levar o seu dinheiro.

Quando ele volta para casa com a pasta de 900 mil dólares, encontra uma nota explicando que foi para a Califórnia para terminar a mudança e que estará de volta em três dias, então ele mesmo decide viajar para Los Angeles, achando Irene muito feliz, dizendo-lhe que eles têm três dias para estar juntos e se divertir.

Ela coloca o disco do Nightwatch nele, pedindo-lhe para ir para a cama e esperar por ela enquanto ela prepara sua arma com o silenciador enquanto ele esconde sua faca.

Ela entra na sala e tenta surpreendê-lo com um tiro, embora Charley se levante para atirar a faca nele e o faça errar, e ela é esfaqueada no pescoço dele.

Ele retorna ao Brooklyn depois disso e liga para Maerose, a quem convida para jantar, dizendo-lhe que Irene teve que sair e que não voltará.

Classificação: 3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad