Leão (2016) por Garth Davis

LeãoLionLion

(2016) * Austrália / Grã-Bretanha / EUA

Também conhecido como:
– “A Way Home” (América espanhola)

Duração: 118 min.

Música: Volker Bertelmann, Dustin O’Halloran

Fotografia: Greig Fraser

Roteiro: Luke Davies (Romance: Saroo Brierley)

Endereço: Garth Davis

Artistas: Dev Patel (Saroo Brierley), Rooney Mara (Lucy), David Wenham (John Brierley), Nicole Kidman (Sue Brierley), Sunny Pawar (Saroo child), Abhishek Bharate (Guddu Khan), Divian Ladwa (Mantosh Brierley), Priyanka Bose (Kamla Munshi), Deepti Naval (Mrs. Sood).

Khandwa, Índia. 1986.

Um garoto de cinco anos, Saroo deixa centenas de borboletas rodeá-lo em uma colina até que um telefonema de Guddu, seu irmão mais velho, o faz sair de sua auto-absorção, correndo com ele para um trem, indo para o vagão de carvão, de onde levam algumas peças que são armazenadas em um saco.

Surpreendidos por um oficial, eles são salvos disto por um túnel, depois do qual saltam

Com a carga vão para o mercado, onde obtêm dois sacos de leite, com os quais regressam felizes a casa e o dão à mãe.

Sua mãe então vai trabalhar na pedreira, deixando-os aos cuidados de sua irmã Shekila, embora Guddu queira ir trabalhar para ganhar dinheiro e peça a Saroo para cuidar da garota, que voltará dentro de uma semana.

Mas Saroo também quer trabalhar, e seu irmão lhe diz que ainda lhe falta força para carregar os fardos de feno, e que eles têm que trabalhar à noite, embora Saroo carregue uma bicicleta para lhe mostrar como ela é forte, conseguindo convencê-lo.

Eles entram num dos comboios e olham por baixo dos bancos. Saroo adormece e seu irmão tem que carregá-lo para baixo e deixá-lo dormindo em um banco enquanto ele vai perguntar sobre o trabalho, lamentando que ele o tenha levado.

Quando Saroo acorda mais tarde, ela tenta encontrar Guddu procurando por ele na estação, entrando em um trem onde ele acaba adormecendo.

Quando ela acorda ela vê que o trem está indo a toda velocidade adiante sem que seus gritos chamem seu irmão, pois o trem está vazio, e ela também não pode sair porque as janelas estão barradas, vendo a noite chegar novamente sem que o trem pare até chegar a Calcutá, 1.000 milhas a leste de Khandwa.

Uma vez lá eles finalmente abrem o trem e ele desliza pela multidão, gritando o nome do irmão numa maré de gente sem que ninguém pareça notar, nem mesmo os adultos que ele tenta pedir ajuda, ignorando-o na janela quando ele tenta explicar a eles que quer voltar para Ganeshtalay, um lugar que eles não conhecem.

Depois de vagar sem rumo pela estação, ele segue uma menina que também parece perdida, ficando com outro grupo de crianças solitárias que dormem no túnel da estação, deixando uma das crianças uma caixa de papelão para que ele possa dormir.

Quando acorda, ela vê um grupo de homens chegar e levar várias das crianças, embora ele consiga escapar, até encontrar um policial, que não faz nada para ajudá-lo, mas consegue evitar ser levado por uma porta de entrada.

Ele recebe comida que foi deixada diante de um altar como oferenda, depois vai até o rio, onde encontra aqueles que estão tentando se purificar e as pessoas que lavam suas roupas.

À noite ele volta ao túnel do trem e recolhe o papelão que lhe serviu de cama, dormindo naquela noite na rua.

Ele começa a caminhar ao longo da linha férrea tentando voltar para sua casa quando uma mulher, Noor, o vê. Ela vê que o menino não fala bengali, mas hindi e lhe pergunta se ele precisa de ajuda, dizendo-lhe que ele está perdido e não sabe onde fica sua casa.

A mulher, Noor, pergunta-lhe se ele tem fome, leva-o para casa e alimenta-o.

Ela diz-lhe que prepara lancheiras para os trabalhadores.

Ele diz-lhe que ajuda a sua mãe carregando pedras.

Noor dá-lhe banho e diz-lhe que no dia seguinte um homem virá para o ajudar.

Quando ela acorda no dia seguinte ela vê um homem, Rama, perto da cama dela. Deita-se com ele na cama e diz-lhe que foi ao seu encontro de longe e quer levá-lo para um lugar muito agradável, assegurando-lhe que tentarão encontrar a sua mãe, e que ele voltará naquela noite, ouvindo então como ele diz a Noor que ele é exatamente o que eles estão procurando.

Saroo já não parece tão confiante ao ver Noor pintar-se, e quando ouve um comboio foge, e embora ela o siga não o consegue alcançar, porque ele corre muito e sem parar, até chegar à pista, chegando com a sua corrida até à cidade.

Ele passa dois meses na cidade vivendo debaixo de uma ponte, e como outras crianças, ele procura no lixo por algo de valor.

Um dia, ele encontra uma colher.

Sentado em frente a um bar ele observa um jovem comendo e imita seus movimentos com sua colher, o que chama sua atenção. Ele sai e se aproxima dele, tira um pouco de comida dele e depois leva para a delegacia, onde o menino diz que é de Ganeshtalay, um lugar que eles não conhecem, o menino não conhece o distrito, nem sabe como dizer o nome de sua mãe.

Abrem um cartão para ele e levam-no e outras crianças para uma instituição para crianças sem família, onde cortam o cabelo e os limpam, e depois levam-nos para um dormitório comunitário onde lhes pedem para escolher uma das camas que são gratuitas.

Ali, além de limpá-los e alimentá-los, eles também lhes dão aulas.

Ela também vê como de vez em quando eles levam algumas crianças quando vão procurá-los, mesmo que não queiram ir com o parente que vai buscá-los.

Um dia, em 1987, vão procurá-lo e levam-no a uma mulher, a Sra. Sood, que lhe diz que não quer ter filhos que devam estar em outro lugar, dizendo que as pessoas que dirigem aquele lugar não gostam dele, e ela lhe diz que há muito tempo perguntam por ele e que até publicaram um anúncio com sua foto em um jornal de Calcutá que é lido por 15 milhões de pessoas.

Ele diz que sua casa é longe, e ela lhe diz que eles não tiveram nenhuma resposta de sua mãe ou de Guddu, mas que encontraram uma família que vive na Austrália e querem cuidar dele, mostrando-lhe fotos do casal e de sua casa, e ele lhes diz que eles vivem na Tasmânia, pedindo-lhe para ficar com a foto daquelas pessoas, porque ele lhe diz que não pode continuar lá.

Ele mostra a foto para outra garota e lhe diz que ela terá uma boa casa, porque a Austrália é muito boa.

Alguns dias depois, a Sra. Sood leva Saroo e várias das crianças para mostrar-lhes como se comportar à mesa, ensinando-lhes o que é um guardanapo e como usar os talheres, cujos nomes também devem aprender.

Alguns dias depois, ele viaja para Hobart, Austrália, onde seus pais adotivos, John e Sue Brierley, o recebem com um coala recheado.

Em sua nova casa tudo é estranho e novo, a geladeira cheia de comida atraindo sua atenção.

E embora ele seja muito tímido, quando retiram a pimenta ele, que aprendeu o nome na casa da Sra. Sood e essa será a sua primeira palavra.

Então Sue lhe dá banho e embora ela saiba que ele não a entende, ela lhe diz que um dia ele lhe contará tudo e ela o ouvirá.

Um ano depois

Saroo vai velejar com seus pais e depois joga críquete na praia, fazendo dela uma família feliz.

Logo depois, ele vai com eles para esperar no aeroporto por Manthos, outro rapaz indiano que será acolhido.

Mas Manthos não é tão pacífico e calmo como Saroo, pois tem ataques de raiva durante os quais se magoa, batendo em si mesmo, vendo Saroo chorar para sua mãe de vez em quando.

20 anos depois

Saroo, agora adulto, toma banho na praia antes de se juntar aos seus pais adotivos para um jantar de despedida. No dia seguinte ele parte para Melbourne, assegurando-lhe que eles estão muito orgulhosos dele e que vão sentir falta dele, porque desde que ele entrou na vida deles ele era mais do que eles esperavam e ele conseguiu tudo o que eles esperavam, depois do que eles ofereceram por ele.

O garçom pede permissão para levar mais um prato que a Sue não os deixa levar, mesmo sabendo que Saroo lhe diz que ela não vai estar lá.

Depois do jantar ele vai a uma casinha perto da praia à procura do Manthos, que lhe diz que lamenta não ter ido almoçar, e depois pergunta-lhe o que vai fazer, dizendo-lhe um curso de gestão hoteleira.

Saroo pede a ele para não montá-la ou aborrecer sua mãe ou atormentá-la, perguntando a ele por que ele acha que ele foi embora.

O Sito vai para a escola de gestão hoteleira, onde repara na Lucy, uma rapariga americana.

Indo às casas de outros estudantes, também de origem indiana, que os convidaram para almoçar, Saroo e Lucy coincidem, cada um em uma calçada, e ela começa a fazer as artimanhas que ele imita.

Quando ela vai buscar uma cerveja na cozinha, ela nota que eles prepararam jalebis para a sobremesa, e de repente vem à mente Guddu. Que ele lhe prometeu que um dia a compraria tantas quantas quisesse.

A Lucy surpreende-o lá e perguntam-lhe se ele está bem.

Ele então lhes diz que não é de Calcutá, mas que acabou lá porque se perdeu e lhes conta sua história, contando a seus novos amigos que deve ter sido horrível, já que a estação de Calcutá é enorme.

Perguntam-lhe quanto tempo durou a viagem, ele diz que alguns dias, apontando que sempre pensou que era de Ganeshtalay, mas que esta cidade não existe e ele só se lembra que havia lá um grande tanque para recolher a água da chuva.

Um dos assistentes sugere que ele deveria investigar a velocidade a que os trens estavam indo então, e levando em conta o tempo que ele estava viajando, obtendo assim um raio de busca, podendo com o Google Earth tentar encontrar a estação, embora outro dos assistentes acredita que levaria uma vida inteira para encontrar a estação.

Ela também tem o problema de sua mãe ser analfabeta e trabalhar em uma pedreira.

Quando eles deixam Lucy diz a ele que sua mãe morreu 4 anos antes e seu pai ainda está com raiva por ela não ter aceitado a quimioterapia.

Ele dorme com Lucy, mas as imagens de sua infância não deixam sua cabeça, lembrando quando ele ia levar a comida de sua mãe para a pedreira.

Ela acorda e no meio da noite ela procura no Google Earth e procura por vários dados como foi aconselhada, e com o tempo do trem e a velocidade ela traça um raio de busca, embora este seja muito amplo.

Hobart, Tasmânia, 2010

Lucy começa a viver com ele, embora se sinta preocupada com a sua obsessão, oferecendo-se para o ajudar.

Eles vão visitar os pais de Saroo e Lucy também tem a oportunidade de conhecer Manthos, que Sue lhe diz que é pura energia e que se ela soubesse controlá-la poderia fazer o que quisesse, porque ela é muito inteligente, dizendo-lhe também que Saroo o protege.

Lucy pede que ele diga aos pais o que ele está fazendo, pois acredita que eles o entenderão e o apoiarão, embora ele prefira não o fazer.

Durante a refeição Saroo parece zangado com Manthos, assegurando que ele não é seu irmão e que eles são diferentes, e Manthos começa a bater em si mesmo, e seu pai tenta acalmá-lo como quando ele era criança, repreendendo Saroo por provocá-lo.

Ele diz que odeia tudo o que lhes fez.

Eles vão a uma festa e Lucy tenta encorajar Saroo a dançar com ela, mas ela está no mundo deles e não participa de nada, ela reclama disso e que eles não têm mais uma vida juntos, porque quando eles estão em casa, todos estão em seu próprio quarto.

Ele deixa a festa e ela diz-lhe que ele tem de enfrentar a realidade.

Ele diz que é atormentado pelo pensamento de que sua mãe e seu irmão podem ter passado suas vidas procurando e sofrendo enquanto eles vivem suas vidas privilegiadas, então ele quer procurá-los para dizer-lhes que está tudo bem.

Ela o apoia, mas diz que ele merece mais, então ele lhe pede para fazer a vida dele.

Saroo continua com seus cálculos e sua busca, tentando se lembrar de cada detalhe de sua infância, passando horas na frente do computador tentando encontrar algo que a lembre de onde ela é, embora os depósitos abundem e não lhe dêem pistas reais.

Os pais dela preocupam-se. Na verdade, seu pai vai visitá-lo, embora ele não abra a porta, dizendo-lhe pela porta que eles não sabem nada sobre Manthos e sua mãe não está bem.

Ele diz-lhe que eles sabem que deixou o emprego e que estão preocupados com ele.

Um dia, ele corre para Lucy nas escadas de um centro e eles voltam a falar.

Ele diz-lhe que agora conhece de cor o caminho para a casa dela.

Ela voltou de Nova Iorque e pergunta-lhe porque voltou, dizendo-lhe que tem o financiamento para o seu projecto.

Ele diz-lhe que sente a falta dela, dizendo-lhe que viu a sua mãe e que ela não está bem.

Ele diz que a destruiria se soubesse o que ela estava fazendo, dizendo-lhe que ele a subestimou e que ela precisava dele.

Uma cicatriz lembra-o de um acidente de infância, quando ele carregava melancias.

Ele volta para Lucy, que lhe pergunta o que vai acontecer se ele conseguir encontrar sua casa e eles não estiverem mais lá, já que ele não poderá mais parar de procurar, dizendo que não tem outra opção.

Ele pede à Lucy para ficar, mesmo que ela diga que não pode.

Ele finalmente vê sua mãe, que está realmente chateada, pois ela lhe diz que eles ouviram que Manthos tinha embarcado para procurar gafanhotos, o que o preocupa, pois isso significa que ele terá dinheiro para entrar em algo mais forte.

Saroo diz-lhe então que lamenta não poder ter filhos, uma vez que os adoptou com um passado.

Ela o nega e lhe diz que ele poderia ter filhos, mas decidiu não tê-los, porque eles os queriam em sua vida e foi isso que escolheram, e isso o fez apaixonar-se por seu pai, porque acreditavam que havia gente suficiente no mundo e preferiam fazer algo de bom acolhendo uma criança sofredora para lhe dar uma chance na vida.

Ele fala-lhe da sua própria infância, com um pai alcoólico que também era uma pessoa má, dizendo que aos 12 anos de idade ela teve uma visão

Seu pai era um alcoólatra e uma pessoa má e um dia ele notou uma espécie de sacudida e viu um menino de pele castanha nos campos e foi com ela e pela primeira vez em sua vida ele se sentiu bem e sabia que isso o faria feliz. Era como se ele visse o seu futuro.

Agora ela lamenta não ter conseguido manter a sua família unida e não falar com ela, mesmo que precise.

Saroo vai ao quarto do Manthos e pede desculpas, pedindo desculpas pelo que disse ao jantar.

E, embora cada vez menos esperançoso, ele regressa ao seu avião.

Uma noite ela se afasta da área que procurava, chegando a um lugar deserto como aquele onde as borboletas vagueavam, vendo como ela segue a linha ferroviária até uma estação com um depósito.

Ele segue para um rio, como aquele em que tomava banho quando era criança, vendo uma aldeia perto de lá chamada Ganesh Talai e encontra o que costumava ser a sua casa.

Ele corre para ver a Lucy para lhe contar, e ela está muito feliz. Ele pede-lhe para esperar por ele, e ela assegura-lhe que o fará.

Ele vai contar à mãe, que entende que foi isso que lhe aconteceu e que não foi nada sério, por isso ela também está feliz.

Ele lhe diz que estava morrendo de vontade de contar a ela, assegurando-lhe que espera que sua mãe esteja lá para lhe mostrar como ele é maravilhoso.

Ele parte numa viagem para a Índia.

Khandwa, Índia. 2012

Ela parte em busca das suas origens e da sua família, caminhando pelas ruas que lhe são tão familiares e depois pelos campos e árvores até à sua aldeia e dali até ao que era a sua casa, que agora é uma quinta de cabras.

Ele fica zangado por não conseguir encontrar a sua família lá depois de toda a sua viagem.

Uma mulher lhe pergunta o que ele está fazendo lá dentro e ele lhe diz que ele viveu lá, mostrando-lhe uma foto de quando ele era criança, dizendo à mulher e a outro homem que ele está procurando sua família, mesmo que ele fale com eles em inglês e não em hindi.

Ele vê que o homem o entende e lhe diz que ele viveu lá e está procurando seus irmãos Guddu e Shekila e sua mãe.

Ele vê como o homem se afasta, embora pouco depois ele o chame e lhe peça que o siga, atravessando a aldeia enquanto outros habitantes da aldeia se juntam a eles na caminhada, esbarrando num grupo de mulheres que vão em sua direção, na frente do qual uma mulher mais velha, sua mãe, caminha, abraçando-o quando o encontra, ela lhe assegura que nunca deixou de procurá-lo, vendo que ele ainda tem sua cicatriz.

Toda a população é testemunha do encontro emocional.

Ele então lhe pergunta sobre Guddu, mas ela é informada que ele já está com Deus e não consegue conter seu choro, embora ela o apresente a Shekila, e todos aplaudem o abraço com ela.

Ela então liga para Sue para lhe dizer que está bem e que suas perguntas foram respondidas. Ela encontrou sua mãe que lhes agradece por criá-lo, assegurando-lhes que isso não muda quem são e que ela os ama.

Durante os dias seguintes ele viaja pelas paisagens da sua infância e chega à estrada que percorreu com Guddu.

Saroo voltou para Ganesh Talai em 12/02/2012, após 25 anos de desaparecimento.

Na mesma noite em que ela entrou naquele carro vazio, Guddu foi morto por um trem perto da plataforma.

A mãe dela nunca perdeu a esperança de que Saroo voltaria e assim ela permaneceu lá, assegurando que a sua felicidade fosse tão profunda como o mar.

Ele percebeu então que durante todos aqueles anos ele havia pronunciado mal o seu nome, pois o verdadeiro era Sheru, que significa Leão.

Ganesh Talai. 2013

Saroo regressa aos pais, onde ambas as mães se podem encontrar.

Cerca de 80.000 crianças desaparecem todos os anos na Índia.

Classificação: 2

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad