Les frères Sisters (2018) por Jacques Audiard

Os Irmãos IrmãsThe Brothers SistersLes

frères Sisters (2018) * França / Espanha / Bélgica / Roménia

Duração: 121 min.

Música: Alexandre Desplat

Fotografia: Benoît Debie

Roteiro: Jacques Audiard e Thomas Bidegain (Novela: Patrick Dewitt)

Direção: Jacques Audiard

Apresentadores: John C. Reilly (Eli Sisters), Joaquin Phoenix (Charlie Sisters), Jake Gyllenhaal (John Morris), Riz Ahmed (Hermann Kermit Warm), Rebecca Root (Mayfield), Rutger Hauer (Commodore)

Oregon 1851

Há gritos na noite por uma fazenda, proclamando um homem que são as Irmãs e o Comodoro as enviou porque sabem que têm Blount, por isso exigem que ele seja entregue a elas ou elas morrerão.

Há tiroteio intenso, e quando ele pára, os dois irmãos, Eli e Charlie, entram na casa, onde há vários homens mortos, e acabam com aqueles que não estavam, embora não encontrem Blount, que observam depois tentam fugir pelo telhado, embora com pressa e nervosismo ele cai dele, depois do que é morto a tiro.

Eles não podem evitar o fogo que destrói o estábulo, no entanto, e Eli é incapaz de salvar os cavalos, por isso eles devem voltar a pé.

Charlie vai dar a notícia ao Comodoro e na saída diz ao seu irmão que lhe disse que precisarão de um líder, e que será ele, que cobrará mais por isso, informando-o também do seu próximo objectivo.

Eles têm que ir à procura de John Morris no Sul, pois ele procura um garimpeiro de ouro chamado Hermann Kermit Warm, que o roubou, sendo o trabalho de Morris encontrá-lo e mantê-lo, e o deles para terminar o trabalho.

Depois de dormir no campo, a caminho do seu destino, continuam a sua viagem, perguntando a Charlie ao seu irmão sobre um lenço vermelho que ele guarda com muito cuidado, dizendo a Eli que é um xaile que a Srta. Amelia Partridge lhe deu.

Charlie pergunta-lhe se não tem medo de ter filhos, porque seu pai era louco e seu sangue circula em suas veias.

Alguns quilômetros mais ao sul

John Morris vê um comboio de vagões em direcção a Myrtle Creek e junta-se a eles.

Na cidade, Morris escreve que a corrida ao ouro ajuda a facilitar o trabalho de pesquisa, já que seguindo o ouro ele encontra o Warm

Morris está deixando suas cartas às Irmãs para informá-las de seu progresso, embora quando elas chegam à cidade antes de Myrtle Creek, que fica a dois dias, ele ainda não tenha deixado nenhuma carta.

Na loja Eli compra para si uma escova de dentes, que ele não sabia que existia, com a intenção de fazer o seu hálito cheirar bem.

Ele é acordado por alguns tiros, vendo logo que são do seu irmão Charlie, que depois de se embebedar está à procura de uma luta, embora os russos que lá vivem fujam, porque não querem lutar.

No dia seguinte, por causa da ressaca, o Charlie mal consegue ficar no cavalo.

Dois dias depois, Morris escreve de Wolf Creek, comentando que viaja por cidades que não existiam três meses antes, num processo que começa com a instalação de uma loja, em torno da qual algumas casas são construídas, e depois as mulheres aparecem nas lojas discutindo sobre o preço da farinha.

Enquanto ele está no bar, o próprio Warm fala com ele, dizendo que o viu dois dias antes em Myrtle Creek, e a quem ele diz que vai para Jacksonville, enquanto Warm lhe diz que vai para São Francisco, confessando que não tem dinheiro, tendo-se inscrito numa caravana, embora tenha medo do gerente, e acredita que não chegará ao seu destino, Morris oferece-se para lhe arranjar um cavalo e continuar a sua viagem juntos.

Ele deixa lá uma carta para as Irmãs dizendo-lhes que fará a viagem com Warm até Jacksonville, onde chegarão em sete dias, e tentará mantê-lo até a chegada, na esperança de encontrar um lugar isolado para entregá-lo.

Quando lêem a carta, vêem que Morris está quatro dias à sua frente, por isso decidem cortar as montanhas, o que os ajudará a ganhar vários dias.

Warm explica a Morris, uma vez que ele se sente confiante, que encontrou uma terceira maneira entre trabalhar duro e ter sorte. Ele é químico e elaborou uma fórmula, embora ninguém o escute, comentando que é uma substância divina.

Naquela noite, enquanto ela dormia, Eli mete uma aranha na boca, vendo pela manhã que seu rosto e pescoço estão inchados, e ele tem febre.

Quando eles voltam à estrada, no meio de uma tempestade muito forte, Eli ainda não tem forças e monta seu cavalo adormecido, seu pai aparecendo para ele em pesadelos quando ele vai para a cama.

Quando ele acorda, Eli sente-se melhor, mas ainda tem febre.

Quando acorda, ele vê que seu irmão matou um urso, embora antes disso ele tenha atacado seu cavalo, que ficou ferido como resultado.

Jacksonville. Oregon

Morris está hospedado em um hotel com Warm, e quando, depois de sair por um momento, ele volta ao seu quarto, percebe que lhe faltam coisas, sendo surpreendido por Warm, que pegou sua arma, e suas esposas, que lhe pedem para se colocar em sua mão esquerda.

Mas o Warm não é muito hábil, e o Morris agita-se, conseguindo ele próprio algemá-lo.

Warm pergunta-lhe se espera pelos seus amigos e acusa-o de ser falso, perguntando-lhe se foi por causa da ganância, e se o matarão, acusando o Comodoro de querer roubar a sua fórmula.

O calor já sabe que seus amigos estão indo lá para torturá-lo, cortar seus dedos, queimar seus pés ou arrancar seus olhos, e pergunta se ele vai ficar e observá-lo e escrevê-lo em seu livro.

Mas depois de suas conversas, Morris decide ir com Warm, que lhe pergunta se ele não acha que está errado, ao que ele responde que provavelmente está.

Quando as Irmãs finalmente chegam a Jacksonville, descobrem que Morris e Warm já não estão mais lá, sabendo que eles partiram há quatro dias, dizendo-lhes Morris no bilhete que ele os deixou, que Warm partiu com pressa e ele saiu para procurá-lo.

As Irmãs acabam discutindo, pois Charlie indica que elas não irão para casa até que o trabalho esteja feito, pensando que estão muito à frente, Charlie culpando Eli pelo atraso devido ao tempo em que esteve doente, ao que Eli responde que sua embriaguez, que o impediu de segurar o cavalo, também não ajudou.

Em suas conversas com Morris, Warm defende uma sociedade sem tanta violência e ganância, esperando que o ouro crie uma sociedade assim em Dallas, no norte do Texas.

João lhe diz que seu pai é a pessoa que ele mais despreza no mundo, e que ele abandonou sua família por ódio, embora ouvindo Warm ele perceba que todas as suas opiniões e muitas de suas ações foram influenciadas pelo ódio ao seu pai, percebendo aos 35 anos que sua vida não tem sentido.

Ele escreve ao procurador geral para dizer-lhe que mudou de idéia e quer aceitar a herança de seu pai, pedindo-lhe para enviar $3.000 para o Project Bank em São Francisco e dizendo-lhe que só irá a Washington no ano seguinte.

Warm mostra-lhe o emblema do que será a sua companhia, W M, Warm e Morris.

Mayfield. Califórnia

Quando as Irmãs chegam à cidade, pedem o calor no Salão, e a proprietária do local, a Sra. Mayfield, aparece diante delas e lhes diz que isso não me diz nada.

Ao ver que há prostitutas, Charlie decide ficar lá.

Eli queixa-se que Charlie diz a todos quem são e que trabalham para o Comodoro, dizendo ao irmão que gosta de saber se a sua fama os precede.

Eli também vai lá em cima com uma prostituta, a quem ele dá o xaile vermelho, e pede que ela lho dê com amor, como se fosse algo importante.

Mas a garota se sente estranha diante de um homem tão galante e bondoso, algo a que ela não está acostumada, então ela pede que ele a deixe ir, dizendo a ele antes de fazer isso para ter cuidado com Mayfield.

O aviso põe Eli em guarda, observando que, enquanto todos dançavam, já bêbados, a Sra. Mayfield deu instruções a um de seus homens, então ele decidiu ir buscar Charlie, tendo grande dificuldade em acordá-lo, pedindo-lhe que calçasse as botas, depois do que ele perguntou se podia atirar, levando-o atrás dele para o estábulo, para buscar seus cavalos, sendo abordado lá por vários homens.

Eli diz-lhes que tem dinheiro e que lhes dará mais do que Mayfield prometeu, embora Charlie lhe diga que eles se preocupam mais com a reputação de serem os que mataram os irmãos Irmãs do que com o dinheiro, depois do qual ele vomita, embora depois ele saca da arma e entre os dois irmãos eles acabam com todos à sua volta.

Eles vão atrás dele para ver Mayfield, que lhes diz que Warm lhe disse que precisava de um investidor para a sua prospecção, e vendo que o Comodoro estava interessado, ele assumiu que o que o homem tinha era algo de valor.

Perguntam-lhe se Morris lhes deixou alguma carta, dizendo-lhes que só acompanhava Warm, confirmando assim aos irmãos que os tinha enganado.

Eles então lhe perguntam por que ele queria matá-los, indicando que sabendo que ele tinha algo de valor ele enviou alguns homens atrás dele e não queria que outros o seguissem.

Pedem-lhe para abrir o cofre, ao qual ele se recusa.

Pouco depois, eles tiram as coisas do cofre, deixando Mayfield morto.

Ao saírem, vêem que há uma grande expectativa lá fora, dizendo-lhes que a mulher que dá o nome à cidade está morta.

Quando a marcha é retomada, Eli se pergunta o que há de tão interessante em Warm que todos o procuram, dizendo-lhe a fórmula de seu irmão para derramar um líquido no rio e fazer brilhar o ouro, sendo mais fácil de coletar, não entendendo Eli, que não acredita, que não lhe disse antes, dizendo-lhe que o Comodoro acredita, então eles devem, antes de matar Warm, conhecer a receita de sua fórmula.

Antes de irem mais longe, enterram o dinheiro do Mayfield, chegando finalmente à praia.

São Francisco

Eles se surpreendem com uma cidade cheia de gente, onde acreditam que não deve haver lugar calmo, decidindo passar a noite em um hotel elegante com banheira e banheiro, o que fascina Eli quando ele puxa o autoclismo.

Eli se propõe a voltar ao Oregon e dizer ao Comodoro que eles não foram encontrados, pois sem pistas eles não podem continuar, pois eles nem sabem se os homens de Mayfield os encontraram, e além disso, com o que eles têm eles podem viver o resto de suas vidas, pois eles tiveram sorte de estar vivos e ainda são jovens o suficiente para desfrutar, embora Charlie se pergunte o que eles fariam se eles não continuassem, Eli diz a ele que eles podem abrir uma loja.

Charlie diz a ele para desistir se quiser, mas ele quer continuar, e ele vai encontrar outro parceiro, como Rex.

Eli se ofende ao ver que quer se separar e que fala com ele como se eles não se vissem mais, então eles acabam discutindo, batendo no Charlie para o irmão dele.

No dia seguinte, Charlie diz-lhe que sabe onde eles estão, embora Eli mal o escute e lhe diga que ele está saindo, porque na noite anterior ele bateu nele em público.

Charlie estava tão bêbado que não se lembra e pede que ele o devolva para ser deixado em paz, batendo com força, dizendo que Charlie acabou de esbofeteá-lo.

Diz-lhe depois que lhe ocorreu ir ao escritório da concessão, tendo um em nome de John Morris, no Rio de los Americanos, no Lago Folsom.

Eles são surpreendidos por Morris e Warm enquanto dormem, propondo a Morris matá-los e enterrá-los, dizendo a Eli para evitar que ele não trabalhe mais para o Comodoro.

Morris também pensa em levar os seus cavalos e deixá-los matarem-se uns aos outros.

Levarão uma última vez o que puderem do rio e depois irão para Sacramento, para o qual irão levemente, deixando todos os utensílios, que lá comprarão novos.

Depois aparecem outros tipos que lhes dizem que estão a trabalhar mais abaixo e que estão a ficar sem stock, por isso perguntam se ainda lhes resta alguma coisa, pois serão pagos a preços de São Francisco.

Logo descobrem que estão mentindo e começa um tiroteio, sendo seus inimigos muito superiores em número, então as Irmãs lhes pedem para deixá-los ir, ou eles vão morrer.

Eles gritam para dizer-lhes que Mayfield está morto e não serão pagos, embora não parem o tiroteio, então as Irmãs decidem ir em frente enquanto Morris e Warm os cobrem, acabando assim com os “guaxinins” de Mayfield.

Depois disso, o Warm propõe um acordo. Eles guardam a metade do que tiram do rio e a outra metade vão dar à empresa, o que lhes explica que o seu objectivo é viver em Falansterio, uma comunidade regida pelas leis da democracia e da colaboração.

Observam que a Warm tem feridas nas pernas, explicando que é por causa do líquido que utilizam, que é muito corrosivo, pelo que terão de untar a pele para a próxima ocasião.

Ele diz-lhes que eles tentaram dois dias antes e que funciona melhor do que ele imaginava.

A partir desse momento eles começam a colaborar, trabalham duro durante o dia cortando árvores e à noite se divertem junto ao fogo, mesmo que durmam pouco.

Charlie pergunta a Morris se ele realmente acredita naquela sociedade ideal, deixando claro que ele só se importa com o ouro, embora Morris acredite que com todos os mortos que carrega nas costas ele não terá a chance de desfrutá-lo, assegurando-lhe que ele morrerá em breve.

Eli se sente muito mal quando descobre que Barreño, seu cavalo, quebrou a corda e morreu em um penhasco. Quente pergunta se ele acha que seu irmão não vai mais tentar matá-los, uma pergunta que Eli acha estranha.

Warm diz-lhe que perguntou ao Morris porque ele trabalhava para o Comodoro e disse-lhe que o fazia para se afastar da família e porque queria ter aventuras, perguntando-lhe como tinha ido lá parar.

Eli diz a ele que Charlie sempre foi violento e quando ele se metia em brigas as coisas corriam mal, porque quando você mata um homem você acaba sendo perseguido por sua família ou amigos e ele tinha que ajudá-lo, porque ele é seu irmão.

Eli de repente sente-se tonto e tem que se sentar, dizendo a Warm que seu cavalo morreu e, embora fosse um cavalo medíocre, ele não esperava que isso o afetasse daquela maneira.

Ele lhe diz que quando eles eram pequenos, Charlie matou seu pai, algo que ele diz que deveria ter feito, já que ele é o mais velho, e depois disso Charlie nunca mais foi o mesmo.

Charlie acha estranho que seu irmão fale tanto com Warm, com Eli dizendo-lhe que Warm tem uma boa conversa.

Ele pergunta-lhe o que pensa que o Comodoro vai fazer quando descobrir que eles não vão voltar, dizendo-lhe que o Charlie vai enviar pessoas para os procurar e que terão de acabar com eles, e aqueles que ele enviar a seguir, por isso, para acabar com eles, mais cedo ou mais tarde terão de matar o Comodoro.

Eli pergunta-lhe se tomará o seu lugar mais tarde, depois do que pergunta há quanto tempo pensa nisso, embora não responda.

À noite, depois de se darem uma pomada para evitar que as pernas se magoem novamente, preparam o líquido, que os faz tossir muito, e depois atiram-no ao rio e removem-no, esperando que, uma vez activada a fórmula, o ouro comece a brilhar.

Eles vêem como, de fato, o ouro começa a brilhar, devido a se curvar para pegá-lo sem ter que procurar, o que torna seu trabalho mais fácil e rápido.

De vez em quando eles devem sair pela coceira e lavar-se, embora Charlie, mais ambicioso que os outros permanece mais tempo, e quando ele observa que o efeito do líquido vai embora ele decide colocar mais sem ouvir os avisos do Quente, razão pela qual eles acabam se queimando, tendo que Aquecer tirar Morris.

Quando o sol nasce, todos estão em mau estado, excepto o Eli.

Morris sofre tanto e se sente tão mal que pede ajuda a Charlie, que lhe entrega sua arma, vendo-a explodir e acabar com sua vida e sofrimento.

Enquanto isso, Eli cuida do Warm, que também está em mau estado. Tanto que ele confunde Eli com Morris, dizendo-lhe que sente que o conhece desde sempre e que quer ajudá-lo, dizendo-lhe que sente o mesmo, vendo como Warm morre por trás disso.

Ele lê as notas de Morris nas quais ele diz que seus melhores momentos foram passados no Ocidente por uma fogueira de pernas cruzadas, algo que ele diz que não trocaria pelos luxos da vida moderna.

Por sua vez, Eli leva seu irmão a um médico que tem que cortar seu braço direito.

Então aparecem alguns homens enviados pelo Comodoro, com Rex no comando para caçá-los, e eles já sabem que Charlie está fora do jogo, então pedem para Eli sair, o que ele faz carregando várias armas escondidas nas suas costas, e embora eles lhe peçam para sair com as mãos ele começa um tiroteio que é ouvido por Charlie, que acorda e tenta se levantar procurando a mão que ele não consegue encontrar.

Eli acaba com dois dos homens, e antes de terminar com Rex, ele pergunta se outros irão atrás dele, atirando nele quando ele o vir rir.

Eles começam seu retorno, cruzando a estrada com vários outros cavaleiros que conseguem se esconder, mas com os quais, à noite, Eli começa um tiroteio até que eles terminem.

A partir desse momento, eles vivem perseguições constantes, embora consigam se livrar de todas elas ou gozar com elas.

Charlie pergunta ao irmão se acha boa ideia voltar para o norte, dizendo-lhe que já sabe porque o fazem, porque têm de acabar o que lhes resta fazer, embora Charlie lhe diga que vai ficar sozinho nisso, porque perdeu a mão com que estava a trabalhar.

O Eli diz-lhe que dentro de uma semana estarão no Oregon e que ele matará o Comodoro.

Alguns dias depois Eli comenta ao seu irmão, estranhamente, que ninguém tentou matá-los durante vários dias, o que lhes parece estranho.

Eli prepara o golpe, com as informações que Charlie lhe dá, que é quem sempre falou com o Comodoro, embora quando chegam à sua residência percebam que não será necessário fazer nada, pois encontram a sua mansão de luto, já que o Comodoro morreu de causas naturais.

Em frente ao seu caixão, Charlie diz ao seu irmão que ficará desapontado e, antes de sair, dá-lhe vários socos, dizendo que queria ter a certeza.

Voltam depois para a antiga fazenda da família, onde uma mulher os recebe com tiros até que se identifiquem e lhe digam que são seus filhos.

A mãe pergunta-lhes porque voltaram, dizendo que só para vê-la, assegurando-lhes que se foram lá para se esconderem ou para fugirem de alguma coisa deveriam voltar para trás, dizendo-lhes que só foram para a ver.

Pouco depois eles a abraçam, que lhes serve a comida e ajuda Charlie a tomar banho, enquanto Eli gosta de sua velha cama, quieto depois de muito tempo.

Classificação: 3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad