Loving Pablo (2018), de Fernando León de Aranoa

Pablo AmorosoLoving PabloLoving

Pablo (2018) * Espanha / Bulgária

Também conhecido como:
– “Pablo Escobar”: The Betrayal” (Argentina)
– “Escobar”: The Betrayal” (México)

Duração: 123 min.

Música: Federico Jusid

Fotografia: Álex Catalán

Roteiro: Fernando León de Aranoa (Livro: Virginia Vallejo)

Endereço: Fernando León de Aranoa

Artistas: Javier Bardem (Pablo Escobar), Penélope Cruz (Virginia Vallejo), Peter Sarsgaard (Shepard), Julieth Restrepo (Victoria Henao), Óscar Jaenada (Santoro), Santiago Soto (Ignacio Castro), Quique Mendosa (Abel Monje), Ariel Sierra (Salvador Martín), Julio Nava (Garza), Juan Sebastián Calero (Carlos Corral), Fredy Yate (Pelado), David Valencia (Santos).

A bordo de um avião da DEA, Virginia Vallejo indica que ela já tinha deixado sua casa por causa de um homem, mas que esta é a primeira vez que ela tem que deixar um país, a agente Shepard lhe diz, quando lhe dizem que eles entraram nos Estados Unidos, que ela agora está segura.

Lugar desconhecido. 1993

Ela se lembra que antes, quando ela viajou, havia dezenas de rosas brancas em suas suítes e os homens que a esperavam às portas não estavam de uniforme, mas em Armani.

Shepard explica que vai se reunir com funcionários do Departamento de Justiça que a informarão sobre o procedimento a ser seguido a partir daí, pedindo-lhe que não saia da sala nem se comunique com ninguém.

O Tesouro de Nápoles. Colômbia. 1981

Escobar e alguns de seus homens andam de moto pela fazenda, um deles caindo depois de correr em cima de um cavalo em sua moto, que deve ser sacrificado.

De uma janela de sua imponente mansão, Victoria Henao, a esposa de Pablo observa seu filho Juan Pablo nadar em sua enorme piscina, observado por seus bandidos, e ela aponta que gostaria de separar o negócio da família.

Pablo desce para falar com um pistoleiro que é acusado de fazer desaparecer o seu processo de “Leticia”, o tribunal, porque isso o liga ao assassinato de dois agentes, mesmo que seja queimando o edifício, embora ele indique que a mulher do primo, que trabalha lá, o fará, dando a Pablo $30.000 para despesas.

Virginia vai em seu avião particular para a fazenda de Escobar, o que a impressiona com sua extensão, observando ao pousar que a pista está fortemente vigiada por homens armados, temendo Virginia que estejam sendo sequestrados, já que valem muito dinheiro.

Até então, todos tinham ouvido falar do Pablo, mas nenhum deles o conhecia. Seu nome estava no topo da lista dos jovens que fizeram enormes fortunas em pouco tempo.

O próprio Pablo veio para esperar por eles, dizendo-lhes que não deveriam ter medo, por causa das armas, já que são para o caso de algum animal fugir do seu zoológico.

Mas Virginia pede que ele diga ao seu anfitrião que os convidados não são recebidos assim, dizendo a Pablo que ele lhe dirá assim que a vir, após o que ele os leva para a mansão, passando por um espaço enorme onde ele tem três elefantes.

Virginia comenta ao marido, Victor, que a casa é gigantesca, embora ela não veja o serviço em nenhum lugar, apontando para o marido uma sala anexa cheia de pessoas armadas.

Artistas, homens de negócios, modelos, jornalistas… Todas as pessoas importantes estão lá, perguntando-se onde Virginia consegue tanto dinheiro, seu marido indicando que esta é a pergunta que nenhum jornalista se atreve a lhe fazer.

Um dos homens de Pablo vai procurá-la, porque, diz ele, seu chefe está ansioso para falar com ela, que vê que seu anfitrião é o homem que foi procurá-la no avião e que lhe diz que suas reclamações já foram encaminhadas a ele e pede desculpas.

Ela lhe pergunta o que ele está celebrando, dizendo que ele está fundando uma sociedade filantrópica que vai construir 2.000 casas para as pessoas da lixeira.

Ninguém sabia, mas ele estava assistindo ao nascimento do cartel de Medellín e à coroação de Paulo como seu rei e que tudo estava prestes a mudar, tanto na Colômbia como em sua vida.

Bairro Moravian. Medellín

Pablo leva Virginia e outros jornalistas ao lixão, onde centenas de pessoas estão procurando, tentando encontrar algo para vender ou comer, e de lá ele lhes mostra as primeiras 600 casas, que agora estão sendo terminadas, todas as crianças sendo chamadas de Pablo, em sua homenagem.

Virginia gravou um relatório com ele, que ela apresentou como o Robin Hood paisa, pois ele era o promotor da iniciativa “Medellín sem Favelas”, reconhecendo que, na época, ele decidiu que não se importava como conseguia o dinheiro, apenas como o usava.

Ele a convida para um restaurante luxuoso, observando como todos a admiram, dizendo-lhe que seu marido é cirurgião plástico e que, embora ela esteja separada, não quer lhe conceder o divórcio, ao qual Pablo lhe garante que isso pode ser arranjado, já que ele não gosta de estar com mulheres casadas, garantindo-lhe que na próxima vez que se encontrarem, ela estará divorciada.

Na verdade, alguns dias depois, Virginia foi notificada pouco antes do início do seu programa que o seu advogado tinha telefonado para dizer que o seu marido tinha assinado os papéis do divórcio.

A verdade é que ele o fez depois que vários dos bandidos de Escobar invadiram sua sala de cirurgia enquanto ele estava operando, e o removeram violentamente.

Para celebrar sua liberdade, Pablo a leva a uma ilha paradisíaca, ignorando que a viagem foi um pretexto para participar de um congresso de traficantes de drogas, no qual Pablo a exibiu como troféu, sendo o único jornalista com acesso àquele cume em que os narcotraficantes dividiram os Estados Unidos: Florida para o cartel de Medellín, Nova York para o cartel de Cali.

Florida. EUA. 1982

Os polícias estão a transmitir na rádio que estão num engarrafamento na auto-estrada 75.

O engarrafamento é causado por um enorme caminhão que foi conduzido pelo meio desta cerca na saída de Tampa, observando a polícia como um bimotor desliza sobre suas cabeças e usa a rodovia como pista de aterrissagem, com dezenas de pessoas chegando até ela para carregar enormes fardos de cocaína.

Chamaram-lhes os santos, porque conseguiram o milagre da multiplicação, já que, se um quilo de coca vale 7.000 dólares na Colômbia, nos Estados Unidos, depois de cortá-la e adicionar lactose, torna-se três quilos, o que ali vale 50.000 dólares.

Reagan dá uma mensagem de alarme quando vê a coca entrando em seu país. O agente Shepard é recebido na Casa Branca, onde é apresentado ao Velarde, um representante do governo colombiano.

Eles estão alarmados porque a coca não é mais a droga do jet set e chega à classe média ao entrar sem controle a partir de 80% da Colômbia, então eles estão tentando reativar um antigo tratado bilateral de extradição, sob o qual serão entregues aos narcotraficantes para serem julgados lá, porque na Colômbia eles subornam juízes ou os matam, confiando a ele a supervisão do processo.

Alarmados, os advogados apontam que poderia ser apelado como inconstitucional, mas Escobar acredita que é melhor acabar com o tratado das instituições subornando ambos os lados, porque acredita que a política e a democracia são uma questão de dinheiro e eles o têm.

Eles pagarão aos candidatos de ambos os lados para garantir a vitória, e seus aviões levam os candidatos para seus eventos de dia e os levam de avião para os Estados Unidos à noite.

Eles exigem que a Suprema Corte tenha o poder de questionar a constitucionalidade do Tratado de Extradição e doam 25 milhões de pesos em troca.

A mulher dele questiona isto. Ela diz que eles estão indo bem e têm o suficiente, mas ele quer chegar ao Congresso, porque quer respeito assim como dinheiro e quer que seu filho tenha orgulho dele.

Ela pergunta a Victoria se quer ser a primeira dama, dizendo que quer ser a única dama, pedindo-lhe para cortar a Virginia, prometendo-lhe que está tudo acabado.

Mas não é verdade. Ele continuará a dormir com ela, podendo ver a própria Victoria, como ela também está presente nos comícios de Pablo em Medellín.

A contagem dos votos confirma a sua eleição como congressista.

Câmara dos Representantes. Bogotá. 20 de julho de 1982

É-lhe negada a entrada no seu primeiro dia no Congresso por não usar gravata, com dezenas de gravatas oferecidas pelos que o rodeiam, levando apenas uma.

Prestes a viajar para os Estados Unidos, Virginia observa enquanto Escobar esconde uma pilha de dinheiro na sua mala, pedindo-lhe que não a ponha em perigo.

Pablo a tranquiliza e lhe diz que não tem nada a ver com seu negócio, que é um presente para ela, pedindo-lhe que declare tudo quando chega na alfândega, porque nos Estados Unidos vigiam a saída, mas não a entrada de dinheiro, sendo uma quantia tal que ela decide tirar a roupa da mala, porque não cabe tudo o que ela quer colocar dentro.

Pablo explica ao seu filho Juan Pablo que eles trabalham com a coca, mas não a aceitam e se alguém lhes oferece, devem dizer não, tal como diz Nancy Reagan.

Nova lorque. Sétima Avenida. 1983

Shepard se aproxima da Virgínia em seu hotel, alegando estar decepcionada depois de ver que não está interessada nela, mas em Pablo, respondendo às perguntas de Shepard de que Escobar é um representante eleito do governo e a DEA não tem poder sobre ele e os acusa de se preocuparem mais com o dinheiro que sai de seu país do que com as drogas, porque com a máfia italiana eles não agem porque seu dinheiro não sai do país e se recusa a continuar falando, embora ele assegure a Shepard que ele teria aceitado sua bebida mesmo sem o crachá.

Quando ele volta a Medellín, é-lhe dito que o Congresso está considerando revogar a nomeação de Escobar a pedido do Ministro da Justiça.

Escobar responde-lhe no Congresso que ele próprio não acredita na justiça que representa e quer que outro país a aplique, por isso acredita que deve ser ele a demitir-se.

Ele também lhe diz que o acusa sem provas de que seu dinheiro vem do tráfico de drogas, e lhe pede para explicar a origem do dinheiro que serviu para financiar sua campanha, alegando ter provas sólidas contra ele.

Victoria pede que ele se demita antes que o expulsem, o que ele recusa de novo.

Ela então diz-lhe que está grávida e que não quer que o seu filho sofra.

Recebe então uma chamada na qual é avisado que “El Espectador” publicou na primeira página os pecados da juventude de Pablo, apoiando as acusações do ministro, incluindo seu envolvimento no assassinato de dois policiais em Leticia, já que o homem encarregado de limpar seu arquivo desperdiçou seu dinheiro e não cumpriu seu objetivo, fazendo com que Escobar fosse morto, pelo que amarram um cachorro nas costas dele ao que bateram, fazendo-o morder o gatilho no pescoço até que ele terminasse.

Pablo ordena a retirada de cada cópia, pagando 500 pesos por cada uma.

Ele então decide acabar com o Ministro, ignorando alguns de seus colaboradores que lhe dizem que isso não pode ser feito.

Pablo lhes pede que ponham 10 milhões de pesos cada um para despesas, garantindo assim que todos se comprometam, embora o chefe de Cali lhe diga que ali não misturam sangue com negócios, porque isso complica as coisas, assim eles se reúnem para deliberar enquanto Pablo toma banho, e quando um de seus guarda-costas lhe pergunta se os outros estão decidindo ele responde: “eles acham que sim”.

Um dia, enquanto jantam, ele dá a Virginia uma caixa, observando quando ela a abre que não há jóias nela, mas uma pistola com uma madrepérola, um presente que ela rejeita e ele lhe pede para levar, As coisas vão ficar muito distorcidas e se ela for apanhada será violada por soldados que a tirarão da selva e a destruirão e a deixarão sangrar até a morte, e por isso é melhor pegar a arma, dizendo-lhe que se três homens forem, atire naquele que estiver mais perto, mas se houver mais, é melhor matá-la.

Escola de motocicletas. Rancho Sabaneta

Os senhores da droga deram aos jovens das comunas a educação que o Estado não lhes podia dar e eles não se importaram se podiam deixá-lo 20 em troca.000 pesos para sua mãe, já que era mais do que eles ganhariam em sua vida.

Em Sabaneta, eles estão treinando para atirar em alvos móveis de sua moto e estão se preparando para matar, mas também para morrer.

Uma moto com dois deles aproxima-se do carro do Ministro da Justiça com o qual acabam de ser baleados por trás.

Virginia deve interromper seu programa para dar lugar à notícia do assassinato de Lara Bonilla, que o presidente chama de crime contra a humanidade e declara estado de sítio e promete ativar o tratado de extradição.

Victoria, já em avançado estado de gravidez, ouve as notícias e chora.

Panamá. 29 de Maio de 1984

O cartel se reúne com uma delegação governamental chefiada pelo ex-presidente Michelsen, embora eles indiquem, que não deve ir além do conhecimento do governo.

Os traficantes estão fazendo uma oferta extraordinária ao governo: repatriarão 80% de seus fundos no exterior para impulsionar a economia nacional e pagar a dívida externa do país, estimada em 12 bilhões de dólares, em troca de anistia e garantia de que não serão extraditados por nenhuma atividade ilegal cometida até o momento.

Michelsen diz que eles não podem negociar a extradição sem a participação de seus parceiros americanos, mas Pablo insiste que o tratado deve ser revogado, já que a outra opção é a guerra, que ele diz que sempre ganha quem tiver mais dinheiro.

Pablo não conseguiu manter a palavra à sua esposa, e a sua filha nasceu fora da Colômbia, retaliando contra aqueles que ele pensava serem os culpados pela sua situação, como o editor-chefe do jornal que publicou o seu passado.

Uma noite, depois de voltar do trabalho, Virgínia encontra Pablo lá.

Ao ver a sua atitude fria, ele pergunta-lhe se ela está a ver outra pessoa e lembra-lhe que ele a está a ouvir, ela diz que ele terá então ouvido as ameaças, porque desde o assassinato do Ministro não pararam de a ameaçar.

Ele diz-lhe que a culpa foi do ministro, assim como será culpa do governo o que vai acontecer ao país, porque aqueles que estão em condições de serem extraditados vão enviar uma mensagem ao governo, aos juízes e aos jornalistas.

Ela lamenta que ele não escute ninguém, assegurando-lhe que ele está perdendo a cabeça e vai direto ao suicídio, lembrando-lhe que ela deve ser sua biógrafa, dizendo-lhe que se ele o escrever, não restará ninguém para lê-lo.

Ele tenta beijá-la, mas a Virginia rejeita-o.

Um carro funerário chega a um chalé carregando um caixão, o dono lhes diz que cometeram um erro, eles lhes dizem que não, já que essa é a casa do juiz Alarcón e que é um presente de Pablo Escobar, o juiz que sofre um ataque cardíaco.

Escobar está indignado com a visão de um cartaz que oferece informações para capturá-lo por apenas um bilhão de pesos.

Pablo decide distribuir armas nas comunas, oferecendo $2.000 por cada polícia morto e $5.000 por cada sargento, $10.000 por cada tenente, $20.000 por cada capitão e $50.000 por cada major, o suficiente para carregar o crachá do oficial morto.

O governo contra-ataca usando paramilitares que chegam às comunas, e eles acabam com 10 pessoas por cada policial morto, porque eles vêem em cada jovem um futuro assassino.

Procure na Sede do Bloco. Medellín

O governo cria uma unidade especial para capturar Escobar, treinando 500 homens, todos eles de Bogotá, pois não confiam nos homens de Medellín, levando de lá até mesmo a comida para evitar serem envenenados.

Mas Shepard e a DEA apontam que o tratado não está funcionando, pois não estão enviando ninguém para ser julgado, então ele acha que eles terão que ir lá para encontrá-los.

Eles têm um sofisticado equipamento de rastreamento fornecido pela DEA. Receptores capazes de captar o sinal num raio de 200 metros, e um alarme dispara sempre que alguém pensa que vê Pablo, mas não adianta, já que os jovens assassinos telefonam afirmando tê-lo visto em cada ponto da cidade ao mesmo tempo.

Enquanto isso, os líderes da televisão demitem Virgínia com a desculpa de que têm novos parceiros exigindo mudanças, então eles decidiram substituí-la, ameaçando pedir a Pablo para explodir o prédio com ele e sua família lá dentro.

Quando ela sai, ela vê Shepard lá fora e lhe diz que pode aceitar uma oferta por uma rede da Flórida, mas Shepard, que recusa seus flertes, lhe diz que quando ela cair, ele a arrastará com ele, e na verdade ninguém mais vai querer contratá-la e ela terá que fazer outra coisa, pedindo-lhe ajuda em troca de proteção, embora ela pense que Pablo a encontraria em qualquer lugar, observando como, na verdade, alguém já pagou a conta, e embora Shepard tente impedi-los, eles conseguem escapar.

Pablo pergunta-lhe sobre o gringo, ela queixa-se que ele a segue, pergunta-lhe se ele tem algo a esconder, pede-lhe que não a siga ou lhe telefone, porque ele arruinou-lhe a vida, porque ela foi despedida e as pessoas estão a evitá-la e não querem aproximar-se dela, embora Pablo lhe diga que ele sabe que ela sabe que, porque pensa que eles o estão a ouvir e a fingir que se separaram, ela insiste que se separaram e que ela não tem nada a ver com aquele psicopata.

Pablo tinha amantes adolescentes das comunas, entregues pelas suas famílias por alguns milhares de pesos, embora não fosse fácil para eles manter o segredo e quando falavam, o Bloco de Busca actuava, estando os seus helicópteros de facto prestes a acabar com ele, ele tinha que fugir nu enquanto os seus homens soltavam pombos para evitar a visão do helicóptero.

Monje, que é o responsável pelas finanças do cartel, expressa sua preocupação quando vê que as rotas de Miami estão começando a ficar ruins e as de Cali estão começando a tomar conta de seu território, indicando que não podem financiar a guerra se o negócio não funcionar.

Mas Monje é abatido, a área financeira do cartel cai com ele, e logo depois, com a de Garza, a ala mais dura, como ele perdeu seus homens mais fortes, ele só podia fugir.

1989

Pablo chama uma estação de rádio e indica que procura a paz há anos, mas só encontra violência, por isso decidiu declarar guerra total contra o governo e o aparelho político. E que eles não vão mais usar chumbo, mas dinamite.

Virginia vai a uma entrevista na televisão em Miami, embora sem resultados.

Aeroporto Internacional de Miami

Lá ela é interceptada por dois agentes da CIA, e nesse momento chega um aviso de que o aeroporto de Bogotá foi fechado depois que um avião da Avianca explodiu em pleno vôo.

Depois das primeiras bombas, o país pede uma mão forte contra Pablo. Mas depois de uma dúzia de bombas, eles pedem para receber o que querem.

Embaixada dos Estados Unidos em Bogotá

Um colaborador da Shepard vê a lista de 107 vítimas do voo da Avianca, e entre elas uma pessoa da sua promoção. Um casal americano.

Com essa informação, Shepard vai até o embaixador e lhe diz que, como havia dois americanos no avião, há uma diretiva autorizando a intervenção em solo estrangeiro para garantir a segurança dos cidadãos americanos.

Mas não vai ser preciso. Paul chegou a um acordo com os negociadores. Ele concordou em se entregar em troca da revogação do tratado de extradição.

Prisão La Catedral. Medellín. 19 de Junho de 1991

A prisão é apresentada à mídia como um lugar um tanto inóspito.

Mas Pablo estabeleceu mais uma condição para a rendição. Ele providenciou a prisão. Ele cedeu o terreno através de um homem da frente para que fosse construído, tendo um anexo totalmente luxuoso que é onde ele realmente ficará, alegando que precisa de um lugar seguro para reorganizar o seu negócio.

Lá ele se reúne com seus colaboradores e pede que todos que mudarem qualquer droga paguem 20%, e se não aceitarem suas condições, morrerão.

Santoro o adverte que isso não lhe agradará, porque o povo de Cali só pede 5%.

Os jogadores da liga profissional colombiana costumavam ir até a prisão para jogar com os narcotraficantes e o jogo só terminava quando o chefe ganhava.

Depois disso, uma festa os esperava, para a qual chegaram prostitutas, “assistentes sociais”, que se cruzaram no domingo em seu ônibus, com os carros dos familiares dos prisioneiros, que se dedicavam à família naquele dia.

Manuela, sua filha, diz-lhe que sua mãe não pára de chorar e que ela não consegue sair dali. Ele assegura-lhe que ela pode ir e vir como quiser e tenta provar-lho dizendo que ele a levará para comprar um gelado de morango.

Os guardas estão abrindo as portas para ele, mas quando ele chega lá fora e pede as chaves de um carro, os guardas e soldados apontam para ele, verificando que ele não pode fazer o que quer e ele chora de raiva.

Virginia é vetada pela mídia e seus contratos de publicidade são cancelados, e ela é obrigada a vender sua casa para pagar dívidas e alugar um apartamento em El Nogal, onde morava uma primeira-dama, esperando que seus guarda-costas cuidem dela também.

Eles instalam um novo número de telefone para ele, mas assim que ele é instalado ele toca, então ele não pode se livrar das ameaças.

Ela vai à prisão/mansão de Pablo e pergunta-lhe se pode ser tranquilizada no que lhe diz respeito, dizendo-lhe que ninguém mataria o seu biógrafo.

Ela lhe diz que vive aterrorizada e que seu telefone não pára de tocar com ameaças e pede que ele diga a todos que não estão mais juntos, reclamando que ela está falida e que não está sendo contratada por causa dele, então ela lhe pede 80.000 dólares para ir para a Europa.

Ele diz-lhe que não tem o dinheiro dela e que ela é a sua biógrafa e que deve ficar.

Ela então passa para a ameaça. Ela diz-lhe que viu coisas enquanto esteve com ele, para imediatamente negar que o vai fazer, dizendo-lhe que está desesperada.

Ele diz-lhe que a protegerá para que ela tenha uma vida longa, mas que será uma vida de merda porque ninguém se atreverá a aproximar-se dela por medo de que ela os mate.

Pablo recebe Santoro e Hermosilla e reclama que não lhe estão pagando o valor acordado, quando foi ele quem lhes confiou a rota de Fany, porque lhe dão apenas 50.000 dólares em vez dos 250.000 acordados e também brincam com os de Cali, dizendo que o negócio mudou e que tiveram várias apreensões.

Mas Escobar não quer negociar, mas exigir o seu dinheiro e dar uma lição, então ele acaba com eles de uma forma selvagem, com uma motosserra.

Os assassinatos na Catedral eram conhecidos pela mídia e o governo foi acusado de cumplicidade, então eles decidem transferir Pablo para uma prisão militar.

21 de julho de 1992

As forças armadas entram na prisão e embora o portão estivesse electrificado, o interruptor estava no quarto de Pablo, e os militares não conseguiram encontrar ninguém.

Seu povo começa a virar-lhes as costas depois de Santoro e Hermosilla, porque se ele fez isso com aqueles homens em quem confiava, eles temiam o que poderia acontecer com eles e foram até aqueles em Cali, e muitos de seus antigos associados foram até o governo em troca de limparem seus arquivos.

Prisão de Itagüí, Medellín

Dezenas de traficantes ansiosos para confrontá-lo são libertados e estes, juntamente com membros de cartéis e grupos paramilitares rivais, juntamente com as forças militares apoiadas pela DEA e pela CIA, criam um grupo de caça.

Os seus colaboradores, os seus advogados e assassinos começam a cair. Contadores e familiares aparecem mortos em toda Medellín, seus corpos amontoados com cartazes indicando que morreram por colaborar com Pablo Escobar.

Todos os que tiveram algum contacto com ele caem.

Virginia tenta vender algumas jóias quando de repente vê homens se aproximando e começa a bater no vidro da joalheria e a disparar, embora felizmente o vidro blindado resista.

Manuela, filha de Escobar, prepara-se para dançar na função escolar, mas Victoria diz a Pablo que não o poderá fazer, já que os pais votaram contra por medo de que seus inimigos explodissem a escola, e Pablo decidiu que ela e as crianças deveriam deixar o país.

Virgínia finalmente vai falar com Shepard, a quem recomenda não deixar sua família sair, porque se o fizerem, serão livres para destruir tudo, e eles são seu ponto fraco.

Mas o Pablo fez um acordo com a acusação. Quando a família dele estiver fora, ele vai entregar-se.

Aeroporto El Dorado. Bogotá

A família de Escobar chega a Bogotá vindo de Colônia quando o governo alemão nega seu pedido de asilo, mudando-os para um prédio de apartamentos que foi selado pela polícia.

2 de dezembro de 1992

De um apartamento adjacente, os membros da DEA ouvem a chamada de Pablo para a sua esposa, que lhe diz que foram bem tratados.

Uma van viaja pelas ruas de Los Olivos, onde eles acreditam que ele está escondido, tentando rastrear sua ligação, que ele faz a partir de um telefone militar, embora ele suspeite que está sendo ouvido e ameaça a eles e sua família, pedindo a Victoria para não ligar novamente.

Mas ele o faz novamente, desta vez pegando o telefone da Manuela, que ele garante que poderá atuar e que irá vê-la.

A van pega o sinal e dezenas de carros policiais e militares saem imediatamente, o sinal fica cada vez melhor, a ponto de conseguirem ver Pablo falando, por uma janela, enquanto ele diz a Juan Pablo, seu filho, para tomar algumas notas para a imprensa, acusando o promotor de não ter cumprido sua palavra devido à pressão de seus inimigos, embora ele tivesse concordado em se entregar assim que eles estivessem no exterior, mas eles não cumpriram sua parte.

Enquanto ela fala, dezenas de soldados cercam o casebre em que se esconde, enquanto ela lembra ao filho que ele deve ser respeitado, e que se eles não o respeitam, ao menos devem temê-lo, enquanto os soldados de elite apontam diretamente para a sua porta.

Ele ouve ruídos quando colocam um detonador na sua porta e se preparam para fugir pela janela com o Pelado, ainda descalço, e quando a porta explode, começa um tiroteio, terminando com os corpos de Escobar e do seu atirador no telhado, até que dos telhados próximos gritam “Viva Colômbia”, em frente ao qual a sede da DEA se congratula com o sucesso.

A notícia ecoa na televisão e Shepard pede à Virgínia que se prepare.

Mais tarde, ele lhe pergunta se ela ainda o ama, dizendo que ama Pablo, mas odeia Escobar.

Ele pergunta-lhe se ela estaria disposta a testemunhar perante um juiz federal, dizendo que ela lhe pediu para contar a sua história, mas não disse a quem.

Classificação: 3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad