M, o Vampiro de Düsseldorf (1931) por Fritz Lang (M)

M, o vampiro de DüsseldorfM, o vampiro de Düsseldorf

(1931) Alemanha

Também conhecido como:
– “M, el maldito” (México)
– “O Vampiro Negro” (Argentina)

Duração: 111 min.

Música: Edvard Grieg

Fotografia: Fritz Arno Wagner

Roteiro: Thea von Harbou, Fritz Lang (Personagem de Norbert Jacques)

Endereço: Fritz Lang

Intérpretes: Peter Lorre (Hans Beckert), Otto Wernicke (Inspector Karl Lohmann), Gustaf Gründgens (Schränker), Ellen Widmann (Sra. Beckmann), Inge Landgut (Elsie Beckmann), Theodor Loos (Inspector Groeber), Friedrich Gnaß (Franz) Fritz Odemar (Trickster), Paul Kemp (Pickpocket), Theo Lingen (Bauernfänger), Rudolf Blümner (Advogado de Beckert), Georg John (Cego), Franz Stein (Ministro), Ernst Stahl-Nachbaur (Chefe da Polícia)

Um grupo de crianças brinca na rua. Num círculo, a menina do centro canta uma canção enquanto aponta em sucessão para as crianças do círculo. A canção diz que o assassino virá de preto e te cortará com sua faca, excluindo do círculo a criança sobre a qual a canção termina.

Uma mulher grita para eles do corredor para parar de cantar aquela música horrível, embora assim que ela desaparece, eles continuam com o jogo, carregados de roupas no andar superior.

Ela diz à mulher a quem dá as roupas, Sra. Beckmann, que repreendeu as crianças porque elas estão fartas das notícias do assassino, embora a outra mulher lhe diga que, enquanto as ouvirem cantar, saberão que estão bem.

No dia seguinte, a Sra. Beckmann começa a pôr a mesa quando as 12 horas soam no seu relógio de cuco, pois esta é a hora em que as crianças deixam a escola.

A caminho de casa, uma das meninas, Elsie, filha de Beckmann, brinca com a sua bola, em pé em frente a uma coluna onde vários cartazes são anexados, um dos quais oferece 10.000 marcos como recompensa a quem denunciar o assassino, juntamente com uma lista das crianças desaparecidas desde 11 de Junho.

Um homem aproxima-se dela e diz-lhe que a sua bola é muito bonita e pergunta-lhe qual é o seu nome, ao que ela responde que Elsie Beckmann.

Quando ela termina de preparar a refeição, sua mãe vê que já são 12:20, e ela ouve os passos de algumas crianças nas escadas e abre a porta, embora ela veja que Elsie não está lá com as duas crianças que estão subindo, e ela está preocupada.

O homem que estava a falar com a Elsie compra um balão para a rapariga a um homem cego.

Há uma batida na porta e a Sra. Beckmann a abre em alívio até ver que não é sua filha, mas um homem que está vendendo um romance em prestações e que não viu sua filha.

A mulher olha novamente para fora da escada e grita o nome da menina sem sucesso, fazendo a mesma coisa à 1h15 da janela, também sem sucesso.

Em uma área arborizada, uma bola rola e o balão que Elsie carregava se enrosca nos cabos leves.

Algumas horas depois, os jornais publicam uma edição extraordinária com o último crime do assassino de crianças.

Eles anunciam que darão 10.000 marcos como recompensa pelo assassino e apontam que há provas de que o último assassinato foi obra do mesmo assassino fantasma que já causou oito vítimas entre os filhos da cidade, advertindo os pais para que vigiem constantemente os filhos, já que o assassino não deixou o menor vestígio.

Numa reunião de homens, depois de ler a notícia de que qualquer um pode ser o criminoso, um dos homens conta a outro dos homens que o viu a dar doces à filha de um vizinho. Este último é indignado, chamando o acusador de nojento, e deve ser separado pelo outro contertuli.

As pessoas começam a suspeitar de todos, e qualquer homem que se dirige a uma rapariga é suspeito mesmo que só lhe esteja a dar a hora do dia, ou qualquer carteirista detido pela polícia é tomado como um assassino, um dos quais está prestes a ser linchado.

Mas o verdadeiro assassino escreve uma nota à imprensa que a polícia escondeu o seu primeiro crime, avisando que ainda não acabou.

O ministro chama o comissário reclamando do impacto que essa carta pode ter sobre a população, lembrando que eles não podem impedi-lo de escrever a quem ele desejar, embora estejam investigando a carta, tendo pedido ao jornal a carta original que eles submeterão a um estudo tentando encontrar vestígios, embora com pouca esperança.

Eles também passam a carta a um grafólogo que aponta que a caligrafia do assassino mostra a forte patologia sexual do assassino, e sua caligrafia hesitante indicaria indolência e até mesmo preguiça e alguns sinais de loucura.

O comissário diz ao ministro que seus homens trabalham noite e dia e mal dormem, o que torna suas ações menos eficazes e que até 90% das pistas são falsas.

Ele dá o exemplo de um saco de papel que encontraram perto da cena do crime que deve ter contido doces, por isso revistaram todas as lojas de doces num raio de 1,5 km, mas em vão, e todos os dias alargaram o raio, mas ninguém se lembrou de nada.

O ministro assume que estão trabalhando, mas sem resultados, e o comissário deve lembrá-lo da dificuldade da tarefa, lembrando que, por exemplo, no caminho de cada desaparecido da escola para sua casa, recolheram os depoimentos de até 15 testemunhas e nem mesmo entre elas concordaram com coisas tão banais como a cor do chapéu da criança, tendo investigado até 1.500 vestígios, com os depoimentos ocupando 60 volumes, com os seus homens investigando cada arbusto e cada árvore ajudados por cães da polícia.

Eles investigaram cada albergue e cada sem-teto, e vigiaram permanentemente estações de trem e invadiram locais nocturnos desonestos.

Eles vão a juntas clandestinas onde o Inspector Karl Lohmann tem cada cliente identificado, tirando os indocumentados e outros suspeitos, vendo o sagaz Lohmann num tipo muito chique que roubou a loja de um peleiro.

Após a rusga, muitas armas e bens roubados são apreendidos, e há muitas detenções, com a dona do local reclamando que estão arruinando seu negócio com essas contínuas rusgas, dizendo ao sargento que mesmo as piores das mulheres de lá têm sentimentos e odeiam o assassino.

Preocupado com isso, um grupo de criminosos se reúne, observando da janela naquela noite a polícia levar dois caminhões cheios de criminosos, reclamando que há policiais por toda parte que não permitem que eles se divirtam com as garotas ou que trabalhem.

Eles esperam por Schränker, que eles dizem ser o melhor, com a polícia seis anos atrás dele, dizendo que ele conseguiu escapar mesmo depois do assalto ao banco em Londres, onde os homens da Scotland Yard o montaram e ele conseguiu acabar com eles e fugir.

Quando chega, descobre que todos os chefes de divisão de sua organização estão lá e presume que estão autorizados por cada uma de suas divisões a tomar decisões, reclamando-lhes que as batidas policiais estão interferindo em seus negócios para que os fundos da organização se esgotem e, se não recorrerem à caixa de resistência que têm para as esposas dos detentos e viúvas, não poderão sequer financiar suas atividades, e sua reputação sofrerá, indicando que realizam suas atividades para sobreviver, mas que o assassino não tem direito à vida e deve ser eliminado, considerando como agir.

Os comandantes da polícia também se encontram determinados a estudar as medidas a tomar, um deles apontando que devem ser mais rigorosos com as batidas.

Aqueles da organização criminosa pensam que precisam de informadores para saber o que a polícia vai fazer antes de agir, outro propõe fazer uma declaração à imprensa que as organizações não têm nada a ver com este monstro.

Na reunião policial, um dos participantes aventurou-se, além de seus instintos assassinos, a ser um homem aparentemente normal, incapaz de fazer o mínimo dano, exceto quando se encontra em estado de insanidade, pelo que deve buscar a cooperação do povo, embora outro assinale que isso o levará a receber milhares de cartas com idéias absurdas.

Assim é a aventura do membro da organização de recorrer a um mágico.

A polícia propõe uma indemnização mais elevada, embora outra indique que é muito complicado encontrar alguém que não deixe pistas em alguns casos em que não há ligação entre o assassino e a vítima.

Finalmente Schränker conclui que eles próprios devem apanhá-lo, pois a polícia tem estado no rasto do assassino há oito meses sem conseguir nada.

Os policiais pensam que entre as pessoas em contato com o assassino podem procurar um ponto de partida, alguém com quem permanecerão conectados, porque apontam que quando um ser anormal é dominado pela influência de uma pessoa ele sempre tenta estar relacionado com essa pessoa, pedindo-lhes para investigar prisões, clínicas de doenças nervosas e loucos e para estudar a história das pessoas que voltam para suas casas porque são inofensivas.

A organização pensa que eles devem cobrir a cidade com uma rede de espionagem que lhes garanta o controle de cada metro quadrado, para que nenhuma criança dê um único passo sem que eles saibam, com colaboradores que possam entrar em qualquer lugar sem levantar suspeitas, então eles vão recorrer à organização de mendigos.

Schränker e seus homens atribuem um pedaço da rua e seus pátios a cada um dos mendigos, oferecendo 15.000 marcos a quem quer que o encontre.

A polícia é avisada para procurar algo relacionado com a carta que o assassino escreveu ao jornal, como uma mesa rústica em que se apoiava para escrevê-la e um lápis vermelho quando visitava as casas dos suspeitos.

O inspector Lohmann recebe os registos médicos das pessoas que têm alta dos hospitais e centros de tratamento por estarem curadas ou consideradas inofensivas nos últimos 5 anos, depois de estudar os registos psiquiátricos dos hospitais e centros de tratamento, que devem ser investigados.

Um dos investigadores vai à casa de Hans Beckert, embora não possa ser encontrado lá, dizendo ao seu empregado que ele é um agente fiscal.

Enquanto Beckert compra fruta, o oficial aproveita a espera para examinar tudo, incluindo o seu lixo.

A caminho de casa, Beckert está ocupado a olhar para uma montra, de repente repara numa rapariga que está distraída e também a comprar montras, embora de repente a mãe da rapariga apareça e a leve embora.

Frustrado, ele entra numa cafeteria e bebe um conhaque, pedindo outro imediatamente após ter tomado uma bebida, jogando seu cigarro fora em fúria.

À noite Lohmann recebe os relatórios dos oficiais, e é informado por aquele que estava na casa de Beckert que não encontrou nenhum sinal óbvio, pois a mesa estava polida e não viu lápis vermelho, comentando que encontrou na cesta do lixo, entre outras coisas, um pacote da marca Ariston, o que leva Lohmann a se lembrar de algo, pedindo que o arquivo de uma das mulheres assassinadas seja levado até ele.

Enquanto isso, na rua, o cego que vendeu o balão ao assassino no dia em que Elsie desapareceu ouve um apito que canta uma canção de Edvard Grieg, lembrando que é o mesmo apito que ele ouviu naquele dia, então ele chama um colega, Heinrich, para seguir o homem, que ele vê andando pela rua com uma garotinha.

Heinrich segue-o, vendo que está numa loja onde compra doces para a rapariga, observando como quando saem tira uma faca do bolso, embora o que faz com ela seja descascar uma laranja.

Heinrich se esconde e, para não perdê-lo, ele coloca um M na mão e depois finge escorregar na casca de laranja e dá tapinhas nas costas de Beckert, deixando o M de M de Mörder (Assassino) em seu casaco.

Lohmann, por sua vez, verifica no arquivo que ele pediu que três pontas de cigarro Ariston fossem encontradas perto da cena do crime, o que para o detetive é apenas uma coincidência, já que sua mesa estava polida, embora ele pense que poderia ter escrito a nota em qualquer outro lugar, percebendo que poderia ter feito isso no parapeito da janela, que em sua casa era larga e áspera.

Ambos vão até a casa e descobrem que estava escrito naquela madeira, e quando a abrem encontram vestígios de lápis vermelho no parapeito da janela. Finalmente eles têm uma pista.

Os membros da organização criminosa também têm outra pista, o homem com o M, que é seguido passo a passo por vários deles que assumem o controle.

Beckert leva a menina a uma loja de brinquedos e a menina lhe diz que manchou as costas com branco, e ele vê um reflexo do M pintado, e nota que um homem o segue, então ele decide fugir, vendo como eles o encurralam em todos os lugares, apesar do que ele entra sorrateiramente no pátio de um prédio de escritórios e consegue jogá-los fora.

Observam como os empregados começam a sair, observando cada um deles, esperando que não escapem.

Pela parte dele, a polícia está à espera do Beckert em casa, com as luzes apagadas.

Entretanto, uma vez evacuada a empresa, eles fecham as portas e um dos mendigos faz uma chamada indicando que tem a certeza de que está escondido na empresa, que ele informa ser um edifício de quatro andares, que abriga os escritórios de um banco, com um pátio central e um sótão.

Dentro, o vigilante observa que a porta do sótão está aberta e entra para ver se alguém está lá, embora ele não veja ninguém.

Os membros da organização, vendo que ele ainda está lá, pensam em chamar a polícia, embora Schränker os impeça de o fazer, dizendo que eles o apanharão.

O próprio Schränker, disfarçado de polícia, chama o vigia e diz-lhe que deixou a porta da fábrica aberta, e quando chega a verificar, vê o polícia a apontar-lhe a arma e forçá-lo a abri-la, e um enorme grupo de mendigos entra atrás dele.

Eles questionam o vigia sobre seus companheiros, conseguindo torturá-lo para fazê-lo confessar que há mais dois no corredor de controle que serão imediatamente reduzidos.

Entretanto Beckert tenta remover a fechadura para que possa sair, embora desista quando ouve ruídos lá fora.

Schränker avisa os homens para terem cuidado com as linhas eléctricas, pois há sinais de alarme.

Eles examinam minuciosamente o porão sem resultados, assim como não os terão na caldeira e na sala de aquecimento, apesar de agitarem até mesmo o carvão.

Enquanto outros procuram o assassino, um homem permanece encarregado do relógio de controle, que se comunica com a polícia e ao qual eles devem atender para que ele não salte.

Schränker diz-lhes para não entrarem num dos quartos através da porta em caso de alarme, e eles têm de fazer um bourdon no telhado para entrar.

O homem encarregado de verificar o relógio ouve um barulho numa porta próxima, que Beckert tenta abrir usando um prego, correndo para ele para avisar Schränker, que vai lá com vários homens, Beckert vira os calcanhares enquanto os ouve.

O relojoeiro gaba-se aos seus colegas de ter encontrado o assassino, distraindo o colega que controlava os guardas, e um deles aproveita a distracção para fazer soar o alarme.

Eles os advertem para sair, embora Schränker lhes diga que têm tempo para revistar os quartos restantes no sótão, conseguindo, de fato, encontrar Beckert e fugir antes da chegada da polícia.

Mas na sua fuga esquecem-se de Franz, o homem que entrou à socapa através do butron, que por isso é apanhado pela polícia e levado perante o Inspector Groeber.

O inspector diz-lhe que acredita nele quando diz que está inocente, embora lhe peça para lhe dizer quem procuravam com tanto interesse, este responde que não procuravam ninguém, o inspector diz-lhe que não compreende que ele está a encobrir aqueles que o abandonaram, embora afirme que este truque não vai funcionar com ele.

Mas o inspetor lhe diz que podem condená-lo e por muito tempo, embora ele não acredite nele já que nada foi roubado, o inspetor lhe diz que eles roubaram, embora ele não lhe diga o quanto se ele não lhe disser algo, o que Franz recusa, então o inspetor decide prendê-lo por algumas horas para pensar sobre isso.

Eles então questionam o vigia que afirma tê-los ouvido dizer que já tinham o homem que procuravam.

Groeber confuso vai ver Lohmann, que é informado de que Beckert ainda não voltou para casa.

Groeber mostra-lhe o relatório do roubo, perguntando-se o que estariam procurando, pois os cofres estavam intactos e raptaram um homem, pedindo a Groeber que o ajudasse a interrogar Franz, armando-lhe uma cilada.

Quando Franz vê que está sendo investigado pelo esquadrão de assassinatos, fica assustado, e Lohmann lhe diz que um dos guardas morreu e que é muito grave encobrir um assassinato, e Franz decide confessar para não se envolver, dizendo-lhe que eles estão procurando a criança assassina.

Lohmann está surpreendido com as notícias. Tanto que ele tem de ir refrescar-se, perguntando-lhe o que têm a ver com este assassino e para onde o levaram, contando-lhe sobre a velha fábrica de bebidas que ardeu no ano anterior e que, portanto, está desabitada e desprotegida.

Eles levam Beckert lá, que grita que ele não fez nada de errado e pede para ser libertado, encontrando-se de repente diante de um grande grupo de vagabundos e bandidos que estão prontos para observar as ações de um tribunal próprio, presidido por Schränker, enquanto o homem repete que é um erro.

A primeira testemunha é o cego que reconheceu o seu apito e que afirma que não é um erro, mostrando-lhe um balão como aquele que ele deu a Elsie.

Perguntam-lhe o que fez com a rapariga, dizendo que nem sequer a conhecia, mostrando-lhe as fotos das outras raparigas assassinadas, que ele afirma não conhecer, correndo para a porta para tentar fugir, sendo retido enquanto todos os mendigos e malfeitores que assistem como espectadores pedem para serem executados e mortos.

Mas eles querem dar uma imagem de imparcialidade e designam um defensor.

Beckert pede para ser entregue à polícia e à verdadeira justiça, mas eles lhe dizem que isso é muito brando, que o considerariam mentalmente doente e que seus problemas terminariam e então o amnistiariam ou ele escaparia e seria livre para matar novamente.

Ele confessa então que não pode evitar o que faz e que aqueles que são criminosos e ladrões poderiam deixá-lo se tivessem um emprego ou não fossem um bando de preguiçosos, mas que ele não pode fazer nada para se livrar daquela tortura dentro dele, porque cada vez que sai sente que está sendo perseguido e é sua própria sombra, e às vezes pensa que está na caça por si mesmo e quer fugir de si mesmo, mas não pode e deve obedecer a esse impulso e corre atrás dos fantasmas das mães e das meninas que estão sempre presentes, exceto quando ele está fazendo isso e então não se lembra de nada. Então ele vê os cartazes e se pergunta se ele fez isso, pois não se lembra.

Tendo reconhecido que ele não pode se ajudar e não pode parar de matar, Schränker lhe diz que ele mesmo pronunciou sua sentença de morte.

Então o homem que atua como advogado de defesa pede para falar, lembrando que o próprio Schränker é procurado pela polícia por três assassinatos e que a natureza compulsiva de seu cliente deve, ao invés disso, significar que ele é exonerado de responsabilidade por seus crimes, e não pode ser punido por algo pelo qual ele não é responsável, já que é um homem doente e deve ser entregue aos médicos até que seja curado.

É-lhe dito o que acontecerá se ele escapar ou se lhe for amnistiado. Ele cometeria outro crime e eles teriam que ir à caça novamente e a mesma coisa aconteceria novamente, outro confinamento e outra fuga e assim por diante e assim por diante.

O advogado insiste que eles não podem tirar a vida de um homem que não é responsável por seus atos, que nem mesmo o Estado pode fazê-lo, quanto mais eles, e que devem tentar curá-lo para que ele deixe de ser um perigo para a sociedade.

Uma mulher pede que ele pergunte às mães das meninas se elas o perdoariam, e todas começam a gritar que ele deve ser detido.

O advogado exige que o homem tenha a mesma proteção legal que qualquer outro criminoso e que seja entregue à polícia, vendo como eles riem dele, depois do que se levantam para tentar linchá-lo, embora de repente se levantem e levantem as mãos antes da chegada da polícia que prende Beckert em nome da lei.

Algum tempo depois, um tribunal, este real, reúne-se para o julgamento a que vão as mães dos assassinados, com um deles comentando que isto não lhes devolverá os filhos e que devem cuidar mais deles.

Classificação: 4

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad