Magic in the moonlight (2014) por Woody Allen

Magia do LuarMagia ao

luarMagic ao luar (2014) * EUA / Grã-Bretanha

Duração: 98 min.

Música: Vários

Fotografia: Darius Khondji

Escrito e dirigido por Woody Allen

Artistas: Colin Firth (Stanley Crawford), Emma Stone (Sophie Baker), Eileen Atkins (tia Vanessa), Hamish Linklater (Brice Catledge), Marcia Gay Harden (Mrs. Baker), Simon McBurney (Howard Burkan), Jeremy Shamos (George), Erica Leerhsen (Caroline), Jacki Weaver (Grace Catledge), Catherine McCormack (Olivia).

Berlim, 1928. O mágico Wei Ling Soo apresenta o seu espectáculo num grande teatro, surpreendendo o público ao fazer desaparecer um enorme elefante, depois cortando um assistente ao meio, o seu acto principal desaparecendo de um sarcófago no qual estava preso para aparecer sentado numa poltrona a vários metros dele.

Nos bastidores, uma vez terminado o espectáculo, o mágico é desagradável e repreende os seus assistentes, desprezando aqueles que vêm pedir o seu autógrafo. Pouco tempo depois, é visitado pelo seu amigo Howard Burkan, a quem acolhe alegremente, elogiando o seu espectáculo, que ele levou por toda a Europa.

Eles se encontram naquela noite num clube, Burkan dizendo-lhe que é amigo do Catledge, uma família rica graças ao negócio do carvão do pai, já morto, em cuja casa tem uma jovem que os convenceu de que é uma médium que os cativou, tendo o filho mais velho se apaixonado por ela, Burkan assegura que, apesar de ter tentado desacreditar a menina, ele não foi capaz de fazê-lo, apesar de conhecer todo tipo de truques de videntes e telepatas, tendo chegado a acreditar que ela é autêntica, então ele pede a Crawford que o acompanhe e o ajude a desmascará-la.

Crawford afirma que Olivia o espera para fazer juntos uma viagem às Galápagos, fazendo-o ver Burkan que ele odeia férias e que ama o sul da França, onde ele também poderá ver sua tia Vanessa, fazendo seu amigo se animar, ansioso para desmascarar alguém capaz de enganar até mesmo seu amigo.

Olivia não gosta de adiar suas férias, embora Stanley a lisonjeie dizendo-lhe que ela tomou sua medida, já que ela fez o primeiro truque, fazendo desaparecer seu anel, que apareceu em seu ovo, descobrindo o truque, Stanley afirmando que foi sua lucidez que o atraiu, afirmando que eles são o casal ideal.

Stanley e Howard partem no dia seguinte para o sul da França, parando primeiro na casa de sua tia Vanessa, que lhe diz que de seus sobrinhos ele é o único que não é chato, e que ele poderia até ter amigos se fosse mais afável, dizendo a Howard que ele é seu amigo, lembrando-se da mulher que quando eram crianças pegou seu lenço favorito, cortou-o em dois e nunca mais se juntou a ele, algo que ele nunca perdoou.

Eles vão depois disso para a casa dos Catledge, onde são recebidos por Caroline, a filha mais velha, e seu marido George, preocupados que sua mãe e seu irmão tenham acolhido Sophie Baker e estejam tão convencidos de seus poderes que prometeram fazer contato com o espírito de seu falecido pai, e Stanley lhes assegura que ele a desmascarará, pois ele não acredita no mundo espiritual.

Ele é apresentado pela primeira vez a Brice, o jovem apaixonado pelo médium, a quem ele ouve ensaiar uma música escrita para ela, que lhe diz que Sophie tem impressões sensoriais, e que ela adivinhou coisas sobre ele que ela não podia saber, estando sua mãe tão satisfeita com ela que ela concordou em financiar uma fundação para a investigação científica do presente da garota, e que ele não toma nenhuma decisão sobre seus negócios sem o conselho de Sophie.

E quando Sophie chega, Stanley é apresentado como um especialista em importação, e a garota o cumprimenta e diz que está tendo um colapso mental, perguntando a Stanley se ele é oriental, ou se ele vai para a China, e então lhe diz que ela viaja muito pelo seu trabalho, perguntando se ele esteve na Alemanha, e ele deve admitir que ele esteve em Berlim, e ela lhe diz que vê cartas chinesas, dizendo-lhe que ele está errado, porque ele importa café e cacau do Brasil.

E quando Sophie e sua mãe se aposentam, a mãe diz que Stanley é detestável, o que sua filha argumenta que ele é, mas que ele não é desinteressante.

Por seu lado, Stanley minimiza as suas intuições como meras coincidências.

A Sra. Catledge pergunta à mãe da Sophie se sua filha entrará em contato com o espírito do marido naquela noite, e ela aponta que eles devem esperar pelas vibrações certas, estando a mãe do médium mais interessada em falar sobre o projeto da fundação e seus custos do que sobre as sessões da filha.

Enquanto isso, Brice corteja Sophie, a quem ele canta sua nova canção inspirada por ela, depois da qual ele confessa seu amor, assegurando-lhe que ela pôde conhecê-lo melhor do que ele mesmo, perguntando-lhe se ele está apaixonado por outra pessoa, Assegurando-lhe a menina que ela não teve tempo de conhecer ninguém por tempo suficiente para fazê-lo, pois ela e sua mãe estão sempre viajando, dizendo a Brice que acabou e que ele vai cuidar dela e viajar com ele, mas em um iate, e que eles vão dançar e ela poderá comprar roupas e jóias para si mesma.

George e Caroline falam sobre Stanley enquanto se vestem para o jantar, comentando que Stanley é um depressivo que sublima tudo na sua arte, dizendo à sua esposa que ele começou como um artista de fuga, uma escolha interessante para alguém que quer fugir da sua realidade, mas que nunca seria seduzido por pensamentos infantis.

Já preparado para o jantar, Stanley fuma lá fora quando Sophie aparece, que lhe diz que ela tem descansado, embora ela não tenha conseguido fazer isso, pois sonhou que estava sendo perseguida por um chinês sinistro.

Quando se encontram com os outros convidados, a Sra. Catledge informa-os com entusiasmo que chegou o momento da sessão, pois há um alinhamento dos planetas.

A caminho do jantar, Stanley diz à Sophie que seu tio Charles assistiu a uma sessão na qual um médium fez coisas incríveis, embora semanas depois ela tenha sido desmascarada e presa por tirar grandes somas de dinheiro das pessoas, e Sophie entrou em transe quando ouviu falar de Charles, e disse “Tio Charles”. Morte na água”, deixando-o surpreendido.

É assim que seu amigo Howard vê isso, a quem Stanley diz que seu tio Charles morreu afogado e que ela, depois de entrar num estado de vôo, adivinhou, dizendo a Howard que ela também adivinhou o dia em que sua irmã casou e que ela o fez com um banqueiro, embora Stanley assegure que ele a desmascarará naquela mesma noite.

Durante a sessão em que ele invocará o mundo oculto, Stanley permanece à parte do grupo, tentando descobrir o truque, observando como ela afirma que entrará em estado de transe, invocando a alma de Harry Catledge, a quem ela pede que lhe dê um sinal, e depois ouvindo uma batida, pedindo-lhe que se comunique batendo, um sim e dois não, respondendo à sua esposa que ele está feliz.

Ele então pede que ela sinalize se pode ouvi-los, todos observando a vela no centro da mesa levitar, e o assombrado Howard levando-a, que mais tarde afirma ao seu amigo que não viu onde o truque poderia estar, já que nada estava segurando aquela vela.

Mais tarde ele vai dizer à própria Sophie o quanto ficou impressionado com o truque dela, embora Stanley permaneça céptico.

Então a rapariga diz-lhe que anos antes de ver um espectáculo da Wei Ling Soo e afirma que ele é essa pessoa.

Na festa depois, e enquanto Sophie dança com Brice, George e Caroline questionam Stanley sobre a sessão, assegurando-lhe que ele ainda não descobriu o truque, e ele deve admitir que ele conseguiu surpreendê-lo, embora ele vá desmascará-lo, embora Caroline afirme que se for verdade o que está acontecendo é esperançoso, porque isso significaria que poderia haver algo além, e que Deus existe, o que Stanley nega, assegurando-lhe que o que é visto é a única coisa que existe, embora naquela noite ele acorde inquieto.

De manhã ele se aproxima de Sophie enquanto ela toma o café da manhã e lhe diz que ela é uma trapaceira inteligente e a convida a ir com ele à Provença para visitar sua tia Vanessa.

Ela concorda em ir com ele e viaja com ele, que lhe pergunta no caminho se não tem a consciência pesada por ter enganado a Sra. Catledge, perguntando-se se herdou o cinismo do avô, o marinheiro que faltava um dedo, surpreendendo-o novamente, mesmo que o dedo que faltava fosse o do pé dele.

Depois param para almoçar e ela lhe diz que é de uma pequena cidade de Michigan, adivinhando que ele é de Londres e que tinha uma casinha branca no bairro de Belgravia onde tinham um piano, afirmando que embora tudo seja incrível, ele não acredita porque é racional e que seria mais feliz se ela fosse falsa, afirmando que, pelo contrário, o faria feliz se ela não fosse.

Ela então lhe pergunta se Jenny o deixou por causa do jeito que ela é, e ele lhe pergunta como ele sabe sobre Jenny, e ela lhe conta sobre uma garota loira com uma risada linda, e lhe conta como ela poderia suportar um pessimista chato que passa o dia inteiro praticando truques de cartas, que ele afirma ser um artista dedicado.

Depois de continuarem o seu caminho, passam por uma barraca de frutas na estrada e ela come um pedaço de fruta. Ele se pergunta como ela pode comer tanto, e quando ela fala da beleza da paisagem, ele lhe diz que sim, é linda, mas efêmera.

Finalmente eles chegam à casa de sua tia, que confunde Sophie com Olivia, e ela afirma que não é Olivia, porque ela é mais escura, mais alta e em Londres.

Stanley tenta testá-la novamente perguntando-lhe onde sua tia esteve, dizendo que em algum lugar por causa de sua saúde, e especificamente por causa de sua ciática, ela confessa que é assim e que voltou recentemente de um spa na Itália por causa disso, sua tia dizendo que quando ela tinha seis anos de idade um padre disse de Stanley que ele estava destinado a acabar no inferno.

Stanley insiste e pede à Sophie para contar algo sobre o passado turbulento da sua tia.

Aproveitando o facto de ela estar ao telefone, Stanley diz à sua tia que os mágicos devem evitar repetir os seus truques para não mostrar o artifício, mas que no caso da Sophie, quanto mais ele a observa, mais estupefacto se torna, por isso começa a pensar que poderia ser autêntico, e a questionar o seu bom senso.

Quando Sophie volta, ele insiste que ela deve adivinhar algo sobre sua tia, pedindo-lhe uma de suas jóias, dando-lhe um colar de pérolas, e com ele em suas mãos ela diz que vê um membro do parlamento com quem teve um caso, mas que era casado e não podia deixar sua esposa, e ela jura que nunca mais se apaixonará por ninguém ou se casará novamente, sendo o colar um símbolo da separação, e ela reconhece com espanto que o homem de fato o deu a ela na última noite em que eles estavam juntos.

A tia e o sobrinho estão espantados, sem saber como ela poderia saber disso, e chegando à conclusão de que o mundo espiritual deve existir.

E no caminho de volta ele pergunta a Sophie há quanto tempo ela tem o dom, dizendo-lhe que ele percebeu na adolescência quando seu pai os abandonou e eles não tinham dinheiro, e ele afirma que ela é a prova viva de que há algo mais.

E então começa a sair fumo do motor e o carro pára, Stanley tenta consertá-lo, embora depois de várias horas tentando consertar o carro ele perceba que apesar de ter remontado tudo quando ele o tirou o carro ainda não pega, e ele tem várias peças sobrando, fazendo-o noturno, e começa a chover, Sophie fica muito assustada com a tempestade, então eles começam a correr para tentar encontrar abrigo, chegando assim a um observatório astronômico, onde ele garante que com Olivia isso não teria acontecido com eles, pois ela é uma mulher muito competente.

Sophie está muito fria enquanto suas roupas estão encharcadas, pedindo-lhe para colocar seu braço em volta dela para mantê-la quente, embora logo depois ele diga estar cansada, deitada.

Quando ele acorda, ela o informa que parou de chover, embora não quis acordá-lo, pois viu que ele estava dormindo tranquilamente e que eles poderão abrir o telhado e observar o céu, o que Stanley comentou antes que quando criança achou chocante e que agora já não parece mais, afirmando que pelo contrário, ele o acha bastante romântico.

No dia seguinte Brice canta sua nova composição para Sophie enquanto ela nada na piscina dele, dizendo-lhe que ele quer casar com ela quando o verão termina no iate de um amigo, onde eles podem ter quantos convidados quiserem, e então eles podem navegar com aqueles que quiserem para as ilhas gregas, e quando ela voltar ela pode dirigir sua fundação.

Ela então vê um dos criados carregado de encomendas, e ele diz-lhe que lhe comprou todas as roupas que a deslumbraram quando foram à cidade.

À noite têm uma nova sessão na qual a mãe de Brice pergunta se ela deve vender sua casa em Nova Jersey, à qual o espírito de Harry responde não, só para responder sim quando ela pergunta se ele sempre foi fiel a ela, permanecendo assim calma diante dos rumores que circulavam entre seus amigos.

Brice deve viajar a Paris por uma semana, durante a qual Stanley e Sophie passarão muitos momentos juntos, nadando no mar com ela e sua mãe, indo também dançar, fazendo uma viagem no dia seguinte, caminhando entre rosas, o que ele diz ser a primeira vez que ele cheira de verdade.

Stanley liga para um amigo jornalista para lhe dizer o que é uma prodígio Sophie.

Depois de uma semana sem Brice, e no mesmo dia em que ele deve voltar, eles voltam a caminhar pelo mar, perguntando a Stanley se ele aceitou a proposta de casamento de Brice, tentando encorajá-la a fazê-lo, pois ele a considera uma grande oportunidade para uma mulher como ela, com um dom prodigioso, mas a quem é estranha, afirmando que ela não é tão desesperada quanto ele descreve.

Stanley diz-lhe que ela atrai os homens pelo seu dom, embora ela tenha características bonitas na luz certa, afirmando que ela parece mais bonita ao cair da noite.

Eles se encontrarão novamente naquela noite em uma grande festa da sociedade onde Stanley vai com sua tia Vanessa, e onde ele dança novamente com Sophie, que reclama depois disso que ele foi a única pessoa que não lhe contou nada sobre sua aparência, e ele diz que está surpreso e nunca pensou que a veria tão bonita, dizendo-lhe que tinha que mover montanhas para fazê-lo, e informando-a que no dia seguinte ele dará a coletiva de imprensa onde ele falará sobre ela.

Ela então lhe pergunta se durante todo o tempo em que estiveram juntos ele só pensou no dom dela, e não pensou nela como uma mulher, afirmando que ele nunca a viu como mulher e que se sente orgulhoso, mas não dela, mas de si mesmo por ser capaz de mudar sua concepção das coisas e de saber reconhecer que ele estava errado por ser tão esnobe e condescendente com aqueles que tinham fé.

Ela insiste em perguntar-lhe se ele nunca pensou nela como uma mulher, afirmando mais uma vez que ela é uma boa pessoa para ver, perguntando-lhe então se ele percebeu que ela está seriamente pensando em casar com Brice, ao que ele lhe diz que ela seria louca em não o fazer, lamentando que o tempo que eles passaram juntos não teve nenhum impacto sobre ele, perguntando-lhe se ela está experimentando sentimentos românticos por ele, o que ele considera absurdo, já que ela conquistou sua mente e não entende que ela quer conquistar seu coração.

Quando Vanessa o encontra sozinho e meditando, ele fala com ela sobre seu amor por Sophie, apesar de ela estar noiva de um homem jovem e encantador, e apesar de saber que ele e Olivia, segundo a própria Sophie, são o auge da compatibilidade, reconhecendo que ela o desconcertou apesar de tudo.

E no dia seguinte ele dará uma conferência de imprensa para fazer saber que descobriu um verdadeiro médium e para reconhecer os seus erros passados.

Mas uma vez terminada a conferência de imprensa, George chega e lhe dá a triste notícia de que sua tia teve um acidente com seu carro e está no hospital, então ele deve ir vê-la imediatamente, dizendo ao médico que a está tratando que ela está na sala de cirurgia e que ela está em estado crítico.

Enquanto ele espera por notícias ele diz a George que sua tia Vanessa praticamente o criou, dizendo-lhe que eles só têm que esperar e rezar, e que, em qualquer caso, e mesmo que o pior aconteça, ele poderia manter contato com ela graças à Sophie.

E enquanto ele espera, e pela primeira vez, ele reza pela tia, embora ao fazê-lo, ele de repente pára e pensa que caiu na armadilha de acreditar só porque quer que a tia fique boa, e chega à conclusão, naquele momento, que Sophie é uma falsa.

George então a informa que a operação terminou e correu bem e que ela está respondendo bem ao tratamento, então ela pode sair, já que sua tia está descansando.

No seu retorno à casa dos Catlings ele os encontra todos preocupados com sua tia, a Sra. Catledge agradecendo a Deus por tudo ter corrido bem, ele dizendo que Deus não teve nada a ver com isso a não ser os bons médicos, dizendo que Sophie poderia ter previsto o que iria acontecer e os tranquilizou.

Quando ele está sozinho com Sophie e Howard, ele lhes diz que até rezou e pensou que poderia falar com ela através da Sophie.

Quando Howard e a menina são deixados sozinhos, Howard se sente satisfeito com a recuperação de Vanessa, dizendo que toda a experiência tem sido muito gratificante para ele, e ela lhe pergunta se ele não sente remorso por ter traído um amigo. Ele diz que trair é o trabalho dele e que desde criança ele sempre foi ofuscado por Stanley, que conseguiu traí-lo.

E logo depois ele vira uma das cadeiras da sala, e Stanley aparece nela, afirmando que não está, lembrando que enquanto ele estava observando a menina, Howard estava observando a mãe, mas que ninguém estava observando Howard, que estava encarregado de dar os golpes, e que informou Sophie sobre os segredos dele e de sua tia.

Howard lembra-lhe que para ambos a magia era a vida deles e que eles eram igualmente hábeis, mas que foi Stanley quem alcançou a fama, o que não foi justo, Stanley dizendo-lhe que a vida não é justa, e que durante alguns dias ele conseguiu ser feliz graças a Sophie, embora uma felicidade como tolos, pois este não é um estado que seja consubstancial aos seres humanos.

Sophie pede desculpas pela decepção, dizendo a ele que conheceu Howard quando ele a desmascarou, e juntos eles chocaram com o plano, o que ela diz ser uma piada sofisticada.

Ele afirma que ela é praticamente uma malfeitora, embora reclame que sua reputação será prejudicada, afirmando que sua reputação é puro ego, mas que por uma vez ele aproveitou a vida e se divertiu com ela em vez de estar em seu quarto amargurado ou praticando truques e a faz ver que ele era mais feliz quando admitiu as mentiras na vida dela.

Howard diz a ela para pensar como a Sra. Catledge está feliz, embora, em dor, ele diga que vai esperar até sua tia se recuperar e partir, perguntando a Sophie se ela não vai perdoá-la, e ele diz a ela que ele não pode fazer isso, que só Deus pode.

A tia dela é finalmente dispensada e ele leva-a para casa.

Sophie continua com Brice que faz planos para o futuro e lhe diz que depois das ilhas gregas eles podem ir e visitar os mares do Sul.

Stanley liga para Olivia para lhe dizer que estará em casa em poucos dias, assim que sua tia estiver em forma e dá várias entrevistas para retificar algumas coisas.

Sua tia então lhe diz que Olivia é uma mulher perfeita para um homem de sua classe e que ele precisa de uma mulher culta para conversar, uma escolha cerebral.

Ele afirma que Olivia é cerebral, mas que também a ama, perguntando à tia se ela está tentando insinuar que ele gosta da Sophie, afirmando que ela não disse nada sobre a garota ou sugeriu, já que ele é uma pessoa racional e não tem nada a ver com ela.

Então Stanley a defende, alegando que Sophie teve circunstâncias menos afortunadas do que elas tiveram e que às vezes as pessoas tomam decisões erradas das quais se arrependem e que todos erram um dia, para então alegar que há algo atraente sobre Sophie apesar do seu comportamento, dizendo que sua tia tem um sorriso bonito, embora Stanley afirme valorizar as virtudes superiores, embora ela reconheça que seus olhos são agradáveis de se olhar e que ela é às vezes agradável.

Sua tia lhe diz então que Olivia está à altura da tarefa de um homem de sua formação, pois ela é educada e cultivada, e Stanley lhe diz se ela sugere que ele diga a Olivia que, por mais irracional que pareça, ele se apaixonou por Sophie, e que embora seja uma loucura, ele não pode parar de pensar nela, Sua tia responde que ele está perplexo porque sua lógica absurda lhe diz que ele deve amar Olivia, e que essa lógica deve ser confrontada com o sorriso de Sophie, e que o mundo tem magia, afirmando que seus sentimentos por Sophie são como um truque indecifrável.

Sua tia então lhe diz que há rumores de que a Sophie já aceitou a proposta de Brice.

Stanley vai visitá-la, e aquele que encontra lendo no balanço, dizendo-lhe que desde que ele lhe disse que havia esperança para o seu intelecto, ela tenta cultivá-la, reconhecendo que ele já lhe fez uma promessa firme Brice, diante da qual ele lhe diz que vai fazer outra oferta, dizendo-lhe que de forma insuspeita começou a sentir pequenas emoções interiores em relação ao seu sorriso e que decidiu perdoá-la e recebê-la de volta com ele sob a lua, ao observatório.

Ela lhe pede desculpas pelo que ele fez e aceita seu perdão, dizendo-lhe que está disposta a se casar com ele, o que ela responde que, como ele é tão brilhante com um baralho de cartas, ele é terrível em propor casamento, afirmando que é porque ele nunca propôs, nem mesmo à sua noiva, pois foi ela quem o fez, pois ele nunca teve vontade de propor.

Ela o faz ver que quando o coração ordena, o desastre está chegando e diz a ele que ela vai se casar com Brice, assim como ele a aconselhou, dizendo a ele para não prestar atenção nela, ao contrário do que Sophie diz a ele que Brice a adora e que vai lhe proporcionar emoções e luxos, Ele responde que vai se aborrecer com alguém que a idolatra, ela diz que não vai, pensando em todas as viagens que a esperam, ao que Stanley responde que o importante é a companhia e que não vai querer passar a vida com um cara que toca cavaquinho e canta.

Ela lhe diz que estava começando a se apaixonar por ele, mas que ela lhe mostrou como esse sentimento era irracional, pois ele só ia oferecer-lhe resmungos, insultos e resmungos pessimistas aos quais ele responde que ele não está em baixo e que, embora ele seja pessimista, ela é como um oásis para ele, afirmando que, estando com ele, ela tem a chance de viver ao lado de um gênio.

Ela decide partir, ouvindo-o dizer-lhe que é a sua última oferta enquanto ele lhe pede para não ser ingrata e se ela não disser que sim, ele retira a sua oferta, vendo como ela, apesar de tudo, parte.

Mais tarde, Stanley toma uma bebida com Howard, que lhe pede que a perdoe, e Stanley responde que já o fez, reconhecendo que precisa de uma lição, e que o sorriso de Sophie ainda está em sua alma.

Howard diz-lhe que pelo menos a experiência o ajudou a compreender que seria um erro casar com Olivia, que, segundo Stanley, aceitou bem e está nas Galápagos.

Stanley volta à casa de sua tia e lhe diz que Sophie o rejeitou por Brice, dizendo que ela teria sido mais feliz com ele, lamentando o que aconteceu e admitindo que ele a amava desde o primeiro momento em que a viu, mas que ele retirou a oferta para não ser empurrado por grandes olhos e um sorriso, e que ele não mais a aceitaria.

Sua tia lhe pergunta se ele não viu nenhum sinal de que ela gostava dele, dizendo que se ele a tivesse percebido, a teria tomado em seus braços, e que ele estava apenas esperando por um sinal, depois ouvindo uma batida, perguntando se era a Sophie, ouvindo outra batida.

Ele então lhe pergunta se ela quer casar com ele e ouve outra batida, vendo Sophie aparecer na sala depois disso, então ele vai até ela, abraçando-a e beijando-a apaixonadamente.

Classificação: 2

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad