Matar o Bill. Volume 2 (2004) por Quentin Tarantino

Matar o Bill. Volume 2Matar o Bill. Volume 2Kill Bill

. Volume 2 (2004) * EUA

Também conhecido como:
– “Matem o Bill. Vingança. Volume 2” (América Espanhola)

Duração: 136 Min.

Música: The RZA e Robert Rodríguez

Fotografia: Robert Richardson

Roteiro e Direção: Quentin Tarantino

Artistas: Uma Thurman (The Bride / Black Mamba / Beatrix Kiddo), David Carradine (Bill / Snake Charmer), Gordon Liu (Pai Mei / Johnny Mo), Daryl Hannah (Elle Driver / California Crotch), Michael Madsen (Budd / Crotchless), Michael Parks (Esteban Vihaio), Bo Svenson (Reverendo Harmony), Samuel L. Jackson (Rufus), Pearl Haney-Jardine (B.B.), Chris Nelson (Tommy Plympton), Jeannie Epper (Mrs. Harmony), Claire Smithies (Clarita), Helen Kim (Karen).

Enquanto dirigia um carro, a Noiva se lembra que quando Bill a matou, ela parecia morta e, embora não estivesse, ela passou 4 anos em coma, causando uma onda de morte e destruição quando acordou. Depois de matar muitas pessoas, ela se lembra que tem mais uma pessoa para ir, e quando ela terminar com ele ela terá que matar Bill.

Capítulo Seis. Massacre em Dois Pinheiros

O massacre que teve lugar na Capela Dois Pinheiros tornou-se uma lenda.

Não se realizou durante um casamento, mas durante o ensaio do casamento, que os noivos fizeram com os trajes que usariam durante a cerimônia.

Dizem que ela não tem parentes, de modo que só vêm três amigos, sendo o resto dos convidados parentes do noivo.

A Noiva afirma que está tonta devido ao seu avançado estado de gravidez e que deve sair para apanhar ar, verificando ao sair que Bill está a tocar flauta na porta da capela, e que ela afirma ser a noiva mais bonita que já viu.

Ela pergunta-lhe se ele vai comportar-se, ao que ele diz que vai tentar ser simpático.

Ele lhe pergunta sobre Tommy, seu namorado, dizendo-lhe que ele tem uma loja de discos de segunda mão em El Paso e que ela trabalha com ele.

Ele pergunta-lhe se ela prefere viver essa vida a andar por aí a matar e a ganhar muito dinheiro.

Quando o Tommy sair, ela diz-lhe que o Bill é o pai dela. Ele pergunta se ela não sabe que dá azar o noivo ver o vestido da noiva antes do casamento, ao que ela responde que eles queriam aproveitar e vesti-lo mais de uma vez, propondo que Tommy jantasse com ela naquela noite.

Antes de continuar com o ensaio, Bill diz-lhe que não lhe deve nada e que ela pode escolher viver a sua vida como ela preferir.

Ela coloca o véu e o beija antes de retomar o ensaio, momento em que mais quatro pessoas chegam à capela e, depois de sacarem as armas, acabam com todos os convidados.

Bill visita seu irmão Budd no Arizona, que ele não vê há anos, e cujos relacionamentos foram cortados após uma discussão, dizendo-lhe que Mamba Negra acabou com O-Ren Ishii e todos os seus guarda-costas usando a catana feita por Hattori Hanzo, perguntando-lhe se ele continuou treinando com a espada, ao que ele responde negativamente, dizendo que ele vendeu sua catana de Hanzo em El Paso por $250.

Budd trabalha como bandido em um bar de striptease e vive em um trailer, e Bill lhe diz que ela deve deixá-lo ajudá-la, porque ela irá matá-lo, assegurando a Budd que ela merece vingança e eles vão morrer.

Capítulo Sete. A sepultura solitária de Paula Schultz

À noite Budd vai ao clube onde trabalha, sendo censurado por Larry, seu chefe, por estar atrasado, alegando que sua presença não era necessária, já que o clube está vazio, decidindo Larry deixá-lo vários dias sem trabalho e sem pagamento, tendo que limpar os serviços que haviam ficado presos antes de ir para sua caravana.

De volta à sua caravana, ele parece sentir algo, embora nada possa ser visto. A noiva, que estava esperando sua chegada, está escondida lá embaixo, saindo quando o ouve cantar dentro, esperando surpreendê-lo com a catana, embora quando ele abre a porta da mesma ela seja surpreendida por um tiro de sal grosso no peito que a deixa por alguns momentos sem respirar, aproveitando aquele momento de impotência para injetar-lhe um sedativo.

Ele então liga para Elle Driver que lhe diz que acabou de pegar a Noiva, oferecendo-lhe a catana de Hatori Hanzo por 1 milhão de dólares, aceitando o acordo para Elle somente se ele lhe garantir que a Noiva sofrerá até o seu último suspiro.

Quando o sedativo desaparece, a Noiva acorda para ver que ela está amarrada e que Budd a está arrastando para uma cova onde coloca Paula Schultz, que está cavando uma amiga de Budd.

Quando ele vai levá-la para colocá-la no caixão, ela resiste, Budd ameaçando pulverizar seus olhos com spray de pimenta, embora se ela parar de resistir ele vai enterrá-la de qualquer maneira, embora permitindo que ela tenha uma lanterna no caixão.

Uma vez nisto eles pregam a tampa, notando como eles jogam a terra sobre ela depois de serem arrastados e jogados na cova sem que seus esforços sejam de qualquer utilidade.

Capítulo Oito. A cruel tutela do Pai Mei

Ele então se lembra de uma história que Bill contou a ele na luz de um incêndio, referindo-se ao sacerdote chefe do Lótus Branco, Pai Mei, que uma vez se cruzou com um monge Shaolin e curvou ligeiramente a cabeça em saudação, saudação que não foi devolvida pelo monge, então Pai Mei foi ao templo Shaolin na manhã seguinte, exigindo o pescoço do monge de seu superior.

Quando ela foi recusada, ocorreu um massacre no qual morreram os 60 monges, nascendo a lenda do Pai Mei e sua técnica dos 5 pontos de pressão que fazem o coração explodir, o golpe mais letal de todas as artes marciais, consistindo em golpear apenas com a gema dos dedos em cinco pontos diferentes do corpo, após o qual, o batido sai, embora após dar cinco passos seu coração exploda.

Ela pergunta-lhe se ele lhe ensinou a técnica, assegurando-lhe que ele nunca a ensina, embora ele a aconselhe a obedecer a qualquer ordem dada por Pai Mei.

No dia seguinte, Bill fala com Pai Mei e no seu regresso, sangrento e com sinais evidentes de luta, diz-lhe que a aceitará como discípula.

Antes de partir, ela pediu-lhe para se lembrar de não ser sarcástica ou impertinente durante pelo menos um primeiro ano, pois odeia os brancos, abomina os americanos e despreza as mulheres.

Pai Mei é desdenhoso do seu comando do mandarim, perguntando-lhe sobre os seus conhecimentos de artes marciais, dizendo-lhe que domina os estilos do tigre e do guindaste e é um especialista na arte da espada samurai.

Ele pede-lhe para pegar numa espada e tentar dar-lhe um único golpe, mostrando-lhe que as suas habilidades com a espada são as de um amador, sendo os seus conhecimentos de kung fu inúteis face à habilidade do mestre.

Entre suas habilidades estava a habilidade de furar uma madeira com os punhos, algo que ela nunca conseguiu apesar de seu duro treinamento, sendo sua mão sempre a danificada sem fazer uma mossa na madeira.

Debaixo da terra, no caixão e depois de refletir ele deixa de bater inutilmente no caixão, pois, movendo as pernas ele consegue tirar o cinto que as amarra e as botas, aproximando-se de uma delas, na qual tem uma faca escondida até as mãos, conseguindo com paciência e habilidade cortar os laços, pois, uma vez com as mãos livres praticar os ensinamentos do Pai Mei, batendo com o punho na capa, machucando a mão, mas conseguindo finalmente cruzar a capa e sair para a superfície.

Depois de respirar e ainda coberta de terra, ela foi a um bar onde pediu um copo de água ao barman alucinado.

Capítulo Nove. Elle e eu

A Noiva, ainda manchada pela areia do seu túmulo, caminha pelas montanhas até um lugar de onde pode assistir à chegada de Elle, carregando uma pasta para a caravana do Budd.

Ele diz-lhe o que fez ao seu inimigo, o que ele chama um enterro no Texas.

Ele então lhe pergunta como ela se sente quando descobre que seu inimigo desapareceu, pois ela lhe diz que o maior assassino dos idosos é a aposentadoria, pois enquanto eles têm um objetivo na vida fazem o impossível de viver, e a mesma coisa acontece com os guerreiros.

Elle diz que sente alívio e tristeza, embora sinta mais arrependimento do que alívio.

Budd abre a mala e observa alegremente o dinheiro, embora quando ele começa a tirá-lo, de repente, uma mamba negra o morde e o morde, explicando a Elle enquanto Budd permanece paralisado, que seu veneno causa paralisia e mata uma pessoa em 4 horas se ele morder um tornozelo ou na mão, mas se ele morder no rosto, ele o fará em apenas 20 minutos.

Ela também lhe diz que sente pena que o melhor guerreiro que já conheceu tenha morrido nas mãos de um caipira traiçoeiro, porque ela merecia mais.

Elle pega o dinheiro novamente, conversando com Bill, a quem ela dá a notícia da morte de seu irmão devido a uma mamba negra que escorregou na caravana, informando-o também que ele pode vir e colocar um ramo de flores no túmulo de Paula Schultz em Barstow, que é onde Beatrix Kiddo está enterrado.

Ela lhe diz que em quatro horas estará com ele, preparando-se para sair quando, ao abrir a porta, Beatrix se afunda nela, iniciando uma dura luta entre os dois, tentando fazer uso da própria catana de Beatrix.

A luta é intensa, e quando Elle parece que vai ganhar a luta e pegar a catana da Beatrix, ela descobre a do Budd, que mentiu sobre vendê-la.

Antes do confronto final Beatrix pergunta-lhe o que ele disse ao Pai Mei para que ela lhe arrancasse o olho, dizendo-lhe que ela o chamava de velho miserável.

Mas ele lhe diz que depois se vingou dele, envenenando suas cabeças de peixe e acabando com ele, afirmando que agora ele vai acabar com ela com sua própria catana.

Eles lutam Catana contra Catana, conseguindo arrancar o outro olho de Beatrix com a mão, que rebenta com o pé nu antes de deixá-la sozinha na caravana chorando e ameaçando-a, enquanto a mamba negra ainda está lá.

Último capítulo. Cara a cara

Beatrix viaja ao México para ver Esteban Vihaio, um amigo chulo da mãe de Bill que era como um pai para ele e que dirigia um bordel em Acuna por mais de 50 anos e governou a cidade através de seu exército, conhecido como Acuna Boys, formado pelos filhos das prostitutas que trabalhavam para ele.

Agora com 80 anos, e já reformado, ele espera que eu lhe diga onde está o Bill.

Vihaio cumprimenta-a educadamente e mostra-lhe que sabe quem ela é, dizendo que não a teria alvejado na cabeça e apenas lhe teria cortado a cara.

Ela pergunta-lhe onde está Bill e ele diz-lhe que está em Villa Cuatro, dizendo que lhe vai desenhar um mapa porque Bill quer que ela o ajude, porque ele quer vê-la novamente.

Com suas indicações ele chega ao lugar certo, onde tentará surpreender Bill e acabar com ele, embora quando ele irrompe na sala brandindo uma arma ele encontre uma menina apontando uma arma de brinquedo para ela e dizendo “pare, mamãe”, após o que ele puxa o gatilho.

Ao lado dela, Bill, com outra arma de brinquedo, diz: “Ele apanhou-nos, B.B.”, depois do que ambos caem no chão como se estivessem mortos.

Após o jogo, B.B., imune às balas, levanta-se e dispara novamente, embora Beatrix não reaja e só possa chorar quando de repente percebe que B.B. é sua filha que pensava estar morta, finalmente reagindo e atirando-se ao chão como se a tivesse matado com sua arma de brinquedo.

A menina então se aproxima dela e diz: “Mamãe, não morra, eu só estava brincando”, ao que Beatrix sorri antes de abraçá-la enquanto ela chora.

Bill explica que lhe disse que sua mãe estava dormindo, mas que um dia ela acordaria e voltaria para buscá-la.

Bill diz-lhe que B.B. já descobriu a morte porque ela pisou o peixe dele, dizendo-lhe que ele também amava a mãe dele, tal como ela amava o peixe dela, e que ele a magoou ao matá-la, apesar de se ter sentido triste depois de o ter feito.

Bill deixa os dois na cama dela vendo um vídeo de kung fu, até a garota adormecer, indo atrás dele para ver Bill, que está examinando sua catana.

Bill sugere que o confronto dela ocorra naquela noite em sua praia particular, aproveitando a lua cheia.

Mas Beatrix tenta agarrar a catana, impedindo Bill de atirar e ameaçando atirar no joelho se ele não se acalmar, após o que ele lhe diz que quer antes de enfrentá-lo, fazendo-lhe algumas perguntas, embora, como duvida de sua sinceridade, ele atire um dardo no joelho, que ele diz conter o soro da verdade.

O Bill compara-a ao Super-Homem. Ele é um super-herói o tempo todo, embora esteja disfarçado de humano, e ela é uma assassina nata e não pode fugir de si mesma.

Ele lhe pergunta se ela realmente acreditava que sua vida em El Paso funcionaria, respondendo que não, mas que ela teria B.B., depois do que ele lhe pergunta se ela gostava de matar todas as vítimas que deixou no caminho até ele, respondendo que sim.

Ele pergunta-lhe porque é que ela o deixou com o bebé.

Ela o lembra que durante sua última missão, a de matar Lisa Wong, ele se sentiu doente e vomitou no avião, o que o fez pensar que ela poderia estar grávida.

Alguém da comitiva de Lisa a viu durante a viagem, então ela mandou um assassino para seu hotel, assim como ela tinha acabado de confirmar com o teste de gravidez que ela estava realmente grávida.

A assassina não consegue surpreendê-la, embora chegue um momento em que ambas as mulheres apontam suas armas uma para a outra, dizendo-lhe então Beatrix que ela acabou de verificar que está grávida e que, embora seja a mulher mais letal do mundo, ela tem medo pelo seu bebê, pedindo-lhe para verificá-lo examinando sua faixa de gravidez e assegurando-lhe que, se ela sair, fará o mesmo e esquecerá Lisa, fazendo assim com que a assassina saia sem atirar nela.

Bill pergunta a ela por que ela não lhe disse, dizendo a ele que porque ele teria querido ficar com ela e teria vivido em um mundo que ele não queria que ela soubesse.

Bille lhe diz que, como ele não voltou, ele pensou que Lisa Wong ou outra pessoa teria terminado com ela, e ele chorou sua morte por três meses, e depois de três meses ele a encontrou quando não estava procurando por ela, mas por seus assassinos, descobrindo então que ela não só não estava morta, mas que ela ia se casar e que estava grávida.

Depois da conversa ele lhe diz que eles têm um assunto pendente e ele tira sua catana, ela responde ao ataque dele, lutando até que ela lhe acerta com os dedos, ele entende que Pai Mei lhe ensinou a técnica dos 5 pontos para fazer o coração explodir, embora ela nunca lhe tenha falado sobre isso.

Bill se levanta e caminha, sabendo que vai morrer, como na verdade ele morre, depois de andar cinco passos.

Assim que a sua vingança estiver completa, Beatrix leva a sua filha

Na manhã seguinte

Beatrix chora nervosamente no chão do banheiro antes de sair para o quarto onde sua filha assiste aos desenhos animados, juntando-se a ela.

A leoa voltou a juntar-se à sua cria e tudo está bem na selva.

Classificação: 3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad