Memórias de assassinato (2003) por Bong Joon-ho (Salinui chueok)

Memórias de homicídioMemórias do assassinato

Salinui chueok (2003) * Coreia do Sul

Também conhecido como:
– “Memórias de um Assassino” (América espanhola)

Duração: 130 Min.

Música: Tarô Iwashiro

Fotografia: Kim Hyung-koo

Roteiro: Bong Joon-ho, Shim Sung-bo (História: Kim Kwang-rim)

Endereço:Bong Joon-ho

Intérpretes: Song Kang-ho (Park Doo-man), Kim Sang-kyung (Seo Tae-yoon), Kim Roe-ha (Cho Yong-koo), Song Jae-ho (Sargento Shin Dong-chul) Byun Hee-bong (Sargento Koo Hee-bong), Ko Seo-hie (Oficial Kwon Kwi-ok), Park No-shik (Baek Kwang-ho), Jeon Mi-seon (Kwok Seol-yung), Park Hae-il (Park Hyeon-gyu)

Baseado na história real de uma investigação criminal não resolvida na época da ditadura militar.

23/10/1986

Um rapaz, escondido num campo de cereais, caça gafanhotos quando ouve um tractor a aproximar-se, correndo atrás deste outro grupo de rapazes que estavam a caçar borboletas.

Do trator desce um homem, Park Doo-man, um detetive olhando para uma vala, onde está o corpo de uma mulher assassinada, enquanto o homem no trator tem que tirar as roupas íntimas das crianças da menina com quem eles estavam brincando.

O primeiro suspeito a ser interrogado pelo homicídio e violação é o antigo namorado da mulher assassinada, que ela deixou há alguns meses.

Doo-man fotografa cada um dos suspeitos, que depois cola em um caderno com os detalhes de cada um.

Alguns dias depois ele vai investigar outro crime, vendo que a cena deste está cheia de pessoas, que chutaram tudo, havendo até fotógrafos, passando um trator através da única evidência que havia, uma pegada.

Doo-man vive com Kwok Seol-yung, que, depois de deixar seu trabalho no hospital, trabalha em medicina em regime privado, dando-lhe na verdade uma vacina contra a gripe.

Ela lhe diz que ouviu uma mulher velha falar sobre a família Baek, que é dona do restaurante, que se chamam as comedoras de mulheres, e que tem um filho, Baek Kwang-ho que é um pouco retardado, e que, dizem, seguiu Hyang-sook, a segunda mulher morta, por toda parte e que, na noite em que foi morta, viu a mulher velha fazer o mesmo.

Depois de ouvi-la, Park decidiu ir procurar o menino, que ela encontrou em um salão de jogos e levou-o para interrogá-lo e perguntar se ele tinha matado Hyang-sook para que ele pudesse tocá-la, já que ela não queria nada dele porque seu rosto estava deformado por queimaduras, o que o menino nega, e outro policial, Cho Yong-koo, apareceu e espancou o menino para tentar forçá-lo a confessar, apesar do que o menino manteve sua inocência.

Um dia, uma jovem mulher está caminhando por uma estrada, quando nota um homem seguindo-a, então, assustada, ela corre, escorrega e cai por uma encosta, sem ouvir o homem que lhe diz que só queria lhe pedir orientações.

Park, que estava de passagem, tomou-o por um violador e espancou-o, até que o homem se apresentou como Seo Tae-yoon, um detective que tinha vindo de Seul para ajudar a resolver os assassinatos, dizendo a Park, que se gabava de saber quem era um criminoso pela sua aparência, o quão mal ele era capaz de detectá-los.

Park usou o sapato de Kwang-ho para ver se a impressão que deixou era a mesma que viu no local do crime, e disseram-lhe que a impressão e o sapato eram compatíveis, então pediram-lhe que confessasse que ele era o autor de todos os assassinatos, negando-o ao rapaz.

Park e Cho levam o menino para a floresta, onde ameaçam enterrá-lo para forçá-lo a confessar, e lhe dizem que seu rosto enoja as mulheres, e o menino diz que é verdade e que ele vai matar todas as mulheres que olharem enojadas para ele.

Ele então diz que matou Hyang-sook junto ao arrozal apertando-lhe a garganta com o sutiã e depois com a meia, e depois com a alça da bolsa dela.

Ele diz que seu corpo tremia um pouco, que sua cabeça estava coberta com a calcinha, embora ele esteja corrigido e diga que na verdade era uma cinta, e que ele então a colocou de volta, embora ele diga que não sabe por quê e que depois correu sem parar, pois estava chovendo muito.

Mas Tae-yoon está convencido de que lhe contaram como tudo se passou, e duvida da confissão.

Ele examina as fotografias do caso e no dia seguinte, enquanto se preparam para levar Kwang-ho ao local do crime para recreação, Tae-yoon olha para as suas mãos e diz que o rapaz é inocente, porque os seus dedos estão deformados e ele não conseguiu sequer segurar um par de pauzinhos com eles.

Ele tenta evitar que o chefe da polícia faça figura de parvo ao reconstruir a casa, para a qual centenas de jornalistas foram convidados. Ele diz que eles só farão figura de parvo porque, explica, a mulher assassinada tinha três nós amarrados ao pescoço, algo que o rapaz não poderia ter feito com as mãos.

Ela não consegue que o chefe a escute, mas então o pai do rapaz chega gritando que seu filho está inocente e que ele foi torturado, e os jornalistas perguntam se ele está.

O ato é realmente um desastre, com o promotor anulando as provas da prisão, algo que Park não entende, como ele diz, eles tinham a impressão e a confissão, pois o menino sabia todos os detalhes do crime, algo que ele não podia saber se não fosse o criminoso, embora Seo acredite que ele os conhecia porque estavam ensaiando.

Os jornais relatam a reorganização da equipe de investigação e esse mistério envolve o assassinato novamente.

O novo chefe tem de apanhar a investigação, indo ao local do primeiro assassinato, explicando que as duas mortes ocorreram em noites chuvosas e que estavam vestidas de vermelho, e que ele acredita que há uma terceira mulher, pois descobriu que há outra mulher, Dokko Hyun-soon, de 27 anos, que desapareceu dois meses antes, num dia chuvoso.

Mas Park não acredita, porque, diz ele, eles conheciam a garota e ela sempre disse que queria ir morar em Seul, e eles, que conhecem a cidade, acham que o que ela diz é um absurdo.

Mas Seo, ignorando-os, conclui que sabe onde o corpo pode estar e diz que se lhe derem duas brigadas, vão encontrá-lo em dois dias.

O chefe deles lhes dá os meios para a busca, na qual nem Park nem Cho participam. Eles pensam que estão perdendo seu tempo, convencidos de que Dokko foi para Seul, embora pouco tempo depois ouçam o apito de um dos participantes da batida, quando encontram, de fato, o corpo de Dokko, com sinais de estupro.

A rapariga foi morta com a sua própria meia, e esta rapariga também tinha as suas cuecas postas na cabeça, com as mãos atadas da mesma maneira.

Eles vão ao restaurante do pai do Kwang-ho e Park lhe dá um novo par de tênis, comentando que o menino é exatamente o oposto do que eles estão procurando, e prendê-lo seria uma perda de tempo.

Depois toda a equipa vai a um bar de karaoke onde se embebedam, perguntando a Park ao Seo porque foi lá, ao fundo do mundo, para acabar por lutar, porque Park assegura-lhe que não precisam de cérebros lá, que só precisam das suas duas pernas.

Zangado, o chefe diz-lhes para ficarem um passo à frente do assassino, porque ele pensa que vai tentar agir na próxima noite chuvosa.

Então eles pedem reforços no dia seguinte, quando chove, embora coincida com uma visita do presidente a uma cidade onde há revoltas contra ele e eles não podem enviar ninguém.

Eles decidiram agir com os meios à sua disposição, usando como chamariz um dos agentes da polícia, o agente Kwon Kwi-ok, que saiu vestido de vermelho, seguido pelo Seo.

Eles não são bem sucedidos, e ao se abrigarem da chuva, vêem duas alunas serem conduzidas por eles para se abrigarem da chuva.

Dizem-lhes que na escola lhes disseram que a polícia não podia apanhar o assassino porque era um louco que vivia debaixo das latrinas da escola, porque lá ficava o dia todo e à noite saía para matar mulheres.

Enquanto isso, uma jovem recebe um chamado para ir com seu guarda-chuva buscar alguém, cantando enquanto ela anda na chuva, quando de repente ela ouve alguém, que ela não pode ver, cantarolando a mesma canção, então, assustada, ela foge, quando de repente um homem que estava escondido a pingar nela.

Na manhã seguinte, Seo recebeu uma chamada avisando-o do assassinato, chegando a tempo de preservar algumas pegadas, que estavam um pouco embaçadas pela chuva.

O estuprador deve ser alguém que não tem pêlos púbicos, já que não encontra nenhum nas vítimas, perguntando-se se poderia ser um monge budista.

O detective Kwon revela algo interessante. Ela notou que em um programa de pedido de canção popular, uma canção, “Carta Triste”, foi transmitida nos dias dos assassinatos, tendo ouvido no dia anterior que o pedido foi feito por um homem do distrito de Terung, que pediu que a canção fosse tocada em um dia chuvoso.

Seo vai até a estação para tentar pegar o cartão postal e ver de onde é o carimbo do correio, embora suas buscas não tenham tido sucesso, pois eles se livraram dele.

De sua parte, Park vai a várias saunas e olha para todos os homens, tentando ver se algum deles tem falta de pêlos púbicos.

Kwok sugeriu que Park consultasse um médium que lhe levou seu caderno e fotos e, seguindo o conselho dela, foi com Yong-koo ao local do crime, onde espalharam terra com um líquido especial em um pedaço de papel, como o médium lhe disse que, quando secasse, se tornaria o rosto do assassino.

Enquanto observam o que é apenas uma mancha, ouvem um homem, e pensam que ele deve ser o criminoso, já que, diz-se, sempre voltam ao lugar do crime, então se escondem, vendo que é realmente Seo, então se perguntam o que ele está fazendo lá e o que ele foi fazer, observando que ele toca a música, até que, ouvem outro barulho e vêem que ele também se esconde, do lado oposto, observando que outra pessoa se aproxima.

Eles observavam enquanto ele tirava um sutiã e uma calcinha que estava usando escondida e os colocava no chão, como se fosse um ritual, e como se fossem usados por uma mulher deitada, depois ele puxava as calças para baixo, observando enquanto usava calcinha vermelha, masturbando-se sobre a mulher imaginária até que um barulho feito por Yong-koo o alertou e ele fugiu, sendo perseguido pelos três policiais, para surpresa de Seo, que não sabia que seus camaradas também estavam lá.

Ele consegue enganá-lo várias vezes, até que finalmente chegam a uma pedreira cheia de pessoas trabalhando e todas vestidas de preto, como o homem que perseguiam.

Park nota um deles, que, ao dobrar-se, deixa transparecer um par de calcinhas vermelhas, então ele finge ter deduzido de suas habilidades, embora quando ele aponta para eles Seo também perceba que está usando essas calcinhas.

O homem não entende porque se masturbar é um crime. Perguntam-lhe porque fugiu, dizendo que estava assustado, e que ia para a floresta porque os seus rapazes estavam em casa e ele não podia.

Yong-koo vai para casa, onde encontra algumas revistas pornográficas, embora seus vizinhos lhe digam que ele é um homem honesto e passa o dia cuidando de sua esposa, que está doente.

No dia seguinte, um grande grupo de manifestantes se reuniu em frente à delegacia para exigir a libertação de Byung-soon.

Depois de 4 dias de tortura o homem acaba confessando, embora o que ele lhes conta, ele finalmente lhes conta que é um sonho, embora ele mencione as latrinas da escola, perguntando ao Seo onde ele conseguiu essa história, dizendo que todos sabem disso.

Seo vai à escola e pergunta à garota que lhe contou sobre a história do cara da latrina, que ela diz que todos conhecem.

Ele vai às latrinas para dar uma olhada, encontrando um professor que não dá importância a essa história, mas lhe conta sobre a mulher que vive numa casa próxima, que pode ser vista das latrinas e que ele podia ver chorando atrás de uma janela.

Seo vai à casa da mulher e encontra uma jovem que lhe pede para não ficar lá, como ele pode ser visto, e que se recusa a falar com ele por medo, mas depois concorda em falar com o Oficial Kwon, a quem ele diz que ela também foi violada numa noite de Setembro enquanto chuviscava, e que o violador fez a mesma coisa que com as mulheres mortas, embora ela não olhasse para ele.

Como as outras mulheres, ela cobriu a cabeça dele com suas calcinhas, convencida de que, se tivesse olhado para ele, o teria matado.

Ele diz que tapou a boca e por isso reparou que eram tão delicados como os de uma mulher.

Ele retorna à delegacia, onde Byung-soon está preso, prestes a assinar seu depoimento, e depois de olhar para suas mãos ele afirma que não é o assassino e pede para ser libertado.

Park, farto dos seus ares superiores e resmungão, é confrontado pelo sargento que, vendo Cho numa corda, pergunta-lhe se o suspeito foi enforcado.

Quando ela entra na estação, ela encontra Park e Seo brigando, mas não consegue fazê-los parar até que o Oficial Kwon chame sua atenção para a música “Carta Triste” no rádio, e Seo começa a chorar.

Eles declaram imediatamente o estado de emergência e partem para tentar evitar um assassinato naquela noite, embora não possam enviar reforços, pois foram enviados para reprimir uma manifestação em Suwon.

O agente Kwon vai à estação para tentar resgatar o postal de petição.

E de facto, no dia seguinte aparece outra mulher morta, Ahn Mi-seon, de 28 anos, que, nota o sargento, morreu na altura em que Seo e Park estavam a lutar.

A médica legista encontra oito pedaços de pêssego e osso na vagina dela.

Park, que se orgulhava de seus métodos até aquele momento, admite que seu caderno com os suspeitos era uma perda de tempo e o joga fora.

Kwon conseguiu encontrar o cartão postal na estação, vendo que foi enviado do distrito de Terung, então eles vão para a casa do remetente, Park Hyun-kyu, que sua esposa lhe diz que estará na fábrica, trabalhando, então eles realmente vão para a fábrica onde ele trabalha, vendo que é um menino muito jovem, vendo Seo enquanto ela o questiona mais tarde que ele tem mãos muito macias.

Park diz-lhes que ele vivia lá desde setembro do ano anterior, após terminar o serviço militar, pouco antes do primeiro assassinato.

Perguntam-lhe se ele enviou o postal, dizendo que sim e que já tinha enviado outros, salientando que cada vez que o colocavam, uma mulher morria.

Ele lhes diz que estava ouvindo o show no dia anterior, então eles lhe perguntam qual foi a última música que tocaram, dizendo que ele não se lembra, e que todos sabem que eles torturam pessoas inocentes para fazê-los confessar, mas que ele não vai consentir com isso.

Seo diz a ele que se ele tivesse ouvido o programa ele teria se lembrado da última música desde que ele falou sobre ela e dos cartões postais que ele tinha enviado para o programa.

Zangado, Yong-koo, salta em cima dele, dizendo ao chefe para não entrar novamente na sala de interrogatório, já que a imprensa está bisbilhotando.

Após o longo interrogatório, eles estão exaustos.

Eles não têm pistas ou testemunhas, propondo ao Seo que o espanque até ele confessar, dizendo ao Park para não cometer o mesmo erro que fizeram com o Kwang-ho.

Seo lembra-se então que Kwang-ho estava bem ciente dos detalhes da morte de Hyang-sook, então eles pensam que ele não era um assassino, mas uma testemunha, decidindo ir ao restaurante da sua família para tentar falar com ele.

Na TV, eles falam de um detetive acusado de tortura e abuso sexual, Yong-koo quebrando a TV para parar de ouvir as notícias, deixando os outros clientes com raiva, começando uma briga na qual Yong-koo está com raiva de um dos atacantes, depois aparece Kwang-ho, que o atinge na perna com uma prancha que tinha um prego dentro, depois ele foge e Seo e Park o seguem.

Temendo que eles queiram vingar-se, ele sobe em um poste telefônico, embora eles tentem tranquilizá-lo de que não lhe farão nada.

O rapaz diz-lhes que já lhes contou tudo o que sabia sobre a morte da rapariga, no campo de arroz, ao lado da linha do comboio.

Perguntam-lhe se viu o rosto do assassino, dizendo que viu, que do seu esconderijo debaixo do feno viu como o relâmpago o iluminava e que era um tipo muito mais bonito do que ele.

É-lhe mostrada uma foto do detido, mas em vez de se concentrar na questão, Kwang-ho começa a recordar o momento em que foi atirado para a cozinha quando era criança, o que resultou na deformação do seu rosto.

Ele apita, e um grupo de homens tenta evitar que a polícia o maltrate, entrando numa briga, aproveitando-se do Kwang-ho para fugir, e Park vai atrás dele, vendo que ele ficou na linha do trem e que um está vindo, então ele tenta dissuadi-lo, mas o menino não o faz e acaba sendo atropelado, derramando seu sangue no Park, que está muito chateado.

Na imprensa, eles discutem o caso da suspeita de suicídio, em meio a rumores de abuso policial, seus telefones tocando fora do gancho.

No departamento de investigação encontraram vestígios de sémen nas roupas da vítima, pensando que talvez ele se masturbasse por cima do corpo, por isso têm o seu ADN, embora nessa altura não tivessem a tecnologia para fazer análises de ADN, por isso terão de o enviar para os Estados Unidos.

Quando descobrirem que Yong-koo tem tétano da unha de Kwang-ho, devem cortar-lhe a perna, o que Park tem de concordar em fazer, uma vez que ele não tem família.

Kwok pede a Park para deixar a polícia e ir fazer outra coisa.

Hyun-kyu, que está constantemente a ser observado, deve ser libertado, embora um dia, enquanto observa, Seo o perca porque o seu carro falha quando o suspeito entra no autocarro, então ele sente-se muito mal, porque, na verdade, apesar de apenas 6 paragens de onde apanhou o autocarro para sua casa, ele não chegou, então ele teve que sair mais cedo.

Kwok vai à farmácia buscar alguns produtos para uma mulher e deve ir a um bairro distante. Ele se assusta com um barulho, mas encontra o aluno que falou com Seo na escola, e finalmente o assassino, que estava esperando, decide se atirar na garota.

Enquanto isso, um bombardeio falso está ocorrendo e todos têm que se esconder, embora o assassino leve seu tempo no meio da floresta com a garota.

No dia seguinte, seu corpo é encontrado na chuva, com vários objetos em sua vagina, incluindo uma caneta e uma colher de chá.

Seo a encontra quando vê o band-aid que colocou nele alguns dias antes na escola, então, ofuscado, ele vai até a casa de Park Hyun-kyu, que ele leva para fora e bate sem piedade, certo de que foi o assassino, assegurando que ninguém vai se importar se ele o matar, apontando sua arma para ele enquanto exige que confesse sua culpa, e chutando-o novamente.

Enquanto apontava uma arma para ele, exigindo sua confissão, Park confessa, fazendo-o baixar a guarda por um momento, e depois tirava sua arma, atingindo-o com uma pedra.

Então Park aparece procurando por ele, e com os resultados do DNA, chegou dos Estados Unidos, vendo, ao abri-los, que o DNA não combina, embora Seo esteja tão ofuscado que diz não precisar daquele documento, pegando sua arma e indo até o detido com a intenção de terminar com ele, impedindo Park, passando entre eles o trem que destrói os papéis com o DNA.

Hyun-kyu sai pelo túnel, ainda algemado, e Seo atira nele, embora ele não consiga alcançá-la.

2003

Park tem dois filhos adolescentes e trabalha vendendo liquidificadores.

Um dia, enquanto trabalha, ele passa pelo lugar onde a primeira mulher morta apareceu e se aproxima da vala, espreitando novamente, quando uma garota se aproxima dele e pergunta se há algo lá.

A rapariga diz-lhe que há algum tempo atrás encontrou outro homem a observar e fez-lhe a mesma pergunta, e o homem disse-lhe que ele tinha feito algo naquele lugar há algum tempo atrás e que por isso tinha procurado novamente.

Park pergunta se ela viu a cara dele, a garota dizendo que era alguém muito normal, um homem comum.

Classificação: 4

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad