‘Nang Nak’, fantasmas apaixonados

Nang Nak‘, ou ‘Miss Nak’, é um filme tailandês que chega às nossas telas sete anos após o seu aparecimento no seu país. Poder-se-ia dizer que aqui o problema do atraso do qual falei em outra entrada está cumprido. Mas talvez este filme simplesmente não pudesse ter sido lançado. Embora tenha tido muito sucesso no seu país e embora tenha ganho vários prêmios, o filme é deficiente em muitos aspectos e não é interessante ou curioso.

O filme conta a história de Nak, uma mulher que morre no parto de seu primeiro filho enquanto seu marido está fora, recuperando-se de um ferimento de guerra. Quando Mak, o marido, volta, ela o acolhe com a criança nos braços e eles começam a viver felizes para sempre. Mas os aldeões vão tentar avisar o homem que ele está a viver com dois espíritos. A princípio, ele preferirá acreditar na sua mulher, mas em breve terá de se render às provas.

A história em si não vale muito — não me refiro à lenda, mas à forma como é adaptada aqui, à estrutura desajeitada e ao pouco valor romântico que lhe foi dado — mas é quase o melhor que tem. Os actores são maus, ele é muito exagerado e ela passa o tempo a dizer o nome do marido em lágrimas. Embora os filmes asiáticos nos tenham habituado a belas imagens, neste caso, a fotografia é feia. É possível que seja gravado em vídeo ou talvez seja porque a projeção no cinema é feita a partir de um DVD, com uma pistola de vídeo, por isso perde a definição. Seja como for, a imagem é um pouco mesquinha. Tal como com aquela frase ou piada que dizia: “Como posso acreditar em Buda, se nem sequer acredito em Deus, que é o verdadeiro”, aqui temos o fantasma que nos choca com a forma como aparece. Ele se reflete nos espelhos, ele pode ser tocado… e ele pode fazer ainda mais coisas. Em outras palavras, o espírito é exatamente como um ser vivo, mas também tem poderes sobrenaturais. Bem, isso é perfeito. É assim que é bom morrer.

O tratamento em geral é bastante naturalista e não tem a teatralidade dos filmes de terror asiáticos que agora chegam tão abundantemente aos nossos cinemas. Os únicos momentos em que estes efeitos são utilizados são um sonho e uma aparição. Em ambos os casos, eles estão desafinados e perturbam o espectador. Por não ter esse efeito e por estar localizado no século XIX, não é o mesmo que todos esses filmes de terror orientais, que são tão parecidos entre si.

O único valor que o filme poderia ter é procurá-lo muito nas entrelinhas. Pode ser interpretado como a súbita loucura do marido, que não quer aceitar que sua esposa e seu filho tenham morrido, tanto pela dor que isso lhe causa, como pela culpa que sente, pois eles morreram porque ele os tinha deixado. Os momentos em que Mak hesita são talvez os únicos interessantes, pois combinam drama com essa parte psicológica, que está muito escondida e talvez nem fosse a intenção do diretor.

Muitos compararam ‘Nang Nak’ com a ‘História do Fantasma Chinês’, pois dizem que ambas se baseiam em lendas muito semelhantes. No entanto, a diferença na qualidade dos dois filmes é imensa. O filme chinês é também uma deliciosa comédia romântica com fantasmas e o filme tailandês é um filme de terror ou drama, ou talvez pertença a outro gênero cinematográfico, não sei, mas o fato é que o riso que provoca não é intencional.

Nang Nak’ é um filme de Nonzee Nimibutr (produtor de ‘The Eye’). O filme ganhou mais de 10 prêmios em seu país, assim como o prêmio Netpac no Festival de Roterdã. Foi um enorme sucesso de bilheteria na Tailândia, onde bateu o recorde do número de espectadores do “Titanic”.

Nang Nak’ será lançado no dia 30 de junho, dentro do projeto “No cinema x 14 dias”. Portanto, só pode ser visto até 13 de Julho e apenas em dois teatros em Espanha. No entanto, aparecerá simultaneamente em DVD, que o espectador pode comprar no cinema descontando o preço do bilhete. Juntamente com este título, ‘The Overture’, que também é tailandês, e cujo trailer eu vos apresentei no outro dia, também será lançado.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad