Netflix vai pagar seus usuários para traduzir suas séries favoritas

Gostaria de um conta Netflix gratuitamente ? Eu também, mas não como o mundo funciona. No entanto, a plataforma que você poderia pagar para ver sua série e se os filmes são bons com as línguas, é claro.

O novo Programa Hermes dos usuários empresa convidou para criar legendas para o conteúdo de Netflix que tem mais de 20 idiomas diferentes. Eles vão trabalhar como contratados através de empresas locais e serão compensados ??com base no volume de tradução e legendagem.

Para o trabalho será necessário para completar um exame de 90 minutos para verificar a sua compreensão do idioma Inglês, bem como suas habilidades traduzir expressões idiomáticas em seu idioma local e detectar erros linguísticos e técnicos.

está

Se você ainda não está convencido de que o exame, podemos dizer-lhe sobre o pagamento. As taxas variam e pagamentos dependem do idioma de origem e de destino; taxas começam em US $ 6 por minuto para legendar um audio espanhol da América Latina para o texto da mesma língua, e pode aumentar até US $ 27,50 para fazer uma tradução de um áudio japonês para um texto islandês, com um mínimo de 10 minutos em alguns casos.

Digite aqui (https://tests.hermes.nflx.io/) para o exame e começar a trabalho para Netflix .