O boneco de neve (2017) por Tomas Alfredson

O Boneco de NeveThe

Snowman (2017) * Grã-Bretanha / EUA / Suécia

Também conhecido como:
– “O Boneco de Neve” (México)

Duração: 119 min.

Música: Marco Beltrami

Fotografia: Dion Beebe

Roteiro: Hossein Amini, Peter Straughan, Søren Sveistrup (Romance: Jo Nesbø)

Endereço: Tomas Alfredson

Artistas: Michael Fassbender (Harry Hole), Rebecca Ferguson (Katrine Bratt), Charlotte Gainsbourg (Rakel Fauke), Jonas Karlsson (Mathias), Val Kilmer (Gert Rafto), Ronan Vibert (Gunnar Hagen), J. K. Simmons (Arve Støp), Michael Yates (Oleg), Genevieve O’Reilly (Birte Becker), James D’Arcy (Filip Becker), Toby Jones (Svenson), David Dencik (Idar Vetlesen), Chloë Sevigny (Sylvia Ottersen / Ane Pedersen)

Isolada numa cabana na montanha e rodeada de neve, uma criança vê aproximar-se um carro, anunciando à mãe que o tio Jonas chegou, embora não seja terça-feira.

Jonas traz-lhes comida e depois examina o rapaz sobre temas da história da Noruega, esbofeteando o rapaz cada vez que ele falha, e depois a sua mãe, a quem ele exige que o ajude mais para melhorar.

Então o menino sai e faz um boneco de neve enquanto seu tio dorme com sua mãe, que ameaça contar tudo para sua esposa, com Jonas dizendo que nunca mais os verá, saindo, tanto com a mãe como com o menino que o segue.

Então eles pegam o carro e o perseguem, esperando ultrapassá-lo, embora acabem perdendo de vista, ponto em que a mulher solta o volante e o carro sai da estrada, sendo o menino que trava, deslizando o carro através do lago congelado.

Quando pára, o menino sai do carro e tenta ajudar a mãe, embora ela não reaja, vendo o menino como o carro começa a afundar na água sem que ela faça nada para sair, e sem ouvi-lo quando ele pede para ela não sair.

Harry Hole é acordado pelo som de uma garrafa que lhe cai da mão, vendo que ele estava numa cabana de parque nevado.

Quando chega em casa, ouve um barulho e pega sua arma, vendo que há um homem vestido com um terno antibacteriano e atira nele, embora o homem não o escute e lhe diga que seu senhorio o deixou entrar para fumigar, porque há cupins e mofo nas paredes, então ele deve encontrar outro lugar para ficar.

Antes de ir para a delegacia, ele passa por uma galeria de arte e olha para uma mulher que está explicando algumas pinturas para alguns visitantes.

Na reunião da delegacia, eles são apresentados ao novo Evisync, um dispositivo que cada oficial levará e que enviará todos os dados para a rede central a cada 12 horas.

Ela vai ao café da manhã depois, preparando-se para ler uma pilha de cartas atrasadas, sendo abordada por Gunnar Hagen, seu chefe, para lembrá-la de que uma permissão de trabalho deve ser solicitada com antecedência e por escrito, e não basta que ele lhe diga que seu tio morreu, dizendo-lhe que ele precisa pegar algum caso.

No correio ele encontra uma carta com um poema onde lhe é dito que enquanto estava deitado congelado, ele estava a observar a mãe e que quando ele ler que a terá feito um boneco de neve.

Ele volta para a mulher da galeria, que o censura por assustar seus clientes, dizendo-lhe que ele não esqueceu o aniversário de Oleg, e lhe comprou ingressos para um show, dizendo-lhe que ela sente falta dele porque ele não se dá muito bem com Mathias e está determinada a conhecer seu verdadeiro pai, embora ela pense que ele não está pronto.

Ele vai atrás dele em um bar, acabando deitado na rua novamente sem nenhum sentido.

Uma mulher caminha pela rua, mesmo à noite, quando alguém lhe atira uma bola de neve, embora não consiga ver quem o fez, não vendo como, depois de entrar no carro, é seguida.

Antes de chegar, ela envia uma mensagem a Josefina, sua filha, para pedir desculpas pelo atraso, e quando chega, cumprimenta a menina, que olha para ela pela janela.

A rapariga esconde o telemóvel quando ouve o pai chegar, censurando a mulher por se ter atrasado.

Lá fora, um homem fumando na neve observa a menina pular na cama, e no quarto ao lado vê a mãe dela, que se deita e lê um livro antes de adormecer, surpreendida por uma bola de neve jogada contra a janela dela, embora quando ela olha para fora ela veja apenas o boneco de neve.

Harry acorda em uma poltrona na delegacia e vai para a sala de fumo, onde há uma mulher que se apresenta como Katrine Blatt, que lhe diz que costumavam estudar seus casos na academia, onde ele era considerado uma lenda.

Katrine diz-lhe que foi transferida de Bergen e está no seu escritório, vendo também que tem uma mala na mala onde diz “Confidencial”.

Mais tarde, Harry pede carona para Katrine no carro, porque, diz ele, não tem carteira de motorista, já que está cuidando do caso de uma mulher desaparecida, Birte Becker’s, então eles devem parar na casa da mulher desaparecida.

Falaram com uma vizinha que ficou surpresa ao ver Josefina no jardim, de pijama, e a menina disse-lhe que não conseguia encontrar a mãe, por isso tentou telefonar ao pai, mas ele estava fora em negócios.

Enquanto Katrine entrevista a vizinha, Harry folheia seus jornais, vendo um jornal que diz que Arve Stop estará liderando a candidatura para presidir os jogos de inverno em Oslo, assim como uma pasta confidencial sobre outra mulher desaparecida em Bergen, Laila Aasen, e sua foto com seu marido e Arve Stop.

O caso era de 9 anos antes, quando Frederick Aasen pediu a um amigo da polícia, Gert Rafto, para investigar o desaparecimento de Laila, sua esposa, não se importando que Rafto esteja suspenso, pois ele não quer ir oficialmente à polícia.

Rafto pergunta-lhe se ela sabe se a mulher andava com alguém, dizendo a Aasen que, ao verificar os recibos do cartão de crédito, descobriu que ela ia a uma clínica de fertilidade, apesar de não terem dormido juntos durante três anos.

Harry sai do carro para fumar e olha para o boneco de neve em frente à casa.

Ela se lembra da carta em que lhe foi dito que, quando a lesse, já teria feito um boneco de neve.

Ele ouve uma secretária eletrônica dizendo que é Birte Becker e segue alguns passos até uma porta, atrás da qual encontra Josephine discando o número da mãe dela, empatizando imediatamente com a garota com quem ele está brincando de usar uma máscara de burro.

A rapariga diz-lhe que o pai ficou rabugento porque a mãe se atrasou, apesar de ter telefonado para o avisar, dizendo-lhe que o pai não sabe que ele tem um telefone e que ele fica rabugento muitas vezes.

Harry pergunta se ela viu sua mãe chorar, e ela diz que não, mas ela viu seu pai chorar. Eles não vêem a Katrine, que os ouve escondidos.

A garota conta que quando o pai dela percebeu que o viu, ele se trancou no banheiro.

Um telefonema dá a Katrine, o que corta a conversa com a menina, embora antes de ela sair, Harry lhe pergunte porque ela fez o boneco de neve olhar para a casa, com a menina respondendo que ela não o fez.

Na casa dos Beckers, Harry verifica o seu calendário e agenda de atividades, vendo que ele tinha uma consulta na Clínica Gellion com o Dr. Vetlesen.

Quando ele o leva para casa, Harry convida Katrine para uma bebida, mas ela se recusa, dizendo-lhe antes de ele sair que a mulher voltará, pois é apenas uma aventura, à qual seu companheiro responde que ela deixou seu casaco e bolsa em casa e a porta aberta, e ninguém deixa sua filha assim, comentando que houve outro caso, o de Hege Dahl, desaparecido há duas semanas, de idade semelhante e com dois filhos.

Em casa, ela tira o processo que levou da Katrine para estudar.

Foi o caso de uma mulher que foi encontrada assassinada no Monte Uriken, para onde Rafto foi depois de ouvir a notícia na delegacia de polícia.

Quando ela entrou no teleférico, um policial chamou sua presença apesar de suspensa, e quando lhe perguntaram quem estava a cargo da investigação, e ela disse Svenson, ele respondeu que o bêbado e o tolo.

Rafto afugenta os pássaros que cobrem a carcaça, descobrindo que ela é uma mulher com a perna direita e o braço cortados em vários pedaços e sem cabeça.

Essa fotografia é a que o Harry está a examinar agora.

No dia seguinte, no bar, Katrine lhe diz que ela tem algo dele, e ele responde que não é dele, que é um caso não resolvido e que ele tem autoridade para removê-lo, mas ela não tem.

Ele lhe conta sobre outra mulher, que desapareceu seis anos antes, igualmente casada e com três filhos, que também desapareceu um dia quando nevava, a mesma coisa que aconteceu com Hege Dahl e Birte Becker.

Harry pergunta se ela falou com o marido do último, já que 9 em cada 10 vezes o autor é o marido, dizendo-lhe que ele estava a mais de 100 quilômetros de distância.

No entanto, Harry vai falar com Filip Becker sobre todos os passeios que ela planejou, marcando uma consulta com o médico, embora Filip diga que não sabe por que ela estava com ele.

Ele pergunta-lhe se algum deles tem um amante, mas não obtém resposta.

Duas mulheres aproximam-se da casa da Dra. Vetlesen, a mais velha encorajando a mais nova a entrar quando ela hesita.

Harry vai ver Oleg enquanto joga hóquei no gelo, juntando-se a Rakel, e depois a Mathias, o seu novo marido.

A certa altura, ela está sozinha com ele e diz-lhe que não consegue dormir, recomendando-lhe um novo produto para o qual lhe passa uma receita na altura.

Quando Harry e Oleg são deixados sozinhos, o menino critica sua mãe e diz que ela só se preocupa consigo mesma, dizendo que Harry só pensa nele e é por isso que eles se separaram, porque ele era uma má influência.

Harry se oferece para acompanhá-lo na viagem de pais e filhos da escola, indo atrás dele para ver uma banda de rock, cujos ingressos ele comprou para ele como presente de aniversário.

Mas durante o concerto ele recebe uma chamada urgente de Katrine sobre o desaparecimento de outra mulher, em Gelio, e decide acompanhá-la mesmo não sendo sua jurisdição, tendo que levar Oleg para casa mais cedo do que o esperado.

No dia seguinte vêm a Gelio para investigar o desaparecimento de Sylvia Ottersen, 33 anos, casada duas vezes, mas sem filhos.

Não encontrando ninguém na casa, eles vão para a granja ao lado, onde encontram uma mulher que lhes diz ser Sylvia Ottersen, achando que deve ser uma piada, mesmo que ela não ache que seu marido tenha esse tipo de humor.

Quando a polícia sai, Sylvia telefona ao marido e diz-lhe o que fez, dizendo-lhe que estão feitos, sem saber que há um tipo a vigiá-la. Ela continua a falar e diz-lhe que não foi o filho dele, foi só o dela.

Mas quando ela volta com as galinhas, ela vê que alguém colocou um boneco, desmembrado, no lugar onde são mortos, esgueirando-se atrás dele e espetando uma agulha em seu pescoço, depois enrolando um fio de metal ao redor do pescoço com um dispositivo que aperta até ser decapitado.

No caminho de volta para a capital, eles recebem uma chamada dizendo-lhes que receberam um aviso do desaparecimento de Sylvia Ottersen. E quando dizem que a viram e ela estava bem, dizem-lhe que a chamada tem apenas dois minutos, e que o marido ligou a perguntar especificamente sobre o Inspector Hole.

Eles decidem voltar, vendo a mulher novamente, e se desculpam dizendo a ela que queriam verificar se ela estava bem, embora ela deixe claro para ele que ela não é Sylvia, mas sua irmã gêmea Ann Pedersen, que não consegue encontrar Sylvia.

Encontram-na no galinheiro sem cabeça, encontrando-a num moinho abandonado, posicionada como a cabeça de um boneco de neve.

Bratt fala com sua irmã, que lhe diz que Sylvia estava grávida, embora ela não soubesse quem era o pai, e ela se livrou do bebê algumas semanas antes.

Em Oslo é feito o pedido para as Olimpíadas de Inverno, dirigido pelo filantropo Arve Stop, e Harry deve ir lá falar com Gunnar, seu chefe, e informá-lo do assassinato, mostrando-lhe também a carta anunciando as mortes, e ele acha que estão sendo vigiadas, então ele pede que seja dada uma pequena equipe para montar um centro de coordenação no moinho, embora seu chefe peça que nada seja vazado para a imprensa enquanto o pedido da cidade estiver sendo feito.

Katrine, que está esperando lá fora, vê um homem que entra na festa com uma garota, dizendo que ele é um amigo próximo de Arve Stop, e ela decide, ao vê-lo, segui-lo e taxá-lo, vendo como, após seu discurso, Arve o encontra em um auditório vazio, repreendendo o outro homem a quem ele diz que este não é o momento nem o lugar certo, embora sem prestar atenção às suas palavras ele puxa para baixo o vestido da garota e Arve a fotografa assim.

Harry volta ao seu apartamento que está sendo desmontado e joga fora o homem que estava fazendo isso porque ele estava dançando.

No dia seguinte reviram vários casos semelhantes, como o de Annette Elden, 33 anos, que desapareceu em Dezembro de 2006 e cuja cabeça foi encontrada na costa perto de Arendal, observando que ela tinha visto marcas no pescoço, mas o resto do corpo não foi encontrado. Ela era solteira e tinha dois filhos de pais diferentes.

Eles concluem que o assassino mata as mulheres de quem desaprova.

Sabendo que Sylvia foi à Clínica Gellion, Harry pede a lista de médicos da clínica, dos últimos 5 anos, porque se pergunta como o assassino poderia saber que Sylvia estava grávida, verificando, como ele imaginava, que na lista está Idar Vetlesen, com quem Birte Becker também foi citada.

Eles vão à casa dele, verificando que foi o homem que trouxe Arve para a menina que Katrine vê através de uma janela.

Perguntam ao médico sobre Birte e Sylvia, dizendo que estes não eram seus pacientes, mas da clínica, não conhecendo Sylvia de fato, recusando-se a dizer-lhe quem a estava tratando.

Katrine observa que ela tem inúmeros recortes de jornal com o Arve Stop e pergunta como ela o conhece, dizendo-lhe que a clínica faz pesquisas sobre nascimentos prematuros e que o Arve é um dos principais investidores em sua caridade.

Katrine diz-lhe que acha estranho que alguém que promove os valores da família apoie uma clínica de aborto, dizendo-lhe que Vetlesen tem várias especialidades e Arve apoia os seus estudos sobre nascimentos prematuros.

Perguntam-lhe se tem praticado em outros lugares, dizendo-lhes que em vários, incluindo Bergen.

Katrine pergunta-lhe se ele vive com alguém, pois ele pensou ter visto alguém pela janela, e o médico diz-lhes que prefere ligar ao seu advogado antes de responder, e eles decidem terminar a sua visita.

Na saída, Harry censura a sua parceira por suas ações, pois o médico ainda não é suspeito e eles não podem revistar sua casa, dizendo que ela está escondendo algo.

Graças a outro de seus colaboradores, ele consegue assistir às gravações do Katrine, assistindo ao encontro entre Arve e Vetlesen no dia da apresentação dos jogos.

Quando Katrine sai, Harry acessa seu arquivo apesar de estar fechado, descobrindo que ele tem os arquivos sobre a suspensão de serviço de Gert Rafto em Bergen, juntamente com outros documentos sobre a compra da Arve Stop da Aasen Industries.

No dia seguinte, Hole pega um trem para Bergen, coincidindo com Mathias, um cirurgião plástico, que vai a uma conferência de três dias sobre restauração hormonal, já que estão trocando o bisturi por terapia de reposição hormonal para retardar o envelhecimento.

Mathias lembra a Harry que ele tinha combinado fazer uma viagem com Oleg naquele dia, que Harry tinha esquecido.

Oleg espera por ele até perceber que não vai e recusa-se a ser substituído pela sua mãe.

Mathias diz a Harry que o menino sabe o quanto está ocupado e que nada está errado, porque ele não é seu pai, apontando que ele não precisa estar preocupado com o menino.

Mathias lhe dá uma mão ligando para Oleg para dizer que ele esqueceu de olhar as mensagens e teve uma de Harry dizendo-lhe que não podia ir na viagem, culpando-se, ao que Harry lhe diz que não precisava fazer.

Uma vez em Bergen, ele vai à fábrica Aasen, pedindo para falar com Frederik Aasen, que lhe mostra quais eram os vastos terrenos da sua família quando Arve Stop trabalhava para eles, e nos quais o seu pai tinha muita fé por causa do seu brilho e ambição.

Ele se lembra que, como o negócio não estava indo bem, eles lhe ofereceram uma parte, e dentro de um ano ele havia jogado fora e vendido suas terras por uma fortuna.

Harry mostra-lhe a revista que Katrine tinha com ele, Laila e Arve.

Ele pergunta-lhe o nome do médico da sua mulher, mas não era Vetlesen.

Ele pergunta pelo Rafto, dizendo ao Aasen que ele morreu ao mesmo tempo.

Um dia, enquanto tomava banho, Rafto ouviu um barulho em sua casa. Ao sair do ano, ele viu algumas pegadas que o levaram a um bilhete em verso igual ao que Harry recebeu, onde um estranho lhe disse que estava descobrindo muitas coisas sobre ele e o convidou para tomar um café em sua cabana, parecendo ter desenhado um boneco de neve no final.

Harry interroga Svenson, que lhe diz que seu parceiro Rafto era um maníaco suicida que estava prestes a ser suspenso, e coisas que ele havia roubado de diferentes cenas de crime foram encontradas em suas gavetas.

Harry mostra-lhe uma foto do seu corpo, que parecia sem cabeça quando foi baleado, e Svenson confirma que era ele, e que eles não investigaram mais, pois ele estava na cabana onde se ia embebedar, trancado lá dentro, então eles imediatamente pensaram que era suicídio, não investigando os grãos de café que Harry vê na foto.

Svenson diz-lhe que ele tinha uma esposa, mas que ela o deixou um ano antes e uma filha.

Harry vai visitar a cabana onde Rafto morreu, verificando que do ângulo do tiro era quase impossível para ele atirar nele mesmo.

Na verdade, alguém atirou nele, rebentou-lhe a cabeça e colocou a cabeça de um boneco de neve, com uma boca feita de grãos de café.

Quando Katrine abre suas gavetas, ela percebe que vários arquivos estão faltando e pergunta por Harry, a quem é dito que está em Bergen.

O homem que matou a mãe da Josephine liga-lhe o telefone e recebe todas as mensagens da menina.

Quando ele o liga, a companhia telefônica liga para Hole para dizer que foi recebido um sinal do telefone de Birte Becker, perguntando a Katrine, que levou o telefone, pelo endereço do lugar onde ele está localizado, que ela verifica, é a casa do Dr. Vetlesen, então ela decide ir lá sem falar com ninguém, entrando sorrateiramente na casa.

Harry, entretanto, também entra furtivamente na cabana e vê as balas baterem na parede, vendo também um livro infantil onde Rafto escreveu: “Parabéns, meu morador do pântano, do papai”.

Ele tira uma foto que encontrou no arquivo do Katrine onde aparece uma jovem que se parece com ela, e se lembra que seu código secreto é “morador do pântano”.

Ele também vê na cabana o casaco usado pela menina da foto e dentro dela um nome, Katrine B., e um número de telefone.

Katrine olha pela janela e vê pegadas que acabam na garagem, então ela procura pelo puxador da porta e quando a porta se abre ela vê o corpo de um cadáver sem cabeça sentado ao lado de um boneco de neve.

Pela manhã Harry também vai ao local do crime, onde encontram os corpos da Sra. Becker e do Sr. Dahl no freezer, apontando para Gunnar que, como a porta estava trancada por dentro e só havia uma pegada na garagem, foi suicídio, ignorando a avaliação de Harry sobre o ângulo dos tiros, para que os casos dos dois assassinatos pudessem ser fechados.

Harry tenta encontrar Katrine, chutando na porta de sua casa e sendo surpreendido por esta, que o atinge, e ele tem que imobilizá-la.

Ela diz-lhe que ele deve saber que não foi o Vetlesen, porque ele não teve coragem de se matar, mas que foi morto porque se aproximaram demais, dizendo-lhe isso como seu pai.

Ela diz que seu pai nunca teria se matado e a deixou, pedindo-lhe para deixá-lo ir e chamando-o de bêbado, dizendo que ele é um, como seu pai.

Ela diz-lhe que Laila e Arve Stop eram amantes e que era isso que o pai dela estava a investigar antes de ele ser morto.

Harry censura-a por ter ido sozinha à casa de Vetlesen e diz-lhe que ela o fez porque tinha medo que ele descobrisse que a sua investigação era por razões pessoais.

Ela diz que Vetlesen estava recebendo as prostitutas da Stop e que ambas estavam em Bergen quando os assassinatos começaram, ao que Harry lhe diz que não pode forçar as peças a se encaixarem, dizendo-lhe que Vetlesen não estava na clínica no dia em que ele tinha uma consulta com Birte Becker.

Harry lembra-lhe que ambos os corpos e o telefone de Birte foram encontrados em sua casa, o que, para Katrine, é muito oportuno, pois eles têm o assassino morto e eles resolvem o caso.

Harry obriga-a a entregar a arma e pergunta-lhe por que seu pai a chamou de moradora do pântano, dizendo que ela gostava da geléia.

Rakel vai visitar Harry, depois de conseguir localizar Oleg, que tinha partido para a casa de um amigo sem aviso prévio, porque não quer ir para Telemark, onde Mathias tem uma casa.

Harry pergunta-lhe se é mesmo isso que ela quer, dizendo que não sabe o que quer, alegando que sente a falta dele.

No dia do anúncio do vencedor dos jogos de inverno, Katrine, vestida com uma roupa luxuosa, vai à sede, onde Arve brinda com os seus colaboradores, vindo até ele para agradecer o seu esforço, recebendo um momento depois um cartão do assistente do Arve com o número do seu quarto, dizendo-lhe que estará livre após o anúncio da candidatura.

Em casa, Harry vê Rakel em cima dele, embora eles não cheguem à cama quando são interrompidos por um telefonema de Mathias. No banheiro ele vê as pílulas que Mathias prescreveu e antes de sair ele pergunta se poderia ter pedido a outro médico por elas.

Katrine vai ao quarto de Stop e coloca sua câmera para gravar tudo, escondendo uma arma debaixo de seu travesseiro, antes de tirar os sapatos e meias, enquanto lá embaixo esperam o anúncio dos resultados das indicações.

Quando ela ouve ruídos na sala, tenta procurar sua arma, embora não a encontre, sendo atacada por um homem que, como as outras mulheres, injeta algo em seu pescoço.

Enquanto se anuncia que Oslo vai receber os jogos, o homem que atacou Katrine coloca plástico na cama e remove um dedo dela, com cuja impressão digital ele consegue desbloquear o dispositivo policial na cama, do qual ele remove os arquivos não sincronizados.

Arve vai para a sala depois de ser felicitado pelo resultado, mas não encontra a rapariga.

Pela manhã, da sua janela, Harry vê um boneco de neve em cima do seu carro, e no caminho para baixo vê que Katrine está morta por dentro, amarrada com cabeçadas e com o dedo cortado.

Já na delegacia ele pede uma lista das ligações e compromissos que teve enquanto esteve fora e vê que a última coisa que ele sincronizou foi de dois dias antes.

É uma entrevista com o Sr. Becker, que está relutante em falar quando Katrine lhe pergunta sobre uma visita ao Dr. Vetlesen, que não tinha marcação no dia em que foi marcado, e Filip responde que não se lembra do dia em que foi visto.

Com o carro de um colaborador ele vai até a casa dos Beckers e lembra a Filip que a primeira vez que eles se encontraram ele lhes disse que não sabia porque sua esposa estava saindo com Vetlesen e ainda assim ele disse ao seu parceiro que eram os dois.

Filip confessa-lhe que ele e Birte queriam ter outro filho para salvar o seu casamento. Foram submetidos a testes de tratamento hormonal e descobriram que ela era estéril e por isso Josephine não era sua filha,

Então, naquela reunião eles não foram ver Vetlesen, mas ao especialista em hormônios, sobre o qual Harry pergunta.

Quando ela sai, Harry chama Rakel, que não aceita, porque é quando chega Mathias, o que a surpreende na hora.

Ele pergunta sobre Oleg, que está na aula por esta hora, e sobre Harry, perguntando como ela o convenceu a prescrever aqueles comprimidos, dizendo que ela não o convenceu, que ele lhos ofereceu, e que ele não o fez por ela, sublinhando que nunca foi por ela.

Ela vê-o a tirar uns freios e outras coisas da mala.

Harry liga para seus colaboradores, porque Rakel não atende seu telefone, indo ao seu apartamento, onde ele vê arquivos de vários clientes, encontrando entre eles o arquivo de Rakel, pedindo-lhes que enviem alguém para sua casa.

Ele também vê uma foto da Katrine no dia em que ela o levou para a casa da esposa para deixar Oleg, e outra dele no dia em que ele adormeceu ao ar livre.

Mathias pega Oleg, que se surpreende por ter o celular de sua mãe, que ele chama de Harry sem que ela o pegue.

Enquanto conduzia numa estrada de montanha, Mathias diz a Oleg que eles têm mais em comum do que ele pensa, porque ele também não sabia quem era o seu pai, e enfia-lhe uma agulha.

Harry pede ao seu parceiro Magnus que rastreie o telemóvel da mulher, verificando se estão a dirigir-se para uma casa isolada em Telemark e os helicópteros não conseguem lá chegar por causa do mau tempo, mas enviam uma equipa.

Harry pede o arquivo do pai, que lhe dizem ser Jonas Lund Helgesen, um policial que foi demitido em 89 após a morte de uma mulher que se afogou em um carro por suicídio e teve um filho cujo pai era desconhecido e que foi enviado a um orfanato.

O polícia local Jonas Lund Helgesen foi quem tratou do caso do desaparecimento.

Mathias chega com Oleg e Rakel na casa e os mantém amarrados com cabeçadas.

Harry, que perde a ligação com seus colegas, também chega à casa, a primeira coisa que ele vê sendo o dedo de Katrine pregado à porta.

Ele disca o número de Oleg e o som do telefone o leva lá para cima, embora seu celular esteja no andar abandonado.

Quando ele desce, vê Mathias com Oleg e Rakel, pedindo-lhe para lhe dar a arma, enquanto ele mantém o pescoço de Rakel cercado pelo arame, dizendo-lhe que não pensava que o encontraria, mas que os seus comprimidos o ajudaram.

Ele diz-lhe que falou com Filip Becker, perguntando-se o que acontecerá quando Josephine perceber que ele não é o pai dela. Ele responde que ainda o vai amar, algo que o Mathias não acredita, e aperta um pouco o cabo.

Ele então lhe pergunta se Sylvia Ottersen tinha o direito de matar seu futuro filho só porque ela não sabia quem era o pai. Ele diz-lhe que a decisão foi dela, e que talvez ela tenha tido medo, empurrando-o com mais força.

Ele pergunta-lhe porque deixou a mulher mesmo que ela o ame e um rapaz que o idolatra, dizendo-lhe que eles mereciam melhor.

O Mathias não considera a resposta boa. Ele diz-lhe que é demasiado fácil e aperta o fio até fazer uma ferida no pescoço de Rakel, dizendo então que os deixou porque é um egoísta e um alcoólico. Perante isto, ele afrouxa um pouco a pressão.

Ele lhe diz que a primeira vez que viu a foto dela no jornal, com tantas medalhas, ele pensou que devia ter a família perfeita.

Ele finalmente lhe pergunta se a mãe de Oleg merece viver depois de ter um filho cujo pai ela nem conhece e que já teve vários homens no seu lugar.

Ele lhe diz que ela deve pedir ao menino, e aproveita uma leve distração para empurrar o menino para o lado e se atirar em Mathias, iniciando uma luta na qual ele tenta usar seu aparelho, que ele consegue remover, embora seja difícil para ele perder parte de um dedo, sendo ferido na perna por um garfo, e Mathias consegue escapar.

O Harry liberta o Rakel, pedindo-lhe para o matar.

Ele sai à procura dele, e grita para ela que está pronto, soando então um tiro após o qual Harry cai no gelo.

Lá, ferido e desarmado, ele vê Mathias se aproximando, a quem diz saber por que é culpado e que estava sempre errado, porque não era sua mãe que não o amava, mas seu pai, porque teria sido melhor para ele se ele não tivesse nascido.

Mathias está prestes a acabar com ele quando de repente pisa um lugar onde o gelo está quebrado e afunda. O Harry vê-o a apalpar até à morte.

Depois volte para a cabine, onde Rakel está com Oleg, para ajudá-los.

Algum tempo depois, na delegacia, eles são informados sobre um novo caso de assassinato, com Harry dizendo que ele está no comando.

Classificação: 2

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad