O criado (1963) por Jospeh Losey

O criadoO

criado (1963) * Grã-Bretanha

Duração: 115 min.

Música: Johnny Dankworth

Fotografia: Douglas Slocombe

Roteiro: Harold Pinter (N.: Robin Maugham)

Direção: Joseph Losey

Artistas: Dirk Bogarde (Hugo Barrett), Sarah Miles (Vera), Wendy Craig (Susan Stewart), James Fox (Tony), Catherine Lacey (Lady Agatha Mounset), Richard Vernon (Lord Willie Mounset).

Hugo Barrett vai a uma casa, onde há uma placa “Vendido”, observando que a porta está aberta, então ele decide entrar.

Ele encontra a casa ainda vazia e as paredes sujas emoldurando o lugar onde antes estavam móveis e quadros, encontrando finalmente dormindo, em uma rede, o novo dono da casa.

Ele se apresenta como o candidato criado que tinha chamado às 3 horas, dizendo-lhe que o homem, Tony, que bebeu demasiadas cervejas ao almoço e adormeceu.

Ele diz-lhe que acabou de chegar de África e que teve muita sorte em conseguir aquela casa.

Explica-lhe que vai precisar de um criado quando se mudar para lá dentro de duas ou três semanas, explicando a Hugo que trabalha como criado há 13 anos, tendo trabalhado como camareiro para vários membros da nobreza, sendo o último deles o Visconde Burns, que faleceu recentemente e gosta do seu trabalho, gostando de cozinhar e fazendo-o muito bem.

Tony vai a um clube para dançar e diz à garota com quem está, Susan, que tem um grande projeto urbano para construir três cidades no Brasil, tendo que limpar centenas de quilômetros de floresta e vai levar pessoas da Ásia Menor para repovoá-la, sendo ele quem cuidará de tudo.

Depois leva a Susan para casa, tendo de se deitar no chão, pois ainda lhe falta mobília.

Os trabalhos de restauração começam em breve, e Barrett pensa que os ambientes com estilo fazem a diferença, e está encarregado de supervisionar o trabalho dos pintores.

Quando Susan volta, ela encontra a casa já totalmente decorada, embora ache que lhe falta mais clareza.

Uma noite, quando Tony chega em casa com os pés congelados pela neve, ele vê que Barrett preparou uma tigela de água com sal para os seus pés.

Na próxima vez que Susan for para casa, ela pergunta a Tony se ele sabe algo sobre seu trabalho enquanto fumam na sala de estar, dizendo-lhe que ela saiu para falar com os chefes de governo, já que a idéia está na fase preliminar.

Mostras-lhe um monólito que compraste e colocaste no jardim, e depois deitam-se ambos no tapete em frente ao fogo, a propor ao Tony que ele se case com ela.

A chegada de Barrett os interrompe em seus mimos, Susan reclamando que ele não bateu antes de entrar, e pergunta ao Tony se ele não pode viver lá fora, dizendo que não é possível, porque ele tem que fechar.

Susan decide sair depois disso, apesar dos seus apelos.

Barrett pede desculpas pela intrusão, pedindo-lhe que não o volte a fazer e que se vá embora, embora ela lhe peça primeiro uma aspirina.

Tony está doente e Susan vai visitá-lo, notando que ele não tem as flores que ela lhe enviou no quarto porque Barrett disse que não era bom para eles estarem lá com ele quando ele estava doente, e ela as coloca de volta, reclamando que Barrett está em cada porta que ela abre.

Mas o Tony diz-lhe que seria terrível se ela saísse, porque é difícil encontrar outro como ele.

Então, quando ela sai, Barrett diz-lhe à porta que não é muito agradável, para acrescentar que ele se refere à previsão do tempo.

Barrett liga para Vera de uma cabine telefônica para ver se ela está pronta, dizendo que ele vai esperar por ela na estação.

Mas quando ela deixa a cabine, chama uma mulher de porco imundo, pedindo-lhe para se apressar e desligar para que ela possa trazê-los e seus amigos para dentro.

Tony diz-lhe que gostou das mudanças que fez em casa, dizendo-lhe que retirou os folhetos que Susan colocou na cómoda porque não eram práticos, Barrett comentando que ele não a vê muito ultimamente.

Ele a lembra que sua irmã chega no dia seguinte, dizendo-lhe que se ela for boa, talvez ela possa ficar.

E, enquanto Barrett vai buscar Vera à estação, Tony vai comer num restaurante com Susan, que sugere que ele saia por alguns dias, Tony dizendo que Agatha e Willie os convidaram, ela dizendo que eles podem tirar proveito do convite.

Ela então lhe fala de Barrett, em quem ela diz que não confia, dizendo a Tony para não fazer tanto alarido, embora ela peça que ele lhe diga para sair, dizendo que ele duvida do bom senso dela.

Vera chega à casa, e o pequeno quarto que lhe atribuíram.

Quando Tony chega em casa, ele chama Barrett com muita exigência, reclamando que ele teve uma refeição horrível, então ele pede que ele ponha um brandy nele.

Barrett aproveita a oportunidade para apresentá-lo à sua irmã, que, diz ele, está muito entusiasmada por lá estar.

Finalmente Tony e Susan vão até a casa do Mounset e lhes contam sobre seu projeto no Brasil.

Na manhã seguinte é Vera e não Hugo quem lhe traz o café da manhã e quem o acorda, porque, diz ele, Barrett saiu para ir às compras.

Quando esta chega das compras, ela senta-se a insinuar na cozinha, mostrando-lhe as pernas.

Então Barrett pede que ele e sua irmã lhe dêem na noite seguinte, porque sua mãe está doente em Manchester, embora Tony lhe peça para adiar por dois dias para que ele possa se organizar.

Barrett diz-lhe então que está preocupado com as saias da Vera, perguntando-lhe se elas não parecem muito curtas.

E quando ela entra no banheiro para procurar a colônia antes de sair, ela vê que Vera está nela.

Tony censura Hugo por ter Vera em seu banheiro, apesar de ter o seu próprio lá em cima, então ele pede para ele não usá-lo novamente.

Hugo finge repreendê-la, embora, quando Tony sai, ela o lembre que foi ele quem lhe disse, dizendo a Hugo que agora será ele a usar a banheira, pedindo a Vera para colocar a colónia de Tony em todo o corpo.

No dia seguinte, Susan liga para Tony e diz que está preocupada com ele, enquanto ele observa da sua janela os dois “irmãos” enquanto se afastam, supostamente para ir ver a mãe deles.

À noite, depois de ir a um pub, Tony volta para casa, onde vê Vera, que lhe diz que, como ela não estava se sentindo muito bem na estação, seu irmão a mandou de volta e diz que está feliz por ela estar lá, pois ela não tinha vontade de estar sozinha em casa, e lhe pergunta se ela quer que ele faça algo por ela, o que ele diz que ela não quer, quando de repente o telefone toca, que eles não atendem, ela sorri, se levanta na mesa mostrando suas pernas enquanto lhe diz que está muito quente lá.

Ele diz-lhe que a saia dela é muito curta, e ela diz que é assim que todas as raparigas a usam.

Ela acaricia a cara dele, que ela observa que é quente, finalmente despejando-se sobre ela.

Pela manhã ela encontra Barrett lá, que lhe diz que sua mãe está melhor, reclamando que Vera não lavou os pratos, dizendo a Tony que ela ainda pode estar indisposta, após o que pede a Barrett para ir comprar cerveja preta, aproveitando-se de Tony, enquanto ele sai para brincar com Vera e se beijar até ouvir o apito de Barrett chegando à casa e eles têm que se separar e se esconder.

Antes de sair, ele diz a Barrett que estará lá antes da meia-noite, mas que não precisa esperar que ele feche, porque ele mesmo o fará.

À noite, ele bate à porta de Vera, que lhe pede para esperar por ela lá embaixo, não vendo Tony, quando a porta se abre e ele sai, que deixou a cama, onde estava com Barrett, encontrando Tony, quando ele desce, totalmente dedicado.

Um dia, Susan vai até a casa, dizendo a Barrett que o cavalheiro não está lá, algo que ela sabe, pedindo-lhe para tirar suas coisas do táxi e exigindo que ele carregue seu enorme pacote e pedindo-lhe para encher o vaso com água, carregando flores, mesmo que na ocasião anterior ele tenha visto que não gostava delas.

Ele vê que ela trouxe almofadas na sua encomenda, e pergunta-lhe se ela gosta delas, dizendo que é difícil dar uma opinião, e ela diz que ela não se importa com o que ele pensa, após o que ele lhe pede para lhe servir comida, embora ele não deixe de lhe pedir coisas.

Ele também lhe pergunta o que ela quer daquela casa, ao que ele responde que ele é apenas o servo.

Alguns dias depois, Tony e Susan vão até a casa de uma amiga, indo até o parque, onde brincam, jogando bolas de neve um no outro, convidando-a para ir até o quarto deles, porque, diz ela, há umas vitas maravilhosas.

Mas ele propõe sair naquela noite e não ficar cá.

Quando chegam a casa ele nota que, embora seja muito tarde, há uma luz no quarto do Tony e eles entram sorrateiramente, ouvindo Vera e Barrett rindo e brincando, e sua voz insinuante dizendo que ela sabe que há alguém que não diria não, Barrett assegurando-lhe que esse alguém estaria rastejando e pedindo-lhe para deixá-lo terminar o cigarro dele, porque ela é como uma máquina, e ele a ouve rindo.

Susan fica chocada e faz Tony ver que eles são seus criados, e parece ouvir de Barrett que há alguém lá embaixo, embora Vera não acredite, embora ela se lembre que ela não trancou a porta, e ele sai nu e fumando, e fica lá, sem vergonha, observando Tony e Susan, enquanto dentro, Vera insiste que ela está esperando por ele.

Quando ele volta ao seu quarto, Tony está desolado, perguntando a Susan o que ela pretende fazer, pois é a sua casa e eles estão no seu quarto e na sua cama, e ele pergunta-lhe se ela sabe alguma coisa sobre isso, vendo como Tony chama Barrett muito zangado e exige que ela desça, dizendo a Susan que ele prefere vê-lo sozinho, embora ela não saiba.

Barrett desce com o seu roupão e a fumar e o Tony exige uma explicação.

Barrett também lhe diz que gostaria de falar com ela a sós, dizendo ao Tony que ele está cometendo um crime ao dormir com sua irmã.

Hugo reconhece então que ela não é sua irmã e lhe diz que ambos estão no mesmo barco e que ele tem todo o direito, já que Vera é de fato sua noiva.

Ela desce também, de roupão, para confessar que ela e Hugo vão se casar e pergunta ao Tony com o que ele está preocupado, porque ele está indo bem, dizendo-lhe que não pode ter tudo nesta vida, depois ele diz a Hugo que eles devem ir embora.

O Tony pede aos dois para irem lá fora e vê-los subir para o seu ombro.

Eles começam a arrumar as suas coisas, rindo sem parar, decidindo pôr música para não as ouvirem enquanto Vera, lá em cima, canta a marcha do casamento.

Uma vez que tenham saído, Tony convida Susan para ir para a cama com ele, embora ela saia sem dizer nada.

Tony, agora sozinho, sai para beber. Um dia ele liga para Susan do bar, ao telefone, embora quando ela atende ele não atende e desliga.

Sua casa, agora sem seu eficiente servo, é um desastre onde as flores murchas que Susan lhe trouxe são misturadas com dezenas de cartas e coisas jogadas no chão.

Um dia ela conhece Barrett num bar, pedindo ao seu antigo patrão para a deixar pagar-lhe uma bebida.

Ele diz-lhe que tinha pensado em chamá-lo e até um dia chegou à entrada do jardim.

Ele explica que sente muito. Que ele estava louco por Vera há algum tempo e achava que ela sentia o mesmo e que eles iam se casar.

Que o pai dela era um animal e não suportava vê-la sofrer, por isso teve de lhe pagar para lhe dar o consentimento e tirá-la de lá, e teve de lhe encontrar uma casa e por isso disse que ela era sua irmã, porque pensava que ela o amava, mas ignorou o que se passou entre eles e só soube naquela noite, dizendo que ela nunca teve a intenção de casar com ele e, além disso, saiu com o dinheiro dele e está a viver com uma casa de apostas.

Ele pede que ela lhe dê outra chance, então ela assegura que estava muito feliz com ele, e agora ela trabalha para uma senhora idosa que o está chamando o dia todo, e embora ela esteja ciente de que o traiu, a culpa foi dela, insistindo que ela lhe desse outra chance.

Ele volta para casa e reclama de todas as coisas que tem que fazer, dizendo que precisa de uma empregada para ajudá-lo e encoraja Tony a procurar trabalho em vez de ficar deitado em casa, assegurando-lhe que em breve irá encontrar-se com um homem para falar de negócios, algo em que Barrett não acredita.

Certa manhã, Tony acorda Barrett para lhe dizer que existem campos de chá no tapete e que ele deve limpá-los, embora Barrett lhe diga que não os jogou fora, mostrando que está farto da sua sujeira e dizendo-lhe que vai embora, pois ele é um criado de cavalheiros e não é.

Tony bebe demais e eles discutem constantemente, passando algum tempo jogando com uma bola que é jogada, Tony para cima e Barrett para baixo, dizendo ao Tony que ele está se saindo bem com o exercício porque ele está engordando.

Tony atira-lhe a bola e bate-lhe na cara, deixando Barrett zangado, ao que Tony lhe recorda que é apenas um criado, dizendo-lhe que Barrett não é criado de ninguém, e lembrando-lhe que o ajudou a mobilar, pintar, lavar, cozinhar e não recebe nada em troca.

Tony diz-lhe que lhe está muito grato e que não sabe o que faria sem ele, exigindo que Barrett lhe sirva um copo de brandy.

Os seus papéis já estão desfocados, eles comem juntos, Barrett assegurando-lhe que são velhos amigos, Tony dizendo que o mesmo lhe está a acontecer.

Além da bola, eles jogam às escondidas.

Um dia Vera aparece em casa, encharcada pela chuva, dizendo que só quer falar com Tony, e embora Barrett lhe peça para sair, Tony diz que a ouvirá.

Ele pede que ela lhe empreste algum dinheiro, porque, diz ele, ela vai ser depositada.

Tony pergunta-lhe o que ela lhe fez, dizendo que foi Barrett quem a obrigou, pois ela ainda o ama, e abraça-o, e Barrett entra, separa-os e expulsa-a, pedindo-lhe que volte à sua pocilga, embora uma vez à porta, ele mostre que eles ainda estão juntos e que tudo é uma pantomima.

Tony passa os dias deitado a fazer solitário, e apesar de dizer a Barrett que deixou de beber, insiste em experimentar uma bebida que comprou a pensar nele, porque lhe diz que a sua única ambição é servi-lo e que não vai encontrar ninguém como ele.

Tony lhe diz que a casa não está suficientemente limpa e se propõe a fazer um esforço extra, mesmo que acabe bebendo a bebida que trouxe.

Um dia Susan vai vê-lo, e encontra-o completamente bêbado e num estado deplorável.

Susan diz-lhe que Vera foi vê-la e disse-lhe que o Tony lhe devia dinheiro, dizendo que ela assumiu que ele lhe devia algum tipo de compensação, embora ele lhe diga que lhe mentiu, apenas para acrescentar que não era do seu melhor interesse estar lá.

Ele vê Barrett aparecer um grupo de raparigas, incluindo a Vera.

Susan pergunta-lhe se ele não gosta dela, e o que ele acha errado com ela, ele diz-lhe que não há nada de errado com ela, encorajando-a a juntar-se à festa, perguntando a Barrett se ele quer uma bebida, chamando-a de bebé.

Susan vê Tony deitado com uma das mulheres, que o está a beijar, enquanto Barrett está com outra.

Enquanto isso, ele diz a Susan que eles estão partindo para o Brasil no dia seguinte.

Então ele vê Barrett indo abraçar Vera e eles brincam com uma câmera, então ele vai até ela e, depois de jogar fumaça na cara dela, a beija nos lábios, abraçando-a, enquanto Tony é incapaz de se levantar.

De repente, o Tony zanga-se e pede a todos que saiam, pedindo a um deles

Barrett para voltar na noite seguinte e trazer o John.

Ele também atira a Susan, que lhe dá uma bofetada com a pulseira grossa antes de sair.

Barrett vê que lá em cima no seu antigo quarto, Vera o espera e vai lá em cima com ela, deixando Tony, totalmente bêbado, no chão.

Classificação: 4

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad