O Discurso do Rei | Estrutura dos Três Actos

Tree Act Structure in The King’s Speech (2010)

>

ACT I

>em>The King’s Speech não perde tempo em introduzir o conflito principal, que pode ser resumido com uma simples frase: O Príncipe Albert Stammers. O filme abre com um forte gancho enquanto o príncipe tenta fazer um discurso na cerimônia de encerramento da Exposição do Império Britânico em Wembley, mas sua gagueira faz do discurso uma provação para o público ouvinte.

A resposta imediata ao fiasco é tentar encontrar um médico que possa remediar os defeitos do príncipe Alberto. Mas isto falha no início. É um terapeuta da fala nascido na Austrália, Lionel Logue, com seus métodos controversos, que promete os resultados mais favoráveis, embora o Príncipe Alberto recuse sua ajuda.

No entanto, isto muda após uma conversa com seu pai, o Rei Jorge V, que comunica o que mais tarde se torna o motivo de um grande desafio para o Príncipe Alberto:

The Dialogue During PLOT POINT I

KING GEORGE V: Este dispositivo diabólico [rádio] vai mudar tudo… No passado, tudo o que um Rei tinha de fazer era parecer respeitável de uniforme e não cair do seu cavalo. Agora, temos de invadir as casas das pessoas e ingratificar-nos com elas. Esta família está reduzida aos mais baixos, aos mais baixos de todas as criaturas… tornamo-nos… actores!

BERTIE: Papá, nós não somos uma família. Somos uma firma!

KING GEORGE V: No entanto, a qualquer momento, alguns de nós podem estar desempregados. O teu querido irmão… A única esposa em quem ele parece interessado é invariavelmente a esposa de outro!

King George V também professa que o príncipe David, seu primogênito, arruinar-se-á a si mesmo e ao reino dentro de 12 meses depois de ele substituir seu pai. Isto é Ponto de Lote 1, pois torna o príncipe consciente de que, nesta era moderna, a eloquência é absolutamente essencial para um monarca governante.

Esta revelação estabelece o enredo do filme: O Príncipe Alberto deve corrigir a sua deficiência de fala para ter sucesso como rei.

Devastado pelo futuro desconhecido, o Príncipe Alberto decide ouvir uma gravação que Lionel fez dele. Na gravação, o príncipe recita palavras de Shakespeare Hamlet. E ele fá-lo sem falhas. Finalmente percebendo seu potencial, ele volta a Lionel para mais ajuda.

ACT II

O segundo ato começa no escritório de Lionel, com o Príncipe estabelecendo as regras básicas para seus encontros posteriores. O príncipe começa a ser tratado, corrigindo sua mecânica, fortalecendo sua língua e seu diafragma.

É durante este ato que somos apresentados ao príncipe David, que é um verdadeiro pirralho. Ele afirma que o seu pai está a morrer só para complicar as coisas com a sua amante. Ele é tão arrogante que faz os convidados de sua mãe esperarem por ele para jantar enquanto ele conversa com sua namorada ao telefone. Nessa mesma noite, o Rei George V morre, deixando seu filho mais velho, o Príncipe David, como o Rei da Inglaterra, um título que ele mars com um comportamento vergonhoso e sem escrúpulos.

Durante sua dor, Price Albert vem a Lionel para consolação. Eles se unem em um nível além do reino do paciente-médico. O príncipe confessa que nunca tinha falado com um inglês comum (apesar de Lionel ser na verdade australiano). Eles bebem e falam. Price Albert abre sua vida e revela alguns segredos profundos, como o fato de sua antiga babá o deixar morrer de fome e que David costumava provocá-lo por sua gagueira. É uma cena extremamente explicativa que revela muito sobre o passado do príncipe, além de enfatizar a crescente amizade entre ele e Lionel.

O midpoint tem lugar numa Royal Country Estate, onde o rei Eduardo VII (antigo príncipe David) está a dar uma festa. Quando o Príncipe Alberto descobre que o rei pretende casar com a sua namorada, uma mulher duas vezes divorciada, a correcção dos seus defeitos de fala torna-se crucial se ele vai substituir o seu irmão como rei. Quando o primeiro-ministro ameaça demitir-se, o príncipe Alberto decide finalmente fazê-lo.

Príncipe Alberto torna-se Rei Jorge VI, mas a sua gagueira está longe de desaparecer. O problema é interno, pois o Rei Jorge VI ainda acredita que corrigir o seu discurso é impossível. Ponto II happens na Abadia de Westminster durante os preparativos para a cerimónia de coroação. O Rei Jorge VI, tendo acabado de descobrir que Lionel não é médico e que não tem credenciais ou qualificações, está ainda mais desanimado que a peculiar metodologia de Lionel irá produzir resultados.

O Rei Jorge VI culpa Lionel por deixar a nação com um sem voz rei. Percebendo as dúvidas e incertezas do rei, Lionel assume o desafio. A partir desse momento, Lionel dirige habilmente a discussão, que culmina quando ele se senta na cadeira de São Eduardo, e o rei Jorge VI grita: “Eu tenho voz!”

The Dialogue During PLOT POINT II

BERTIE: O que você está fazendo? Levante-se! Não te podes sentar aí!

LIONEL: Porque não? É uma cadeira.

BERTIE: Não, não é, é a cadeira de São Eduardo….

LIONEL: As pessoas gravaram as suas iniciais nela!

BERTIE: Essa cadeira é a cadeira em que cada Rei e Rainha-

LIONEL: É mantida no lugar por uma grande rocha!

BERTIE: Essa é a Pedra de Scone, estás a banalizar tudo-

LIONEL: Não quero saber. Não me interessa quantos rabos reais se sentaram nesta cadeira-

BERTIE: Ouçam-me !

LIONEL: Ouçam-vos?! Com que direito?

BERTIE: Divino direito, se necessário! Eu sou o teu Rei!

LIONEL: Não, não és! Você mesmo me disse isso. Disse que não o querias. Então porque devo perder o meu tempo a ouvir-te?

BERTIE: Porque tenho o direito de ser ouvido!

LIONEL: Ouvi como?!

BERTIE: Um homem! Eu tenho uma voz!!!

Como eles recuperam a compostura, Lionel acrescenta:

LIONEL: Sim, você tem. Você tem tanta perseverança, Bertie, você é o homem mais corajoso que eu conheço. E vais fazer um bom rei.

Esta cena ilustra a importância da amizade, que é o tema do filme.

ACT III

p

Com a convicção de que o rei tem uma voz, Lionel impulsiona o filme para o Acto III.

Na cena seguinte, o Primeiro Ministro demite-se. Como a Alemanha se recusa a retirar tropas da Polônia, a Grã-Bretanha declara guerra contra a Alemanha.

King George VI convoca Lionel para ajudá-lo com seu primeiro discurso em tempo de guerra. Lionel lhe dá dicas e revê técnicas que ele aprendeu.

King George VI faz um belo discurso e é aplaudido pela nação, família e amigos. Lionel é o primeiro a admitir, “Isso foi muito bom, Bertie”. Depois ele acrescenta, “Ainda gaguejaste no W.”