O Jogador de Xadrez (2016) por Luis Oliveros

O jogador de xadrezThe Chess PlayerSpain

(2016) *

Duração: 98 min.

Música: Alejandro Vivas

Fotografia: Juan Carlos Gómez

Roteiro: Julio Castedp (Romance: Julio Castedo)

Endereço: Luis Oliveros

Artistas: Marc Clotet (Diego Padilla), Melina Matthews (Marianne Latour), Alejo Sauras (Javier), Stefan Weinert (Coronel Maier), Mike Hoffmann (Sargento Karuffman), Andrés Gertrúdix (Pablo), Pau Durà (Comandante Hernández), Lionel Auguste (Pierre Boileau), Blanca Zurdo (Margaux)

Madrid, Novembro de 1934

Marianne Latour, jornalista francesa, chega atrasada ao jogo de xadrez onde é decidida a nova campeã espanhola.

Ela aproxima-se dos jornalistas e pergunta a um deles quem é o campeão reinante.

O jovem lhe explica que está prestes a testemunhar um momento histórico, pois embora o campeão, Moreno, só precisa de alguns empates para defender seu título, e parece ter seu adversário, Diego Padilla, que parece um nerd, encurralado, sabe que Moreno não pode resistir a uma vitória e que sua ambição será sua ruína.

E quando ele parece tê-lo encurralado, Padilla anuncia o companheiro em seis jogadas, com Moreno tendo que admitir a derrota.

Quando o jogo termina, e depois de assistir à imprensa, o jovem que o tinha colocado em segundo plano apresenta-o ao vencedor, de quem ele é amigo, e os três saem juntos para comemorar, com a desculpa da garota para entrevistá-lo.

O jornalista diz-lhe que os apolíticos são muito úteis para os mais conservadores, porque são bons para chegar ao poder, ao que Diego responde que se tentar acordar a sua consciência política não conseguirá.

Então Javier, o amigo dela, diz-lhe que ele vai embora apesar de também gostar da rapariga, porque ele, diz ela, se apaixona todas as semanas, e ela está interessada nele.

Uma vez sozinho, Diego pergunta-lhe porque foi viver para Espanha, se ela estava fugindo de alguma coisa, e ela responde que nunca há uma única razão e que ela gosta do país, depois do que ela o convida para dançar apesar de suas dúvidas de que seja ela quem toma a iniciativa.

A discussão de dois clientes sobre política faz com que ela peça para ir a outro lugar, correndo sob a chuva para algumas arcadas onde eles dançam novamente sem música, terminando sua dança sob a chuva.

Março de 1936

Diego e Marianne casam-se enquanto se diz que os militares estão nas ruas.

Novembro de 1936

Javier, usando uma pulseira da JSU, vai à casa dos seus amigos, onde pode assistir ao nascimento da sua afilhada.

Abril de 1940

Como campeão, Diego joga uma série de jogos simultâneos, oferecendo em um deles um empate a um comandante, Hernandez, que diz sentir-se honrado por tê-los alcançado após 6 meses jogando juntos, como professor.

O comandante também o oferece para jogar novamente no campeonato nacional e representar a Espanha em todo o mundo.

Javier continua na luta clandestina, vendo seu amigo Diego de vez em quando, encontrando-o para um vinho, pedindo-lhe para se juntar à sua luta e ir a uma reunião, porque precisam de pessoas como ele, sem antecedentes, o que ele rejeita, porque, diz ele, a guerra acabou e ele não é comunista, Javier lhe diz que ele também não é, mas que o objetivo é restaurar a democracia, embora Diego lhe diga que ele é muito idealista.

Um dia, Diego descobre por acaso, entre a costura da mulher, uma carta dela para Pierre, um amigo francês, para quem ela diz que precisa dele para encontrar um emprego na França, porque não suporta aquele país louco, dizendo-lhe que Diego ainda trabalha para os fascistas por causa de uma miséria e ela não consegue encontrar um emprego, então ela acha que se ele for encontrado na França ela será capaz de convencer o marido a ir com ela.

Diego diz a Javier que às vezes pensa que faz Marianne infeliz e acredita que não está correspondendo às suas expectativas.

Javier lhe diz que um amigo mútuo foi preso por ser estrangeiro e lhe pede que interceda por ele junto ao comandante Hernández, embora Diego lhe diga que este não é um bom momento, já que lhe pediu que se juntasse ao Falange para participar da competição nacional de xadrez e ele disse que não, dizendo a Diego que deve parar sua luta, já que são muito poucos e que não haverá mais revolução, embora Javier insista que ele não quer se submeter e viver assim.

Chamado pelo Comandante, ele a censura por esconder sua amizade com Javier, dizendo-lhe que ele é um amigo de infância. O comandante diz-lhe que é um revolucionário e diz-lhe que morreu no dia anterior numa rusga enquanto tentava fugir, e que em breve virão buscá-lo e ele não poderá ajudá-lo, pedindo-lhe para não contar sobre esse encontro.

maio de 1940

Na França ele vai à federação de xadrez para pedir trabalho, e embora tenham estudado um dos seus jogos, não se divertem, pois a Europa está em guerra.

Hitler invade a Holanda.

Um dia ele vai procurar Marianne quando ela sai do trabalho e compra suas rosas, mas depois ele a vê saindo e vê Pierre pegando-a com seu carro.

Depois, quando ele chega a casa, ela diz-lhe que depois da escola ele foi tomar um café com os colegas de classe.

Ele vê que Diego lhe comprou flores e confessa que estava com Pierre, a quem agradeceu por ter conseguido o trabalho.

Agosto de 1940

Os nazistas ocupam a França

Ele tenta encontrar um emprego e entra numa loja onde o proprietário afirma ser um fã de Franco e espera não ser um dos comunistas que atravessaram a fronteira ilegalmente, afirmando que não é, mas se fosse, não deveria se importar.

Na verdade, ele diz a Marianne que está surpreso com a duplicidade de critérios deles, porque foram invadidos e se comportam como se nada tivesse acontecido e ele queria deixar a Espanha porque não podia viver em um regime fascista e agora ela parece confortável entre os nazistas.

Ela lhe diz que ele está errado, que eles odeiam os nazistas e têm vergonha da situação, mas que há momentos em que nada pode ser feito, mesmo que ele se sinta menos corajoso do que ele pensava.

E, de repente, enquanto discutem, a polícia bate à sua porta pedindo por ele, e pedem-lhe que os acompanhe até à prefeitura para uma verificação de documentos.

Uma vez lá, ele é levado perante um oficial nazista que lhe pede para deixar todos os seus pertences e se despir, e depois é trancado em uma cela.

Marianne vai, acompanhada por Pierre, falar com o prefeito sobre seu marido.

Enquanto isso Diego é interrogado, apontado pelo oficial que o faz jogar xadrez não é uma profissão e perguntado se ele é um espião, começando a espancá-lo com força.

Entretanto Pierre diz a Marianne que eles terão que adiantar o dinheiro, mas que está tudo arranjado.

Mas, na realidade, Diego é arrastado inconscientemente para um calabouço onde um grupo de prisioneiros está lotado, um dos quais o ajuda a afugentar os ratos.

Margaux pergunta sobre seu pai e sua mãe diz que voltará logo.

No dia seguinte o prisioneiro que o ajudou, Pablo, explica-lhe que são os únicos dois prisioneiros espanhóis, que os outros são franceses, dizendo-lhe que ele é de Toledo e que esteve nas milícias populares. Ele tentou lutar contra os nazis, mas eles prenderam-no.

Ele lhe pergunta porque foi preso, indicando que Diego não sabe, e dizendo a Pablo que eles estão no feudo das SS em Paris. Eles acham que todos lá têm informações que lhes interessam e vão espremê-las até as obterem.

Marianne e sua filha esperam que Diego saia da prisão, mas sem sucesso, então no dia seguinte a mulher vai ver o prefeito e lhe diz que mentiu para eles, pois eles não libertaram seu marido, mesmo tendo lhe dado o dinheiro para falar com os alemães, tendo perdido todas as suas economias.

Lambert diz-lhe que as coisas não são tão simples com os alemães e que ela fez tudo o que podia para libertar o seu marido, e que de facto um sargento alemão levou-lhe o dinheiro e disse-lhe que o seu marido seria libertado à tarde, mas que quando ela ligou naquela manhã foi-lhe dito que ele tinha sido executado.

Ela sai de lá depois da notícia, como um fantasma, andando sem rumo na chuva até ser encontrada por Pierre, que lhe diz que ele acaba de receber a notícia do prefeito, apontando que a culpa é dela por fazê-lo ir a Paris, e ela se pergunta o que ele dirá a Margaux, enquanto Pierre lhe diz que ele cuidará deles.

Ela lembra-se que a última coisa que o Diego tinha dela era uma discussão.

Mas o Diego não está realmente morto. Ele ainda está no calabouço e pode ver como todas as noites os alemães levam vários dos prisioneiros para o muro.

Entretanto, Marianne está lutando, incapaz de pagar o aluguel de sua casa.

Pablo diz a ele que quando sair irá para a América do Sul para recomeçar, montando uma alfaiataria, e diz a Diego que tem algo que lhe indica que ele é uma boa pessoa.

Um dia eles descem para procurá-lo, temendo que o chamem para torturá-lo, mas vendo que estão realmente levando-o a um coronel da SS que o convida para brincar com ele.

Mas o coronel desiste imediatamente e manda tirá-lo, embora Diego lhe diga que ainda não perdeu e o oficial vira o tabuleiro para lhe mostrar como continuar, mostrando-se surpreendido quando ele prova que tem razão, pois vai vencê-lo, mas depois vira o tabuleiro e mostra-lhe que também pode continuar aquele jogo, que termina num empate.

Marianne vê Pierre novamente e reclama que não lhe foi permitido enterrar seu marido, dizendo que Pierre o pediu várias vezes, mas a Coronel Maier das SS se recusa.

Ela diz-lhe que precisa de dinheiro, porque nem sequer consegue pagar o aluguer, e ele aproveita a oportunidade para lhe pedir a ela e à Margaux para irem viver lá como hóspedes, algo que ela recusa, porque, diz ele, tem sido um tempo muito curto.

Quando ele volta à cela, seu companheiro vê que ele está bem, e diz que o interrogaram novamente, embora seu companheiro ache estranho que o tenham feito sem tortura, confessando-lhe que o que eles queriam era que jogassem xadrez.

Com um banco e giz eles fazem um quadro e fazem pequenas figuras com o gesso na parede e ensinam seu parceiro a brincar.

Um dia ele é levado para fora com vários outros prisioneiros, observando como eles passam pelo pátio, e seus companheiros de cela são fuzilados quando ele é levado para o escritório da Maier.

Ele ouve a música de Bruckner e lhe pergunta se é um crente, ao que ele responde que é católico, algo que o coronel não entende sobre um homem inteligente, porque acredita que a religião é a invenção do primitivo, perplexo com os mistérios da natureza.

Ela então diz-lhe que lhe deve uma desforra, e depois de um xeque-mate imediato, pede-lhe que lhe dê algumas lições para evitar as humilhações dela.

Ela pede ao Sargento Karuffman, encarregado dos prisioneiros, que parece odiá-lo, que o leve embora limpo e barbeado no dia seguinte.

Ele é lavado numa jaula com um jacto da prisão, mas no dia seguinte dá a sua primeira aula ao coronel, cuja arrogância por vezes não lhe permite aceitar os conselhos que dá.

Um dia, ela ousou pedir-lhe que a deixasse provar a sua inocência, e o coronel disse-lhe que se ela quisesse manter a sua vida, teria de se limitar a obedecer, pois pessoas com acusações menos importantes do que a dela morriam lá todos os dias.

Quando ela retorna ao calabouço, encontra esse vazio e grita por Paul, vendo como Karuffman sorri para o seu desespero.

No dia seguinte, o coronel o vê tacitamente e pergunta-lhe se deixou de ter fé.

Ele é transferido do calabouço para uma única cela, embora Karuffman lhe assegure que está morto.

Uma noite ele entra na sua cela bêbado com outro parceiro e é empurrado para o pátio onde neva, e à luz dos faróis do carro ele pede ao seu parceiro para acabar com ele e quando o soldado dispara ele vê que a arma estava vazia e que era uma piada.

Mas depois disso, Karuffman aponta sua arma para ele e dispara novamente, também sem balas, embora Diego caia sem sentido, sendo chutado pelo sargento, parecendo ver Marianne se aproximando dele.

No seu próximo encontro com o coronel, ele conta-lhe sobre a importante decisão tomada por Hitler de ir para a guerra com a Rússia.

Diego pede permissão para escrever para sua esposa e filha, e o coronel lhe diz que pode fazê-lo uma vez por mês, embora ele não receba resposta.

A partir desse momento começou a escrever suas cartas mensais, as primeiras em agosto de 1941, quando estava na prisão há um ano.

Em novembro de 1942, ele é capaz de andar pelo pátio e diz que às vezes pensa que Deus o está testando ou que ele o esqueceu, embora ele assegure que eles se encontrarão novamente e recuperarão seu passado.

Um dia, quando vão procurá-lo na sua cela, ele observa, a caminho do gabinete do coronel, como estão evacuando o edifício e levando tudo embora.

A Maier disse-lhe que não a levou para jogar xadrez naquele dia.

Ela diz-lhe que os americanos desembarcaram na Normandia e estão às portas de Paris e que o Führer decidiu executar todos os prisioneiros, embora ele não esteja disposto a fazê-lo com ele.

Ele diz-lhe que sabe há algum tempo que não é um espião, mas que a sua vida valeu muito pouco na rua e que o tem protegido dos seus inimigos importantes.

Ele lhe assegura que não tem inimigos na França, o coronel lhe dizendo que todos têm, e que foi Pierre Boileau quem o denunciou por acusações de espionagem, mas ele decidiu não deixá-lo sair do egoísmo, pois a vida lá era muito tediosa, e poder competir com alguém de seu talento foi um alívio para ele.

Ele retira de uma gaveta as cartas que tem escrito à mulher há meses. O coronel explica que o deixou escrevê-los para manter o moral, mas eles nunca saíram de casa.

Ele então pede a um soldado para deixá-lo ir e lhe diz que espera que ele entenda a exceção que ele está fazendo para si mesmo.

Depois de sair do escritório, o coronel saca da arma e suicida-se.

Lá fora, ele vê os alemães queimando seus papéis e começando a partir, e o sargento, que sempre o odiou, vendo-o livre, pede a seu camarada que pare, assim como o céu da cidade está cheio de aviões americanos decidindo que os alemães vão embora com pressa, sem fazer nada com ele.

Uma vez lá fora, ele vê alguns guerrilheiros prendendo os soldados alemães e executando-os.

Ele vai alegremente para sua antiga casa à procura de Marianne e sua filha, embora não encontre lá ninguém, pois muitas das casas são desabitadas.

Um vizinho o reconhece e lhe diz que todos no bairro pensaram que ele estava morto e lhe diz que sua esposa e filha deixaram Paris há dois anos para Bordeaux com Pierre, porque sua esposa pensou que ele estava morto, dando-lhe um endereço que eles deixaram para o correio, e também preparando comida para a longa viagem.

Ele começa a chegar a Bordeaux caminhando, tendo já percorrido 500 quilômetros, e conhece um fazendeiro que recolhe suas uvas e lhe pede para subir na carroça, já que ele também está indo para Bordeaux.

Ao chegar à cidade, ele vê como eles rapam a cabeça das mulheres colaboradoras que estavam com os alemães.

Ele chega ao endereço que lhe deram, uma casa enorme e bonita, que ele chama, abrindo Margaux para ele, e quando Marianne lhe pergunta quem ele é, ele responde que é um mendigo.

Então ele vê uma Marianne muito elegante, que fica sem palavras quando ela o vê, pedindo à filha que os deixe em paz.

Ela diz-lhe que lhe disseram que os nazis o tinham executado, e pergunta-lhe onde ele esteve todo aquele tempo, dizendo-lhe que estava na prisão, pedindo-lhe tempo, porque, diz ela, ele não sabe como reagir.

Ele mostra que está feliz por ver sua filha, mesmo que ela o confunda com um mendigo, dizendo-lhe que Marianne lhe dará roupas limpas e ela poderá tomar um banho, dando-lhe então algumas roupas do marido e dizendo-lhe que, enquanto isso, ela preparará algo para comer.

Enquanto ele vai ao banheiro ela se prepara em frente ao espelho e sorri, mas depois chora.

Quando ele sai, já mudado e limpo, ele põe um pouco de comida.

Ele lhe pergunta se ela sabe porque o prenderam, dizendo-lhe que o acusaram de ser comunista, explicando-lhe que alguém influente o denunciou com mentiras, algo que surpreende Marianne, que diz que ela não tem inimigos, dizendo-lhe que foi isso que ele pensou.

Ele lhe pergunta se ela está feliz com Pierre, dizendo-lhe que ele é muito bem comportado e que está sendo um bom pai para Margaux.

Ela pergunta se a rapariga se lembra dele. Marianne diz-lhe que nos primeiros meses ela fez muitas perguntas, mas depois parou, pensando que era bom que ela o esquecesse o mais rápido possível.

Ele diz-lhe que voltou para descobrir se ela tem família, dizendo-lhe que já se passaram 4 anos e muitas coisas durante esse tempo.

Diego diz a ela que não vai tirar Margaux dela, embora também não queira desistir dela, mesmo sabendo que naquele momento não tem nada a oferecer a ela.

Ela diz-lhe que a rapariga é feliz lá e que um dia ela também herdará a fortuna de Pierre.

Quando ele sai, ele vê Margaux pintando e vê que ela tem um cavalo de xadrez na mesa.

Ela pergunta-lhe se aquele cavalo tem nome, e a menina responde, também em espanhol, que não tem, e ele diz-lhe que lhe podem chamar Rocinante.

A rapariga diz-lhe que ele fica melhor sem barba e que as roupas do pai lhe servem muito bem.

Ele pergunta-lhe se ela sabe jogar xadrez, e ela diz que não sabe, mas que sabe como as peças se movem e como se chamam, recordando as explicações que ele lhe deu quando era criança, embora ela diga que não se lembra de quem a ensinou, mas que sabe desde que viveu em Madrid com o seu pai.

Enquanto isso, Marianne lê as cartas que Diego lhe enviou durante o seu cativeiro e que ela nunca recebeu e chora.

Ele diz a Margaux que ela pode voltar outro dia, dizendo à garota para fazer isso e que eles podem brincar juntos.

E quando ele sai, a rapariga foge e diz-lhe que pensa que se lembra um pouco dele, que ele corre para a abraçar com emoção.

Classificação: 3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad