O ladrão de livros (2013) por Brian Percival (O ladrão de livros)- Resumo do filme

O ladrão de livrosO

ladrão de livrosO ladrão de livros (2013) * EUA / Alemanha

Também conhecido como:
– “Book Thief” (América Espanhola)

Duração: 131 Min.

Música: John Williams

Fotografia: Florian Balllhaus

Roteiro: Michael Petroni (N.: Markus Zusak)

Diretor: Brian Percival

Artistas: Geoffrey Rush (Hans Hubermann), Emily Watson (Rosa Hubermann), Sophie Nélisse (Liesel Meminger), Ben Schnetzer (Max Vandenburg), Nico Liersch (Rudy Steiner), Barbara Auer (Ilsa Hermann), Carina Wiese (Barbara Steiner), Oliver Stokowski (Alex Steiner), Levin Liam (Franz Deutscher), Rainer Bock (Mayor Hermann)

Uma voz conta como é sua regra evitar os vivos, embora às vezes de vez em quando e por curiosidade ele perceba alguém que chama sua atenção, como o pequeno Liesel Meminger, que no inverno de 1938 e enquanto viajava por um terreno totalmente nevado em um trem com sua mãe e seu irmão mais novo, Werner, de repente percebe que o menino morreu.

Pouco depois a criança é enterrada após uma breve cerimônia perto da pista. Após o enterro, a Liesel recolhe um livro que foi largado por um dos coveiros, que é guardado.

Alemanha, Fevereiro de 1938. Um carro passa, também na neve. Nele, uma mulher com uma pulseira da Cruz Vermelha garante a Liesel, que está por trás dela, que sua mãe teria ficado com ela se pudesse, chegando pouco depois a uma aldeia onde seus pais adotivos estão esperando por ele.

Logo Rosa, a mãe adotiva, reclama quando vê que o menino não está lá, explicando-lhe a mulher que ele morreu durante a viagem, reclamando Rosa porque eles lhes prometeram dois filhos e dois subsídios.

Mais tarde ela lamenta a aparência da menina, assegurando-lhe que o que eles dizem sobre os comunistas, que eles são sujos e estúpidos, é verdade.

A menina é suspeita e se recusa a sair do carro até que finalmente seu novo pai, Hans Hubermann, lhe pede amorosamente para sair, chamando-a de “Vossa Majestade” e recebendo-a em Himmelstrasse, a “Rua do Céu”.

A Rosa oferece-lhe um doce, embora como ela não lhe agradece, não lho dê. Mas uma vez na sala, Hans lhe dá, que então a escuta cantando, abraçando seu livro, sua única posse.

Na manhã seguinte, ela acorda com a música que Hans toca com seu acordeão, Rosa lhe toca o café da manhã e faz com que a menina lhe agradeça, após o que lhe dizem para chamá-los de mamãe e papai de agora em diante.

Então Rudy Steiner, o filho dos vizinhos, bate à porta, dizendo que sua mãe o mandou, pois ele tem quase 12 anos de idade para acompanhá-la à escola.

No caminho ele se gaba de nunca ninguém o ter vencido em uma corrida, confessando que sua mãe não o enviou para acompanhá-la, propondo, quando ele vê que ela parece determinada a não falar, a se entenderem cuspindo, ou seja, 1 sim e 2 não.

Quando a professora chega à escola ela pede que ele escreva seu nome na lousa, colocando três X, entendendo que ele não sabe escrever, zombando dela no momento do recreio Franz Deutscher, outra criança que lhe pede para ler para ele, ao que ela reage violentamente dando-lhe uma surra na frente das outras crianças, tendo que separá-las a professora, que bate no Liesel.

No caminho para casa, ela pede a Rudy para não se tornar sua amiga, pois pretende fugir o mais rápido possível para procurar a mãe.

Ele a desafia para uma corrida, apostando num beijo, embora eles finalmente cheguem juntos, pois ela faz batota, livrando-se assim do beijo.

À noite Hans sobe para lhe desejar boa noite e descobre o livro, que é um manual do agente funerário.

Novembro de 1938. Stuttgart. “Noite do Vidro Partido”.

Os nazis invadem todos os negócios geridos por judeus e levam-nos para fora de suas casas.

Um nazista bate à porta do Vandenburg, formado por uma mulher judia e seu filho Max, embora quem bate é um amigo da família que lhes oferece a possibilidade de salvar um deles, decidindo que é a mulher Max que foge, fazendo-o com alguns papéis falsos que seu amigo lhe dá dentro do livro “Mein kampf”.

Liesel avança e consegue terminar, com a ajuda de seu pai, seu primeiro livro, o manual do coveiro, pedindo a seu pai que o leia novamente, dando-lhe uma surpresa quando ele a leva para o porão, onde, ao longo das paredes, escreveu todas as cartas e sob elas as palavras aprendidas da leitura, entregando-lhe um pedaço de giz para que ela possa acrescentar quantas quiser.

Rudy, um admirador de Jesse Owens, o homem mais rápido do mundo, chega ao ponto de manchar seu rosto para imitá-lo.

Realiza-se um comício na aldeia, com todos a virem à praça depois de terem colocado as suas bandeiras nazis nas janelas para não serem assinalados, vendo como o discurso, proferido por um alto funcionário nazi, os adverte contra qualquer tipo de imundície intelectual, e depois de procederem à queima de uma grande pilha de livros no meio da praça para exterminar a doença que infectou a Alemanha nos últimos anos, a multidão a aplaudir as suas palavras, acabando por os advertir contra os plutocratas, judeus e comunistas.

Enquanto eles cantam e as pessoas jogam mais livros no fogo, Franz Deutscher se dirige a Liesel e obriga ela e Rudy a queimar um livro, acusando a menina de ser, como sua mãe, uma comunista, então eles devem jogar alguns livros no fogo.

Mas uma vez terminado o ato, e quando todas as pessoas saíram, Liesel vai ao centro da praça e pega um livro que resiste ao fogo e se esconde, percebendo tarde demais que de um carro uma mulher, a esposa do homem que fez o discurso, estava observando-a.

De volta para casa com o pai, ele descobre que ela levou o livro e se propõe a lê-lo juntos no porão.

Liesel então lhe pergunta sobre sua mãe, porque ouviu Rosa dizer mais cedo a Hans que ela não ia comprar um selo para enviar uma carta que a menina tinha escrito para ela, que Rosa diz que ela nunca vai receber, perguntando-lhe se sua mãe era comunista, ao que Hans não responde, então ela diz que odeia o Führer por ter levado sua mãe, pedindo a seu pai para não dizer isso, porque eles podem ouvi-la.

Eles começam a ler “O Homem Invisível” de H.G. Wells, e ao lerem no porão alguém bate à porta, encontrando Max Vandenburg prestes a desmaiar, com o livro de “Mein kampf” nas mãos.

Hans explica a Liesel que o dono do seu acordeão era o pai do rapaz, e que o tinha guardado para ele desde a guerra, onde o homem perdeu a sua vida por ele, dando a sua palavra de que também os ajudaria se precisassem, pedindo à rapariga para prometer não contar a ninguém sobre a sua visita, nem mesmo ao Rudy.

Rosa pensa em como alimentar mais uma boca e até mesmo dá-la, embora ela finalmente entenda que eles devem cumprir sua palavra.

À noite Liesel pergunta-lhe se ele é comunista, dizendo-lhe que é judeu.

No dia seguinte Rosa envia-a para entregar a roupa que lavou e passou a ferro, na casa dos Hermann, uma casa elegante, que Rudy lhe explica, é a casa do prefeito.

Quando a lavanderia já foi entregue, a mulher do prefeito lhe entrega o dinheiro, Liesel verifica se ela é a mulher que o viu pegar o livro na praça, que pergunta se ele gosta de livros, depois ele a leva para uma enorme biblioteca onde a garota fica espantada de ver tantos livros juntos, deixando a mulher escolher um, “The Dream Delivery Man”, que a deixa ler por um tempo, dizendo-lhe que ela pode voltar quando quiser, pedindo-lhe para chamá-la de Ilsa, e dizendo-lhe que ela é uma garota corajosa.

A caminho de casa, Franz grita em voz alta que a Inglaterra declarou guerra contra eles.

Na sua próxima visita, Liesel conta-lhe sobre seu filho Johann, que morreu na Primeira Guerra Mundial, e a quem pertenciam todos aqueles livros.

Quando Max fica melhor, eles pensam que ele não pode estar sempre na cama e não pode andar pela casa, então eles decidem levá-lo para o porão, pedindo a Liesel para explicar em suas próprias palavras o tempo lá fora que ele não pode ver.

E depois de várias semanas de leitura na casa de Ilsa eles ficam surpresos com o marido, que obriga sua esposa a despedir Rosa, que assim perderá parte de sua renda.

A guerra traz o pai de Rudy para a frente, apesar da sua idade, e todos os vizinhos o vêem partir.

Liesel leva a Max um jornal em que anunciam a próxima aquisição de Moscou pelos alemães, que é para ele um golpe que Liesel não entende, porque acha que eles estão ganhando a guerra e que ele deveria estar feliz, embora seu humor mude quando, como previsão do tempo, ele lhe dá uma bola de neve, organizando depois uma batalha de bola de neve entre todos.

Juntos passam o dia de Natal na cave com Hans a brincar aos cantos e à frente de um boneco de neve, com Liesel a afirmar que este era o seu melhor Natal, dando um presente ao Max. O livro “Mein Kampf” com as folhas pintadas de branco para que ela possa escrever nelas.

Mas devido ao frio no porão Max acaba ficando doente e Liesel, muito preocupado, permanece ao seu lado, decidindo ler-lhe o livro de H. G. Wells, embora Max pareça não conseguir ouvi-lo.

Depois de ler seu livro, e a fim de oferecer suas novas histórias, Liesel decide entrar sorrateiramente na casa do prefeito para pegar outro livro, sendo descoberta em uma das ocasiões em que ela estava saindo de casa por seu amigo Rudy, que estava espionando-a. Rudy não pode acreditar que seu amigo, que está morrendo de fome, esteja roubando livros, dizendo-lhe para não lhe contar seus segredos, apesar de ser seu melhor amigo, e perguntando-lhe diretamente quem é Max, quando ela descobre o livro que ele lhe deu.

Finalmente o Rudy descobre que eles estão a esconder alguém.

Depois aparece Franz, que lhes pergunta sobre o seu segredo, e está prestes a tirar-lhes o livro, que Rudy atira ao rio para o impedir de o ver, com uma luta entre os dois.

E quando Franz sai, Rudy desce ao rio, onde entra apesar da água fria, resgatando seu livro, mostrando-lhe que pode confiar nele.

Um dia, enquanto jogavam futebol, eles vêem um grupo de soldados aparecer. Uma das crianças que estão procurando comentários nos porões, e a menina corre para avisá-los em casa enquanto Rudy tenta entretê-los.

O oficial que o revistar, mantém contra Hans que ele não se juntou à festa, deixando sua esposa para quebrar as costas lavando roupas para os outros.

Finalmente ele sai sem descobrir Max, deitado sob uma bandeira nazista, dizendo-lhes que o que eles procuravam era um abrigo anti-bomba.

A Rosa pergunta-se o que farão se o Max morrer.

Um dia Rosa aparece na escola e repreende Liesel na frente de todos, chamando-a de ladrazinha, embora uma vez sozinha ela lhe diga com entusiasmo que Max se recuperou e vai viver, e que ela queria dizer a ele para que ele também fosse feliz.

Ao sair da escola, corre para abraçá-lo, dizendo-lhe que com tantas leituras não o deixava sozinho, agradecendo-lhe por elas.

Um dia, um alarme soa como um aviso de bombardeio iminente e todos devem partir para o abrigo antiaéreo, deixando o Max no porão.

Para tentar aliviar o medo, Hans toca acordeão, entretendo seus vizinhos, aproveitando aquele momento em que todos estão abrigados para que ele possa sair depois de muito tempo para olhar para as estrelas.

Max mal consegue qualquer trabalho como pintor, observando um dia, enquanto trabalha como um dos soldados pára um comerciante judeu, Hans sai em sua defesa afirmando que é um bom homem, assumindo que seu ato tomará seu nome, Max teme que por causa disso ele será encontrado lá e levado embora, então ele decide sair, fazendo isso à noite diante do desespero de Liesel.

No dia seguinte, um oficial nazista bate à sua porta e, quando Hans se prepara para sair com ele, pergunta se é o pai de Rudy, descobrindo que não é ele, mas o filho dos vizinhos que eles procuram para levar a um campo de treinamento de elite para meninos que se destacam, tendo sido visto em uma corrida que ganhou.

Chega uma carta a dizer ao Hans que ele foi recrutado.

Rudy então lhe diz que decidiu fugir e pede que ela vá com ele, embora depois de conversar um pouco e decidir que ambos odeiam Hitler, decidem voltar para suas mães.

Novembro de 1942. As bombas caem cada vez mais perto.

Uma noite, no abrigo, e na ausência do acordeão de Hans, Liesel inventa uma história e conta-a a todos, lembrando-se da sua história com Max.

Na manhã seguinte, ao saírem do abrigo, vêem uma longa fila de judeus escoltados pelos soldados, acreditando ver Liesel entre eles, entrando na fila enquanto ele pergunta a todos sobre Max e diz que não quer esquecê-lo, sendo violentamente afastado dos judeus por um soldado.

Na frente, o caminhão em que Hans estava é atingido por um explosivo, voando.

Um dia, enquanto ele está com Rudy, ele vê um caminhão deixando seu pai, já livre do exército após o acidente, embora ele não ouça bem e coxeie.

Liesel finalmente decide lançar o livro que Max lhe deu e começa a escrever a sua história.

Naquela noite as sirenes não soaram e um avião, depois de fazer uma leitura errada num avião largou a sua carga de bombas que destruiu a Sky Street e a maioria dos seus habitantes.

Quando no dia seguinte os soldados procuram pelas ruínas, encontram Liesel, que tinha adormecido no porão, observando com horror a saída de seus pais mortos, e vendo como eles logo puxam o pequeno Rudy, que diz a ela que a ama antes de morrer, enquanto ela tenta inutilmente reanimá-lo, beijando-o antes que ela perca a consciência.

Quando ele chega, encontra seu livro, vendo o prefeito e sua esposa aparecerem no local, para o qual Liesel corre a abraçá-la.

Dois anos depois entram as forças de ocupação americanas, chegando à loja do pai de Rudy, Sr. Steiner, onde Liesel agora trabalha como assistente de loja, Max, a quem ele abraça alegremente.

A morte lembra-se que ela foi buscar Liesel quando tinha 90 anos, tendo escrito vários livros até então, e tendo sido mãe de três filhos e avó, mantendo sua amizade com Max até a morte dele.

Classificação: 3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad