O Portão do Céu de Michael Cimino (1980)

A porta de entrada para o céuHeaven

‘s

GateHeaven

‘s gate (1980) * EUA

Duração: 219 min.

Música: David Mansfield

Fotografia: Vilmos Zsigmond

Escrito e Dirigido por: Michael Cimino

Artistas: Kris Kristofferson (James Averill), Christopher Walken (Nathan D. Champion), John Hurt (William C. Irvine), Sam Waterston (Frank Canton), Brad Dourif (Mr. Eggleston), Isabelle Huppert (Ella Watson), Joseph Cotten (Reverendo Gordon Sutton), Jeff Bridges (John L. Bridges), Mickey Rourke (Nick Ray), Geoffrey Lewis (Fred), Paul Koslo (Major Charlie Lezak), Richard Masur (Cully), Ronnie Hawkins (Major Wolcott), Terry O’Quinn (Capitão Minardi).

Universidade de Harvard. Cambridge, Massachusetts. 1870. Um jovem de vestido, James Averill corre como um louco para se juntar à marcha da classe naquele ano para a cerimônia de formatura, juntando-se a Billy (William) Irvine, chegando ao salão precedido por uma banda e saudado e aplaudido pelos alunos de suas janelas.

Os alunos entram na sala jogando seus chapéus no ar, onde professores e familiares os esperam para a cerimônia de formatura, onde são cumprimentados pelo diretor, que os parabeniza falando sobre a importância da educação, antes de deixar Billy, que é mais irreverente, falar como porta-voz dos alunos.

Em seguida, realizam uma sessão de dança nos jardins onde dançam valsa, James fazendo-a com uma bela garota que ele já havia notado durante a cerimônia.

Há então uma luta contra os alunos de Yale por tentarem ser os primeiros a chegar ao bouquet pendurado no topo da árvore no meio, que James vai conseguir apanhar, depois do que eles cantam à frente dos alunos.

Naquele dia, James lembra-se, conheceu uma rapariga maravilhosa e sonhou que devia fazer algo, porque o mundo lhe parecia injusto, e vendo centenas de milhares de pessoas a partir para o Ocidente sem nada, decidiu seguir os seus passos na esperança de fazer algum serviço importante.

Wyoming 20 anos depois. James viaja em um carro quase vazio, enquanto as pessoas lotam o telhado do trem.

Perto, numa cabana, uma família do leste rasga um bife, quando uma sombra ameaçadora chega ao outro lado dos lençóis, escondendo-os da vista de estranhos e disparando através deles à cabeça da família com quem acabou de ser alvejado.

O mesmo homem, Nathan Champion, que trabalha para os fazendeiros, mais tarde descobre um jovem tentando atirar num pequeno bezerro, reclamando que sua família está morrendo de fome.

Mais tarde, enquanto cavalgava, deparou-se com uma grande caravana de pessoas do leste, que andavam com seus parcos pertences, e tentou convencê-los a voltar ao seu lugar de origem, porque nada de bom estava esperando por eles lá.

À noite ele vai a um bordel, onde a proprietária, Ella Watson, lhes diz que lá eles pagam adiantado em dinheiro ou com o gado, vendo que há outros dois colaboradores dos pecuaristas que são perguntados se eles pagam em dinheiro, o que eles dizem fazer, dizendo a Ella que ela não deve deixá-los pagá-la com o gado.

Ela convida-o para passar a noite com ela.

Quando o trem chega ao seu destino, James é encontrado por Cully, que trabalha na estação e que o atualiza sobre o que aconteceu durante aqueles dias, e em particular sobre a morte do homem que foi apanhado a matar o gado, lembrando-lhe que as pessoas estão desesperadas porque chegam lá esperando que lhes seja dado um pedaço de terra, mas sem saber se lhes será dado.

Ela vê que ele viajou com um carregamento de uma bela carruagem puxada por cavalos no comboio, o que ele diz ser um presente para ela.

Quando ela vai ao armazém, encontra centenas de famílias sentadas lá sem fazer nada e à espera que algo surja, aquelas que Cully diz que vê morrer de fome todos os dias e a quem ela dá esmolas de vez em quando.

Antes de partir para Johnson County, onde é xerife, Averill passa algum tempo em Casper, onde compra uma Winchester e um brandy na loja local, onde vê um número significativo de pessoas comprando armas e roupas da associação de fazendeiros, que os contratou para guardar seus pertences.

Da tenda ele vê como um desses bandidos contratados bate num pobre imigrante sem piedade, o que o leva a intervir e bater no bandido para parar o seu ataque.

Depois do que pôde ver, e dado que Cully lhe diz que a associação está contratando bandidos, ele decide visitar a associação.

Neste, realiza-se uma reunião, liderada por Frank Canton, que fala aos demais membros, incluindo Irvine, que está sempre bêbado, e que aponta que os imigrantes querem ser agricultores, embora muitos deles sejam apenas criminosos, lamentando que dos 180 processos iniciados contra os ladrões de gado, só tenha havido uma condenação, e esta foi por roubo.

Como acham que não podem confiar na justiça, propõem contratar 50 homens que receberão um salário de 5 dólares por dia e um adicional de 50 dólares por cada ladrão de gado abatido ou enforcado.

Ele aponta que eles irão primeiro ao Johnson County, se livrarão do xerife James Averill e tomarão conta da cidade tomando conta dos tribunais, já tendo uma lista de 125 reclusos no corredor da morte.

Apenas Billy levanta sua voz de forma fraca contra tomar a lei em suas próprias mãos, pois ele trará o preconceito do público contra eles, apontando para Cantão que eles têm o apoio do governador, do senado, do congresso e do próprio presidente do país.

Eles votaram e William, vendo que há unanimidade, e totalmente bêbado, deixa a reunião, vendo que no salão o próprio Averill está jogando bilhar.

Ele diz-lhe que acabaram de tomar uma decisão contra ele, apesar de nenhum deles saber que ele está lá. James lhe pergunta o que está acontecendo, e Billy responde que há cem nomes numa lista de alguns dos migrantes a serem mortos, alegando que ele é vítima de sua classe social e que estará com ela.

Quando o presidente e o resto dos membros da Associação deixam a reunião, eles vêem que Averill está lá. Canton lembra-lhe que foi expulso daquele clube e que se eles quisessem podiam matá-lo legalmente por invasão de propriedade.

James diz-lhe que legalmente podem defender as suas propriedades, mas sem uma ordem judicial não podem executar ninguém, censurando Cantão por não defender a sua própria espécie, apontando Averill que este grupo nunca será da sua própria espécie, dando a Cantão uma bofetada que ele volta com mais força, derrubando-o.

Averill vai para a casa do seu amigo John L.. Ele pergunta-lhe de onde é St. Louis, assegurando-lhe que não a vê feliz pelo seu aniversário, dando a John o rifle que comprou antes, dizendo-lhe que deve se livrar de todas as pessoas antes que abram a igreja, dizendo-lhe que os membros da associação declararam guerra e estão oferecendo 50 dólares por cada membro da lista que é morto ou enforcado, e apontando que quase todos no condado estão nessa lista e que é perigoso ser pobre naquele país.

James diz-lhe que os deixará passar o domingo em paz antes de lhe dizer.

Ele então vai ver Ella, que o acolhe alegremente, abraçando-o com força e servindo-lhe o café da manhã, surpreendendo-o junto com um café feito por ela, depois do qual ele imediatamente se despe e corre para esperar por ele na cama, dizendo-lhe uma vez lá que ele lhe trouxe um presente de aniversário que ela sai correndo para ver.

Coberta apenas pela colcha e pelos lençóis que vêem o carro, ela diz que é um presente maravilhoso, por isso grita de alegria ao acordar as suas prostitutas, que tinham acabado de adormecer, e que saem para o ver.

Pouco depois, ela dirige seu novo carro com James, embora esteja dirigindo-o tão rápido que está prestes a capotar, ignorando o pedido dele para voltar antes de chegar à aldeia, como ela quer ser vista, dirigindo seu novo carro na frente de todos os vizinhos que acabaram de sair da missa e que estavam posando para uma foto em frente à igreja, e que estão saudando o casal.

Como é domingo, há uma festa depois. Uma orquestra toca em frente a uma enorme pista de patinagem, “La Puerta del Cielo”, onde as pessoas dançam em patins.

Um membro da orquestra sai primeiro, um rapaz que toca violino com grande habilidade e patina antes que o resto do povo saia para dançar, fazendo Averill fazê-lo com ela, enquanto Bridges também toca violino, embora com menos habilidade que o rapaz, porque ele bebeu demais e acaba caindo, então Averill deve carregá-lo para o seu carrinho.

Quando todas as pessoas saem, James e Ella dançam, tendo o salão e a orquestra para si, desejando-lhe um feliz aniversário antes de sair junto ao rio e parar na sua margem, onde ela toma banho.

James sugere-lhe a possibilidade de sair do Wyoming, dizendo-lhe que a Associação declarou guerra, apesar da qual ela prefere ficar.

Os membros da Associação aproximam-se de um campo e dizem-lhes que estão à procura de 25 homens e o salário que lhes é oferecido para acabar com os 125 da lista que dizem ser de ladrões ou anarquistas.

Nathan vai ver Ella, verificando se James está lá depois de voltar de St. Louis e aquele que ele vê lá dormindo, ficando com ele sabendo o que o espera até que o Bridges apareça e o alivie, assegurando que ele cuidará dele.

Ele então vai até Ella e pede para ela deixar seu negócio, pois ele tem dinheiro para os dois, e ela lhe diz, enquanto se despia para ele, que Jimmy também perguntou a ela e que ela disse que iria pensar sobre isso.

Averill vai com o presidente da Câmara de Comércio ao local onde o exército local joga beisebol, dirigindo-se ao capitão e pedindo-lhe que coloque a sua companhia em alerta para evitar que os mercenários invadam o condado, embora o capitão lhe diga que tem ordens estritas para não obedecer a nenhuma ordem que não venha do governador.

Jim diz ao capitão que sente que suas entranhas estão acabando, perguntando se ele conhece a lista de morte, dando-lhe uma cópia da lista, que ele vê conter os nomes de quase todos no condado, incluindo Ella Watson por levar gado roubado para sua loja.

James corre para a casa de Ella, onde encontra Nathan, a quem ele bate quando o vê, e os dois lutam depois disso, contando-lhe a existência da lista de morte e censurando-o por não ter contado a Ella, alegando que ele foi pedir a Ella para ser sua esposa.

Ela então reprova James que embora ele compre suas coisas ela nunca a pediu em casamento como Nathan fez, ao que Jimmy responde que ele sempre teve isso em sua cabeça, ela responde que isso não é suficiente.

Ela vai atrás dele com Nathan, que pergunta quando ela vai decidir entre eles, ela diz que não sabe, e ele diz que James não é amigo de ninguém e que nunca se casaria com ela.

Quando eles chegam à casa de Nathan, ela pede que ele entre e veja os arranjos dele, porque ele tem papel de parede, e quando ela entra ela vê que ele realmente tem papel de parede, embora com folhas de jornal.

Averill reúne os vizinhos no Portão do Céu onde Bridges toma a palavra para lhes dizer que naquele dia eles não falarão sobre a sua reivindicação de terras.

O xerife fala com eles depois e os informa que um grupo de bandidos contratados vai invadir o condado para matar seus amigos e destruir sua propriedade, contando-lhes a lista, que ele passa a ler para eles, e na qual muitos deles são refletidos.

O chefe da estação, Cully, vê que chega um trem que não tem registro de que deveria passar e que não pára na estação mesmo que ele tente fazê-lo parar.

Nele, Cantão vai em frente aos mercenários para parar alguns quilômetros mais adiante, no meio do campo, onde o próprio governador aparece pouco depois, que foi vê-los, William Irvine também vai com eles.

Lá os cavalos descem e os pistoleiros sobem prontos para o início da batalha.

Cully, que ia fazer soar o alarme, é surpreendido e baleado.

Na casa de Nathan, que vive com Nick Ray, ela conhece Fred, um caçador que Nick acolheu e que se gaba de caçar lobos vivos, só de pegar a língua deles.

Ela finalmente diz adeus, porque diz que deve falar com Jimmy, porque já tomou sua decisão, voltando para sua casa acompanhada por John, a quem ela pede para ir procurar Averill.

Quando ela entra em casa vê que três dos pistoleiros da Associação entraram e ela tira os chapéus, embora quando ela diz que vai procurar as meninas, elas a seguram dizendo que não querem as meninas, mas a ela e que com todo o gado que ela tem lá fora eles terão o suficiente para pagar os seus serviços por todo o mês para as três, depois do que elas a agarram e uma delas começa a estuprá-la.

Quando Averill chega, ela percebe que as coisas não estão indo bem e vai até a casa subindo para o telhado, observando quando ela chega ao andar superior que os homens mataram todas as meninas.

Depois de surpreender o homem lá fora, ele entra e acaba com os estupradores, com um deles conseguindo escapar e avisá-los.

Quando Nathan chega, Averill diz a ele que está esperando para ver para que tipo de pessoas ele e seus amigos trabalham, vendo as garotas mortas e a condição de Ella após o estupro.

Nathan vai para o acampamento onde os mercenários se preparam para atirar em um dos homens da lista que eles caçaram.

Quando ele irrompe na loja de Cantão, ele vê que o homem que fugiu do bordel está lhe contando o que aconteceu na casa de Ella, atirando na cabeça dele sem hesitar, após o que ele diz a Cantão que espera que eles tenham um mandado para cada um dos membros da lista, pedindo-lhes que lhe mostrem aquele para o homem que eles prenderam.

Canton, que está junto com Billy e um alto comando do exército lhe diz que ele é sua autoridade lá, pois seu cunhado é o secretário de Estado, encorajando Billy a Nathan, então ele é espancado por Canton, que o acusa de ser um bêbado.

Ela assegura a Jimmy que ela é capaz de amar dois homens, mas ela decidiu por Nathan, que a pediu em casamento, insistindo que Jimmy se vá, porque uma guerra está chegando, embora ela se recuse a partir, e Jimmy se despede dela, assegurando que ele sentirá falta dela.

Mas depois disso ele fica bêbado tentando esquecer seu fracasso, sendo acordado pelo Prefeito, que lhe pede para falar com a Associação e oferecê-los para entregar os homens da lista, já que a lei está do seu lado e eles são cidadãos respeitáveis.

Averill, que esperava que eles viessem até ele prontos para lutar contra ele, acusa-os de estarem fodidos, apesar de haver 200 homens contra 50 da Associação.

Enquanto isso, Fred, o caçador, veio ao rio e conheceu os pistoleiros da Associação que estavam cercando a casa de Nathan e que estavam prontos para atacá-lo.

Fred entra na casa, e quando ele sai, eles começam a atirar apesar do que lhe prometeram, acabando com ele, no meio de uma verdadeira batalha, na qual os homens da casa estão caindo.

Ela, que estava a caminho da casa, vê o ataque e junta-se aos que estão na casa atirando e acabando com alguns dos atacantes, embora eles respondam soltando a carroça, embora ela consiga saltar no cavalo e montar, impedindo William de acabar com um dos mercenários.

Todos os homens na casa, exceto Nathan, estão mortos e mandam um carro em chamas contra a casa, escrevendo um bilhete a Nathan antes que arda completamente, depois do qual ele sai para evitar ser queimado até a morte quando o telhado cai, morrendo de balas.

O prefeito reúne novamente o povo do condado no Portão do Céu, explicando aos seus vizinhos que ele demitiu Averill, o que faz com que um dos ameaçados se jogue contra ele e reclame dos grandes pecuaristas que possuem milhares de hectares roubados e não lhes deixam nenhum espaço para ter uma cabana ou dar-lhes uma chance de começar uma nova vida.

Um deles lembra-se que na Rússia se organizaram para lutar contra o exército, até que seus líderes se voltaram e começaram a recuar.

Depois do que aconteceu com Nathan, Ella correu para avisá-lo que os mercenários estavam lá, dizendo-lhe que Nathan tinha sido morto.

As pessoas votam contra o prefeito e saem em armas para combater os assassinos contratados, liderados pelo Bridges.

Ela também sai com os homens enquanto observa Jimmy se preparando atrás de uma janela, sem intenção de sair com os atacantes.

Eles passam pelo camarote do Nathan, que ainda está a arder.

Logo se espalha a notícia entre os pistoleiros de que os aldeões armados se aproximam, de modo que eles se organizam em um círculo para aguardar o ataque, que começa imediatamente, estando Ella entre os atacantes apesar da insistência do Pontes em pedir-lhe para sair.

Cantão, entretanto, sai para encontrar os reforços do exército.

Enquanto isso ela termina com William, embora tenha sido ele quem a salvou antes, voltando depois disso para tomar conta do corpo de Nathan, encontrando-se lá com James, antes do qual ela lê a carta que ele escreveu antes de morrer, expressando seu amor por ela e dizendo adeus a ela e a Jimmy.

De lá, eles ouvem os tiros da batalha ao longe, James subindo no seu cavalo e indo em direção ao lugar de onde eles vieram, evitando a retirada dos atacantes.

Depois de preparar as defesas do dia seguinte, eles cantam antes de descansar.

Tiago ajuda-os a organizarem-se melhor, preparando enormes escudos feitos de troncos de árvores e presos às carruagens como os romanos faziam séculos antes. Eles também preparam cargas explosivas com as quais surpreendem os pistoleiros com os quais se podem aproximar e ser mais eficazes sem se exporem tanto aos seus tiros, podendo também atirar suas cargas explosivas para mais perto e destruir as defesas que fizeram ao derrubar as carruagens, conseguindo forçá-los a recuar até o momento de se enfrentarem lado a lado, embora quando os resultados começam a ser favoráveis para eles, Cantão chega com o exército.

A luta pára, lendo-lhes um telegrama do governador no qual ele lhes dá poder para reduzir o estado de anarquia no condado de Johnson, pedindo aos rebeldes que se rendam à autoridade militar apesar de serem civis, e eles não deveriam ter jurisdição sobre eles, de acordo com James.

Alguns anos depois, em 1903, James, agora mais velho e vestido com um casaco de cauda, desceu à cabine do navio em que ele estava navegando, lembrando-se novamente das palavras de Ella quando ela lhe disse que ele estava dando seus presentes, mas que Nathan a tinha pedido em casamento.

Após o fim da rebelião, Tiago e Ella preparam-se para deixar a cidade para sempre, tendo ido vê-los partir, quando de repente Cantão e seus homens, emboscados, disparam contra eles, matando Pontes e Ella.

Averill reage matando Canton e vários de seus homens, e então ele toma o corpo dela em seus braços, indefeso.

Agora Averill possui um iate em Newport, Rhode Island e viaja com sua esposa, sua antiga namorada de Harvard, embora ele não possa esquecer Ella.

Classificação: 3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad