Pardal vermelho (2018) de Francis Lawrence (Pardal vermelho)

Pardal Vermelho

pardal

vermelho

SparrowRed (2018) * EUA

Também conhecido como:
– “Operação Pardal Vermelho”.

Duração: 140 min.

Música: James Newton Howard

Fotografia: Jo Willems

Roteiro: Justin Haythe (N. Jason Matthews)

Endereço: Francis Lawrence

Artistas: Jennifer Lawrence (Dominika Egorova), Joele Edgerton (Nate Nash), Matthias Schoenaerts (Vanya Egorov), Charlotte Rampling (Supervisora), Mary Luise Parker (Stephanie Boucher), Ciarán Hinds (Zakharov), Joely Richardson (Nina), Bill Camp (Marty), Jeremy Irons (General Korchnoi), Douglas Hodge (Maxim Volontov).

Depois de receber uma chamada, Nate Nash escreve em um caderno algumas cartas na ordem em que são dadas e, em seguida, enroladas em um lápis, dá-lhe um endereço. Gorky Park.

Dominika Egorova vai ao médico com sua mãe, Nina, que deve ajudar a levantar, já que ela é deficiente e anda de muletas.

De volta para casa, depois de deixar a mãe com um caseiro, ela vai ao Bolshoi, onde atua como dançarina principal no balé Bolshoi, recebendo a visita de seu tio Vanya, que a apresenta a um empresário, Dimitri Ustinov, que não tem dúvidas em mostrar-lhe que gosta de tocá-la enquanto estão sendo fotografados.

Enquanto ela age, Nate caminha pelo parque, sozinho naquele momento, em direção a uma pessoa, que lhe dá algo quando ele a atravessa, observando que um carro da polícia o persegue, o que os detém, então, para distrair sua atenção ele atira no ar, sendo aquele que está sendo perseguido pela polícia até a Embaixada dos Estados Unidos.

Durante a apresentação, a bailarina principal bate na perna da Dominika, caindo no chão com a perna partida, por isso ela deve ser hospitalizada.

Nate explica aos seus superiores da CIA que teve de disparar para distrair a polícia e proteger o seu bem, que de facto conseguiu escapar, embora lhe expliquem que era uma patrulha de rotina a vigiar aqueles que procuravam sexo oral e agora, pela sua atitude, ele semeou de facto as sementes do alerta.

O vice-diretor do SRV, o serviço de inteligência soviético, Ivan Egorov, tio de Dominika, é recebido por seus superiores que lhe contam sobre o incidente em Gorky Park, onde a brigada de narcóticos pensou ter visto uma troca de drogas e tentou prender os participantes, embora um deles, Nate Nash, tenha disparado como distração e o outro, que não entrou em pânico, escondeu seu rosto e conseguiu fugir sem poder identificá-lo.

Eles explicam que Nash partiu com um passaporte diplomático naquela manhã para o seu país.

Quando ela acorda no hospital, Dominika chora de agonia.

Três meses depois ela vai ver seu tio Vanya, que parece preocupado com sua situação, já que eles ainda vivem em um apartamento no Bolshoi e pagam as despesas médicas de sua mãe, algo que não vai durar, então ela pede que ele vá vê-la quando ela estiver pronta, deixando uma gravação do dançarino que a machucou com seu substituto, na qual ela reclama que não lhe foi dada uma chance, e lhe mostra fotos dos dois juntos.

Ao vê-lo, Dominika vai ao teatro e vê a bailarina e o seu substituto ensaiando, observando que depois vão juntos para o vestiário feminino, onde ela apanha o casal no chuveiro a fazer amor, batendo impiedosamente em ambos com a sua bengala, embora à saída ela chame os serviços de emergência para avisá-los para irem ao vestiário feminino do Bolshoi.

Quando ela chega em casa, encontra a mãe no chão, pois o caseiro já não vai mais lá, pois ela deixou de pagar pelo Bolshoi.

Ela deve inclinar-se e ir ter com o tio, que lhe diz que tem um trabalho para ela. Só uma, e ela vai recuperar o seu estatuto. Eles querem saber tudo sobre Dmitri Ustinov, e no teatro ele percebeu que gostava dela, e por isso querem que ele ganhe a confiança dela.

Ela deve ir a um hotel onde Dimitri vai todas as sextas-feiras à noite e deixá-lo vê-la, fornecendo-lhe um quarto, roupas e acessórios, e ela deve ter o cabelo feito como na noite de abertura e depois substituir o telefone por um duplicado.

Vestida de vermelho e de uma forma conspícua ela acaba sendo abordada, na verdade por Ustinov a quem ela diz que está esperando por alguém, embora ele não acredite nela, dizendo-lhe então que ela precisa vê-lo, porque ela sempre sonhou em ser uma grande dançarina e acreditou que ela era especial e quer ser novamente e sabe que ele pode ajudá-la.

Ele acaba na sua suite, onde vê os seus guarda-costas a verificar tudo antes de serem deixados sozinhos, mostrando-se muito seguro, embora tenha de ir à casa de banho para vomitar.

Ela volta com o cabelo para baixo e Ustinov pede-lhe para tirar o vestido enquanto ele a observa sentada na cama e quando ela fica em roupa interior, ele pede-lhe para se aproximar e observa a sua perna partida e a sua grande cicatriz, depois do que ele lhe arranca violentamente a roupa interior e, Sem ouvir as queixas dela, ele a penetra com força até que um homem aparece por trás, coberto com um capacete, que lhe corta a garganta, após o que lhe pede para vestir uma capa de chuva e acompanhá-lo, fugindo numa motocicleta depois de matar um dos homens de Ustinov que estava na garagem.

Ele a leva para um navio onde a cobre com um cobertor, porque ela está tremendo, e depois a interroga.

Os superiores pedem a Vanya para se livrar dela, pois ele é uma testemunha desconfortável, embora ele diga estar certo de sua discrição e peça uma chance para ela.

Ele vai vê-la, queixando-se do que aconteceu, ao que seu tio responde que se soubesse o que eles iriam fazer não teria aceitado, não parecendo importar-se muito com o fato de que o homem a penetrou.

Seu tio lhe diz que ela agiu muito bem e lhe pede para se submeter a um rigoroso programa de treinamento para agentes, fazendo-a ver que se ela não aceitar seu futuro, ele não estará em suas mãos.

Sua mãe não é a favor de aceitar, porque ela sempre o avisou sobre ele, porque ela já observava seu olhar sujo quando criança e tentava removê-la e protegê-la e pede a ele que não lhe dê tudo para sobreviver.

Não vendo outra saída para ela e sua mãe, ela vai à escola, onde é recebida pelo supervisor, que lhe dá outra identidade, Katia a avisa para não revelar seu nome a ninguém, assegurando-lhe que se não for útil ao Estado ela será baleada na cabeça, e ela terá que se esforçar mais do que os outros, que já têm treinamento especial porque vêm do exército, sendo escolhidos por sua força, sua beleza ou sua vulnerabilidade.

Ele assegura que a guerra fria não terminou e que eles vão ensinar técnicas de manipulação, aprendendo a explorar a fraqueza psicológica de seus adversários, tendo que esquecer a moral sentimental com a qual foram criados, para um propósito superior.

Nate está suspenso indefinidamente de suas missões no exterior, apesar das garantias de que seu homem só confiará nele.

Nas aulas eles dizem que cada ser humano, dizem eles, é um quebra-cabeça, e eles devem saber que peça está faltando para completá-lo e conseguir qualquer coisa.

Eles mostram vários diplomatas que são apanhados em assuntos de sexo obscuro, como um holandês que é acusado pela sua mulher de tocar na filha de forma inapropriada e que paga as jovens todas as semanas, adivinhando Dominika que o homem tenta encontrar alguém para cuidar e não toca nas meninas, apenas as leva para jantar.

Eles mostram outro diplomata preso por indecência. Uma das meninas diz que ele parece um degenerado, um homossexual e elas pedem à que o disse para sair, fazendo o homem entrar e elas pedem ao estudante para dar ao homem o que ele quer. Ela sabe que não quer uma mulher, mas um homem e pede que ele aja como uma, fazendo-o fellatio, embora a menina assegure que não pode, dizendo ao supervisor que pode, porque ela tentará novamente no dia seguinte e no seguinte até que o faça, dizendo-lhes que devem esquecer seus preconceitos, mesmo quando o sexo é repulsivo para eles.

Nate reúne-se com os seus superiores e diz que nota que os russos estão a segui-lo, dizendo-lhe que o seu activo rejeitou todas as tentativas de comunicação durante os últimos quatro meses e meio, por isso pede para ser autorizado a voltar, mas não na Rússia, mas noutro país do leste para tentar contactá-lo e convencê-lo a trabalhar com outro oficial.

Uma das aulas práticas dos pardais é receber os soldados russos que estão no estrangeiro há quase um ano, sendo Dominika a primeira a escolher um rapaz que parece tímido, porque na verdade ele pede para apagar a luz e ela pede para não ter pressa, para fechar os olhos e lembrar a pessoa que ele deixou em casa enquanto ela o masturba.

Depois vêem num ecrã o seu desempenho, o supervisor a dizer-lhe que ela escolheu um rapaz para não ter de desistir, mas, garante ela, nem sempre será tão fácil.

Uma de suas colegas tenta abusar dela enquanto ela está tomando banho, mas Dominika puxa a torneira e bate nele com força.

As autoridades soviéticas vêem que Nate foi enviado a Budapeste para tentar contactar a toupeira, salientando que se ele correu um risco na altura para salvar a toupeira foi porque ele se preocupa com ele, por isso devem procurar outra pessoa que o faça.

Katia aparece perante um conselho onde é acusada de atacar seu colega, explicando que o fez porque ele tentou estuprá-la.

O General Korchnoi é deixado sozinho com ela e lhe pergunta que tipo de tio mandaria sua sobrinha para a escola 4, ela responde que um patriota.

O general lembra-se que ele e sua esposa a viram dançar uma vez, e ela apontou que foi em uma vida diferente.

Na aula ela é colocada na frente do colega que tentou estuprá-la e pediu para lhe dar o que ela quer e quando ele pede para ela dar a volta ela recusa. Ela se despe, mas pede que ele a olhe nos olhos, porque ela quer ver como ele faz e ela fica na frente dele com as pernas abertas, embora ela não consiga se empolgar.

Ela aponta que o que ele quer é poder.

Dizem a ela que um carro está esperando por ela para ir a Moscou, mesmo que o supervisor, diz ela, não tenha feito nada que ela tenha pedido.

Em Moscovo ele pode voltar a ver a mãe, embora receba imediatamente um telefonema e a mãe lhe assegure que o tio nunca a deixará ir, embora ela diga que vai procurar um caminho.

Ele vai ver seu tio que lhe explica que há uma toupeira em lugares altos que estava contatando um espião americano que está em Budapeste. Ela tem de obter o nome da toupeira, sacrificando o que for preciso para o fazer.

Dominika está zangada com ele por tê-la sacrificado e prostituído, apontando que ela tem um dom especial como ele, vai sempre um passo à frente e assegura que se ela cumprir bem a sua missão, ele a deixará ir, embora ele tenha a certeza de que ela não vai querer fazê-lo, porque ela nasceu para trabalhar nisso, embora ela se recuse a comer com ele.

Ele viaja para Budapeste, onde deve compartilhar um apartamento com uma colega, Marta Yelenova, que o avisa que seu chefe superior em Budapeste, Maxim Volontov, leva todo o crédito pelas idéias dos outros e gosta de experimentar novas idéias.

Ela vai vê-lo no dia seguinte, sendo informada de que Nate gosta muito de pornografia e bebe demais, embora ele tenha hábitos fixos.

Ele vai para a piscina onde o americano nada e depois o segue no bonde.

Vendo que as prostitutas com quem costuma dormir são loiras, ele decide pintar o cabelo, ajudado por Marta, que lhe diz que para os patrões dela são apenas as suas prostitutas.

Ela se registra para a piscina com seu nome verdadeiro e deixa Nate vê-la, vendo como ele a cumprimenta em russo, perguntando-lhe como ela sabia que era russa, apontando para uma revista que ela carrega na bolsa, explicando que ele morava em Moscou.

Ela diz-lhe que é tradutora na embaixada e que ele é vendedor médico, dizendo-lhe que ele fica muito bem de loiro e convidando-a para ir a um turco, embora ela lhe diga que não tem fome, embora talvez outro dia ele aceite.

Quando ela volta para a piscina, ele não está lá, dizendo ao recepcionista de saída que seu arquivo está faltando, então ela terá que abrir um novo.

Nate assinala aos seus superiores que embora ela tenha entrado como Katerina Sukova, na realidade o seu nome é Dominica Egorova e ela pensa que é recrutável, embora eles lhe digam que a sua missão é esperar que o seu bem o contacte, embora ele os faça ver que ela é sobrinha de Ivan Egorov, vice-director do SVR e que ela colocou o seu verdadeiro nome para atrair a atenção deles, por isso eles dão-lhe uma mão livre para tentar.

Dominika pede a Volontov que lhe dê um passe para um evento na embaixada americana, salientando que ele o obterá para ela se ela lhe der um adiantamento sobre seus avanços.

Ela é convidada para a festa da embaixada, onde vê a Marta com outra mulher.

Finalmente Nate sai ao seu encontro e a faz ver que ele sabe seu nome, perguntando se ela quer entrar em contato com ele ou se é apenas desajeitada, ela lhe diz que sua mãe não está bem e que se ela trabalha para o governo o estado a ajudará.

Ele pede que ela se mantenha em contato, dizendo-lhe que não tem nenhum amigo lá, então eles se encontram para jantar no dia seguinte em um restaurante russo perto da ópera.

Ao voltar, ele entra sorrateiramente no quarto de Marta, sua companheira, e procura nas coisas dela, encontrando um envelope com fotos dela e da mulher com quem ele a viu, em situações íntimas, e uma nota pedindo um adiantamento de £250.000 e o endereço do aeroporto de Londres.

Quando Martha volta, ela lhe entrega uma cópia do relatório que Volontov enviou a Moscou sobre ela, avisando-o de que ele fez um inimigo.

Ela o segue até o quarto de uma stripper e senta-se com ele dizendo-lhe que precisa de um amigo. Ela diz-lhe que precisa de mais tempo e que precisa de um relatório sobre o seu progresso, dizendo-lhe que em troca lhe devia um favor, começando a tocá-lo sensualmente e dizendo-lhe que os pardais são realmente ensinados o que um homem precisa e que ele precisa de algo para estimular o seu pénis microscópico.

Ele se irrita e bate nela, sendo agarrado por um dos seguranças do lugar e ela lhe diz que se ele não enviar um relatório favorável ele o denunciará por violência, já que seus golpes foram gravados por uma câmera.

Nate vai ao restaurante onde conheceu Dominika, que não aparece, embora ela o siga quando ele sai para o apartamento dela.

Quando chega a ele, recebe uma chamada com um novo código, batendo pouco depois de Dominika à sua porta, aparecendo chorando diante dele e com um olho negro.

Ele diz-lhe que o chefe dele estava chateado por ela não querer dormir com ele.

Ele pergunta-lhe como ela sabe onde ele vive. Ela liga a TV a pleno vapor e pergunta-lhe porque deixou a Rússia e porque disparou a sua arma num parque público, apontando que o fez por um amigo quando sabia o que lhe fariam.

Ela beija-o e ele pergunta-lhe o que ela quer, dizendo-lhe que ela devia ir para casa e descobrir.

No dia seguinte, ela entra sorrateiramente no apartamento dele, onde procura por toda parte tentando encontrar algo, finalmente levando seu copo do dia anterior.

Quando ela volta para casa, encontra o tio, que está a caminho de Viena, e pergunta-lhe sobre Nate, dizendo que ele começou a baixar a guarda e já lhe contou o que lhe aconteceu no Parque Gorky, embora ele lhe diga que os seus superiores estão a ficar impacientes.

Ela diz-lhe que está a preparar algo novo e muito valioso. Eles podem ter um agente na administração americana, um chefe de pessoal da senadora, algo em que ela e Marta estão trabalhando, precisando de £250.000, sendo o contato em Londres.

Quando ele sai, a Marta desce com a arma dela. Ele diz que trabalhou no caso durante um ano e não quer partilhá-lo, embora Dominika lhe diga que ela lhe arranjou o dinheiro e que o fará ficar com todos os créditos.

Hiromi parece suspeito apesar de tudo, confessando-lhe para ganhar a sua confiança que viu algo desconfortável para o governo, a morte de Dmitri Ustinov, algo que ela não deveria dizer-lhe, pois poderia custar-lhe o pescoço.

Ela viaja para Viena ao mesmo tempo que o seu tio.

Enquanto isso, Marta vai ver Volontov e pergunta-lhe o que ele lhe daria se lhe dissesse como se livrar da Katerina.

Dominika espera que o banco feche e depois vai até o cara que tinha acabado de fechar e lhe diz que ele precisa abrir uma conta para um parente, dizendo-lhe que ele só pode abri-la no dia seguinte às 9 horas, embora ela lhe diga que ele poderia preencher o questionário convidando-o para um café.

Quando ele volta para casa, vê que Marta não está lá e que seu quarto está aberto, encontrando-a assassinada no banheiro.

É-lhe dito numa nota que é isto que acontece quando se contam segredos e que este é o seu único aviso, após o qual lhe é pedido para chamar a polícia.

Nate vai falar com seus superiores e diz que seu contato reapareceu em Viena e o advertiu que Dominika é um pardal.

O Nate volta a vê-la. Ele sabe da existência dos pardais, estando convencido de que Marta deveria ser um deles e ele sabe que ela é e se pergunta como alguém sujeitaria sua sobrinha a algo assim.

Ela lhe conta o que aconteceu com Ustinov e que o que aconteceu com Hiromi é um aviso do que vai acontecer com ela, apontando que sua missão é tirar o nome de outro inimigo do estado, embora Nate a avise que eles nunca a deixarão ir, não importa o que ela faça e que mesmo quando ela era uma dançarina, ela era uma porque eles queriam que ela fosse.

Ele pede que ela trabalhe para ele e poderá controlar tudo pela primeira vez em sua vida e quer ter acesso ao seu tio e a diferença é que ele nunca lhe pediria para fazer o que ele fez.

Ela diz-lhe que o agente que ela protegia estava a arriscar a sua vida e se ela fizer o mesmo, ele fará tudo ao seu alcance para a proteger também.

Ele dorme na casa dela, embora à meia-noite se levante e lhe pergunte se ela pode confiar nele, depois do que fazem amor.

Ela acorda no dia seguinte na sua cama, ele traz-lhe um café e pergunta-lhe se está convencida, explicando-lhe o que ele quer que ela faça.

Ela deve escrever um relatório sobre o quanto eles estão próximos e que ele tem algo a provar ao pai dela, o que o torna vulnerável e ele vai cometer um erro, porque ele também bebe.

Na CIA fazem-lhe um teste de polígrafo para lhe perguntar se está disposta a trabalhar para o governo americano, dizendo-lhes que para o fazer precisa que eles transfiram dinheiro para uma conta em Viena, a começar por 30.000 dólares.

Eles dizem que ela ainda não tem nada para lhes oferecer, ela lhes fala sobre um chefe de gabinete de um senador que concordou em vender informações sobre um sistema de defesa por satélite e com quem ela vai se encontrar em Londres.

Ela realmente viaja para Londres, seus passos sendo seguidos pelos americanos.

Mas ele encontra o bar do hotel onde eles devem encontrar Volontov, que diz que quer ajudar. Ela pede que ele vá para o seu quarto e o chamará se precisar dele, pois não quer arruinar a operação.

Pouco depois de Stephanie Boucher aparecer, apresentando-se como colaboradora de Martha, que não pôde ir, apontando a mulher que depois irá embora, embora ela lhe mostre o envelope com o dinheiro e lhe diga que vão negociar, porque não é conveniente para ele conhecer as fotos da relação deles, e que eles concordaram em 250 mil dólares e ele sabe que terá que pagar a universidade da filha em breve e o ex-marido dela vai perder o próximo emprego e pede que ele vá para um quarto onde eles ficarão mais confortáveis.

Lá eles encontram Volontov e perguntam a Stephanie se ela tem algo a lhes oferecer, apontando que ela tem o primeiro conjunto de recordes, advertindo-os para não agirem assim porque ela é uma idealista pacifista ou algo assim.

Dominika retira-se para a sala ao lado, onde está o computador, para autenticar os discos, embora o que ela realmente faz seja substituí-los por outros que escondeu debaixo da mesa por um mecanismo, e Trish, a chefe americana da CIA, tem de intervir, fazendo-se passar por pessoal do serviço de quartos para evitar que Volontov a descubra.

Depois de lhe darem o dinheiro, deixam Stephanie na sala e pedem-lhe que não saia até que tenha passado uma hora, embora ela não espere muito, sai imediatamente, aproveitando a partida de Nate para recolher os discos escondidos.

Quando ela chega lá fora, Stephanie começa a notar que está sendo observada e joga o saco em um caixote do lixo, que ela vê um dos homens que a observavam pegar, vendo-se rodeada por várias outras pessoas, então ela fica tão nervosa que sai para a estrada e acaba sendo atropelada por um caminhão.

Volontov então diz a Dominika que eles devem retornar a Moscou com os discos sob as ordens de Egorov.

Os agentes da CIA acham que estavam a vigiar a Dominika e vão acabar com ela se descobrirem.

Nate vai ao aeroporto, pronto para fazer algo para salvá-la, embora um gesto dela o dissuada, sem olhar para o nervosismo.

Uma vez na Rússia ela é levada aos serviços de segurança, conversando Volontov com Egorov, que lhe diz que Dominika é sua sobrinha para o pânico de Volontov.

Dominika é interrogada, perguntada por vários agentes se ela deu Stephanie aos americanos, ao que ela responde não, vendo seu tio através de uma tela como ela é submetida a todo tipo de tortura, apesar da qual ela continua a negar tudo, insistindo que ela ama seu país e não trabalha para os americanos enquanto ela é impiedosamente espancada enquanto lhe perguntam se ela a entregou por dinheiro ou por Nate.

Após horas e horas de tortura, apontam-lhe uma arma e mostram-lhe através do computador como interrogam Volontov, que, como ela, é apontada com uma arma, disparando contra ela quando ela responde negativamente à pergunta se deu o agente aos americanos, mas ela responde negativamente quando lhe fazem a pergunta, visto que eles também disparam contra a cabeça dela, embora sem balas, mas ela não pode deixar de vomitar da opressão.

Então entra o tio dela, que lhe diz que ele cometeu um erro e deve dizer-lhes o que eles querem saber e só a pode proteger se ela disser a verdade, lembrando que ela lhe pediu para sacrificar qualquer coisa por aquela missão.

Ela acredita que agora, depois de torturá-la, eles vão confiar mais nela e pede para ser devolvida para terminar o que ela começou, porque ela não o fez bem.

Esmagada e machucada, ela volta para casa para ver sua mãe novamente.

Os chefes de segurança não concordam muito com a missão, porque acreditam que ela está começando a sentir algo pelo americano e as altas instâncias são impacientes, apesar disso permitem que ela volte, embora seguidos por um de seus homens para ver se ela os trai, prometendo a Ivan que se ela for uma traidora será eliminada.

Após a reunião do VRS, Ivan volta para sua casa, onde encontra sua sobrinha, a qual ele informa que seu pedido foi aceito, e ela o beija, sabendo que gosta dele, e lhe diz que ele estava certo, e é como ele, antes de partir.

De volta a Budapeste ela espera novamente pelo Nate na saída da piscina, abraçando-a desta vez e quase chorando quando ela o vê bem.

Mas então ela se pergunta por que eles a deixaram ir, dizendo isso porque ela lhes disse que agora ele confiaria nela o suficiente para lhe dar o nome da toupeira, mesmo que ele lhe diga que sabe que não pode fazer isso.

Ela lhe diz que quer ir para os Estados Unidos, porque só lá ela estará segura e eles lhe darão o dinheiro, embora ela queira 250.000 para um acordo e queira tirar sua mãe de lá.

Nate admite que ele pretendia matar Volontov no aeroporto e que o teria feito se ela não lhe tivesse dado um sinal.

Voltam para a cama e quando ele se levanta vê que Nate não está na cama, vendo que Matorin, um agente russo, o tem amarrado na cozinha e o está torturando para tentar forçá-lo a confessar o nome do traidor, Dominika colaborando com ele amarrando os pés de Nate à cadeira com cabeçadas enquanto Matorin desdobra seus instrumentos de tortura, uma das quais, adverte Nate, serve para remover a pele do corpo camada por camada até que o osso seja visível e não vai parar até que ele fale e, se ele desmaiar, vai dar um estimulante para acordá-lo, continuando a fazê-lo até que ele termine.

Ele começa seu trabalho, tirando um pedaço de pele sem que Dominika fique impressionado, sendo na verdade quem lhe pede para dar o nome, e como ele não o faz, ele pede a Matorin para continuar, enquanto Nate vomita.

Ele até pede ao seu compatriota o dispositivo de tortura e tira um pedaço de pele da perna de Nate, embora depois ele bata em Matorin e desata Nate, embora o soviético com uma faca fina faça um corte no abdômen e se prepare para acabar com ela quando Nate o surpreende por trás, espetando uma faca no seu lado, Apesar disso, Matorin revolta-se e produz vários cortes que o deixam sem força, sendo então Dominika que com outra faca o faz cair ao cortar as pernas, pregando então a faca várias vezes no seu corpo até que ele termine com ela enquanto ela pede a Nate para chamar a embaixada.

Dominika acorda numa cama de hospital com uma boa parte do corpo enfaixada, recebendo uma visita do General Korchnoi, que lhe diz que sua esposa também sonhava em ser dançarina, embora ela não fosse tão boa quanto era, e quando ficou doente a embaixada soviética recusou-se a deixar um médico americano operá-la, condenando-a à morte.

Korchnoi sabe que desistiu da Stephanie, dizendo que o fez para que eles confiassem nela.

Ele lhe diz que seu pai já era membro do partido e levou anos para entender que ele nasceu em uma prisão e aprendeu a mentir e sobreviver, decidindo entre morrer na prisão onde ele nasceu ou viver em outro lugar.

Ele confessa-lhe que é a toupeira e pode entregá-lo ao seu tio e tornar-se uma heroína, o que significa que ele poderá tomar o seu lugar de onde pode continuar o seu trabalho com os americanos, porque acredita que ela é melhor do que qualquer um deles, e seria também a única forma de voltar para a sua mãe.

No hospital ela visita Nate, que está pior do que ela, e ainda inconsciente e depois de comprar um telefone numa máquina do hospital, e liga para a mãe, embora ela só o ouça dizer olá, embora a mulher adivinhe que é ela e não diga nada.

Ele decide ir à embaixada russa depois de sair do hospital e se entregar, conversando com o embaixador, a quem pede para chamar Zakharov, pois ele lhe dará o nome da toupeira em troca de sua própria liberdade.

Quando ela consegue falar com ele, ela pede que ele não diga nada a ninguém, dando ordens para que eles investiguem e não deixem pontas soltas, pois ela não quer que nada envolva o presidente, e ele pergunta sobre a garota.

Korchnoi chega à sua casa e nem fecha a porta, começa a fumar um charuto e a beber enquanto ouve música de ballet e espera para ser preso.

Um intercâmbio entre americanos e russos terá lugar no aeroporto pouco depois.

Dominika é levada algemada ao aeroporto, onde vê Nate novamente, à espera da chegada de um helicóptero no qual a toupeira irá, que será entregue aos americanos, assim que Nate confirmar sua identidade, enquanto ela será devolvida à Rússia.

Dominika e Nate fazem parte da turnê juntos, aproveitando a oportunidade para lhe dizer que seu tio ficará muito orgulhoso e pergunta como ele sabia o nome, porque todos acreditam que foi ele quem o revelou, ela lhe garante que o trouxe para ele, embora Nate lhe diga que ele vai sacrificar o colaborador, porque ele não acredita que eles vão deixá-lo chegar vivo ao avião e não entende por quê, ela diz que um dia ele vai entender, algo que ele diz que não vai fazer, porque ele não pode sacrificar as pessoas, embora quando eles mostram o rosto da toupeira ele vê que é Ivan, cuja identidade é confirmada.

Nós vemos como tudo foi feito. Quando Zakharov chamou Egorov para lhe dizer que sua sobrinha lhes havia dado o nome da toupeira de Budapeste, mandaram uma equipe de segurança revistar o escritório da toupeira.

Encontraram um copo com as impressões digitais do Nate. Um copo que Dominika colocou na casa do tio no dia em que ele a encontrou lá.

Também encontraram uma conta bancária aberta em Viena na qual os americanos fizeram um depósito de 250.000 dólares, uma conta aberta em nome de Ivan Egorov e com o seu número de passaporte, que ela tinha copiado quando ele a visitou, registando de facto a sua viagem a Viena.

Mas eles também têm os registros de Stephanie, que o próprio Ivan deu ao presidente e que foram encontrados como falsos graças a Dominika, que lhes pediu para examinar a criptografia.

Ela se cruza com seu tio, que lhe diz que ele o matou, e ela lhe diz que eu fiz bem, vendo um momento depois como, de fato, a bala de um atirador acaba com Ivan quando ela é colocada no helicóptero no caminho de volta a Moscou, onde é recebida como herói, entre outros, pelo General Korchnoi.

Dominika é capaz de viver com sua mãe novamente e volta para o Bolshoi como espectadora.

Um dia ele recebe uma chamada e embora ninguém atenda, ele ouve do outro lado o concerto de piano de Grieg que eles estavam ouvindo quando estavam juntos.

Classificação: 2

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad