Princesa (Hang Gong-ju) (2013) por Lee Su-jin

Princesa Hang Gong-juPrincesa (Hang Gong-ju

)Hang Gong-ju (2013) * Coreia do Sul

Duração: 112 Min.

Música: Kim Tae-seong

Fotografia: Hong Jae-Sik

Roteiro e Direção:Lee Su-jin

Intérpretes: Chun Woo-hee (Han Gong-ju), Jung In-sun (Eun-hee), Kim So-young (Hwa-ok), Lee Young-lan (Sra. Cho), Kwon Beom-taek (Polícia), Jo Dae-hee (Lee Nan-do) Choi Yong-jun (Dong-yoon), Kim Hyun-joon (Min-ho), Yoo Seung-mok (Han Myung-seok), Sung Yeo-jin (mãe de Gong-ju), Son Seul-gi (Min-suh)

Han Gong-ju aparece perante os seus professores, alguns dos quais estão a ver um vídeo nos seus telemóveis.

Ela diz que a música é como uma religião para ela que a ajuda a esquecer a solidão, a tristeza e o medo, o que a ajuda muito, embora não no mundo real, ao dizer aos professores que ela não fez nada de errado.

Apesar disso, eles lhe dizem que ela deve deixar a escola, e ela faz os preparativos com o professor Lee Nan-do, que lhe diz que eles ainda não sabem para onde a enviarão.

Eles vão a várias escolas, mas não conseguem que ela seja admitida, então ela decide tentar Incheon, de onde ele é e onde ele a consegue admitir.

Ele tenta convencê-la que ela tem sorte de poder mudar de escola no meio do ano, dizendo-lhe que, por enquanto, e até o conselho lhe arranjar outro lugar, ela pode ficar em casa e com a mãe.

Ele lhe diz que sabe que não fez nada, mas que o tribunal deve decidir o que está certo e o que está errado, e ele acha melhor que ela não fale sobre isso e não vá para a imprensa.

Ele também lhe deixa um novo telefone, mas diz-lhe para atender as chamadas sozinha e que em breve tudo voltará ao normal, pedindo-lhe para não fazer algo tolo como Hwa-ok.

Nan-do vai à loja da mãe para pedir-lhe que admita a menina em sua casa, embora ela esteja muito relutante, admitindo-a por uma semana, enquanto eles resolvem a situação dela e se mudam para o quarto dele.

Ela lhe pergunta se há uma piscina por perto, já que ela quer aprender a nadar.

Gongju ouve o professor discutindo com a mãe, que lhe diz que quer casar com o comissário da polícia, o que ele não entende.

Usando o telefone que a professora lhe deu, ela tenta ligar para alguém, mas eles não atendem, então ela diz “traidor”.

Ela vai à sua nova turma e se apresenta aos seus novos colegas de classe.

Ela se muda no banheiro e vai a uma consulta, onde, após preencher um formulário, é atendida por um médico, que vê que ela tem uma infecção, então eles lhe enviam algo para curá-la, recomendando que ela use um preservativo.

Ela então vai a um Internet café, onde tenta encontrar alguém, mas sem sucesso.

Ele retorna à loja da Sra. Cho, observando como Gongju cuida diligentemente da caixa registradora enquanto ela vai atender uma ligação, e fica lisonjeado ao ver que o cliente que ele serviu leva a garota para sua filha.

Então em casa ela pergunta porque a escondem, mas não lhe diz, embora pergunte se quer viver lá, dizendo que quer, e a Sra. Cho lhe diz que pode ficar, pois será paga pela comida e alojamento.

Ele pergunta-lhe novamente se ela fez algo de errado, dizendo que não fez, então a Sra. Cho diz que lhe vai dar um voto de confiança.

Sozinha, ela se lembra de ter sido interrogada pela polícia, quando lhe foi mostrada a lista de todas as chamadas que fez e que foram feitas por todos os seus amigos, enquanto lá fora ela observava como outros policiais levavam um grupo de alunos de sua classe.

Ela se lembra da polícia lhe pedir para contar o que aconteceu, quando uma pessoa morreu, enquanto outro policial reclamava da reputação de sua cidade por causa de duas vagabundas.

Ela se lembra que pouco antes ela estava trabalhando em meio período em uma loja, e como o dono da loja sugeriu que ela trabalhasse no turno da manhã também durante suas férias de verão, e ela ficou feliz em fazer isso.

Um dia, enquanto cuidava da loja, ela viu o filho do dono e colega de classe, Dong-yoon, pegando uma pilha de latas e comida que ele havia armazenado em sua mochila e depois entregou a outros colegas de classe, também vendo-os maltratá-lo.

A sua melhor amiga, Hwa-ok, disse-lhe que queria ajudar Dong-yoon, para evitar ser picada e espancada, e por isso convida-se a ir a casa dele enquanto o pai está fora, dizendo-lhe que irá com Dong-yoon, embora pedindo a Gong-ju para ir sozinha.

Na sua nova escola, ela assiste a um grupo de alunos que fazem parte do coro.

Ela decide ter uma aula de natação com os iniciantes para aprender a nadar, mas engole demasiada água, e a professora tem até de lhe explicar como respirar.

Quando ela volta à loja está fechada, vendo a Sra. Cho dançando com seu namorado.

Um dia, depois de nadar, onde as meninas do refrão também vão, ela ouve Gongju cantarolar a música que elas estavam tocando alguns dias antes, então ela se aproxima e pergunta se ela quer cantar com elas, pois ela tem uma bela voz. Embora Gongju não aprecie o elogio, ele se recusa a falar com ela a não ser para pedir que ela apague o que ela gravou, ameaçando denunciá-la se ela não o fizer.

Mas logo depois, ele pensa no assunto e pergunta se ela tem a Internet no celular, viajando junto no ônibus, dizendo-lhe que ela vai ver um traidor.

Logo depois, ela chega a uma loja onde encontra sua mãe trabalhando como vendedora. Ela pergunta à mãe como a encontrou, já que não a vê há três anos, e pergunta se seu pai a enviou, ao que ela responde que não sabe onde ela está.

Sua mãe lhe diz que ainda está feliz em vê-la, mas que ela mudou seu número porque comprou um novo telefone celular.

Gong-ju diz-lhe que ela foi transferida para lá e vive na casa da sua antiga professora, e nota que a mãe dela tirou as suas olheiras.

Sua mãe lhe diz que ela não se importa se ele a decepcionou, porque ele não tinha outra saída e não pode ajudá-la, porque ele não está indo bem. Ela diz-lhe que voltou a casar, mas que a crise os está a afectar, pelo que ele lhe pede para não voltar a vê-la.

Ela lhe diz que sente falta dele, e sua mãe diz que também sente falta dele. Ela lhe dá seu novo número, mas pede que ele ligue para ela apenas se for urgente.

Logo depois, a menina vê um homem vir buscá-la e sua mãe lhe diz que a menina é um zé-ninguém.

Então ela vê Eun-hee, a garota que deixou seu celular, ainda lá, dizendo-lhe que ele a seguiu no caso de ela se perder.

Zangada, ela volta à loja da mãe e começa a deitar coisas fora. O homem percebe que ela é a garota no beco, e quando ele pergunta sobre ela, Gongju se joga na cara dele e o morde com força.

Durante a sua próxima aula de natação, Eun-hee diz-lhe para não ter medo e relaxar, e deixa-lhe um presente. Uma bebida com um bilhete a pedir desculpa.

Ela recebe uma chamada do pai de Dong-yoon, que diz que quer vê-la, mas não atende.

Ela se lembra que estava em casa com Hwa-ok e Kim Dong-yoon, com uma guitarra, chamando seu amigo filho Hwa-ok, porque nenhum adulto se deixava bater assim, enquanto curava as feridas feitas por seus colegas de classe.

No dia seguinte, Gongju entra na aula de música, pega seu violão e canta uma música. Eun-hee e seus amigos ficam impressionados com o quão bem eles estão indo, então um deles a grava, e todos aplaudem quando termina.

Seguem-na e perguntam-lhe onde aprendeu a tocar, embora ela não fale apesar de a elogiarem, um deles diz-lhe que tem uma voz muito madura e que quer aprender.

Quando ela volta para casa, ela vê algumas mulheres arrastando a Sra. Cho e batendo nela enquanto a insulta e a chama de prostituta, porque, diz uma delas, ela sabe que liga para seu marido todas as noites.

Gongju ouve seu choro em seu quarto e entra para confortá-la, e embora ela veja que está fingindo estar dormindo, ela vê que tem feridas em seu pescoço.

A Sra. Cho diz-lhe que se envergonha, mas que vai cumprir a sua palavra, por isso pede-lhe para desfazer as malas.

Ela diz-lhe que as mulheres têm medo dela porque ela pode tirar-lhes os maridos.

Que o polícia lhe disse que queria casar com ela, mas ela deve estar um pouco ciumenta e ficar de olho nele.

Ele pede-lhe depois disso para tirar uma fotografia para que não a possam denunciar.

Gongju então vê a Sra. Cho da janela com o policial, que tenta acalmá-la, mostrando-lhe os papéis do divórcio.

Ela consegue ser admitida no coro, embora tenha imediatamente uma discussão com um de seus colegas de classe que pede para não gravá-la.

Eun-hee trata-a calorosamente, embora ela ainda esteja relutante em confiar nela.

Tudo parece estar indo bem para ela agora, e ela colabora com a Sra. Cho na loja, e alguns dias depois seu filho, Professor Lee, vai vê-la, descobrindo que sua mãe está vivendo agora com o policial, o que é difícil para ele assumir, então ele pergunta ao homem se ele realmente ama sua mãe, assegurando-lhe que sim, pedindo-lhe para ser parceiro então, mas não para se casar.

Então, sozinha com Gongju, ela diz-lhe que foi dizer-lhe que foram considerados culpados, mas que os seus pais querem apelar apesar das provas, dizendo-lhe que Dong-yoon negou os factos e disse que ele foi forçado.

A violação a que ela foi sujeita volta à sua mente.

Eun-hee mostra-lhe o vídeo que Min-suh uma vez gravou enquanto cantava e diz-lhe que Min-suh enviou o vídeo para uma agência e eles gostaram muito e querem conhecê-la, apesar de quererem um vídeo dela cantando por conta própria.

Gongju fica com raiva e lhe diz que ela não pode fazer isso mesmo que queira, seu parceiro não entendendo que ela é tão complicada.

Ele então pergunta à Eun-hee porque ela é tão simpática com ela, dizendo-lhe que não há razão, que ela apenas gosta dele, e depois abraça-a apesar das suas queixas, indicando que é isso que os amigos fazem.

Ela pede permissão à Sra. Cho, que lhe pede para ligar à mãe, para ir a casa de uma amiga para dormir em casa.

Ele observa que esta tem muitas fotos dela em seu quarto com um cachorrinho, que, ele diz, se chamava Princesa, mas ela morreu um ano antes.

Ela lhe pergunta se ele não está curioso por que ela não mora com a mãe e por que ela foi morar lá, embora Eun-hee lhe diga que só gostaria de saber uma coisa. Se ele alguma vez beijou alguém, ela diz 43, mesmo não sendo humanos, mas gorilas, Eun-hee ri e tenta beijá-la como se ela tivesse 44 anos, o que ela resiste.

Eles gravaram um vídeo com Gongju cantando, depois receberam uma chamada do pai dele.

Ela vai comer com ele a um restaurante, bebendo muito o homem, como sempre.

Ele pergunta-lhe como ela está e se ela viu a mãe, e ela diz que não, queixando-se que não se importa com o que acontece com a filha.

Ele lhe mostra alguns papéis depois disso, que ele lhe pede para assinar, embora ele lhe diga que ela não precisa de os ler.

Quando saem do restaurante ele já está muito bêbado e protesta sobre o preço da comida, dizendo à filha antes de sair para ter confiança e estudar, gritando contra a justiça enquanto ele se afasta.

Quando ela volta para casa, ouve a Sra. Cho e o policial fazendo amor, então ela prefere sair para não incomodar, ouvindo-a dizer que vai ficar com a garota.

Ela vai nadar, sozinha na piscina à noite, feliz até ouvir um barulho, vindo à sua mente novamente ecos do seu passado.

Ele se lembra que um dia, quando chegou em casa, eles estavam neste Hwa-ok e Dong-yoon, como da vez anterior, mas também pelo menos meia dúzia de outros caras, dizendo-lhe Hwa-ok que ele quer ajudar Dong-yoon.

As crianças brincam e bebem, mas começam a meter-se com Dong-yoon, a quem perguntam se ele dormiu com a rapariga.

Quando Hwa-ok, que está muito bêbado para subir, Gongju pede aos rapazes para saírem e não maltratar Dong-yoon novamente.

Mas o líder dos rapazes, Min-ho, diz-lhe que na vizinhança lhe chamam Flollafrikis, assegurando que Dong-yoon se chama Ojete porque também o fazem a ele, depois do que ele lhe bate, dizendo a Gong-ju que se ele não se comportar ele agrafará a rata dela.

Ele perguntou a Dong-yoon se ele tinha dormido com ela, e Dong-yoon disse que não.

No dia seguinte, Eun-hee diz a Gongju que ele passou no primeiro teste e eles comemoram, embora ela diga que seu sonho é nadar muito na piscina, e eles brincam que vão ter Phelps como treinador.

Ela fala ao telefone com o professor Lee e lhe diz que viu seu pai, perguntando se ele assinou alguma coisa, e quando ele diz que sim, o professor lhe diz que foi um processo judicial.

De repente, a memória de sua amiga Hwa-ok flutuando no rio lhe vem à mente e como ela estava caindo de novo na água enquanto a polícia tentava puxá-la para fora.

Os amigos dela no coro têm uma surpresa para ela. Eles criaram um site para ela, onde eles a colocam cantando, embora ela peça para apagá-lo, e um deles fica com raiva, pensando que Gongju é ingrata, embora ela insista que não quer que ninguém veja seu rosto.

Todos decidem sair depois da rejeição, excepto a Eun-hee.

Então, na aula, Gongju escreve uma nota de desculpas, mas não a entrega à Eun-hee. De repente, um grupo de pessoas chega pedindo por ela violentamente, pedindo-lhe para assinar alguns documentos para libertá-los, já que eles não têm dinheiro, e perguntando-lhe quanto lhe foi pago, assegurando-lhe que tudo foi culpa dela.

Gongju foge, apesar de estar sendo perseguida, então ela decide se trancar em uma sala de aula abandonada, onde, escondida, chora inconsolavelmente.

As memórias voltam para ela, quando, no dia seguinte à reunião, os colegas de escola se aglomeravam em sua casa.

Ela se lembra que pediu a Dong-yoon para dizer a todos que deveriam partir, já que seu pai chegaria naquele dia, e Dong-yoon dizendo-lhe que eles não partiriam até que ela bebesse uma mistura de drogas e álcool que eles tinham preparado para ela, o que ela tinha que fazer na esperança de que eles partissem.

Não foi nada disso. Com a sala cheia de meninos revezando-se com as duas meninas, eles entram e colocam um gorro na cabeça quando é a sua vez de esconder a sua identidade.

Depois chega o pai do Dong-yoon e surpreende-os.

O policial que mora com a Sra. Cho e um inspetor que ela diz ser amigo do diretor de sua antiga escola chega à escola e ela pede que ele aceite o caso dela, lamentando que ela não o tenha estudado antes, pedindo que ele fique em casa nesse meio tempo.

O polícia leva-a de volta para casa e pergunta se a Sra. Cho sabe.

Ela lhe diz que sabe que foram eles, mas seu parceiro lhe diz que o caso ainda não está encerrado, porque os pais apelaram e lhe perguntam se ela vai deixá-la ficar lá, porque ainda não se sabe quem está dizendo a verdade e os pais das crianças ainda vão lá buscá-la, e lhe perguntam por que ela acha que seu filho não lhe disse.

Ela também lhe diz que o policial encarregado do caso lhe disse que sua amiga cometeu suicídio, perguntando-se por que ela o fez, se ela era inocente.

Gong-ju então aparece com sua mala e diz que sua amiga Hwa-ok estava grávida, lembrando que ela fingiu não saber e não fez nada para ajudá-la.

Ela diz-lhes adeus depois disso, sem que eles façam nada para a impedir.

O policial por trás dela aparece pouco depois, mas apenas para lhe pedir que assine um papel de um conhecido, porque, diz ela àquele rapaz, Dong-yoon, ele foi obrigado a fazê-lo e lamenta muito, dizendo que ela não compreende porque tem de fugir se eles pedem desculpa.

Ela telefona ao pai para lhe perguntar o que pode fazer, dizendo-lhe que ele cuidou de tudo, então ela pede que ele seja paciente, que não a escute mais.

Ela liga para o professor Lee, que lhe diz que as coisas se complicaram porque o pai foi pago pelo processo e os outros devem ter descoberto.

Gongju lhe diz que ela está em uma sauna e não sabe o que fazer, então ela está muito assustada. Ele lhe diz que as notícias estavam em todos os jornais e na TV e diz que eles vão estar em contato, mas ele não oferece nenhuma solução.

No dia seguinte, ela lê no computador a notícia de uma vítima – Hwa-ok – que cometeu suicídio depois de ter sido abusada por um bando de estupradores e outra onde relatam que dezenas de adolescentes estupraram duas garotas, perguntando-se por quê.

Enquanto ela volta de trem para sua cidade natal, ela vê que tem um e-mail de uma empresa de busca de talentos dizendo-lhe que querem conhecê-la.

Ela também vê uma mensagem de seus amigos que lhe perguntam onde eles estão e lhe dizem que não é culpa dela, e lhe pedem para telefonar para eles.

Mas seus amigos vêem o vídeo do que aconteceu na Internet e ficam tão horrorizados que quando Gongju chama Eun-hee, ela não ousa levá-lo.

A menina, sozinha e sem ninguém a quem recorrer, avança com a sua mala, que logo aparece abandonada por uma ponte.

Abaixo, na água, você pode ver a sombra dele. Ele emerge e nada rapidamente.

Eun-hee uma vez perguntou-lhe porque é que ela estava a nadar tanto, dizendo que caso mudasse de ideias e decidisse começar de novo.

Ela realmente dá alguns golpes, mas depois afunda e é varrida pela água enquanto ouve seus companheiros gritarem o nome de Han Gongju.

Classificação: 4

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad