Psycho (1960) por Alfred Hitchcock (Psycho)

PsicosePsychoPsycho

(1960) * EUA

Duração: 109 min.

Fotografia: John L. Russell

Roteiro: Joseph Stefano (Romance: Robert Bloch)

Endereço: Alfred Hitchcock

Artistas: Anthony Perkins (Norman Bates), Janet Leigh (Marion Crane), Vera Miles (Lila Crane), John Gavin (Sam Loomis), Martin Balsam (Milton Arbogast), John McIntire (Al Chambers), Simon Oakland (Dr. Fred Richmond), Frank Albertson (Tom Cassidy), Pat Hitchcock (Caroline), Vaughn Taylor (George Lowery)

Phoenix, Arizona, sexta-feira, 11 de Dezembro, às 14h43.

Num quarto de motel, um casal acorda fazendo o homem, Sam Loomis, olhar para sua parceira, Marion Crane, que não almoçou, dizendo que ela tem que voltar para o escritório agora, porque seu chefe fica nervoso se ela leva muito tempo para almoçar, dizendo-lhe que ele devia ligar-lhe e tirar o resto da tarde de folga, já que é sexta-feira e está muito calor, embora ela lhe diga que a renda acaba às 3 e ele também tem de ir ao aeroporto, fazendo-o ver como é horrível ter de se ver em lugares como aquele, dizendo-lhe que é a última vez, já que ele já não aguenta mais.

Sam lhe diz que voltará na semana seguinte, dizendo a Marion que eles podem continuar se vendo, mas decentemente e em casa com sua mãe, zombando dele quando ele a ouve, embora então ele lhe diga que precisa vê-la mesmo que respeitosamente, então ele aceita as condições dela, apontando que está farto de ter que pagar por tudo, Ele paga as dívidas de seu pai, que morreu e deve pagar a pensão de sua ex-mulher, embora ele lhe diga que em alguns anos ele terá pago as dívidas e se sua esposa se casar ele poderá deixar de pagar a pensão, embora Marion lhe peça em casamento apesar de todas as dificuldades.

Quando ele volta ao escritório, seu chefe, o Sr. Lowery, ainda não está lá. Ele saiu para comer com um cliente texano rico, que, atraído pela Marion, se volta para ela e sugere que ela peça ao chefe para colocar ar condicionado, porque com o negócio que ele fechou com ele, ele terá dinheiro, já que comprou sua filha, que vai se casar, uma casa de 40 mil dólares como presente de casamento.

O Sr. Lowery retorna, seu chefe, que estava comendo com um texano rico Tom Cassidy que diz a Marion e seu parceiro quando eles voltam para pedir ao chefe para colocar ar condicionado, porque agora ele terá dinheiro, já que ele comprou uma casa para sua filha como presente de casamento por $40.000, assegurando-lhe que sua filha está feliz e que o segredo disso é ter dinheiro, dando-lhe os $40.000 em notas.

O Sr. Lowery pede à Marion para levar o dinheiro ao banco e passar um cheque datado de segunda-feira, pedindo-lhe antes de sair para ir do banco para casa, pois ele garante-lhe que lhe dói muito a cabeça.

Mas ao invés de ir ao banco, Marion vai direto para casa e faz as malas, troca de roupa, e depois leva o carro dela, pronta para pegar Sam, imaginando enquanto ela dirige a reação dele ao vê-la, quando de repente o Sr. Lowery cruza na frente dela, entendendo que ela mentiu para ele.

Apesar de tudo, ela continua sua jornada à noite e supera o sono, então ela pára na beira da estrada e se deita para descansar por um tempo.

Na manhã seguinte ela é acordada por um oficial que, vendo o carro parado à beira da estrada, se aproxima dela e lhe pergunta se ela tem algum problema. Ela explica que ela está tentando descansar um pouco antes de continuar, e ele lhe pergunta se ela está com algum problema, e ela lhe assegura que ela está com pressa e deve sair, embora o oficial pare o motor dela e lhe pergunte pela carteira de motorista, depois do que ela o deixa continuar o seu caminho, observando ansiosamente enquanto o oficial a segue, que finalmente se afasta.

Depois de perceber que sua placa do Arizona chamou sua atenção, Marion parou em uma loja de carros usados e decidiu comprar um Ford com placas da Califórnia, notando que do calçadão do outro lado da rua ela estava sendo vigiada pelo policial que a havia parado antes.

O vendedor lhe pede 700 dólares além do carro e ela aceita, pedindo ao vendedor que faça a transação rapidamente, aproximando-se enquanto o policial formaliza a papelada para o vendedor, embora antes que ele possa fazer qualquer coisa ela entre no carro e saia, embora ela não possa deixar de se sentir desconfortável imaginando a conversa que ocorrerá entre o vendedor, surpreendida por ela ter comprado o carro sem regatear e o policial, que já suspeitava dela e de sua velocidade para sair.

Ela então imagina o que vai acontecer na segunda-feira seguinte quando não aparecer no escritório, imaginando a conversa entre seu chefe e seu parceiro, e as suspeitas até que ela veja que o dinheiro não está no banco.

Quando ela dirige ela fica com raiva de novo à noite e começa a chover, as luzes dos outros carros são muito irritantes, então quando ela passa pelo Motel Bates ela decide parar e passar a noite lá para que a mesma coisa não aconteça com ela como aconteceu no dia anterior.

Da porta do motel ela observa a casa vizinha, já que ninguém lhe atende, vendo atrás de uma janela com luz a silhueta de uma mulher que anda por aí, então ela toca a buzina até aparecer Norman Bates, o dono do motel, que lhe diz que eles têm 12 quartos e todos eles estão vazios, já que eles desviaram a estrada apenas aqueles que se perdem ali, como ela, que se perderam por causa da tempestade.

Marion se registra sob um nome falso: “Marie Samuels”, após o qual lhe é atribuído o quarto nº 1, bem ao lado do escritório.

Como ela lhe disse que estava com fome e que são mais de 20 quilômetros até o restaurante mais próximo em Fairvale, e está chovendo, Bates a convida para jantar em sua casa com ele.

Sozinha na sala, Marion esconde o dinheiro dentro de um jornal que comprou pouco antes de trocar de carro, tentando ver se havia alguma notícia sobre ela.

Ele ouve de seu quarto uma briga entre Norman e sua mãe, ouvindo como esta última o proíbe de convidar a estranha para sua casa, pois teme que ele queira ter um caso com ela em sua própria casa.

Pouco depois, Bates aparece com uma bandeja de comida, perguntando a Marion se ela foi repreendida, dizendo-lhe que sua mãe está doente de nervos, pedindo desculpas por ela, pedindo a Marion para entrar e jantar com ela no quarto, embora ele lhe diga que é melhor que o façam no escritório, mudando-se juntos para uma sala de recepção anexa à recepção, cheia de pássaros empalhados.

Ele diz-lhe que ela não tem apetite e que deve comer sozinha enquanto falam do seu gosto pela taxidermia das aves enquanto ela cuida do hotel.

Marion pergunta-lhe se ele tem amigos, e ele responde que o melhor amigo de uma pessoa é a sua mãe.

Norman pergunta-lhe para onde ela vai e ela assegura-lhe que ela está à procura de uma ilha, perguntando-lhe do que ele está a fugir, depois ele diz-lhe que tentar fugir é inútil, porque todos têm um problema, e por muito que se tente, não há solução e o problema existirá sempre, como no seu caso, ele nasceu com o seu problema e ele não se importa.

Ela lhe diz que às vezes quando sua mãe fala assim com ela, ela tem vontade de abandoná-la e partir, mas ela está doente e desde que seu pai morreu ela teve que cuidar de tudo, lembrando que havia um homem que a convenceu a construir isso e quando o homem morreu ela sofreu um choque nervoso e sentiu que não tinha mais nada.

Ela lhe pergunta por que ele não sai, dizendo que ele nunca a deixará sozinha, porque alguém tem que cuidar dela e lhe faltaria coragem para fazer isso com ela mesmo que ele a odiasse, mesmo que ele não a odeie, mas a doença dela.

Ela sugere que ele a leve para algum lugar, dizendo que acha cruel levá-la para um asilo, pois sua mãe não é perigosa e é tão inofensiva quanto seus pássaros, e que todos lhe sugerem coisas horríveis com a maior delicadeza, e que houve um tempo em que ela pensou nisso, mas ela sentiu pena dele, pois não é louca e só comete pequenos atos de loucura, como todos os outros às vezes fazem, dizendo a Marion que é verdade e que às vezes basta.

Marion decide partir após a conversa, dizendo que está cansada e deve fazer uma longa viagem e voltar para Phoenix para ver se consegue resolver um problema que ainda pode resolver, pedindo-lhe para lhe servir o café da manhã ao nascer do sol, ao qual ele acena, fingindo não se lembrar do nome dela quando ele se despede, e dizendo-lhe para se chamar Crane, embora ele leia o nome de Marie Samuels no livro.

Da sala de estar ele ouve os ruídos que ela faz no quarto ao lado, então ele pega uma foto e olha através de um buraco atrás dela, vendo-a tirar a roupa para se preparar para dormir.

Norman volta para casa depois disto enquanto estava na sala Marion senta-se para fazer as contas para ver como resolve o problema do dinheiro e os 700 dólares que faltam, mas depois atira o papel para a sanita antes de se preparar para tomar um duche.

Ao fazer isso, ele não consegue ver a porta aberta para a sala onde entra uma mulher idosa e espeta-lhe repetidamente uma faca enorme até ela ser morta, arrancando a menina enquanto a cortina cai, enquanto o chuveiro continua a correr.

Pouco depois, Norman é ouvido gritando à vista de sua mãe cheia de sangue antes de sair para o hotel, observando ao entrar no quarto de Marion que ela foi assassinada no chuveiro, então depois de fechar portas e janelas e apagar a luz ele vai até o escritório onde recolhe uma esfregona e um balde e volta ao quarto do cliente, colocando-o na própria cortina do chuveiro antes de limpar meticulosamente o banho.

Ele então coloca o corpo no porta-malas do próprio carro da Marion, junto com a mala em que ela coloca todos os seus pertences, para uma última olhada no quarto onde ele descobre que ela se esqueceu de pegar o jornal, que ele pega e coloca também no porta-malas, antes de dirigir para um pântano próximo ao que ele empurra, vendo-o afundar lentamente até que ele desapareça.

Uma semana depois, Sam Loomis escreve uma carta à Marion na sua loja de ferragens Fairvale, na qual lhe diz que tem razão e que quer viver com ela mesmo tendo pouco dinheiro, quando ouve uma mulher a perguntar por ele, apresentando-se à mulher quando ele sai como Lila Crane, a quem parece feliz por se encontrar, Embora ela não pareça tão feliz e lhe pergunte se sua irmã está lá, ao que Sam responde que não e pergunta se algo aconteceu com ela, dizendo a Lila que sua irmã saiu de casa na sexta-feira anterior e que não tiveram notícias dela desde então, dizendo a Sam que ele quer falar com ela, o que quer que eles tenham entre eles.

Sam, ofendido, pergunta-lhe do que ela pensa que eles têm de se esconder, entrando na loja naquele momento um homem que se apresenta como Milton Arbogast, que afirma ser um detective privado, que pergunta a Lila onde está a irmã, afirmando que ela não o conhece, o detective assegura-lhe que graças a ele foi capaz de a seguir.

Sam pergunta-lhe que interesse ele tem na Marion, alegando 40.000 dólares, explicando a Lila que ela deveria ter depositado na sexta-feira no banco e ela não o fez e ninguém a viu desde então, embora seu chefe não queira denunciá-la, apenas para devolver o dinheiro, então ela pede a Sam para ajudá-la e colaborar mesmo que ele garanta que ela não está lá e pergunta se a procuraram nos hospitais em Phoenix, Arbogast responde que seu próprio chefe a viu sair da cidade e está convencido de que ela está em Fairvale e assegura que ele a encontrará, então ele se dispõe a percorrer todos os hotéis e motéis da região em sua busca, chegando ao motel Bates.

Arbogast diz-lhe que está no rasto de uma rapariga desaparecida, assegurando ao Norman que ninguém esteve lá desde duas semanas antes, mas o detective pede-lhe que o deixe ver o seu livro de registos, pois tem uma amostra de caligrafia do Norman, visto que corresponde à que está inscrita como Marie Samuels.

Tendo sido descoberto na mentira, Norman deve admitir que parou uma mulher com o cabelo molhado que chegou muito tarde e saiu muito cedo no domingo de manhã.

Arbogast diz-lhe que pensa que ainda lá está, e pede-lhe que o deixe ver os quartos.

Ele pergunta se há alguém na casa, ao qual Norman responde que não, e quando Arbogast lhe diz que viu alguém na janela diz que é a sua mãe que é inválida, pedindo ao detetive que o deixe falar com ela, ao que Norman se recusa e pede que ele saia.

Pouco tempo depois, o detetive faz um telefonema de uma cabine telefônica para Lila dizendo-lhe que descobriu que sua irmã estava no motel do Bates no sábado à noite e que ele acha suspeita a atitude de Bates, estando convencido de que a mãe de Bates a viu e falou com ela, considerando interessante retornar ao motel para entrevistá-la, dizendo-lhe que está quase convencido de que Sam não sabia que Marion estava lá, arranjando para ligar para ela em uma hora.

Ele retorna ao motel, não encontrando Bates na recepção, então ele vai até a casa na esperança de poder falar com sua mãe sem ele saber, então ele entra sem bater e vai lá em cima, onde ele vê que há luz, vendo como ele se aproxima de uma abertura de porta de onde a velha mulher sai, novamente armada com sua faca com a qual ela acaba com o detetive.

Lila e Sam esperam ansiosamente por suas notícias, apontando que ela lhe disse que levaria uma hora e já se passaram três horas, então ela está disposta a ir para o motel, embora Sam lhe diga que ele irá, porque ela não irá encontrá-lo, e deve esperar no caso de Arbogast voltar nesse meio tempo.

Quando ele chega na parada de descanso, Sam grita para o detetive, ouvindo os gritos de Norman, que está jogando ele e seu carro no pântano.

Sam volta à loja de ferragens e diz a Lila que não encontrou nem Arbogast nem Bates, apenas a velha que nem sequer conseguiu abrir-lhe a porta por causa do seu estado, propondo-se ir falar com o xerife distrital para denunciar o desaparecimento do detective.

Al Chambers, o xerife, e sua esposa Eliza ouvem a história de Sam e Lila, que lhes contam que Arbogast decidiu voltar ao motel para falar com a Sra. Bates, a Sra. Chambers perguntando-lhes se Norman tinha casado, e eles respondem que o que Arbogast queria era falar com sua mãe idosa.

Chambers tem outra teoria, ele acha que Norman Bates deu ao detetive alguma pista sobre aonde sua irmã foi e foi atrás da pista dela.

A mulher sugere que ele chame Norman para explicar o que aconteceu, dizendo a Sam que ele estava lá e não o encontrou, ao que o xerife responde que Norman muitas vezes não responde, já que ele vive como um ermitão, embora ele finalmente chame Norman, que confirma que Arbogast passou e não voltou após o interrogatório.

Quando ela desliga, o xerife diz-lhes que o detective lhes mentiu quando lhes disse que queria interrogar a mãe do Norman, já que a mulher morreu há 10 anos.

Ela disse-lhes depois que a mãe de Norman tinha envenenado um companheiro que vivia com ela quando descobriu que ele era casado e depois tomou uma dose da estricnina que tinha usado nele, e Norman encontrou os corpos de ambos os homens mortos.

Ouvindo a explicação do xerife, Sam se pergunta quem era a velha mulher que ele viu pela janela de sua casa, e que embora ele a tenha chamado de volta, Lila conclui que o que Sam lhes disse era consistente com o que Arbogast lhes disse, o xerife se pergunta se a mulher na casa era a Sra. Bates, que é a pessoa que foi enterrada em Greenlawn.

Em casa, Norman discute com sua mãe a quem pede para ir até o porão, assegurando-lhe que ela não está mais disposta a se esconder, explicando-lhe que irão investigar a morte da menina e do detetive e não podem vê-la, assegurando-lhe que será apenas por alguns dias, insistindo que ela não sairá do seu quarto, decidindo levá-la nos braços dele, ignorando os protestos dela.

Na manhã seguinte, domingo de manhã, Lila e Sam esperam pelo Xerife e sua esposa fora da igreja, dizendo-lhes que ele estava no motel e conversaram com Norman, que lhes disse o mesmo que eles já sabiam, assegurando-lhes que não havia mulher em sua casa, pedindo-lhes que passassem por seu escritório naquela tarde e relatassem o desaparecimento de sua irmã e o roubo, e convidando-os também para jantar em sua casa.

Sam, convencido de que não vê visões e que viu uma mulher na casa, decide ir com Lila ao motel, planejando durante a viagem fingir ser marido e mulher.

Norman os vê de sua casa e desce para atendê-los, insistindo para que Sam assine o livro, já que, ele indica, deve justificar para o seu chefe as despesas, vendo assim o histórico de Marion.

Norman os coloca no quarto 10, planejando como entrar no quarto onde eles viram Marion para tentar encontrar algumas pistas, sugerindo a Lila que talvez Norman tenha roubado o dinheiro que sua irmã carregava para salvar seu negócio arruinado.

Disposto a investigar, eles vão ao quarto número um depois de se certificar de que Bates não os veja, procurando uma vez em todos os cantos do quarto, encontrando um pedaço de papel onde Marion tinha feito cálculos, sugerindo que Lila, como Arbogast, falasse com a velha. Para isso, Sam tem que entreter Norman, perguntando a Lila, se ela pode descobrir alguma coisa da mãe, para pegar a estrada de volta para a cidade e não ir procurá-lo.

Quando eles saem, Sam encontra Norman novamente na recepção e lhe diz que sua esposa está dormindo, então ela saiu para conversar com ele por um tempo e se entreter.

Lila aproveita o momento para ir à casa, onde entra, como Arbogast, sem bater, subindo como aquela, onde encontra um quarto que parece estar em uso e o armário cheio de roupas de mulher, embora não esteja lá ninguém, mesmo que a forma de uma pessoa que estava deitada lá esteja marcada no colchão.

Abaixo Sam pergunta a Bates se sua vida não está triste e se ele não iria embora se tivesse a chance, ao que ele responde que este é seu mundo e que ele e sua mãe têm sido muito felizes lá, dizendo-lhe que Sam parece nervoso quando ele fala sobre sua mãe, após o que ele pergunta se ele vai comprar outro motel e se ele já tem o dinheiro para isso, assegurando-lhe que sua mãe vai dizer-lhes onde ele o guarda e como ele o conseguiu.

Norman sente que foi tramado e pergunta onde está sua esposa, e depois de bater na cabeça de Sam ele corre para casa para procurá-la.

Quando Lila começa a descer, ela vê Norman chegando, então ela se esconde debaixo das escadas, percebendo uma vez lá embaixo que eles descem para outra porta, a do porão, decidindo descer e investigar aquela sala, observando quando ela abre a porta, que de fato a velha mulher que eles estavam procurando está lá, com ela de costas para a porta, embora ela não responda quando ele a chama de “Sra. Bates”, Então ele se aproxima dela e, colocando a mão no ombro da velha, vira a cadeira sobre a qual ela está sentada, descobrindo que é um cadáver mumificado, gritando de terror ao vê-lo, e então outra velha aparece à porta e atira em cima dela com uma faca, pronta para matá-la, livrando-se dela graças à chegada de Sam, que consegue segurá-la por trás e dominá-la, vendo como ele cai sua peruca revelando que é normanda disfarçada de mulher.

Uma vez na delegacia, o xerife lhes diz que Norman se recusou a falar com ele, e um psiquiatra, Dr. Fred Richmond, sai e lhes conta que conhece a história toda, embora não tenha sido contada a ele por Bates, mas por “sua mãe”, assegurando-lhes que Norman não existe mais.

Richmond diz-lhes que Norman matou de facto Marion e Arbogast e que se eles dragavam o pântano, seriam encontrados juntamente com outras raparigas desaparecidas da região.

Ele lhes diz que quando seu pai morreu, ele foi viver sozinho com sua mãe autoritária e absorvente, que conheceu outro homem, e Norman se sentiu negligenciado, então ele decidiu terminar aquele homem e sua mãe.

Para apagar um crime tão desprezível de sua mente, ele roubou o corpo de sua mãe e o guardou, e para sentir que ela ainda estava viva, ele começou a se sentir como ela, usando suas roupas e uma peruca, mesmo tendo conversas, às vezes até sendo dominado pela metade maternal, nunca sendo normanda, embora muitas vezes fosse inteiramente sua mãe, a metade dominante finalmente triunfando, a de sua mãe.

Quando ele se sentiu atraído por outra mulher, seu lado materno ficou perturbado, e isso aconteceu com Marion, por quem ele se sentiu atraído e excitado, o que provocou o ciúme da mãe que acabou com ela, embora ele não tenha ficado com os 40 mil dólares, pois eram crimes de paixão, não de lucro.

Um policial vai levar um cobertor ao Norman, trancado numa sala da delegacia, agradecendo-lhe com a voz de sua mãe.

E essa voz ressoa na cabeça de Norman, que sentado sem se mexer ouve como ele lhe diz que é muito triste que uma mãe deva testemunhar contra seu próprio filho, mas que ela não podia permitir que pensassem que os crimes foram cometidos por ela, que ela só pode sentar-se sem se mexer e que, se a observarem, perceberão que ela não pode se mexer e que não é capaz de matar nem mesmo uma mosca, quando vê uma pousar em suas mãos.

Os guindastes começam a puxar os carros para fora do pântano para esclarecer os crimes.

Classificação: 4

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad