Quando você deixa de me amar (2017) por Igor Lejarreta

Quando você deixar de me amarQuando você deixa de me amarEspanha

/ Argentina (2017) *

Duração: 101 min.

Música: Lucio Godoy

Fotografia: Imanol Nabea

Roteiro: Asier Guerricaechevarría, Jon Iriarte, Javier Félix Echániz

Endereço: Igor Legarreta

Artistas: Florencia Torrente (Laura Careaga), Eduardo Blanco (Fredo), Miki Esparbé (Javier Egoskue), Joaquín Climent (Antonio), Antonio Dechent (Camacho), Eneko Sagardoy (Félix Careaga), Kandido Uranga (Martín), Josean Bengoetxea (Ángel Zorita), Miguel Oyarzun (Antonio joven), Itziar Aizpuru (Encarna), Mario Pardo (Esteban)

Buenos Aires hoje.

Laura dorme sentada aos pés de uma cama de hospital, onde está o seu pai.

De repente, ela acorda e vê que ele não está respirando e chama a enfermeira.

No dia seguinte, enquanto recolhe as suas coisas, uma mulher dá as suas condolências e sugere que lhes dê o casaco do falecido para os mais necessitados. Fá-lo, depois de tirar um envelope do bolso onde o falecido escreveu: “para Laura”.

Nele, o pai dela, Fredo, diz-lhe que precisava de lhe dizer alguma coisa.

Perto de Durango. Ano 2002

A polícia descobre um esconderijo com armas ETA e alguma documentação.

Buenos Aires 2002

Enquanto trabalhava em seu laboratório, Laura recebe um telefonema de seu tio Martin, que a lembra que passarão cinco anos desde sua última visita e telefona para dizer-lhe que seu pai apareceu enterrado perto de Durango.

Ele explica que seus ossos foram encontrados em uma floresta, a 10 quilômetros de sua casa, então eles acham que ele nunca saiu. Ele foi baleado na cabeça há 33 anos.

Ele convida seu pai para almoçar, com quem falam sobre a cozinha, assegurando-lhe que ela sempre teve uma dieta muito equilibrada por causa da cozinha basca de sua mãe e de seu italiano, depois do que ele volta a falar com ela sobre sua vida amorosa, lamentando que ele seja o único homem que ela permite que volte a visitar.

Então ele lhe pergunta o que ela vai fazer, assegurando-lhe que ela não sabe o que sente, porque sempre acreditou que seu pai a abandonou e é como se um estranho tivesse morrido.

Depois do jantar, eles revistam as coisas da mãe dela, à procura de um amuleto.

Ele lhe pergunta se ela irá ao funeral de seu pai, e até a encoraja a fazê-lo, porque sua mãe sempre quis que suas cinzas descansassem em sua terra e para que elas pudessem cumprir seu desejo.

Estação de trem de Abando. Bilbao

Pai e filha são bem-vindos por Martin.

Uma vez no carro, ele repara no amuleto e diz-lhe que alguns dos seus antepassados já o usavam durante a colonização da América.

Na casa de seu tio ele vê uma foto dela com a mãe quando criança, e quando a tira, vê que, segurando-a na outra mão, o pai dela estava lá, mesmo que dobrassem a foto, assegurando-lhe que, embora ele tente não se lembrar do rosto dela, lembrando-o de seu pai que tinha apenas 3 anos de idade.

Eles vão ao escritório do Ertzaintza, onde são atendidos por Angel Zorita, que lhes diz que o corpo de seu pai apareceu quando, enquanto desmontava um zulo, de repente um cão encontrou o rastro de seu pai, que eles encontraram por acaso.

Ele também lhes diz que o crime foi prescrito, como aconteceu em 1968, e que é muito difícil saber o que aconteceu. A única coisa de que eles são claros é que na manhã de 3 de fevereiro daquele ano, Felix tirou as 20.000 pesetas que eles tinham na conta da família, com a intenção de desaparecer.

A teoria deles é que alguém o viu a tirar o dinheiro e acabou por roubá-lo.

Eles vão atrás dele no funeral, a ver toda a gente a olhar para eles.

Na saída, ele cumprimenta sua tia Encarna, que é freira, e que deu seu DNA para identificá-lo, e seus tios Esteban e Antonio, embora o primeiro nem sequer a beije, dizendo que Antonio se parece muito com Elvira, sua mãe.

Ela apresenta-os ao Fredo como seu pai.

Quando estão prestes a partir, um homem aproxima-se do carro e se apresenta como Javier Egoskue, um representante da seguradora, para dizer a Laura que Felix deixou um seguro para sua esposa e filha no valor de 300.

000 pesetas.

Então, enquanto falam, e por uma expressão, percebem que Javier tem uma relação com a Argentina, dizendo-lhes que nasceu em Buenos Aires, mas veio para a Espanha quando tinha dois anos, exatamente o oposto do que aconteceu com Laura.

Ele vai visitar sua tia Encarna no convento, que lhe garante que ela nunca acreditou na história de que ele os havia abandonado.

Félix não tinha o apoio da família desde que casou com sua mãe por razões políticas, mas pouco antes de morrer ele enviou uma carta para ela, que estava então em missão na África, mostrando-lhe, e onde ele vê o que parece ser uma despedida para sempre, então ele diz a Fredo que seu pai sabia que ele ia ser morto.

Eles voltam a ver Javier, tentando descobrir quem contratou o seguro, porque ele diz, acreditam que conhecia seu assassino, e, embora no início ele lhes diga que essa informação é confidencial, ele olha para ela, vendo que o agente que a administrou foi Revilla, agora falecido, então eles decidem olhar para o arquivo físico, observando que Felix o contratou duas semanas antes dele ser assassinado.

Fredo se propõe a ir falar com seus irmãos, começando por Antonio o mais jovem, embora Javier não pense que queira ajudá-los, porque quando viram o agente de seguros ele tentou falar com ele e não abriu a porta, mesmo estando em casa, porque ouviu sua forte respiração.

Conseguem convencer Javier a levá-los no seu carro, e Laura se aproxima da casa sozinha.

Ela lhe diz que seu pai pensou que ele poderia morrer e lhe pergunta se ele lhe disse alguma coisa, dizendo-lhe esta que eles não falavam muito, porque o casamento deles esfriou as relações.

Ela não entende porque eles não fizeram nada quando ele desapareceu, dizendo que ele só estava preocupado com o bem-estar dela e de sua mãe, embora ele fosse invisível para Elvira e, em vez de se deixar ajudar, ele preferiu partir, reconhecendo que estava apaixonado por ela, mas não recebeu uma única carta.

A Laura tem de admitir que a mãe dela não lhe disse nada disso.

Ele lhe pergunta por que ela não se abriu para o agente de seguros, porque o agente o ouviu, mostrando seu tio Antonio ao seu cão, que está respirando muito alto e é o que Javier deveria ter ouvido.

Lá fora, Fredo encoraja Javi a sair com Laura dizendo que ela ficará sozinha naquela noite porque ele deve sair com seu cunhado.

Mas nesse momento ela chega e acusa Javier de ser paranóico por causa dele ao seu tio.

Naquela noite Fredo canta “La stagione dell’amore” de Battiato num bar onde Martin o levou, e ele triunfa, sendo beijado por uma mulher mais velha que lhe garante que ela foi movida.

Enquanto isso, Laura está em outro bar com Javier, a quem ela conta que sua mãe morreu há cinco anos, mas ela não lhe contou sobre Félix, e ele sempre acreditou que ela os havia abandonado.

No início ela perguntou por ele, mas ela admite que aos 15 anos ela parou de perguntar.

No banheiro de seu restaurante, Alfredo concorda com um cara que se apresenta como Santiago, que lhe diz que era um bom amigo de Félix e diz que estava sempre zangado com ele, só de pensar que tinha saído com Miren.

Laura diz a Javier que se apaixonou e jogou 7 anos no lixo e é por isso que não quer mais tentar.

O Javier diz-lhe que é uma cara. Que ele também passou um mau bocado, mas continua a procurar. Ele diz que como um comercial ele bate em muitas portas e nunca sabe o que vai encontrar por trás dele até cruzar um primeiro olhar.

Ela diz-lhe que eles não vão para a cama (para “foder”), mesmo que ele tenha um sinal luminoso na testa a pedir, assegurando-lhe que também lhe fecham muitas portas, mas que ele é um bom e persistente pugilista.

Então aparece Alfredo, um pouco bêbado, que lhes diz que os procurou em metade da cidade, porque Martin teve que sair e descobriu que Félix tinha um amante.

Eles vão falar sobre isso. Fredo propõe Revilla, o agente de seguros, como suspeito, o que exclui Javier, já que Revilla era muito feio.

Como Santiago lhe disse, ele tinha vários negócios ruinosos com Félix, e disse-lhe que ao mesmo tempo que Félix, Miren Juaristi, sua primeira namorada, uma cabeleireira loira, desapareceu, então ele pensou que eles fugiram juntos, embora tenha sido ela quem o fez, que levou o dinheiro dele.

Sozinho, Alfredo lhe pergunta por que ela acha que Javier a convidou por sugestão dele, dizendo a Laura que ele mesmo lhe disse e pedindo-lhe para ficar fora de sua vida, ao que Alfredo responde quantas possibilidades ele acha que existem para uma Durangueña-Argentina e um Argentino-Durango se cruzarem na vida. Ele assegura-lhe que eles são nulos, e mesmo assim foram dados, o que ele diz é uma “predestinação”.

Chega Javier, que tem investigado os salões de cabeleireiro que incluem Miren Juaristi e a encontrou em Vitória, onde os levará, agradecendo a Laura por ajudá-los, deixando seu trabalho, e dizendo-lhe que ela trabalha por objetivos e já cobriu os desse mês.

Em um apartamento em Vitória, eles vêem a placa de “Peluquería Estilo’s”, e outra placa na porta que diz “Fechado para férias”, e os vizinhos do outro lado da rua perguntam se eles estão vindo da prefeitura, e Javier diz que eles estão, e ela diz que eles estão chamando há mais de um ano sobre os apartamentos vazios e que a mulher saiu há mais de três anos, e que, embora fosse uma cabeleireira feminina, ela sempre viu homens entrando.

Javier diz-lhes que vão certificar o abandono efectivo da casa como agente cadastral e pede-lhes os seus nomes como testemunhas do acto administrativo e diz-lhes que, se não encontrarem os herdeiros, alguém pode requerer o imóvel por uma taxa, após o que lhes pede um exercício com o qual retiram a fechadura e entram.

Eles olham para um caderno com nomes de mulheres de um lado e nomes de homens do outro, com os nomes de mulheres triplicando.

Fredo, por sua vez, sobe ao topo do duplex, onde há uma sala rosa e onde a prostituição era evidentemente praticada, chegando mesmo a encontrar um chicote.

Quando seu pai desce e Laura e Javier estão prestes a se beijar, eles são interrompidos pela rachadura da madeira, descobrindo em um pequeno buraco na parede algo que Laura observa, é cabelo.

Pouco depois, o Ertzaintza descobre o corpo de uma mulher ensanduichada.

Eles são acusados de invasão de propriedade, adulteração da cena do crime e imitação de um funcionário público, embora Zorita diga que vai tentar evitar que eles acabem na prisão.

Ela aproveita a oportunidade para perguntar sobre a bala que matou seu pai e ele lhe diz que nos anos 60 esses assuntos foram tratados pela Guardia Civil.

Eles tentam descobrir quem estava à frente do quartel de Durango na época, procurando um guarda ainda não aposentado na sua base de dados.

Fredo coloca então a secretária eletrônica de Javier, onde um colega lhe diz que o chefe está muito zangado por ele ter tirado férias sem aviso apenas na temporada mais forte, entendendo que Laura mentiu para ele, embora ele lhe diga que eles lhe deviam dias.

Vão ver um tipo a quem deram o endereço de quem estava em Durango na altura, e vão fingir que a Laura vai ser estagiária e que ele vai ser o tutor dela.

O homem, Aranda, agora um homem velho, recebe um cheque.

Ele diz-lhes que está a falar de boatos, porque aqueles que lhe disseram que morreu.

Chegou lá no final de 67 em Durango, onde Camacho estava então no comando, e imediatamente começou a ver como eles torturaram um cara, enviando-o, apesar de ser um recém-chegado, à procura de Félix Careaga.

Eles queriam que ele visse o homem torturado, embora quando ele chegou ele disse que não o conhecia, ao que Camacho respondeu que ele conhecia seu parceiro, José Maria, irmão de sua esposa, os que investigavam o roubo do Banco Hipotecario de Tolosa, e ele lhe disse que o homem torturado e seu cunhado haviam levado mais de 100.000 pesetas para seus membros da ETA.

Camacho pergunta a Aranda, que diz não acreditar que o filho do governador está escondendo um criminoso em sua casa, embora Camacho indique que o filho do governador já tem um separatista em sua casa e ameace contar a ela sobre seu caso com o cabeleireiro.

Diante da ameaça, Félix pergunta o que acontecerá com seu cunhado, dizendo que Camacho falará em seu nome e passará no máximo três anos no Dueso, pedindo-lhe que descubra onde ela está escondida e se ofereça para levá-lo a um lugar melhor.

Eles o fazem, e durante a transferência, são interceptados pela Guarda Civil, que descobre José Maria com o dinheiro em seu baú.

Depois de prendê-lo eles o soltaram, mas levaram José Maria para o meio da floresta e o libertaram e disseram-lhe que ele estava livre, pedindo-lhe para não ser morto.

Camacho diz-lhe antes de atirar nas costas que seu cunhado Félix o entregou, depois do que Camacho diz que o lobo deve ser morto como um cachorrinho, pedindo-lhe depois disso para fazer com que seu povo descubra quem o entregou.

Alguns dias depois, Camacho interceptou o carro de Félix e, enquanto conversavam, Félix acusa-o de matar o cunhado pelo dinheiro, embora Camacho lhe diga que se ele lesse La Gaceta, viu que o dinheiro não apareceu.

Camacho aconselha-o a desaparecer de lá, mas não por causa deles, mas por causa dos amigos de José María.

No caminho de volta, Fredo e Javier tratam o assunto com leveza, comentando que Aranda sabia que o cheque era falso, pedindo a Elvira para parar o carro do qual ela está saindo, apesar da chuva, e lamenta que seu pai tenha traído seu tio apenas para esconder sua mãe que o traiu, então ela o acusa de ser um covarde.

Ele então pergunta ao seu pai porque o deixou investigar tudo isso e pergunta-lhe se a sua mãe nunca lhe disse nada durante os 20 anos em que estiveram casados.

No dia seguinte, Fredo, Laura e Martin vão atirar as cinzas de Elvira.

Ele vai se despedir de sua tia Encarna no convento, que recolhe roupas para os pobres, ajudado por seu irmão Esteban, e lhe diz que está voltando para Buenos Aires e que a carta que ele lhe deu não a levou a lugar nenhum.

Ao saírem, Esteban vai ao encontro deles e pergunta se foi a ETA que matou o seu irmão. Ele lhe diz que sempre acreditou que tinha partido, mas quando o corpo apareceu ele assumiu que tinha sido seu tio Martin, que tinha mais razões para matá-lo e uma arma, já que ele era um deles.

Quando ela volta para casa, aproveitando o fato de estar sozinha, ela procura no rancor do tio, onde encontra uma gaveta trancada.

Ele então recebe uma chamada do Inspetor Zorita que diz ter algo para explicar e, de passagem, devolve-lhe o pingente, que ele acha que perdeu no chão do cabeleireiro. Embora ela esteja a usar o dela.

Ela volta à gaveta do tio e consegue abri-la, encontrando-a cheia de livros ETA e folhetos de propaganda e uma pasta cheia de cartas.

Enquanto ela lê um dos documentos, seu tio chega e a descobre lá, dizendo-lhe que encontrou as atas de uma assembléia da ETA.

Ele lhe diz que estava com eles no início, mas que mais tarde ele saiu, embora ela não acredite nele, ele lhe diz que matou seu pai porque sabia que havia entregue seu irmão e também o acusa de ter matado Miren porque o estava chantageando, pois perdeu seu amuleto, que encontraram na casa dela.

Mas Martín mostra-lhe que não é verdade, já que estava na gaveta que ela abriu, dizendo-lhe que é muito provável que ela mesma a tenha dado a Miren Elvira, já que eles eram muito próximos quando eram crianças.

Ele diz-lhe mais tarde que queria matar o Felix, mas não o fez por Elvira e por ela.

A Inspetora Zorita a recebe em um restaurante, embora ela diga que já comeu.

Ele diz-lhe que depois da conversa deles sobre a bala, voltou ao local do crime e finalmente encontrou o invólucro e a Guarda Civil conseguiu associá-lo a uma arma específica e a um nome, Germán Francisco Romero, que foi expulso do exército no final dos anos 50 e condenado um ano após a morte do pai por ferir uma pessoa num assalto a um banco.

Ela acha, portanto, que a sua primeira versão foi a correta e não acredita que a morte de Miren tenha algo a ver com isso.

Quando ela percebe que o inspetor está tentando conquistá-la, ela o aconselha a procurar o anel dela, que ele parece ter perdido, antes de partir.

Ela vai ver Javier no escritório, dizendo que ele pensava que eles já tinham saído, e ela diz que o farão na próxima semana.

Ela diz-lhe que o assassino do pai foi encontrado num asilo a 16 km de distância.

Ela pede desculpas pelo que disse, e ele conclui que eles ainda são amigos, e se oferece para levá-la para a residência de Romero.

Quando chegam, vêem que o homem está em muito mau estado e nem consegue falar, mostrando ao Alfredo a fotografia de Félix, arranhando o velho com a unha na cabeça de Félix, entendendo que ele confessa o seu crime.

Quando ele acorda, Fredo vê que sua filha mudou as passagens de volta, e Martin aparece, dizendo-lhes que na noite anterior a Antonio Careaga foi preso pelo assassinato de Miren.

Eles vão ao quartel de Ertzaintza, mas desta vez o inspetor não é tão cooperativo, apesar de dizer-lhes que prenderam Antonio por causa dos registros telefônicos, que mostraram um número significativo de ligações de Antonio para Miren, por causa do esboço dos vizinhos, e por causa de seu próprio depoimento.

Ele lhes diz que estavam tendo um caso e Miren começa a chantageá-lo, porque Antonio era casado na época, e em uma das discussões ela lhe deu um empurrão.

Mas Fredo não vê isso claramente, porque não acredita que uma prostituta chantageie seus clientes, já que eles são sua fonte de renda.

Ele vê um homem careca no elevador e tem uma revelação. Ela acha que Germán não estava indicando que ele tinha matado Félix, mas que ao coçar o cabelo, e não o rosto, estava se referindo a um careca, ou seja, Antonio, que Fredo acha que pode ter contratado o assassino.

Eles os deixam falar com ele e lhe dizem que sabem que ele contratou Romero para matar seu irmão, expondo a teoria de Fredo.

Segundo ele, não foi Felix, mas ele que tirou o dinheiro do banco com um cartão falso e deu parte do dinheiro para Miren desaparecer, porque com Felix fora, ele teria que ser o único a salvar as pobres mulheres abandonadas da miséria, conquistando assim Elvira.

Ele também lhe diz que não contou as verdadeiras razões da chantagem de Miren.

Eles não conseguem fazê-lo confessar, embora ele também não o negue, dizendo a Laura que isso não importa, já que seu pai planejava partir de qualquer maneira.

Quando têm tudo pronto para o seu regresso, recebem uma chamada e Fredo explica que a mulher do bar o chamou para se despedir, dizendo-lhes que ele iria sozinho para a estação.

Dez minutos antes da hora, ela e Martin ficam desesperados porque Fredo não chega.

Quando ligam para entrar no trem, chega Javier, que lhe diz que Fredo o chamou, dizendo a Laura que ele queria se despedir, mas ela não se atreve a seguir em frente. Ela dá meia volta e caminha para o comboio sem dizer mais nada.

Enquanto ele a vê partir, ele liga-lhe e agradece-lhe.

Quando ela finalmente se vira, ele entra sorrateiramente apesar de não ter bilhete e avança na direcção dela, que também começa a caminhar na sua direcção. Eles abraçam-se, e finalmente beijam-se.

Finalmente, chega Fredo e quando ele os vê diz: “predestinação”.

Buenos Aires hoje

Laura lê a carta de seu pai no hospital, vendo que ela lhe diz que sabe que na viagem de volta sua cabeça deve ter estado ocupada com Javier e por isso não achou estranho que ele desapareceu naquele dia, quando ele não foi ver uma mulher, mas Antonio, na prisão.

Disse-lhe então que era muito esperto, mas apenas metade esperto, porque se era verdade que pagou a Miren para sair e que contactou Germán para matar Félix, fê-lo porque alguém o tinha encomendado, o próprio Félix, que lhe pediu para acabar com ele e que devia parecer um assassinato.

Ele tinha encontrado uma bala na caixa do correio de sua casa e sabia que eles iam pegá-lo e ele não podia viver pensando que eles poderiam matá-lo a qualquer momento, ou que, eles não o matariam e teriam que viver uma vida inteira desprezada por Elvira e incapaz de tocar Laura, porque ele sabia que eles nunca o perdoariam.

Antonio recomendou que ela saísse, mas Félix sabia que se ela saísse ele os deixaria sem nada e perderia a casa, e pensou em fazer um seguro de vida para poder deixar-lhes algo, embora para que eles pudessem cobrar o seguro eles não poderiam matá-lo e fazer seu corpo desaparecer, como nesse caso eles não iriam cobrar o seguro.

O Felix não sabia o que sentia pela Elvira.

O dinheiro foi levado pelo próprio Félix e com ele Germán foi pago.

Antes de morrer ele pediu-lhe para lhes dizer que o perdoassem e que ele os amava muito.

Ele não sabia que seu irmão faria seu corpo desaparecer e que, pelo contrário, se tivesse sido executado por seus inimigos, teria sido exibido como um troféu.

Antonio pediu a Fredo para dizer a Laura que seu pai a amava ao ponto de fazer o que ele fazia.

Mas Fredo não lhe disse antes por medo de compartilhar seu amor com seu pai, porque o que quer que ele fizesse ele nunca estaria à altura, e ele acredita que a percepção dela sobre ele mudará quando ela aprender a verdade, mas que quando ela deixar de amá-lo, ele já estará morto.

Há uma batida na porta da sala. É Javier, visivelmente mais velho, que lhe diz que devem sair agora, de mãos dadas.

Classificação: 3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad