Recomeçar (2013) por John Carney

Comece de novoComeçar de novoBegin

novamente (2013) * EUA

Também conhecido como:
– “Uma canção de amor pode salvar a tua vida?” (Argentina)
– “A canção da sua vida” (Chile – Peru)

Duração: 104 min.

Música: Gregg Alexander

Fotografia: Yaron Orbach

Escrito e dirigido por John Carney

Artistas: Keira Knightley (Gretta), Mark Ruffalo (Dan Mulligan), Adam Levine (Dave), Hailee Steinfeld (Violet), James Corden (Steve), CeeLo Green (Trouble Gum), Catherine Keener (Miriam), Yasiin Bey (Saul)

Depois de cantar em um pub de Nova York, Steve apresenta sua amiga Gretta ao público, a quem ele pede para subir e tocar uma de suas músicas, o que ele deve fazer apesar da resistência dela à sua insistência, dedicando-a “a qualquer um que já se sentiu sozinho na cidade”. Enquanto ele canta, todos começam a conversar, sem receber muitos aplausos, embora um homem no público, Dan, sorria abertamente.

Nesse mesmo dia, de manhã, o despertador do Dan toca. Levanta-se e vai para a varanda para fumar, mas quando vai fazer a barba decide voltar para a cama, até que o telefone toque, vestindo-se rapidamente depois de ler uma mensagem, para levar o carro, no qual escuta os modelos que foram deixados à porta e que se descarta um após o outro enquanto bebe de uma garrafa que tem no porta-luvas.

Ele finalmente chega à escola onde sua filha Violet, 14 anos, está esperando. Ela está muito pintada e veste calções muito curtos, e ele explica a ela que sua mãe lhe pediu para ir buscá-la porque ela não pôde ir, indo com ela à gravadora onde ela trabalha e onde há uma reunião para a qual ela está atrasada, e onde eles discutem a idéia de incluir um comentário de áudio em um disco, expondo-o à idéia de que talvez os jovens tenham razão e que as pessoas deveriam ser autorizadas a baixar músicas de graça.

Quando ele está sozinho com Saul, seu sócio, com quem criou o selo independente, ele reclama que nenhuma das suas propostas dos últimos 5 anos funcionou, então ele tem que deixar a empresa.

Na frente de sua filha, e enquanto bebia uma cerveja, ele reclama que está sendo expulso de sua própria companhia, enquanto ela reclama que mal o conhece após dois anos sem quase vê-lo, descobrindo nessa época que ele está indo para terapia com um psiquiatra.

Eles têm que fugir do bar porque não têm dinheiro, embora o barman os apanhe e lhe bata no nariz em frente à vergonha da filha, que ela logo deixa em casa, pedindo-lhe para não dizer à mãe que perdeu o emprego, entrando em casa e discutindo com Miriam sobre a filha, enquanto ele lhe diz que ela pode deixá-la ir como a menina do Taxi Driver, e ela atira-lhe na cara que ele não lhe presta atenção.

Quando ela volta ao carro, ele não pega, então ela vai embora, pára para beber em um banco, e depois pega o metrô e entra em um pub onde pede um uísque, ouve Gretta, e imagina enquanto canta, sua canção com arranjos e orquestração.

E depois de terminar a performance ele se aproxima dela e lhe dá seu cartão dizendo que quer ser seu produtor e gravar um álbum com ela, dizendo-lhe que se ela não viu que ninguém gostou e que mais que um produtor ela parece um vagabundo, embora ele insista que ela gostou da música dele e que ela também é bonita, diante da indignação dela que ele não quer ser um vaso e quer que a música dela goste por si só, devolvendo-lhe seu cartão.

Mas quando ela sai do bar ele espera por ela e confessa que mesmo que quisesse não poderia assinar nenhum contrato com ela e que não assinou nenhum nos últimos 7 anos. Ele diz-lhe que perdeu tudo e que estava a beber com a intenção de se atirar para as faixas do metro quando ouviu a canção dela.

Eles vão beber uma cerveja e ele diz-lhe que apesar de ter fundado a empresa e conseguido dois Grammys, acabou por vender as suas acções e penhorar os Grammys.

Ele confessa que ouviu sua canção bêbado, mas graças a isso ele viu os arranjos que poderiam fazer funcionar.

Mas depois de beber a cerveja ela lhe diz que vai pegar um avião no dia seguinte de volta à Inglaterra, antes do qual ele lhe pede para ficar mais um dia em Nova York para poder passar no teste com seu antigo parceiro, dizendo-lhe que se não der certo ele vai pagar a viagem, prometendo-lhe que pensará sobre isso antes de se separar.

Uma vez em seu apartamento, Gretta se lembra de sua chegada a Nova York com Dave Kohl, seu namorado, e como estava gravando tudo com seu iPhone, sendo recebida por um representante da gravadora que os leva ao luxuoso apartamento alugado, sendo obrigada a sair do carro por alguns adolescentes que afirmam ter visto seu filme e tirar uma foto com ele.

À tarde eles vão à gravadora, onde ele diz que tem composto canções com Gretta nos últimos dois anos e quer que ela toque em várias de suas canções.

Depois de algum tempo de gravação, Dave, que já não usa mais óculos e cresceu um bigode, informa Gretta, que agora só lhes traz os cafés, que vai viajar para Los Angeles por uma semana com pessoas da gravadora.

Durante o tempo que ela permanece sozinha ela visita a cidade e conhece seu amigo Steve, que toca na rua, e que está muito feliz em vê-la novamente, levando-a ao seu minúsculo apartamento cheio de mixers comprados de gravadoras que as trocam por outras mais modernas e falam sobre seu passado, alegando que ela se tornou a namorada de Dave Kohl, quando até algumas semanas antes deles eram colegas.

Novamente sozinho, ele se lembra dos últimos ensaios juntos que eles gravaram porque ele adorou a música, que ela lhe diz que é seu presente de Natal porque não pode lhe dar outro, chamando-a de “Split Stars”.

Quando ele volta de Los Angeles, Dave parece ter mudado sua imagem novamente, usando um chapéu, e dizendo-lhe depois que ele escreveu uma nova música enquanto estava em Los Angeles, que ele veste, sem quase olhar para ela enquanto a ouvem, dando-lhe uma bofetada no final, perguntando-lhe depois para quem ela a escreveu, e ele, que sabe que ela parece ler sua mente, responde que para Mim, uma mulher asiática que trabalha na gravadora e que ele conhece desde apenas um mês antes.

Gretta decide pegar sua mala e suas coisas e ir procurar seu amigo Steve, com quem ela se instala, convidando-a a ir ao pub onde ela vai brincar, insistindo com ele a ponto de quase forçá-la quando ela se recusa a sair porque ela não está com disposição, porque ele não quer deixá-la sozinha.

E é nessa noite que ela conhece Dan, a quem ela acorda na manhã seguinte com um telefonema, perguntando-lhe se ele está a falar a sério sobre a sua proposta.

Dan corre com entusiasmo para a casa de Miriam, sua ex-mulher, onde ele tem seus ternos, para vestir um e ir ao estúdio, onde Gretta interpreta uma de suas músicas, já que não tem demo.

Saul diz-lhe que ainda a vê verde, pedindo-lhe que lhe dê dinheiro para fazer uma demonstração, ao contrário do que é habitual, dizendo a Saul para levar o assunto a sério e eles vão falar depois.

Na saída, enquanto tomam um café, eles vêem um músico de rua e ele lhe diz que não precisam de um estúdio, e que podem gravar um álbum inteiro na rua, gravando cada música em uma parte diferente da cidade, que ela aceita, embora com a condição de que seja ele quem a produz.

Para isso contarão com as mesas de mistura de Steve, após o que recrutam os irmãos Malcolm e Rachel que estão no conservatório desde crianças, a primeira com o violino, e ela com o violoncelo, que aceitam em troca de uma promessa de comissão, já que ele não pode pagar, e desde que não tenham que tocar Vivaldi, após o que ele se oferece para trabalhar com eles um pianista que está cansado de tocar para uma aula de ballet feminino

Ela vai ver seu amigo Truble Gum, um rapper, e pede um baixo e um baterista, que ele está disposto a pagar, dizendo a Gretta que a mansão em que eles estão e seus carros de luxo são devidos a Dan, que os descobriu e apoiou.

A primeira música será gravada num beco com o barulho dos carros ao fundo e com um coro improvisado com os meninos de rua que ele recebe com isso e uma pequena dica para mantê-los calados.

Depois disso, eles alugam um terraço em frente ao Empire State Building.

Gretta acompanha Dan para pegar Violet na escola, e depois de ver que ela notou um garoto, ela o aconselha a ignorá-lo para que ele a convide para sair, dizendo-lhe que ela deve parar de se vestir de forma tão provocante, pois suas roupas são sexy, mas ela não deixa espaço para a imaginação, então ele a convida para ir às compras com ele, e no caminho de volta ele a convida para brincar na quinta-feira seguinte com eles.

Dan está relutante, pois acha que a garota não joga suficientemente bem, mas por insistência de Gretta ele fala com Miriam para pedir que ela a leve, mostrando suas reticências também, não acreditando que ela esteja pronta, pedindo que ela vá também.

Já sozinha, Gretta fala com ele sobre sua filha e o que ela precisa dele e ele fica bravo porque ela o julga e diz que ela fala sem conhecer suas circunstâncias, dizendo-lhe que se seu casamento acabou depois de 18 anos foi porque sua esposa estava planejando deixá-lo por alguém com quem ela o traiu enquanto ele cuidava da Violet, dizendo-lhe que ela não é a melhor pessoa para julgar outra pessoa desde que ela aturasse um cara que a traiu.

Ele lhe diz mais tarde que sua esposa saiu por um ano para trabalhar como promotora e se apaixonou por uma cantora, decidindo que quando retornassem discutiriam a situação com seus respectivos parceiros e iriam morar juntos.

Miriam sim, mas o seu parceiro nem sequer lhe telefonou para lhe dizer que tinha mudado de ideias, após o que continuaram a viver juntos durante algum tempo, mas em quartos diferentes, azedando o seu carácter e começando a beber.

Quando eles entram no carro depois de terem conversado nas margens do Hudson e visto as luzes de Manhattan, ela lhe pergunta sobre a divisória que ele tem pendurada no espelho, com apenas uma entrada e saída para dois fones de ouvido, dizendo-lhe que ele está com ela desde sua primeira saída com Miriam, andando pela cidade na noite de Ano Novo ouvindo música, e dois meses depois eles estavam casados.

Ele diz-lhe que sabe muito sobre a pessoa por causa da música que ouve e pergunta-lhe que música ela tem no telemóvel e, embora no início ela resista, finalmente deixa-o ouvir a sua música enquanto eles andam pela cidade, ouvindo Sinatra, ou outros cantores, dançando numa discoteca à música que ouvem mesmo que as pessoas dançem de forma diferente, e depois indo para o metro, ou sentado num banco, finalmente ouvindo “À medida que o tempo passa” de Casablanca enquanto eles vêem as pessoas a andar por aí.

A caminho de casa, Steve mostra-lhe um vídeo do Dave, que recebeu um prémio de música e que agora usa barba, não reconhecendo naquele homem a pessoa que amava, porque ele parece totalmente diferente.

Quando Dan sai, ela confessa que o amava como um tolo, dizendo a Steve que ele deveria escrever uma música sobre ele enquanto bebe, depois ela a grava no correio de voz do Dave acompanhada por Steve no teclado.

O Dave ouve-a e não consegue deixar de se sentir mal.

Enquanto isso, eles continuam com seu projeto gravando uma música sob o arco do Washington Square Park, ou nos barcos do Central Park, ou no mesmo parque junto à fonte de Bethesda, ou em uma estação de metrô, da qual eles têm que fugir antes da chegada dos guardas.

E finalmente no terraço alugado em frente ao Empire State Building, onde chegam Violet e Miriam, pedindo a Gretta para tocar o baixo.

E enquanto esperam para gravar ela recebe uma mensagem de Dave dizendo-lhe que ele voltou a Nova York para um concerto, e pede-lhe para lhe ligar.

Eles começam a gravar enquanto escurece, com Dan no baixo, e com Violet pronta para tocar algo, pedindo a Gretta para se animar, o que a garota finalmente faz, surpreendendo a todos, e especialmente seus pais mostrando-lhes que ela toca muito bem, embora mais tarde eles tenham que fugir porque perturbaram alguns vizinhos que não podem descansar e que avisaram a polícia.

Depois da gravação eles fazem uma festa, e brindam ao seu álbum, embora Dan o faça com cola, porque ele vai tentar não beber, dançando com Miriam e Violet.

Depois disso ela conhece Dave, que diz que ele está exausto depois de sua turnê, e ele lhe diz que não está mais com Mim.

Ela mostra-lhe o seu trabalho, que ele acha muito interessante.

Ele diz que já terminou as misturas do seu álbum e a faz ouvir, dizendo-lhe que perdeu as músicas na produção, e que por exemplo “Estrellas perdidas”, cuja letra é dela e que ela lhe deu, já não parece mais uma balada, ele pensa que perdeu a música no processo, dizendo-lhe que todos a adoram, antes da qual ela lhe diz que se preocupa demais com o que os outros pensam.

Ele pede que ela vá ver o seu concerto para que ela possa ver como todos se apaixonam pela sua criação, aceitando-a, embora ele lhe peça para não a cantar como no álbum.

Depois de pegar sua filha e dar-lhe o álbum, dizendo-lhe que é uma grande guitarrista, ela vai ver Saul e leva-lhe o álbum para ouvi-lo, dizendo-lhe que é fantástico e reconhecendo que ela não sabia como vê-lo, oferecendo-se para colocar algumas das músicas em um filme ou em uma série, que eles recusam.

Ela pergunta como funciona o assunto, dizendo-lhe que o normal é que o álbum venda por 10 dólares, e ela pega um, perguntando-se se não há produção, porque o álbum já foi feito, e como vai ser vendido na internet, porque eles vão pegar 9 dólares e que ela quer que Dan recupere o emprego dele.

Na saída, Dan lhe diz que vai conseguir um contrato e que vai se sair bem, embora tenha que se comprometer em algo, o que ela recusa. Ela começa a pensar em fazer outros álbuns, como a série européia, viajando pela Europa de trem e gravando em cada país.

Finalmente, ele vai ao Gamercy Theater, ao concerto de Dave, agora barbeado, anunciando que vai tocar a sua versão escrita por Gretta, a quem ele pede, se ela estiver lá, para subir ao palco e tocar com ele.

Ela começa a cantar sua canção sozinha com seu violão, embora pouco a pouco ela comece a soar como o álbum, vendo a multidão dedicada, embora ela, desapontada, prefira ir embora.

Dan recebe com o correio um envelope com um divisor, e naquela noite ele sai novamente com Miriam e escuta juntos as músicas que eles gostaram, beijando-se novamente, enquanto Gretta toma uma decisão.

Ele visita Dan, que está pegando suas coisas para voltar para Miriam e lhe diz que não quer que sua empresa publique o álbum, decidindo vendê-lo pela internet por 1 dólar e dividir os lucros igualmente entre todos eles, embora ele chame Truble Gum que o reteste, conseguindo vender 10.000 cópias no primeiro dia.

Saul o visita em seu escritório, perguntando-se se ele sabia de alguma coisa e se fez algo nos bastidores para prejudicar seu setor, o que ele nega, pedindo-lhe que esvazie suas gavetas novamente.

Classificação: 3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad