Sara’s Notebook (2017) por Norberto López Amado

O caderno da SaraCaderno de notas de SaraEspaña

(2017) *

Duração: 115 min.

Música: Julio de la Rosa

Fotografia: David Omedes

Roteiro: Jorge Guerricaechevarría

Endereço: Norberto López Amado

Artistas: Belén Rueda (Laura), Marian Álvarez (Sara), Iván Mendes (Jamir), Manolo Cardona (Sergio Rojas), Nick Devlin (Sven), Marta Beláustegui (Elsa), Enrico Lo Verso (Padre Salvio)

No Kivu do Norte, República do Congo, a luta pelo controle das minas de coltan entre o governo e os rebeldes tornou a área uma das mais perigosas do mundo.

O seqüestro de crianças para se tornar soldados, estupro, assassinato e mutilação são práticas comuns dos rebeldes.

Dois repórteres fotografam um rito de passagem para soldados, quando vêem uma mulher ocidental saindo de uma loja e se perguntam o que ela está fazendo lá, antes de serem descobertos.

Apesar de ferirem um deles na perna, conseguem fugir no seu veículo.

Laura Alonso chega ao aeroporto de Kampala, onde Elsa, dos Médicos sem Fronteiras, a espera. É levada à sua estação, onde lhe é entregue uma caixa de coisas de sua irmã Sara, que supostamente planejava voltar em três semanas, olhando para um diário com fotografias e desenhos.

Ele diz-lhe que o Ministério lhe disse, com boas maneiras, que não iriam fazer nada para procurar a irmã, sugerindo à Elsa que fosse para o sector privado.

Ela conhece Sergio Rojas em um hotel.

Ele lhe diz que a área onde os repórteres tiraram a foto de sua irmã é uma das mais perigosas do Congo, porque 80% das reservas mundiais de coltan estão lá, e há mais de 5.000 soldados prontos para atacar e diferentes grupos, alguns deles, como o liderado pelo “Falcão”, com quem sua irmã está, muito sedenta de sangue, porque se dedicam a recrutar crianças nas aldeias para formar seu exército, assegurando que são os espíritos que lhes dão poder.

Ela pergunta-lhe que garantias tem de que ele será capaz de fazer o que nem a ONU nem os militares têm, explicando que não há garantias lá, mas que ele compra parte do coltan que o “Falcão” tira, dando-lhe uma folha com as suas condições.

Depois de pedir que todas as reuniões da empresa fossem canceladas na semana seguinte, ela conta a Elsa que investigou Rojas e descobriu que ele tinha obtido a exploração de uma mina de ouro no Congo, mas que ele perdeu tudo, sendo as suas condições económicas muito fortes, mas que nesta ocasião não irá embora até encontrar a sua irmã.

Quando ela reencontra Rojas, ela lhe diz que aceita seus honorários, mas estabelece outra condição, ela quer ir com ele para Goma.

Ele lhe diz que eles vão embora à meia-noite, mas depois ele a chama para lhe dizer que só ele pode partir para Goma, e que mais tarde ela vai embora com o resto da equipe.

Ao examinar o caderno de notas de Sara, ela encontra uma foto de um homem, Sven, e seu telefone, então ela liga para ele e o encontra.

Felizmente ela vê que ele fala espanhol, porque, explica ela, ele esteve na Colômbia durante dois anos.

Ela diz-lhe que tinha um relacionamento com Sara, mas que quando desapareceu já não estavam juntos e que quando se voluntariou queria fugir de toda a corrupção, já que a ajuda internacional movimenta muito dinheiro e muitos fizeram dela o seu modo de vida.

Enquanto ela fala com Sven ela vê na TV uma entrevista ao vivo com o Ministro da Saúde em Kampala, então o que Rojas lhe disse sobre não poder ir no avião porque ela ia viajar para Goma no avião é falso.

Ele liga para Rojas que lhe diz que terá tudo pronto para ela viajar em alguns dias, e ela vai para o hotel onde ela o conheceu e onde ela o encontra encontrando com os militares.

Ele explica que existe uma estação de televisão belga interessada em fazer uma reportagem sobre o coltan, na área onde está a irmã dela, e que quer juntar os dois negócios.

Laura pede-lhe para devolver o dinheiro ao seu hotel dentro de uma hora, ou então ela vai falar com os belgas e a embaixada, pois ela entendeu que não tem intenção de fazer nada pela sua irmã.

Graças a Sven, ele ganha um bilhete num pequeno avião que vai viajar para a área onde está a irmã, em N’Gunda, para apanhar o coltan.

Eles viajam no avião, mas quando se preparam para pousar em uma pista de terra, percebem que foram armados, pois já mataram todos aqueles que deveriam carregar o avião. Eles fogem sem pousar, embora alguns tiros os atinjam, e Sven foi ferido na perna.

Naquela noite eles devem dormir na sede da ONG Save the Children em Cyangugu, Ruanda, de onde ligam para Elsa para contar o que aconteceu e dizer-lhe que a ferida de Sven estava limpa e eles tiveram sorte, e já têm um bilhete de avião para levá-lo para Kampala, Embora ela não vai voltar, pois há lá um menino que trabalhou em uma mina perto de onde Sara foi vista e sabe um pouco de espanhol que uma mulher branca lhe ensinou, avisando Elsa que ela foi muito longe de seu objetivo e teria que atravessar o Lago Kivu para chegar a Goma.

No dia seguinte, ela vai falar com Jamir, o rapaz, e diz a Sven que o rapaz a reconheceu porque Sara lhe tinha mostrado uma foto onde eles estavam juntos.

Sven fala com ele e diz-lhe que se ele ajudar Laura a encontrar a irmã dela, poderá regressar a sua casa e, além disso, dar-lhe-ão dinheiro suficiente para a sua família, apesar do que Jamir recusa, uma vez que ele não quer regressar ao Congo.

Mas Sara insiste em ir, procurando transporte num barco, esperando por um guia quando chega ao Congo que a acompanhará até Walikale, assegurando-lhe que o lago está seguro, vendo quando ela vai entrar no barco que Jamir mudou de idéia e decidiu acompanhá-la.

Ele diz-lhe que a última vez que viu a Sara foi em N’Gunda.

Ela conta-lhe sobre o problema pelo qual deixou o seu país. Os rebeldes carregam armas e quando escurece, vão para a aldeia e matam pessoas. Eles os obrigam a matar seus próprios pais, e a única família que lhes resta é o general, embora ele diga que não o fez.

Ele lê no diário da irmã que ela sente que eles não fazem o suficiente e que ela está cada vez mais sozinha e precisa sentir que o que ela faz vale a pena.

Eles conseguem passar o controle da fronteira graças ao fato de que ela suborna o gerente para sair de Jamir, embora seu guia não esteja lá, Sven confirmando a ela por telefone que ele não conseguiu chegar, pois há muita tensão na área, tendo que chegar a Walikale antes do anoitecer.

Jamir arranja-lhes boleia num camião. Nele, ele lhe diz que é muito forte em fazer isso por sua irmã, dizendo-lhe que ela e seu pai são a única família que lhe resta, desde que ela se separou do marido.

Jamir diz-lhe que já não tem irmãos ou irmãs, embora não lhe explique porquê.

Eles avançam em meio a dificuldades, como o caminhão ficar preso e eles têm que empurrá-lo até conseguir tirá-lo, mas alguns quilômetros mais adiante eles se deparam com um grupo de pessoas correndo na sua direção seguidas por paramilitares que atiram neles, e, embora o caminhão volte para trás, eles acabam matando o motorista.

Ele consegue fugir e esconder-se com Jamir na floresta até os militares se afastarem.

Eles acabam em uma igreja onde há muitos refugiados, a maioria deles crianças que as famílias levam para dormir lá quando há problemas, sendo recebidos por um padre italiano, Padre Salvio, que lhes diz que lá podem descansar.

Ele então lhes diz que há dois anos a mesma coisa aconteceu com outro grupo rebelde, e o povo levou as crianças para lá para evitar serem recrutadas, e então chegou um menino de dez anos que foi acolhido e de manhã não havia mais nenhum, o menino tinha aberto a porta.

Ele lhe pergunta que bem lhe fez estar ali durante tantos anos, dizendo ao padre que salvaram muitas crianças de se tornarem soldados.

Ela vê como o padre e Jamir discutem na sua língua, embora não lhe digam do que falaram, e Jamir sai furioso.

No dia seguinte o padre vai levá-los ao posto mais próximo da ONU, dizendo-lhe no caminho que ele se compara ao filho pródigo, embora com aquele que fica e tem de aturar tudo e diz que o fez para que seu pai compreenda que o ama, ou para lhe devolver o que mais ama.

De repente o caminho é cortado por um grupo de rebeldes e o padre sai para conversar com eles, com medo de que fiquem com Jamir e acabem com ele, e quando vêem que estão batendo no padre Jamir e Laura, fogem pela selva.

Ela lhe pergunta sobre o que ele falou com o sacerdote, embora ele não responda.

Ele sai com raiva, mas deve voltar porque ela é mordida por uma cobra, tendo que carregá-la até a cidade mais próxima.

Ali, uma mulher, Masira, coloca algo sobre o ferrão.

Ela está delirando e parece ver sua irmã lhe dizendo que tudo vai ficar bem, passando vários dias dormindo, com algum momento de consciência fraca.

Ele se lembra de sua casa, com seu pai e sua irmã que lhe dizem que é difícil para ele ver seu pai tão confuso e ele teme como ele vai evoluir em poucos meses, ela lhe dizendo que ele está muito mal cada vez que ela vai para a África, onde ele vai sair na segunda-feira seguinte.

Ele consegue recuperar apesar de tudo, preparando-se para partir, dando um amuleto a Masira antes de partir.

Mas antes de fazer isso, Jamir começa a ouvir ruídos estranhos, então ele avisa toda a população, que corre para se esconder, vendo como um grupo de rebeldes começa a atirar na população e destruir suas casas, Laura e Jamir vão até um telhado de onde podem ver o massacre e como eles violam Masira, e quando sua filha chega e ela implora para ser deixada, como eles terminam com ela e levam a garota embora.

Quando os rebeldes saem, Laura beija o seu salvador, sendo surpreendida por um palhaço que carrega uma catana e que está prestes a violá-la, evitando Jamir que, com outra catana, acaba com o estuprador, espancando-o.

Depois de fugir, ela pergunta-lhe se ele era o rapaz da aldeia que abriu a porta, entendendo que ele era.

Então eles ouvem um veículo e se escondem, vendo que é um comboio de capacetes azuis, para o qual pedem ajuda, sendo levados ao seu desprendimento, embora forcem Jamir a ficar do lado de fora.

Um oficial argentino lhe diz que eles são muito difíceis de reintegrar e que a maioria deles voltam às armas, ela lhes assegura que Jamir não o fará.

Ele sai para falar com ele e lhe diz que em Goma existem várias organizações que ajudam meninos como ele, depois ele lhe pergunta porque ele não disse nada, dizendo-lhe que como ele sabe quem ele é, ele não olha para ele da mesma maneira e não disse, porque todos mudam.

Mas ela diz-lhe que lhe salvou a vida várias vezes, dando-lhe o amuleto de Masira e algum dinheiro para começar uma nova vida, agradecendo-lhe.

Ele decide não ir mais longe e volta, encontrando novamente Sergio Rojas no destacamento, que lhe diz que um contato confirmou que sua irmã ainda está viva na área de Virunga, propondo ir com ele e os repórteres belgas nas mesmas condições que ele já havia explicado a ela em Kampala.

Ela aceita e vai com eles e eles começam as suas filmagens.

Mas uma noite, ela e Rojas ouvem ruídos estranhos, e ele percebe que os guardas não estão lá, até verem um morto, então eles observam que estão cercados e que estão presos.

Battiste, o homem encarregado do grupo, pede ao diretor do relatório por uma razão para não matá-los a todos, dizendo que só querem fazer um relatório, perguntando-lhe por que naquele momento, já que o general faz a mesma coisa há anos, ou acreditam que o que querem é tomar o coltan, por isso devem ser executados.

Rojas então diz que o que eles querem é mostrar ao mundo o grande líder e estrategista que é o general e se eles virem sua força no relatório, ele fortalecerá sua liderança.

Pedem ao tenente para escolher um deles e quando ela aponta para Laura, Rojas diz que ela lhes oferece um preço melhor para o seu coltan.

O líder do grupo pede para ser levado a Rojas e observar os outros, embora o tenente bata na Laura e a nocauteie.

A própria Sara a acorda e lhe diz que não é um sonho e no dia seguinte, fingindo não conhecê-la, a examina como paciente, aproveitando para lhe perguntar o que aconteceu e por que ela está desaparecida há dois anos, já que foi presumivelmente morta e sofreu muito.

Ele diz-lhes que foi tudo muito rápido. Um dia, eles ouviram gritos. Mas eles não iam matar ou violar ninguém. Eles estavam à procura de um médico para o General N’Gunda, o Falcão.

Eles permitem que a equipe de televisão filme na área dominada pelo General N’Gunda, uma enorme mina, e é-lhes dito que há outra mina próxima onde trabalharão mais tarde.

Uma pequena explosão perturba tudo, e há vários feridos que Sara tem de curar, embora não permitam que os outros deixem de trabalhar.

Quando os deixam em paz, a Sara diz-lhe que ele não devia ter ido porque não pode ir embora.

Laura diz-lhe que não podem forçá-la a estar lá, dizendo a Sara que até ela chegar não havia ninguém que pudesse tratar a malária ou amputar uma perna ou fazer um parto, e ela acha que a sua vida tem sentido lá, lembrando Laura que em troca de salvar a vida de um assassino ela poderia ter feito um simples telefonema ou enviado uma mensagem dizendo que estava bem.

Sara lhe explica que a condição imposta pelo general é não comunicar com ninguém.

Laura lhe diz que seu pai não reconhece ninguém há algum tempo, embora isso o tenha ajudado a não se preocupar com ela.

Rojas explica mais tarde que eles têm um plano para fugir aproveitando o fato de que o general estará naquela noite entregando as armas aos novos soldados em uma cerimônia e eles estarão distraídos, embora eles precisem do telefone via satélite do quartel para se comunicar com o exterior, dando a Laura as coordenadas.

Durante a cerimônia ela vê como os novos soldados têm o rosto coberto de cinzas, vendo que um deles está usando o talismã de Samira, que ela pega.

Enquanto eles marcam uma estrela nas costas dos jovens como a que Jamir já tinha, Rojas pede permissão para recarregar as baterias da câmera na tenda de Battiste, que é onde está o telefone.

Laura entra para fazê-lo, e aproveitando uma supervisão do guarda, consegue fazer um telefonema. Depois ela vê o caso da Sara, e nele um caderno, e uma foto dos dois com o pai.

Então sua irmã entra e lhe explica que o Falcão está morto porque ela o matou, porque, embora ele fosse forte apesar de sua idade, ele estava obcecado pela segurança e se movia constantemente, então a ferida se abriu novamente e ela deixou a infecção se espalhar e, quando ele estava prestes a morrer, ela lhe disse que desejava que ele apodrecesse no inferno por todas as pessoas que ele havia traído, estuprado e matado.

Battiste notou tudo, mas ele não disse nada e ameaçou matá-la se alguém descobrisse que ela estava morta, e ele diz a Laura que se ele descobrir que ela sabe de tudo isso, não a deixará sair de lá viva.

Laura lhe diz que ambos sairão naquela noite, porque ela entrou em contato com as tropas das Nações Unidas e eles irão resgatá-los, ao que Sara responde que afinal ela não pode voltar porque lá ela é útil e Omar, o segundo do Falcão, a escuta, embora Laura insista que nada muda lá, porque as crianças aprendem a matar e se elas conseguirem escapar de lá elas se odiarão e a raiva as levará de volta para a selva para continuar matando para se vingar pelo que fizeram com elas.

Naquele momento ele se lembra de Jamir e percebe que ele foi lá para se vingar do Falcão e corre para encontrá-lo e tentar impedi-lo de cometer um erro.

Mas era tarde demais. Jamir já entrou à socapa na tenda onde o suposto general entrega as armas aos novos soldados e corta-lhe a garganta, sem saber que é mesmo o Battiste, que chama a Sara para o curar e lhe pede para não o deixar morrer como N’Gunda ou ele mata-a.

Omar ajuda-os a sair de lá quando Battiste morre e diz-lhes que tudo vai explodir quando eles perceberem que N’Gunda está morto, então ele pede-lhes para fugir.

Mas o tenente, que espancou Sara, e que testemunhou tudo, acusa Omar de ter ajudado os brancos e anuncia a morte do Falcão, acusando os homens brancos de o terem matado, por isso terminam imediatamente com os técnicos de TV, após o que começa um tiroteio no acampamento.

Na onda da maré, Sara e Laura tentam fugir, mas são interceptadas pelo Tenente, e Jamir aparece então, afirmando que foi ele quem matou o Falcão, então ele é preso e espancado, embora ele pareça orgulhoso aos olhos das duas irmãs antes que elas acabem com ele.

Novamente Omar os ajuda a escapar e eles entram no carro que Rojas está dirigindo, embora Omar esteja ferido na fuga enquanto a vila arde.

Eles param depois do nascer do sol, e esperam pelo helicóptero das Nações Unidas, que, ao chegar, se recusa a levar Omar a bordo, pois ele pertence a um grupo armado e eles não podem tomar partido, deixando-lhes apenas medicamentos, apesar de terem conseguido chegar lá graças a ele e a outro soldado.

Eles correm para o helicóptero, mas Sara opta por não subir, dizendo que ainda têm muitas coisas para fazer lá e só lhe pede para dizer ao pai que o ama e lhe dá seu caderno, onde tudo é refletido, o bom e o ruim e que seu pai ficaria orgulhoso dela.

O helicóptero parte, deixando a Sara para trás com o Omar.

Laura não sabia na altura que as páginas daquele caderno acabariam por ocupar os próximos cinco anos da sua vida.

Havia outras vozes e denúncias, mas a sua história ajudou a abrir os olhos das pessoas e os brancos como eles podiam ouvir da sua boca o que ninguém queria ouvir.

Eles não puderam falar novamente e ela duvida que ela estivesse ciente do que ajudou a colocar em movimento, mas o que lhe disseram foi que ela nunca desistiu em todos aqueles anos e lutou até que ela mesma se tornou parte daquela terra.

Laura diz que vai continuar a contar esta história a todos os que a ouvirem.

De volta a África, os filhos de uma missão mostram-lhe o túmulo, ao lado do qual deposita um livro que ela publicou com “O caderno de notas de Sara”.

Classificação: 2

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad