Segredos e mentiras (1996) por Mike Leigh

Segredos e mentirasSegredos

e mentiras (1996) * Grã-Bretanha / França

Duração: 192 min.

Música: Andrew Dickson

Fotografia: Dick Pope

Escrito e dirigido por Mike Leigh

Artistas: Timothy Spall (Maurice Purley), Brenda Blethyn (Cynthia Rose Purley), Marianne Jean-Baptiste (Hortense Cumberbatch), Claire Rushbrook (Roxanne Purley), Phyllis Logan (Monica Purley) , Lee Ross (Paul), Ron Cook (Stuart), Elizabeth Berrington (Jane), Lesley Manville (assistente social), Michele Austin (Dionne)

Um grupo de pessoas, na sua maioria de cor, assiste a um funeral.

Em outra parte da cidade, Maurice, um fotógrafo está fazendo uma história sobre uma mulher com um vestido de noiva.

Pouco depois, e já em casa, ele diz à sua mulher Mônica que logo Roxanne, sua sobrinha, fará 21 anos, assegurando-lhe que quando ela visse sua foto quando criança, essa seria a última vez que ela sorria.

Roxanne trabalha como varredora e sua mãe, Cynthia Rose, lhe diz que nunca sai, lamentando que seu irmão não lhe ligue ou a convide para vê-la quase um ano antes, dizendo que Roxanne não o fará porque ela deve ter muito trabalho com as fotos naquela época do ano.

Hortense Cumberbach, uma garota negra que trabalha como optometrista, verifica suas memórias quando chega em casa antes de sair para enviar uma carta.

Maurice tira muitas fotos de diferentes tipos, de uma família, ou de um boxeador, uma enfermeira, cães, gatos, trigémeos, uma criança pequena, ou uma mulher madura que quer ter fotos sensuais tiradas.

Quando ela volta para casa, Monica aspira e nem sequer o beija, parecendo amarga.

Na manhã seguinte ele prepara-lhe uma garrafa de água quente para ajudá-la a superar as fortes dores que ela tem devido à menstruação.

Em resposta à sua, Hortense recebe uma carta, ligando para marcar uma entrevista com uma assistente social.

Quando ela finalmente vai vê-la, o trabalhador pergunta-lhe sobre sua situação, dizendo-lhe que sua mãe morreu dois meses antes e seu pai pouco antes, assegurando-lhe que ela não quer substituí-los, pois ela estava muito feliz com eles, embora, admite ela, eles mal falaram sobre ela ser uma criança adotiva.

A assistente social a informa que legalmente ela tem o direito, desde a mudança na legislação, de saber quem foi sua mãe biológica, embora ela a faça ver que talvez seja esta que não tem nenhum desejo de vê-la, como talvez ela esperava quando a deu para adoção, para nunca mais vê-la novamente.

Após o aviso, ele lhe dá todos os documentos que existem sobre ela, deixando-a sozinha para examiná-los calmamente, embora ela não possa deixar de chorar quando vê o nome de sua mãe biológica, Cynthia Rose Purley, e seu próprio nome ao nascer, que era Elizabeth, nos documentos.

O trabalhador, depois de lhe dar a papelada para que possa levá-la consigo, pede-lhe que tome o seu tempo antes de decidir o que quer, e que se precisar de ajuda para encontrar a sua mãe, eles a ajudem.

Ela voltará em breve, embora quando chegar descubra que a assistente social tem uma emergência e não pode atendê-la, apesar do que tem tempo para perguntar-lhe, surpreendida, se não cometeram um erro, já que o arquivo indica que sua mãe é branca, embora a trabalhadora lhe diga que os papéis estão bem.

Paul vai procurar Roxanne em casa, e a menina sai com ele rapidamente para que ele não tenha que dar nenhuma explicação sobre ele e sua relação com a mãe.

Sozinho em sua casa, Paulo lhe pede que o perdoe e lhe assegura que ele sentiu muita falta dela, depois do que se beijam, no que é uma reconciliação depois de uma raiva.

Hortense vai ao Registro Civil, depois do qual conversa com uma amiga sobre sua relação com sua mãe, que ela garante não ter conhecido bem, embora a amasse, lamentando que ela fosse tão reservada e nunca quis chegar ao fundo das coisas, pensando em tudo o que gostaria de ter perguntado e não pôde por causa de sua morte súbita.

Maurice vai à casa de Cynthia para visitá-la, embora lhe diga que Mônica não sabe que ela está lá, aproveitando a visita para convidá-la e a Roxanne para um churrasco em sua casa para comemorar o aniversário de Roxanne, podendo assim conhecer sua nova casa. Eles se lembram que a idade que Roxanne vai ter é a mesma que tinha quando ficou grávida dela.

Maurice verifica as fugas na casa e diz-lhe que as conserte, e que vai pagar as reparações, dizendo-lhe também que deve deitar fora as coisas velhas da mãe que já não servem para nada.

Antes de ele partir, ela o abraça e chora, culpando-o por demorar tanto para visitá-la ou ligar para ela, mesmo sabendo que ela só o tem, dando-lhe algum dinheiro antes de ele partir.

Em casa ele fala com Mônica, que o lembra que Cynthia cuidou dele quando seus pais morreram e que ele sente falta dela, perguntando se ela não sente falta do irmão, que mora na Arábia, embora ela pareça não sentir falta dele.

Falam depois sobre o convite perguntando a Mônica se Roxanne sabe que ela teve uma irmã antes de nascer, duvidando que Cynthia lhe dissesse, pois ela se ignora quem era o pai de Roxanne.

Cynthia tenta falar com sua filha sobre seu namorado, perguntando-lhe se eles fazem amor e se tomam precauções, embora ela lhe garanta que se ela tivesse um filho ela cuidaria dele mesmo que ela tivesse que sair do trabalho.

Hortense finalmente decide ligar para Cynthia, perguntando-lhe se ela se lembra de Elizabeth, dizendo-lhe que Elizabeth morreu em 1961, dizendo-lhe que Hortense não lhe conta sobre sua mãe, mas sobre a filha que ela teve em 1968, e que é ela, Cynthia acabou desligando, vomitando depois.

Hortense insiste em ligar para ela, dizendo a Cynthia que ela não deve ir para casa ou ligar novamente, já que ninguém sabe nada sobre ela. Hortense a faz perceber que se ela quisesse ir já o teria feito, prometendo apesar de tudo que ela não irá, embora ela se proponha a encontrá-la em outro lugar para que ela possa conhecê-la e fazer suas perguntas, dando-lhe seu número de telefone para ligar.

E apesar da sua reacção anterior, ela acaba por ligar ao Hortense a propor vê-la, encontrando-se com ele à porta do metro Holborn no sábado seguinte, embora ela insista que ele não volte a ligar-lhe para casa.

No sábado, Hortense espera na estação, mas como não sabe como é sua mãe, leva algum tempo para falar com Cynthia. Quando o faz, percebe que Cynthia não acredita que seja sua filha, já que não pode conceber que sua filha possa ser negra, insistindo que lhe foi dada a informação errada, mas eles vão com ela a um café e conversam, Cynthia disse-lhe que ele devia continuar à procura da sua mãe, porque, assegurou-lhe ela, nunca tinha dormido com um negro, embora depois de dizer isso, de repente ele parecesse lembrar-se de alguma coisa e se desfez em lágrimas, dizendo-lhe que se sentia envergonhado, e que não podia imaginar que ela pudesse ser negra, porque ele sempre pensou que ela tinha nascido seis semanas mais cedo do que ele.

Hortense então lhe pergunta sobre seu pai, embora Cynthia lhe diga que ela não pode dizer quem ele é, repetindo que ela sente muito, e pensando que deve ser uma decepção para ela, assegurando-lhe que ela tem estado melhor com sua outra família.

Hortense lhe diz que não tem namorado e que seus pais morreram, que tem dois irmãos e que trabalha como optometrista, enquanto Cynthia lhe diz que trabalha em uma fábrica e que não é casada e tem outra filha que trabalha para a prefeitura.

Hortense pergunta-lhe porque não queria vê-la quando nasceu e diz-lhe que se sentia perdida, pois tinha apenas 16 anos e preferia não a ver para não querer ficar com ela.

Em troca, Hortense lhe diz que seus pais lhe explicaram quando ela tinha sete anos que ela foi adotada, perguntando a Cynthia se ela pensava nela, e ela diz que sim. Hortense lhe pergunta se ela se arrepende de tê-la conhecido, e ela diz que não.

Uma vez em casa, e quando está sozinha, liga novamente para o Hortense para lhe dizer que está muito feliz por a ter conhecido e que passou o dia a pensar nela, ao que o Hortense lhe diz que gostaria de voltar a vê-la.

Um dia, depois de tirar fotos de uma bela mulher com o rosto destruído por um acidente, ela recebe a visita de Mônica. Maurice a faz ver um mendigo que vagueia perto de seu estúdio, e no qual eles reconhecem Stuart, em quem acreditavam em Sydney, e que é o homem a quem Maurice comprou seu negócio.

Stuart diz-lhe que vive na casa da sua mãe, que já morreu, depois diz a Maurice que lhe deve o seu prestígio e a sua clientela, assegurando-lhe que a sua clientela não vale nada e que ele deve tudo ao seu trabalho.

Finalmente, Stuart se oferece para ajudar se você precisar de alguém para ajudá-lo, pois ele conhece o trabalho muito bem e poderia duplicar seus clientes.

Ela sai novamente uma noite, para surpresa de Roxanne, a quem não dá nenhuma explicação, indo jantar num restaurante, saindo novamente outro dia para ir ao teatro e depois para tomar uma bebida, momento em que Cynthia lhe dá um presente, já que era o seu aniversário alguns dias antes.

Ela lhe pergunta se ele gostaria de ir à festa da irmã como amigo, para que ela possa conhecer o resto da família. Hortense não acha a situação confortável, mas por insistência de Cynthia, que pede a permissão do irmão para levá-la, ele concorda.

No domingo, Cynthia, Roxanne, Paul e Jane, o assistente do Maurice na loja, vêm à festa.

Quando perguntam à Roxanne sobre a amiga da mãe, percebem que a mãe não lhe disse nada.

Enquanto isso, Monica mostra a Cynthia e Jane a sua casa, que ela cuida com muito cuidado. Cynthia não pode deixar de criticar as despesas excessivas que uma casa tão grande é para apenas as duas.

Hortense chega um pouco mais tarde e dá um presente à sua meia-irmã, para o espanto de todos de como ela é diferente deles.

Durante o churrasco são feitas muitas perguntas, nenhuma delas compreendendo o que um graduado universitário está fazendo em uma fábrica de papelão, e embora ela responda com evasivas, ela finalmente diz que ela só cuida dos olhos dos trabalhadores.

E quando Roxanne apaga as velas, e enquanto Hortense está no banheiro, Cynthia confessa a todos em lágrimas que Hortense é sua filha, deixando todos espantados, e especialmente Roxanne, que desconhecia a existência daquela irmã, e não pode acreditar no que ela ouve, Então ela pergunta a Maurice e Mônica, percebendo que eles sabiam, o que a deixa ainda mais furiosa, não deixando sua mãe se aproximar dela, perguntando a sua mãe se um bastardo não era suficiente para ela, o que ela teve dois, depois ela sai furiosa, dizendo ao Hortense que a festa foi estragada.

Marucie vai atrás dela até a parada de ônibus onde ela tenta fazê-lo pensar, dizendo-lhe que mesmo estando eles tão confiantes que estavam escondendo dele, seu tio lhe disse que ele também não sabia muito, estando convencido de que ele tinha tido um filho, e que ele precisava assumi-lo, porque mesmo que eles se dessem mal, sua mãe precisa dela.

Enquanto isso, em casa Monica observa que Roxanne deixou o cartão com o dinheiro do presente e diz que o enviará, dizendo a Cynthia que o levará, ao que Monica respondeu que provavelmente depois desse dia não vai querer vê-la novamente, ao que Cynthia responde que gostaria que ela a acusasse de tentar colocar Roxanne contra ele, como anos antes fez com seu pai e Maurice, embora ela lhes tenha dado o dinheiro para iniciar seus negócios.

Mónica diz-lhe que o dinheiro era a herança de Maurice, dizendo a Cynthia que Maurice disse que não queria nada até que ele falasse com ela.

Ela conta-lhe como teve de se levantar às cinco da manhã para limpar e cuidar de Maurice, e que saberá como é difícil cuidar de uma criança quando ela a tem.

Finalmente Maurice recebe Roxanne de volta, pedindo a sua mãe que o perdoe. Ela diz-lhe que engravidou quando ela tinha 15 anos e que o seu pai a mandou embora para que ninguém soubesse da sua gravidez e que ela não lhe disse nada porque pensava que nunca mais seria vista.

Ela também lhe diz que não sabia que a filha dele ia procurá-la, embora esteja contente por o ter feito e lhe assegure que Hortense não queria ir à festa e que ela só concordou por causa da insistência dele.

Ressentida, e para que seu irmão soubesse, ela lhe diz que Monica disse que Roxanne não voltaria.

Mônica insiste que deveria ter contado a verdade a Roxanne, dizendo a Cynthia que, como ela, ela contou a metade do mundo, acusando-a depois de ser uma pessoa egoísta que não quer filhos e não se importa que Maurice os ame.

Maurice então pede que ela se cale, pois ele não sabe do que ela está falando, depois ele se volta para Mônica e pede que ela diga a verdade, revelando que Mônica não pode ter filhos, mesmo que eles estejam tentando há 15 anos.

Ele diz à Monica que a ama muito, mas que isso os deixou amargos e quase destruíram a relação, e que não faz mal que os outros saibam, porque todos têm segredos e mentiras e que tudo seria mais fácil se todos partilhassem a sua dor, lamentando ter passado a sua vida a tentar fazer as pessoas felizes, só para descobrir que as três pessoas que ele mais ama no mundo se odeiam, com ele sempre no meio, algo de que ele já está farto.

Ele diz ao Hortense depois disso que foi muito corajoso em lutar por conhecer suas origens sem temer o que poderia encontrar, então ele a admira.

A Cynthia aproxima-se então da Monica e abraça-a.

Maurice pergunta-lhe se ela realmente trabalha na fábrica, e Hortense responde que ela não trabalha, que ela trabalha como optometrista, e ele a acolhe na família.

Ao abraçar Monica, ele explica a Roxanne que o pai dela era um estudante de medicina americano que conheceu durante umas férias em Benidorm, e que embora tenha partido sem se despedir, ele era um bom homem.

Hortense pergunta-lhe se seu pai também era um bom homem, dizendo a Cynthia para não lhe partir o coração, chorando amargamente, enquanto Hortense se aproxima dela e também a abraça.

À noite, e já na cama, Maurice diz à mulher que tem medo, porque já não a ama como antes, embora ela lhe diga que o ama muito.

Depois de um tempo, Hortense e Roxanne conversam. Embora sejam estranhos, eles querem se conhecer e sair para se divertir juntos, depois tomam chá com a mãe no quintal dela.

Classificação: 3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad