Sole Witness (1985) por Peter Weir (Witness)

Testemunha única

(1985) * EUA

Também conhecido como:
– “Testemunha em Perigo” (América Espanhola)

Duração: 112 min.

Música: Maurice Jarre

Fotografia: John Seale

Roteiro: William Kelley, Earl W. Wallace (História: William Kelley, Earl W. Wallace, Pamela Wallace)

Direção: Peter Weir

Intérpretes: Harrison Ford (John Book), Kelly McGillis (Rachel Lapp), Josef Sommer (Paul Schaeffer), Lukas Haas (Samuel Lapp), Jan Rubes (Eli Lapp), Alexander Godunov (Daniel Hochleitner) Danny Glover (Tenente James McFee), Brent Jennings (Sargento Elton Carter), Patti LuPone (Elaine), Angus MacInnes (Fergie), Frederick Rolf (Stoltzfus), Viggo Mortensen (Moses Hochleitner).

Pennsylvania, 1984. Um grupo de pessoas pertencentes a uma comunidade Amish e que parecem viver no século XIX vão em suas carroças para o funeral de Jacob Lapp, marido de Rachel e pai de Samuel, um menino de 8 anos.

Após o funeral, Rachel e Samuel viajarão para Baltimore no que será a primeira viagem do menino ao mundo “civilizado”, indo vê-los na estação Daniel Hochleitner, um jovem que espera conquistar a viúva, vendo ela e seu filho correndo por um tempo com seu cavalo paralelo ao trem.

Chegando em Filadélfia, eles descobrem que o trem de transporte para Baltimore está três horas atrasado, então eles devem esperar na estação onde Samuel observa tudo com muita curiosidade.

O menino tem que ir ao banheiro, observando que há um homem se lavando, podendo ver pouco depois e de dentro da cabine onde ele estava, como outros dois homens entram e cortam a garganta do primeiro deles.

Quando um dos assassinos, o único que o rapaz podia ver, ouviu um barulho, ele verificou cada cabine, e Samuel fechou a porta de sua cabine com o trinco, derrubando-a assim que o rapaz conseguiu deslizar para a cabine seguinte através da abertura no chão entre eles.

Pouco tempo depois chega a polícia, o Capitão John Book, encarregado da investigação, e o informam que foi Samuel quem deu o aviso, então ele o interroga explicando ao menino e sua mãe que o morto também era um policial, dizendo ao menino que o assassino era um negro muito grande, então ele o leva a um bar onde prende um negro das características daquele que o menino descreveu, que nega que tenha sido ele, então eles devem deixá-lo ir.

Para impedi-los de partir para Baltimore, Book decide alojar sua testemunha e sua mãe na casa de sua irmã Elaine, levando-os para a delegacia no dia seguinte, onde lhes é mostrado um alinhamento que não encontra o assassino entre eles.

Depois de convidar o menino e Rachel para comer alguns cachorros-quentes, à tarde eles continuam com a investigação, mostrando-lhe muitas fotografias.

Quando Book responde a uma chamada, o garoto começa a se movimentar pelo escritório até chegar a uma vitrine onde mostram todos os troféus obtidos pela delegacia, incluindo uma página em um jornal parabenizando o tenente McFee pelo seu sucesso na luta contra o tráfico de drogas, sendo que a fotografia dela é a do homem que ele viu na delegacia.

Percebendo que o menino reconheceu o culpado, Book impede que mais alguém o veja, levando-o de volta para a casa de sua irmã enquanto ele vai relatar o caso ao seu superior, o chefe Paul Schaeffer, a quem ele aponta que quatro anos antes McFee havia confiscado 2.200 litros de uma substância, P3P, necessária para a fabricação de anfetaminas e cotada a US$ 5.000 por quarto de litro, tendo verificado que a substância nunca chegou aos armazéns da polícia, assumindo que eles conseguiram arrecadar US$ 44 milhões com sua venda.

Ele, portanto, pediu-lhe para designar pessoal de fora do departamento de narcóticos para investigar McFee, prometendo a Schaeffer fazer tudo o que estivesse ao seu alcance para fazê-lo, e avisando-o que ninguém mais deveria estar ciente do assunto.

Mas nesse mesmo dia, quando chega ao estacionamento da irmã, percebe que alguém o segue, descobrindo que é o próprio McFee, com quem ele se envolve num tiroteio em que Book acaba ferido.

Apesar disso, ele pega o carro de sua irmã e dirige para fora da cidade com Rachel e Samuel, chamando primeiro seu parceiro, o sargento Elton Carter, que é informado de que Schaeffer está envolvido na questão da venda do líquido, e que é solicitado a retirar o arquivo sobre Rachel e Samuel Lapp dos arquivos.

Schaeffer vai interrogar Elaine depois de descobrir, ao revistar o carro de Book, que ele está ferido, tentando fazer a mulher ver que eles precisam saber onde ele está porque querem ajudá-lo, sem que ela lhes diga nada.

Livro devolve Rachel e Samuel à sua casa no condado de Lancaster, assegurando-lhes que o menino não terá que testemunhar, enquanto ele continua sua fuga, que ele não será levado longe demais, pois, como resultado de sua lesão e perda de sangue, ele perde a consciência, chocando-se com um aviário e tendo que ser ajudado por Rachel e seu sogro, Eli Lapp.

Informam imediatamente o curandeiro local, que, depois de ver a ferida, lhes assegura que ele deve ir a um hospital, pois tem febre e está em perigo de infecção, ao que ele lhes diz que não o podem fazer, pois com uma ferida de bala fariam um relatório e os homens que o procuram descobririam o seu paradeiro, e embora Eli seja contra a mentira, quando vê que a vida do seu neto está em perigo, concorda em ajudar o estranho, cuidando dele em sua casa com os conselhos dados pelo curandeiro, e escondendo o seu carro no celeiro.

Schaeffer, por sua vez, liga para o xerife local, incapaz de entender que em meados do século XX não há como localizar uma pessoa, e seu interlocutor o informa que há mais de 14.000 Amish no município, um em cada três dos quais é chamado de Lapp, e que ele não pode fazer uma consulta telefônica, uma vez que eles não têm telefone.

Finalmente, os cuidados e a vigilância de Rachel compensam e João se recupera, vendo-se cercado quando acorda, pelos chefes do distrito que estão muito contentes com sua recuperação, pois se ele tivesse morrido não saberiam o que fazer, apesar do que lhe recomendam que continue descansando e bebendo a mistura que o curandeiro preparou para ele, depois dos dois dias em que ficou inconsciente.

Livro descobre Samuel com sua arma e se assusta, porque o revólver estava carregado, pedindo a Rachel que o escondesse em um lugar seguro.

Enquanto John insiste em ir à aldeia para fazer um telefonema, Rachel dá-lhe um dos fatos do marido para que ele possa passar por um dos seus, ligando para Carter, que lhe diz que ele deve continuar a esconder-se porque o procuram com grande zelo.

Dada a sua recuperação, Eli pede-lhe que colabore com eles, ajudando-o a ordenhar as vacas, acordando-o às 16h30 do dia seguinte para o fazer, começando também a fazer alguns trabalhos de carpintaria, pelo que ele entende de ter praticado no passado, dedicando-se a reparar o aviário que derrubou.

Ele também tenta em seu tempo livre consertar seu carro, começando de repente e enquanto ele faz o som do rádio, observando Rachel como ela começa a cantarolar a música que sai do aparelho: “Que mundo maravilhoso”, e depois dançar com ela enquanto riem felizes, olhando um para o outro com desejo, mas sem chegar a nada, apesar disso, quando são descobertos por Eli, ele fica chocado por ela estar sozinha com ele e com a música, ela assegura-lhe que não tem nada de que se envergonhar, ele responde que todos os seus vizinhos murmuram sobre ela e os “ingleses” e consideram levá-la ao bispo e retirá-la da comunidade.

Schaeffer interroga Carter tentando fazê-lo confessar onde o Book está escondido, o que ele acredita ter quebrado as regras da polícia.

Livro colaborará, como todos os vizinhos de seu distrito, inclusive as crianças, na assembléia de um estábulo, o que farão em um único dia, enquanto as mulheres se encarregam de preparar a comida, rivalizando com João e Daniel, que de vez em quando vão à corte Rachel, pelos favores deste, ao qual um vizinho adverte que todos estão falando, como seu sogro lhe disse dela e do “inglês”.

Enquanto Rachel lava naquela noite, John observa o seu corpo nu, que ela não tenta esconder, embora eles não cheguem a mais nada, ele assegura-lhe no dia seguinte que se eles tivessem feito amor na noite anterior, ela não teria tido outra escolha senão ficar.

Nesse dia, ele volta à cidade e liga novamente para Carter, informando-o no departamento de polícia que o sargento Elton Carter morreu na noite anterior no cumprimento do dever.

Indignado, John liga para Schaeffer em casa para que ele não consiga localizar a sua chamada, ameaçando matá-lo.

De volta à fazenda ele observa como um grupo de jovens zomba deles, certo de que, dada sua filosofia de não-violência, eles não farão nada com eles, sem mencionar que entre os Amish há uma pessoa que não o é, João, que não suporta mais a zombaria e os enfrenta, acabando por quebrar o nariz do mais arrogante.

Mas o acto não passou despercebido, pois um dos aldeões reportou-o a um carro que patrulhava a área.

Rachel observa John colocar a casa de pássaros que ele derrubou quando chegou, e quando ela vê sua atitude para com Eli, ela entende que John decidiu partir, o que seu sogro confirma, dizendo-lhe que John vai voltar para o mundo onde ele pertence.

Rachel então tira o boné usado por todas as mulheres da comunidade e corre para a casa de John, beijando-se e abraçando-se apaixonadamente.

No dia seguinte, de manhã cedo, um carro se aproxima da comunidade e, depois de escondê-lo da vista, três homens, McFee, Fergie e o próprio Schaeffer, vêm fortemente armados para a fazenda Lapp, onde surpreendem Rachel.

Enquanto inspecionam a casa, Eli chega, que ao vê-los grita para que João possa fugir, ouvindo-o e correndo com Samuel, a quem ele pede para correr até a casa dos vizinhos, depois do que ele tenta, sem sucesso, ligar o carro, sendo ouvido por Fergie, que entra no celeiro, do qual Book consegue fugir escapulindo pelo alçapão que leva ao estábulo, tentando uma vez lá escapar subindo algumas escadas cuja extremidade não pode ser vista de baixo, e de onde consegue atrair Fergie para o silo onde o milho está armazenado, fazendo com que ele caia repentinamente sobre ele até que se afogue.

Enquanto isso Samuel, que ouviu os tiros, em vez de fugir, volta para casa, procedendo quando Schaeffer tem sua mãe e seu avô saindo de casa para tocar a campainha, atraindo assim todos os seus vizinhos, que vêm para a fazenda Lapp prontos para ajudá-los.

Enquanto isso, John entra no silo e consegue resgatar a arma de Fergie bem a tempo de acabar com McFee.

Schaeffer atira em Rachel, forçando Book a largar a arma, mas por esta altura todos os vizinhos já chegaram à fazenda Lapp, fazendo John ver que Schaeffer não pode fazer nada na frente de tantas testemunhas, e então prossegue para desarmá-lo.

Uma dúzia de carros da polícia chega ao local, do qual Book terá que sair uma vez resolvido o seu caso, não antes de se despedir de Samuel e Rachel, com os quais só se olham, partindo depois de se despedirem de Eli, que lhe pede para ter cuidado com os de origem inglesa.

Pouco tempo depois, enquanto se afasta no seu carro, ele vê Daniel indo na direção oposta no seu caminho para a fazenda.

Classificação: 3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad