The Diary of Noa (2004) por Nick Cassavetes (O caderno)

diário de NoéThe

Notebook (2004) * EUA

Também conhecido como:
– “Diário de uma Paixão” (América Espanhola)

Duração: 124 min.

Música: Aaron Zigman

Fotografia: Robert Fraise

Roteiro: Jeremy Leven, Jan Sardi (Novela: Nicholas Sparks)

Endereço: Nick Cassavetes

Artistas: Ryan Gosling (Noah Calhoun), Rachel McAdams (Allie Hamilton), James Garner (Duke), Gena Rowlands (Allie Calhoun), James Marsden (Lon Hammond), Kevin Connolly (Fin), David Thornton (John Hamilton), Jamie Anne Brown (Martha Shaw), Heather Wahlquist (Sara Tuffington), Sam Shepard (Frank Calhoun), Joan Allen (Anne Hamilton)

A velha, Allie Calhoun, observa da janela um homem remando ao pôr-do-sol no lago, passando na frente dela um bando de patos voadores, sendo interrompido tão belamente por uma enfermeira que ela lhe diz que ele deve ir agora para a cama.

Duke, que vive na mesma residência, afirma ser um homem comum com uma vida comum, embora tenha tido algum sucesso na vida e amado uma pessoa com todo o seu coração.

Quando na manhã seguinte a enfermeira tenta convencer a velha a sair, ela vê como a velha recusa, e então Duke aparece em seu quarto e a enfermeira lhe diz que ele foi ler para ela.

Ele consegue convencê-la a ir com ele para uma pequena sala onde ele continua a ler-lhe a história de onde ela foi deixada pela última vez.

A história começa em 6 de junho de 1940, onde o protagonista da história foi descoberto durante a Feira Seabrook, na Carolina do Sul.

Noah, um jovem local vai à feira com seu amigo Fin, e imediatamente nota uma jovem que ele não conhece e que está se divertindo com Sarah, a namorada de seu amigo, que lhe diz que a estranha é Allie Hamilton e que seu pai tem muito dinheiro.

Apesar da sua classe social diferente e do facto de ela ir com outros rapazes, ele vira-se para ela e propõe que ela dance com ele, o que ela rejeita fora de controlo, dizendo ao ouvido de Sarah que é Noah Calhoun e que ela trabalha com Fin na serração.

Pouco tempo depois, ele a vê subir na roda gigante com outro garoto e se atira na engrenagem ao ficar na frente dela em uma das barras da roda, enquanto pede para Allie sair com ele, forçando o gerente da roda a pará-la enquanto ele solta uma de suas mãos e ameaça soltar a outra se ela não concordar em sair com ele, forçando-a a aceitar um encontro, temendo que algo lhe aconteça, mesmo que uma vez que a tenha, ela aproveite o facto de não poder largar as mãos para baixar as calças, deixando todos a vê-la em roupa interior.

Mas quando ele a encontra novamente na rua e a lembra do seu encontro, assegurando-lhe que ele se sente atraído por ela desde que a viu, ela assegura-lhe que não sairá com ele, ele diz-lhe que quando ele vê algo de que gosta, enlouquece por tê-lo e pergunta-lhe o que pode fazer para mudar de ideias e sair com ele, assegurando-lhe que será o que ela quiser que seja, ela diz-lhe que pensará em algo para voltar a vê-la.

E não vai demorar muito até que ele o faça.

Uma noite, Fin vai ao cinema, esperando por Sara e Allie, que não sabia que Noah estava vindo, e o garoto fica ao lado dela enquanto seus amigos se beijam no escuro.

Ao saírem do cinema, ambos se recusam a entrar no carro com seus amigos, preferindo ir a pé para casa.

Durante a caminhada ela diz-lhe que não ia ao cinema desde pequena porque tem um horário muito apertado, pois estuda muito para entrar numa boa universidade, então ele pergunta-lhe o que ela faz para se divertir e porque lhe apetece.

Ela deita-se atrás dele no meio da estrada enquanto ele observa do chão, como ele lhe diz que fez com seu pai, a mudança de cor nos semáforos, porque é noite e não há trânsito, finalmente fazendo-a ousar e fazer o mesmo.

Desta forma ela diz-lhe que gosta de pintar e isso acalma-o muito.

Eles devem se levantar com pressa quando um carro se aproxima, o que a faz rir, e ela deve admitir que foi engraçado.

Ele pergunta-lhe novamente se ela quer dançar com ele, fazendo-o lá na rua enquanto ele cantarola uma canção horrivelmente.

Mas a partir daquele dia eles eram inseparáveis e passaram o máximo de horas juntos que puderam.

Uma noite Allie vai procurá-lo em casa e encontra-o no alpendre a ler poemas do seu pai, de Whitman, e traz-lhe um dos seus quadros.

O pai do rapaz diz-lhe que ele a fez ler poesia para fazer desaparecer a sua gagueira.

Eles não sabiam então que ele era um rapaz do campo e ela era um rapaz da cidade. Que ela tinha o mundo a seus pés e que ele não tinha onde cair morto.

Naquele verão foram juntos à praia e às festas do bairro, onde ela dançou com ele e seu pai, e ele a ensinou a dirigir sua van.

Eles também discutiam e se desafiavam diariamente, mas eram loucos um pelo outro.

Uma noite, quando ele volta para casa, o pai da menina, que vê que Noé está levando-a, diz-lhe que ela gostava muito dele, propondo que ela o convidasse para ir a sua casa no domingo.

Na festa ele é visto pelos convidados como uma aberração, porque entre aquelas famílias ricas ele é o humilde serrador que ganha 40 centavos por hora, embora ele assegure que não precisa de mais e que salva quase tudo.

Sua mãe pergunta se estão falando sério, lembrando-lhes que o verão acabou e ela vai embora, dizendo que ele irá vê-la em Charleston, pois faltam apenas duas horas, dizendo-lhe que sua mãe não estará em Charleston, mas que irá a Sarah Lawrence em Nova York.

Mas embora John, o pai, não dê muita importância ao relacionamento que ele chama de amor de verão, Anne, sua esposa aponta que seu comportamento não é adequado para uma jovem mulher.

Uma noite Noé leva-a a uma velha casa abandonada, a plantação Windsor, uma grande mansão em ruínas, que ele garante que vai comprar um dia, dizendo-lhe que a casa deve ser branca e com janelas azuis e um alpendre ao redor de toda a casa e um quarto com vista para a água onde ela possa pintar.

Na casa há um piano abandonado que ela toca, propondo-lhe que faça amor, embora ela lhe indique que ele terá de ensiná-la a fazê-lo, deitada sobre um cobertor, embora ela, assustada, não pare de falar, parecendo incomodá-lo que ele não está preocupado e dizendo que esperava que tudo fosse perfeito, mas que não pode parar de falar, ao que ele lhe diz que ela não tem de o fazer se não tiver a certeza.

Fin entrou em casa para lhes dizer que os pais da Allie estavam muito assustados e chamou a polícia para ir buscá-la, não percebendo que já eram 2 da manhã.

Noé leva-a para casa e desculpa-se dizendo que não é culpa da Allie, que se esqueceu que horas eram.

Noé ouve Anne repreender sua filha, dizendo-lhe que ela nunca mais vai ver Noé, não se importando que ele a escute de baixo, apontando que ele não é adequado para ela, pois ele é apenas um peão, assegurando-lhe que ele não cuidou dela e a educou durante 17 anos para estragar tudo por um amor de verão, diante do qual Allie irrompe dizendo-lhe que não é ela quem ela deve amar, assegurando-lhe que embora ele seja pobre, vulgar, inculto e inapto, ela o ama.

Quando Noé decide sair, ela sai atrás dele, assegurando-lhe que sente o que aconteceu e que se sente humilhada, insistindo para que ele saia, assegurando-lhe que precisa de tempo para pensar, porque ela vai embora e ele fica, e com ele não poderá ter coisas bonitas e luxuosas, e um grande futuro a espera.

Ela lhe diz que ele poderia ir com ela para Nova York para estarmos juntos, embora ele lhe diga que eles decidirão quando o verão terminar, o que ela faz como uma pausa.

Ele insiste que sua coisa não tem futuro e sai enquanto ela grita para deixá-la agora e não esperar pelo fim do verão.

Quando ele parte, ela tenta se convencer de que é mais uma briga, assegurando a si mesma que deveria ter mandado os pais embora.

Mas no dia seguinte ele acorda para encontrar suas malas carregadas, porque seus pais decidiram terminar o verão naquele mesmo dia sem prestar atenção aos seus protestos.

Eles concordam em passar pela serraria para se despedir, embora Fin o informe que Noé não está lá porque foi entregar uma ordem, deixando-lhe a mensagem de que ele o ama acima de todas as coisas.

Fin lhe pede para não dificultar as coisas para ela, porque pelo que Noé lhe disse, ela entende que eles acabaram, já que ele sabia que no final do verão ela tinha que ir para casa, embora ele lhe diga que se ela quiser falar com ele, ele lhe escreverá, pedindo-lhe que lhe diga que ela o quer de qualquer maneira.

Quando Noé finalmente chega à serraria, Fin conta-lhe tudo e ele foge com o camião para casa dela, já fechado e sem ninguém.

O Noah escreveu à Allie dizendo-lhe que a amava e que, se a amasse, iria para onde ela dissesse.

E depois disso ela escreveu-lhe uma carta todos os dias durante um ano inteiro, sem receber qualquer resposta, já que as suas cartas foram interceptadas por Anne, decidindo, no decorrer do ano, escrever-lhe uma última carta de despedida, depois da qual ele e Fin foram viver para Atlanta.

Depois, eclodiu a guerra e ambos se alistaram, lutando primeiro na África e depois na Europa com o exército de Patton, e seu amigo Fin morreu.

Por seu lado, a Allie tornou-se enfermeira voluntária no seu terceiro ano.

Enquanto ela era voluntária, conheceu um soldado que, apesar de totalmente destruído, pediu-lhe um encontro, dizendo-lhe que era um grande dançarino.

Algum tempo depois, ao deixar a classe, ela viu que um soldado bonito estava esperando por ela, aquele que lhe havia pedido algum tempo antes, Lon Hammond, por quem ela se apaixonou imediatamente.

Lon veio de uma família rica do sul e pediu-a em casamento pouco depois de se conhecerem, pedindo-a em casamento com ele.

Ele realmente pára a orquestra enquanto eles vão a uma festa para anunciar na frente de todos que vão se casar, embora quando ele disse sim, a imagem de Noé lhe veio à cabeça.

Quando ele volta da guerra, seu pai lhe diz que vendeu a casa e também obteve um empréstimo para ele comprar a casa dos seus sonhos, a mansão Windsor, que ele começa a reformar imediatamente.

Quando ele foi para Charleston para aprovar os planos da casa, ele descobriu Allie do ônibus, então ele pede que parem o ônibus, saindo do ônibus quando o motorista se recusa a fazer isso.

Ele a vê atrás de vidro curtindo com um homem, Lon, e decide ir embora.

A partir daquele momento ele parecia enlouquecer com a casa, dedicando todas as suas forças à sua reconstrução, e quando em novembro seu pai morreu, ele ficou sozinho com a casa, e quando a terminou ficou bêbado durante 10 dias e pensou em queimá-la, embora em vez disso a tenha colocado à venda, e mesmo que as ofertas fossem boas ele não conseguiu vendê-la.

Ele remava pelo lago todas as manhãs e à noite saía com Martha Shaw, uma viúva de guerra da cidade vizinha, com quem dormia mesmo que ela sentisse que às vezes ele nem sequer a via, sabendo que ele estava pensando em outra pessoa.

Ao ler as notas sociais do jornal, anunciando seu casamento e a presença do governador, ele vê no final da página um pequeno aviso da restauração de uma velha mansão por um carpinteiro, vendo que na foto Noé aparece em frente ao Windsor Manor Manor, desmaiando à vista.

Allie sente que algo está mexendo dentro dela e vai visitar Lon em seu escritório, e depois de dizer a ele que ela não pinta mais, algo que ela amava e quer fazer de novo, ela o faz ver que ele precisa ir a Seabrook por alguns dias para consertar algumas coisas, dizendo a ele para levar seu tempo, pois ela entende que está nervosa com o casamento.

Uma vez em Seabrook, Allie vai até a mansão Windsor, vendo Noah que está lá dentro trabalhando, e diz a ele que viu sua foto no jornal e decidiu ir vê-lo, embora de repente ela se sinta ridícula e volta para o carro dizendo que não deveria ter ido, embora acabe esbarrando na cerca com os nervos em franja.

Ele então convida-a a entrar para lhe mostrar a casa por dentro.

No lar de idosos Allie conta ao Duke que é uma bela história e ela acha que já a ouviu antes, embora sejam interrompidas porque ele tem que ir ao médico, a enfermeira dizendo a Allie que entretanto ela pode tocar piano, embora ela não se lembre de saber como.

O médico, que é novo, conta-lhe dos seus dois ataques cardíacos, embora ele lhe assegure que ela está bem, e embora o médico lhe diga que a demência senil é irreversível, pensando que não vai ajudar se ela ler para Allie, ele discorda, assegurando-lhe que a leitura a ajuda a lembrar-se, ouvindo do consultório para o piano que está a tocar, e quando para ele percebe que se esqueceram de virar a página, embora mais tarde volte a ouvir o piano, compreendendo que o está a fazer de memória.

Allie diz a Noé que vai casar com Lon Hammond, o dono do “Hammond Cotton”, assegurando-lhe que ela o ama e que ele é um bom homem.

Noé a convida para jantar, lembrando-lhe que foi naquela sala onde eles estavam naquela noite, saindo atrás dela no alpendre onde ele a lê, como seu pai, poemas de Whitman, lembrando-lhe que o deles era real e que eles se amavam loucamente, pedindo a Noé antes de sair para voltar na manhã seguinte porque ele quer lhe mostrar algo.

O Noah não dormiu naquela noite.

Enquanto Duke lê para Allie, seus filhos e netos vêm visitá-lo. Ele os apresenta a ela, e quando ela sai, as crianças comentam que parece que ela está tendo um bom dia, pedindo ao pai para voltar para casa, porque ela nunca o reconhecerá e eles sentem falta dele, dizendo que ela é o amor da vida dele e que este é o seu lar agora.

Quando ela chega à casa de Noé novamente, ele a leva para um belo lago cheio de patos e cisnes, um lugar de sonho que a deixa fascinada, ele lhe diz que eles estão de passagem no caminho para o sul e que não vão ficar, por isso é um momento muito especial.

Ela diz-lhe que ela é diferente, e ele diz-lhe que ela é diferente e gosta, ela diz que é lindo o que ele fez com a casa, ele diz que ele prometeu fazê-lo.

Ao regressarem são surpreendidos por uma tempestade muito forte, ele ri enquanto ela tenta cobrir-se com um pequeno lenço, e depois ela também se ri.

Quando eles chegam à terra ela pergunta-lhe porque é que ele não a escreveu, assegurando-lhe que ele esperou por ela durante 7 anos e agora é tarde demais, ele diz-lhe que lhe escreveu cartas todos os dias durante um ano, compreendendo o que aconteceu depois do qual ela vai beijá-lo, indo lá para cima para o quarto onde finalmente consumarão o seu amor.

No final ela lhe diz que não pode ser que ele tenha perdido isso por tanto tempo, pedindo-lhe que o fizesse novamente.

À tarde chega Martha, que adivinha que ela é a mulher por quem ele está apaixonado, convidando Allie para entrar e passar a tarde com eles.

Antes de partir, à noite, Martha diz a Noé que Allie é sensacional, e que pela primeira vez desde que seu marido morreu, ela tem uma nova esperança na vida.

Quando Allie acorda no dia seguinte, ela vê um bilhete dele que a guia com flechas para uma sala preparada para ela pintar, tal como ele lhe prometeu anos antes.

Allie passa a manhã pintando até alguém bater à porta, verificando se é a mãe dela que anuncia que Lon está vindo para Seabrook porque seu pai lhe contou sobre Noé.

Allie pergunta-lhe se é verdade que Noé lhe escreveu durante um ano inteiro, e Anne deve admitir que ele o fez.

A mãe leva-a depois no carro para uma pedreira, dizendo-lhe para não acreditar que se ela tivesse feito algo diferente seria diferente, mostrando-lhe um homem que trabalha na pedreira de quem ela garante que 25 anos foi um homem maravilhoso e que eles eram loucos um pelo outro, então eles fugiram embora tenham sido imediatamente parados pela polícia.

Ela lhe diz que às vezes ele volta atrás nesse sentido e imagina como sua vida poderia ter sido diferente e chora, mas ela lhe diz que ama seu pai e agora nem sabe quem é essa pessoa.

Ele então a leva de volta à Windsor Manor, entregando uma encomenda com todas as cartas que lhe enviou antes de partir, depois da qual lhe diz que espera que agora, com todos os fatos, faça a escolha certa.

Quando Noé volta, ele lhe diz que Lon está na cidade, porque quando ele passou pela mãe em frente ao hotel eles viram o carro dele e ela tem que ir falar com ele, porque ela o ama.

Noé lhe diz que o que ele ama em Lon é a segurança, ou seja, o dinheiro que ele tem, mas que ele não teria voltado para ele se não sentisse que algo estava faltando, embora ele lhe assegure que se ele sair ele estará pronto, pois ele já o perdeu uma vez.

Ela diz que se ela ficar com ele será para discutir como sempre que estão juntos, dizendo-lhe que se ele ficar será difícil, mas ela pede-lhe para imaginar como será a sua vida daqui a 30 ou 40 anos e que por uma vez ele deixa de pensar no que ele ou os seus pais querem e que ele pensa no que ela quer e se ela se vê casada com ele.

Confusa e sem saber o que fazer, ela parte, prestes a cair na estrada porque as lágrimas a impedem de ver bem, tendo que parar na berma da estrada onde começa a ler as cartas que sua mãe lhe trouxe.

Ele chega ao hotel a chorar e a recordar as palavras de Noé nas suas cartas.

A velha conta ao Duke que é uma bela história, embora triste, antes de entrar numa sala onde ele preparou uma mesa decorada com velas para o jantar, com a ajuda das enfermeiras, e ela se maravilha com a mesa e a beleza do pôr-do-sol.

Eles brindam com vinho e Allie pergunta quem ela escolheu.

Lon diz a Allie que ela tem três opções: atirar nele, espancá-lo ou deixá-lo, mas que nenhuma delas é útil, porque nenhuma delas a torna dele, e ele ainda a ama, dizendo a Allie que ela também o ama, embora quando ela está com Noé seja diferente.

Lon lhe diz que é normal para ela não esquecer seu primeiro amor e que ele não quer ter que convencê-la de que ela tem que estar com ele, mesmo que ela lhe diga que quer estar com ele.

O Duke diz-lhe que viveram felizes para sempre, perguntando à Allie quem.

Neste momento, a velha lhe diz que se lembra dele agora, que Allie e Noé são ambos, e ela se lembra de voltar à mansão para ficar com ele, abraçando Duke e perguntando-lhe o que há de errado com ele, ao que ele responde que sua mente está ausente de tempos em tempos.

Ela pergunta-lhe quanto tempo eles têm, dizendo que da última vez não chegaram aos 15 minutos, tocando um disco a cuja batida eles dançam enquanto ela lhe pergunta como estão as crianças, dizendo que elas estão bem e que estão crescendo, pedindo-lhe para dizer-lhes que as ama e que sente muito por ser assim.

Ela lhe conta depois disso e enquanto eles continuam dançando que poderiam ser eles a viver essa história, perguntando-lhe por que ele a chama de querida se eles não se conhecem, depois do que ela começa a gritar por ajuda, o médico e as enfermeiras tendo que entrar para atendê-la enquanto ele chora desconsoladamente por perdê-la novamente.

Em seu quarto, Noé abre a primeira página do livro que tem lido para Allie, e que ela mesma escreveu colocando naquela primeira página: “Leia isto para mim, e eu voltarei sempre para você”, após o que ela olha para o álbum de fotos de toda a vida feliz deles juntos.

Na manhã seguinte, a enfermeira encontra o Noah na cama inconsciente após outro ataque cardíaco.

Quando ele se recupera, a primeira coisa que ele faz é ir ver sua esposa, que permanece trancada em seu quarto, deixando a enfermeira entrar, embora ela esteja proibida de fazê-lo.

Noé senta-se à cabeceira da cama de Allie, que o reconhece novamente e lhe diz que tinha medo que ele não voltasse, perguntando-lhe o que ele fará quando não se lembrar de nada, assegurando-lhe que ele ainda estará lá e nunca mais a deixará.

Ela pergunta-lhe se ele acha que o seu amor pode fazer milagres, dizendo que ele acredita e assim ele volta sempre ao seu lado, perguntando-lhe se ela acha que o seu amor é forte o suficiente para os levar juntos.

Eles se beijam depois disso enquanto ela lhe diz que o ama, ele se deita ao lado dela, dormindo juntos, de mãos dadas.

Classificação: 3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad